AL

INSERT L’INTER
O FOTO NO
GR
“Quiri Teatro ICO
AF
no De
Giorg
io”

Foto di copertina: Francesco e Matteo Danesin

 Sommario
Direttore Responsabile:
Fabrizio Ghedin
Aprile 2010
Direttore Editoriale: pag 5 Editoriale
Nunzio Tacchetto
pag 6 Saluto del Vice Sindaco
Comune di Vigonza
Via Municipio, 2 pag 7 Consiglio Comunale
Tel. 049/8090211
Fax 049/8090200
pag 8 Cultura
Redazione:
Ufficio Attività Culturali - Via Arrigoni, 1 pag 12 Lavori Pubblici, Patrimonio & Mobilità
Tel. 049/8090325
E-mail: ass.cultura@comune.vigonza.pd.it pag 14 Edilizia e Politiche Ambientali
Realizzazione grafica, stampa pag 15 Manutenzioni, Turismo,
e raccolta pubblicitaria
a cura di: Gemellaggi, Protezione Civile,
Edizioni La Torre S.r.l. Risorse Idriche Integrate
Via del Bosco, 14
35043 Monselice PD pag 18 Bilancio, Programmazione economica,
Tel. 0429.782268 - 783857 Tributi e Patrimonio
www.edizionilatorre.it
info@edizionilatorre.it
pag 19 Speciale Teatro Quirino De Giorgio
Tiratura: 8.500 copie
pag 23 Interventi
Chiuso in redazione Aprile 2010
pag 24 Dal Consiglio Comunale
Copyright 2003:
Edizioni La Torre Srl pag 27 Associazioni
Monselice (Pd)
E’ vietata la riproduzione totale o parziale
del contenuto della pubblicazione pag 32 Gruppi Consiliari
senza autorizzazione dell’editore

pag 34 Il Sindaco Informa

sommario
5
5
Editoriale del Sindaco
Il Teatro “Quirino De Giorgio”
Come si può notare in “copertina”
cambia il soggetto scenico rispetto alle
precedenti pubblicazioni. Dalle persone
alle opere si potrebbe affermare.
Il tema è “artistico” e con un argo-
mento decisamente interessante!
Presentiamo una vera “opera d’ar-
te” del Comune di Vigonza: il tea-
tro “Quirino De Giorgio” riportato
nella sua completa bellezza iniziale. Un
lavoro lungo e delicato fatto dalla
nostra società di trasformazione urbana
Vigonza Sviluppo.
Dal 21 febbraio possiamo godere di
questa gemma di architettura futurista
che prossimamente verrà completata
anche nella parte destinata all’archivio
delle opere dell’architetto De Giorgio.
Consiglio a tutti una visita, … anche
del giardino sempre aperto che fa da
cornice alla struttura e, …. almeno la
previsione di una serata a teatro per
apprezzare la bravura degli artisti, prima
fra tante quella dei nostri concittadini di
Teatro Tergola.
Il Teatro è un’opera che merita
di essere valorizzata a tal punto che
abbiamo pensato di proporla sotto
un aspetto artistico molto particolare.
Nelle pagine centrali si può ammirare
infatti l’opera fotografica del maestro
Francesco Danesin che presenta il tea-
tro come insieme di forme di armonia
unica. A lui il ringraziamento e a noi
vigontini e non, l’opportunità di usare
l’immagine per farne un quadro vera-
mente unico.
Con l’augurio di rivederci a Teatro.
Cordialmente.
Il Sindaco
Nunzio Tacchetto
editoriale
editoriale

