Nascita e giovinezza di Edipo

VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE dal libro Gymnasion
,
,
, . '
, , ,
. , ,
. ,
. ,
.
,
Dopo la morte di Anione Laio prese il potere e spos la figlia di Menecea,che alcuni chiamano
Giocasta, altri Epicasta.
Dopo che lui ebbe un figlio e il Dio profetizz che questo sarebbe stato parricida, dette il bambino
ad un pastore da esporre. Ma questo lo abbandon sul Cicerone, mentre i pastori di Polibo, il re dei
Corinzi, trovando il bambino lo portarono presso sua moglie Pelibea. Quella avendolo presa finge di
averlo partorito, e lo chiamo Edipo, mettendogli questo nome a causa del gonfiore dei piedi. Il
bambino essendo cresciuto e distinguendosi dai coetanei per la forza, per invidia era biasimato
come illegittimo.Ed egli informandosi da Pelibea non pot sapere; giunto a Delfi si inform circa i
propri genitori. Il Dio gli disse di non dirigersi in patria: infatti da un lato avrebbe ucciso il padre,
dallaltro si sarebbe unito in matrimonio con la madre.