SALUTO DAL VICESINDACO
S ono passati quasi 6 mesi da quando
il Sindaco, Ing. Nunzio Tacchetto, ha
riposto la sua fiducia nella mia persona,
per ricoprire il ruolo di vice sindaco e
affidato la delega per le politiche occupa-
zionali, attività economiche, personale ed
organizzazione.
Incarico per il quale fin da subito ho cer-
cato di trovare il giusto spazio di tempo e
integrarlo nella mia attività professionale.
Non ho avuto alcuna difficoltà nell’inse-
rimento all’interno della macchina ammini-
strativa, trovando, negli uffici di riferimen-
to del mio assessorato, personale dota-
to della massima disponibilità e capacità
professionale, instaurando da subito una
saluto del vicesindaco
fattiva collaborazione improntata agli scopi
e obiettivi prefissati da raggiungere.
La quotidiana attività del SUAP è rappre-
sentata dall’espletamento di tutte quelle
pratiche amministrative proprie dell’uffi-
cio, cercando di compenetrare le esigenze
del cittadino nel rispetto delle leggi statali,
regionali e dei regolamenti comunali.
Proprio in quest’ottica sono allo stu-
dio modifiche da apportare al Piano
dei Mercati, il cui regolamento è stato
deliberato nel Consiglio Comunale del
19.05.2008.
Lo studio prevede la modifica della
superficie di alcuni posteggi per soddisfare
le esigenze di altrettanti operatori e la
6
creazione di nuovi, implementando la tipo-
logia dei prodotti di vendita per dare sem-
pre più importanza all’attività mercantile
ambulante, che rappresenta la tradizione
del nostro territorio.
Le attività più significative possono esse-
re di seguito elencate:
• Il giorno 24.11.2009 si è tenuto un incon-
tro – tavola rotonda su “ammortizzatori
sociali e riqualificazione professionale”,
che ha visto la partecipazione di auto-
revoli relatori. Si è sentita la necessità
di organizzare un tavolo formativo e di
confronto con il mondo imprenditoriale,
in quanto, a seguito della crisi che ha
colpito il nostro Paese sono sempre
numerose le imprese che domandano di
poter ricorrere a tali ammortizzatori ed
alla riqualificazione dei propri dipenden-
ti, mediante percorsi formativi;
• Novembre ’09 – gennaio ’10: si è tenuta
presso il Centro Diurno “Le Meridiane”
un corso di formazione ed integrazione
per gli addetti all’assistenza familiare,
gestito in collaborazione con l’Asl 13
di Mirano e finanziato dalla Regione. I
partecipanti al corso erano 30 di cui 3
uomini, tra i quali qualche disoccupato
proveniente da settori diversi, volente-
roso di intraprendere altre attività. C’è
Vice Sindaco e Assessore
alle Politiche occupazionali,
Attività economiche,
Personale ed organizzazione
Attilio Miotto
infatti chi ha visto nel progetto una pos-
sibilità occupazionale, vista la crescente
domanda di servizi alla persona che il
nostro sistema istituzionale non è riusci-
to ad organizzare ed alla quale la famiglia
non riesce più a dare una risposta ade-
guata. Ciò è dovuto anche all’aumento
della popolazione anziana, alla carenza
ed onerosità delle strutture deputate
all’accoglienza, permettendo di avere
un’assistenza adeguata per rivalutare la
dignità di tale figura, considerandola
risorsa rilevante nella cura dell’anziano
e/o del disabile all’interno delle nostre
famiglie.
• Domenica 20 dicembre 2009, presso
il Centro Congressi “Papa Luciani”, la
CCIAA di Padova ha organizzato una
grande manifestazione durante la quale
ha avuto luogo la “premiazione del
 7

lavoro e del progresso economico”

a lavoratori dipendenti, pensionati,
imprenditori della Provincia di Padova.
In quell’occasione sono stati premiati
cittadini padovani che con il lavoro
e l’impegno civile e sociale all’estero
hanno onorato Padova e l’Italia nel
mondo. Anche il nostro territorio
vigontino si è potuto fregiare di tale
onore, premiando per il lavoro, per il
tramite del sottoscritto:
• la sig.ra Vescovo Fiorella per aver
svolto la propria attività senza solu-
zione di continuità dal 1974, presso
l’assicurazione “Callegaro Francesco
srl di Padova, con la massima profes-
sionalità, impegno e dedizione quale
responsabile della gestione portafoglio
clienti.
• Per i padovani che hanno onorato l’Ita-
lia nel Mondo, il sig. Julio Aldo Testa,
nato a Rosario, Argentina, da madre
originaria di Vigonza ed emigrata nel
1950. Ha svolto per 34° anni attività
lavorativa nel settore del commercio
in componenti dell’edilizia. Impegnato
CONSIGLIO COMUNALE
C
ari Cittadini di Vigonza, stiamo vivendo
un periodo eccezionale della nostra vita
in Comune. La crisi economica prima, il cam-
biamento di alcuni articoli della nostra costi-
tuzione poi, che prevederanno il passaggio
dalla Repubblica nazionale a una Repubblica
federale in cui tutti i cittadini di ogni censo e
grado saranno protagonisti della vita politica
e delle conseguenti scelte del proprio terri-
torio. Tutto questo avverrà perché la gestio-
ne romana della cosa pubblica ha evidenziato
tutti i limiti e gli sprechi che la nostra società
non può più permettersi.
Anche il nostro Comune deve rispettare il
patto di stabilità che l’Europa, a cui facciamo
parte, ci costringe, evidenziando i pericoli dovrà cercare nel proprio ambito di essere
che un enorme debito pubblico ci possa far parte attiva in quei suggerimenti che per-
scivolare verso una situazione tipo quella metteranno alla nostra amministrazione di
greca che è sotto gli occhi di tutti (il credito essere efficiente e quantomai vicina ai bisogni
del nostro comune non è più disponibile ma di ognuno di noi. Mi appello quindi al senso di
contribuisce a mantenere l’equilibrio di tutta responsabilità di tutti per mantenere quella
libertà che in tanti anni ci siamo guadagnati
la Nazione): in sostanza verso il fallimento
sapendo che questa dipende dal rispetto
della Repubblica.
Pertanto, dal mio osservatorio super parters reciproco verso i nostri simili e le nostre

nel sociale è tra i fondatori della fami-
glia veneta di Rosario e componente
del Corpo Alpino della città.
Alla sig.ra Vescovo e al sig. Testa
credo sia doveroso esprimere le più
vive congratulazioni da parte dell’intera
amministrazione comunale.
Vice Sindaco
Attilio Miotto
del Consiglio Comunale invito tutti i gruppi
politici e soprattutto la Lega Nord, a cui la
maggiornaza dei cittadini ha dato la prefe-
renza di voto nelle ultime elezioni regionali,
affinché assumino quella responsabilità che
normalmente il buon padre di famiglia ha per
i propri cari. Di conseguenza molte opere
non potranno essere fatte, se non a tempo
debito, i servizi che il nostro comune darà ai
cittadini saranno tariffati in base alla qualità
e quantità dei servizi erogati. Ognuno di noi
consiglio comunale
istituzioni. Chiudendo, la libertà di impresa, la
libertà dei movimenti, la libertà della parola,
sono beni che non hanno valore: sta a tutti
noi mantenerli con l’aggiunta di una parola
magica: la solidarietà, che fa si che la comuni-
tà sia sempre più vicina ai più deboli.
Ne approffitto per augurare a tutti un giusto
periodo di riposo per affrontare poi le nuove
incombenze.
Pietro Giovannoni
Presidente del Consiglio comunale
 8

R
Rifiorisce il Teatro
Quirino De Giorgio
Q
R
ifiorisce il Teatro, luogo simbolo della
cultura. L’opera di restauro lo ha reso
finalmente aderente al progetto origina-
le. L’edificio, realizzato negli anni 1936-37
insieme al Borgo Rurale di Vigonza, fu la
prima grande opera dell’architetto Quirino
De Giorgio ispirata alle linee avanguardiste
del Movimento Futurista, che ha avuto
in Marinetti il suo capostipite. Nel corso
del tempo è stato più volte oggetto di
interventi che ne avevano mutato i tratti
architettonici dell’originale manufatto e la
destinazione d’uso.
Gli interventi realizzati, inseriti nell’am-
bito del progetto Contratto di Quartiere
II, hanno consentito inoltre il recupero,
all’interno della struttura, del settore “gal-
leria” e la sostituzione di tutti gli impianti
tecnologici non più efficienti e non a norma.
L’ala destra del complesso architettonico,
ispirata anch’essa dal progetto di origi-
ne, ospiterà a breve l’imponente archivio
professionale dall’architetto Quirino De
Giorgio, composto di progetti, mappe,
disegni e documenti, dallo stesso donato al
Comune di Vigonza, di cui si sta ultimando
il riordino.
cultura - scuola
A seguito di un’indagine conoscitiva rivol-
ta alla popolazione del territorio, il 27
novembre 2009 l’opera è stata così intito-
lata: Teatro Quirino De Giorgio, alla cui
memoria l’Amministrazione Comunale ha
pensato di dedicare un basso rilievo, opera
dello scultore Florino Ceoldo.
Domenica 21 febbraio 2010, giorno
dell’inaugurazione, c’era veramente tanta
gente che ha presenziato soddisfatta ed
orgogliosa, tanto alla cerimonia protocol-
lare, quanto allo spettacolo pomeridiano
allestito splendidamente dalle associazioni
del territorio.
Penso sia un grande momento per tutta
la comunità di Vigonza. Esprimo pertanto,
a nome di tutta la cittadinanza, un vivo
ringraziamento a tutti coloro (direttore dei
lavori, progettisti, tecnici, operai e dipen-
denti comunali, collaboratori) che, con
autentica passione, hanno reso possibile il
completamento di questo prezioso bene
architettonico che dobbiamo pregiarci di
possedere nel nostro territorio.
L’Assessore alla Cultura
Innocente Stefano Marangon

RESTAURO o meglio INTERVENTO CONSERVATIVO

L’
’intervento di restauro del Teatro del Borgo Rurale, ora
Teatro Quirino de Giorgio, è parte integrante del program-
ma di riqualificazione urbana, che interessa una serie di manufatti,
del Borgo Rurale Fratelli Grinzato di Vigonza, costruiti tra il 1936 e
il 1937; gli edifici, che si presentano in uno stato avanzato di degra-
do, risultano vincolati dalla Soprintendenza ai Beni Architettonici.
Il Teatro si presentava come il manufatto meglio conservato in
quanto utilizzato fino ai tempi recenti.
Il progetto generale ha proposto un intervento atto a riutiliz-
zare e riqualificare l’insieme di questi edifici, opera dell’architetto
Quirino de Giorgio; il loro ripristino è stato condizionato inoltre,
alla messa in sicurezza e all’adeguamento delle normative vigenti
che hanno trovato, nel restauro del Teatro, l’incipit dell’intero
intervento. L’impiantistica, conseguentemente, è stata completa-
mente rinnovata. Ci si è trovati, pertanto, a definire un progetto
di variante al progetto di restauro/ristrutturazione già presentato
ed approvato nel 2007, sia alla Sopraintendenza competente sia al
Comune di Vigonza. La variante si è resa necessaria per una serie
di problematiche sopravvenute nella fase esecutiva. Infatti da un’at-
tenta analisi dell’edificio si è riscontrata una situazione generale di
sofferenza sopravvenuta a causa di una mancanza totale di manu-
tenzione programmata e da una serie di modifiche apportate negli
anni, sia di tipo strutturale che funzionale. Queste modifiche sono
state concretizzate con aggiunte e superfetazioni che ne avevano
compromesso l’impianto originario.
ESTERNI
L’obiettivo generale dell’intervento è stato principalmente l’eli-
minazione delle superfetazioni che avevano compromesso parte
dell’impianto originale; ora dopo tale intervento, sarà più chiara la
lettura del progetto dell’architetto De Giorgio nella sua integrità
formale dove la rappresentazione e la funzione sono sapientemente
combinate. Quindi, la scelta degli interventi di restauro delle faccia-
te è stata finalizzata al ripristino delle forme originarie, per quanto
possibile, con la rimozione di gran parte delle superfetazioni (cor-
petto laterale sul lato est, realizzato agli inizi degli anni ’80 destinato
a centrale termica e biblioteca). L’eliminazione del volume ha evi-
denziato una rilevante sofferenza del paramento murario originale
con la presenza in facciata di architravi in cemento armato a vista
accoppiate ad elementi in ferro di notevoli dimensioni (putrelle).
Questi elementi, attualmente posti in opera a filo muro esterno,
sono stati rimossi per intervenire nel risarcimento integrale dello
scasso con un corretto ed adeguato intervento di scuci-cuci in
modo da essere congruo alla tessitura del paramento originale.
Sempre sulla stessa facciata si è proceduto alla ricostruzione di una
porzione di portico e di gradinata che sono stati riportati alla luce
dopo la demolizione del corpetto laterale, con la ricostruzione
 9

degli archi come da progetto originario. I materiali e gli elementi INTERNI

utilizzati nella ricostruzione sono in parte quelli originali recuperati,
altri ricercati del tutto compatibili con quelli originali sia nel colore
che nelle dimensioni.
Le demolizioni hanno interessato anche lo stamponamento degli
archi del portico e la demolizione della scala in cemento armato di
servizio al palcoscenico.
Il progetto ha previsto la riapertura ed il ripristino delle forome-
trie originali oggetto di modifica degli interventi attuati negli anni ’80
tamponate con mattoni a vista posti a lama di coltello. Sono infatti,
una serie di finestrelle che, internamente, danno luce al palco, men-
tre esternamente completano, nel disegno, quelle già esistenti.
Per quanto riguarda il corpetto laterale curvo, denominato
“Archivio Quirino de Giorgio”, si è proceduto alla stamponatura di
tutti gli archi recuperando così il loggiato destinato originariamente
al mercato coperto; la scelta degli interventi è derivata dunque,
soprattutto, da una attenta analisi delle immagini storiche relative
che hanno permesso la ricomposizione delle forme originali; il
fronte principale o prospetto nord è stato ripristinato, come nel
progetto originario, con la tamponatura attraverso la tecnica dello
scuci-cuci, di finestroni oblunghi realizzati, in epoca recente, sulle
due grandi campiture laterali e la ricomposizione delle forometrie
circolari del pronao. L’intero complesso ritroverà, così, il disegno
originale ed il suo aspetto monolitico e monumentale.
Non solo l’involucro esterno, ma anche gli spazi interni del
Teatro, erano stati compromessi da interventi edilizi che, negli anni,
ne avevano modificato l’aspetto ed alcune delle parti più significative
e la percezione degli spazi che trovano, nelle forme concave e con-
vesse, la loro logica compositiva. Si è proceduto alla restituzione di
tali spazi con la rimozione di tutte le tamponature in materiali non
compatibili e una loro sostituzione. La collocazione della scala di
sicurezza si è posizionata dove esisteva una scala originale.
La hall è stata ricomposta in una grande spazio aperto con la
completa percezione dell’andamento curvilineo delle pareti, scandi-
te solo da i due setti con archi; quindi lo scalone monumentale sarà
percepibile e visibile nella sua totalità. Nella sala principale o platea si
è proceduto alla ripulitura da tutti gli elementi non compatibili e alla
riapertura di tutte le forometrie relative compresi gli oblò . E’ stata
effettuata la demolizione di tutti i pavimenti in piastrelle di ceramica
anni ’80, sia al piano terra che al piano primo e dei massetti in calce-
struzzo che hanno permesso l’individuazione delle soglie in trachite
e del pavimento originario, costituito da piastrelloni quadrati in
graniglia di cemento colorata tinta beige posizionati in diagonale.
Il piano superiore è stato interamente recuperato alla sua origi-
nale destinazione con il ripristino della galleria.
Studio R & S
Architetto Claudio Rebeschini e Andrea Schiavon

IL CANTO DEL VILLAGGIO

nico», di «un borgo che passando sopra alle
occasioni che lo hanno generato parla tanto
al senso estetico». Claudio Rebeschini, con

IlVigonza. Questo è il significato che rionali Bonservizi e Cappellozza e dei teatri

canto del villaggio è tornato a la progettazione e realizzazione dei gruppi grande passione, ha illustrato i protagonisti
del Futurismo italiano e le tematiche rela-
Aristotele attribuisce alla Commedia Greca, Quirinetta e Altino, e nella provincia, con tive al restauro moderno. Enzo Siviero ha
attraverso la quale gli uomini riunendosi i borghi di Vigonza, Candiana e le case del espresso la sensibilità e la competenza della
esprimono forme di pensiero e conoscen- fascio di Pontelongo e Piazzola. Fondazione Cassa di Risparmio nell’attività

za, e questo ci piace pensare, sarà l’uso che
i cittadini di Vigonza potranno fare grazie al
restauro del teatro Quirino De Giorgio.
Il 21 febbraio, in una giornata densa di
fitti ed emozionanti avvenimenti, è stato
inaugurato il teatro intitolato a Quirino De
Giorgio dopo una pubblica consultazione.
Il teatro fa parte del Borgo Rurale Fratelli
Grinzato ed è uno degli esempi di architet-
tura per lo spettacolo sviluppata dallo stesso
Quirino De Giorgio. È un manufatto pensa-
to come veicolo di cultura ed aggregazione
sociale, il punto di partenza di un cerchio
che congiunge il mercato coperto, la casa
del fascio e una serie di abitazioni in linea
disposte in forma sinuosa lungo l’asse viario
principale. Il restauro del teatro è il primo
tassello dell’opera di recupero dell’intero
Borgo Rurale, realizzato negli anni 1936-
1938, che prenderà il via nei prossimi mesi.
L’artefice del Borgo è Quirino De Giorgio
nato nel 1907 e grande protagonista del
panorama futurista del Novecento, si lau-
rea a cinquant’anni per questo viene chia-
mato architetto “senza timbro”, e spesso
è committente e progettista allo stesso
tempo. Interviene nei rioni padovani con
Quirino De Giorgio è legato da stima
e amicizia a Filippo Tommaso Marinetti
il fondatore del movimento futurista, la
prima avanguardia storica del Novecento.
Marinetti definisce Quirino «un secondo
Sant’Elia», altro grande architetto futurista.
L’inaugurazione del teatro è iniziata alle
11.00 con il taglio del nastro da parte del
Sindaco Nunzio Tacchetto e la benedizione
dell’Arciprete di Vigonza Don Cornelio
Boesso, ed è continuata con una tavola
rotonda formata dal Sindaco, dalla com-
pagna in vita di Quirino De Giorgio, Gina
Tromben, custode scrupolosa e meticolosa
dell’enorme patrimonio che l’architetto ha
lasciato, dagli assessori Stefano Marangon
(motore e curatore dell’evento) ed Elio
Negri, dalla presidente della Provincia
Barbara Degani, dall’ex Soprintendente ai
Beni Architettonici Guglielmo Monti, dall’ar-
chitetto Claudio Rebeschini curatore del
restauro, dal consigliere della Fondazione
Cassa di Risparmio Enzo Siviero e dallo sto-
rico Brunello Gentile, dall’eruroparlamen-
tare Elisabetta Gardini. Nel suo intervento
Guglielmo Monti ha parlato di «un’architet-
tura mai vista», di «un miracolo architetto-
cultura - scuola
volta al recupero dei beni culturali locali.
Infine Brunello Gentile, curioso della storia
e dei suoi aspetti umanistici, ha svelato l’im-
portanza della presenza di un teatro in ogni
città, ma soprattutto di un «teatro vivo»,
espressione di cultura, idee e realtà del
tempo. Al piano superiore altre due impor-
tanti iniziative: la presenza di Poste Italiane
che con il Comune di Vigonza ha realizzato
uno speciale annullo postale, e l’esposizione
dedicata alla vita e opere di Quirino De
Giorgio. Il canto di festa del teatro è conti-
nuato in tutta la sua vivacità fino a sera con
esibizioni di danza, musica e teatro da parte
delle Associazioni locali, in uno speciale
mosaico ottimamente confezionato con-
giuntamente da Teatro Tergola e Teatro
dei Curiosi. Possiamo ancora incontrare
Quirino De Giorgio quando entriamo a
teatro, nella scultura a lui dedicata realizzata
dal maestro Florindo Ceoldo, mentre con
la mano alzata gesticola, richiama la nostra
attenzione, ci suggerisce visioni fantastiche
e ci regala emozioni in un luogo che non è
solo architettura.
Antonella Bison

E’nata una nuova stella...
La Scienza tocca il Cielo - Associazione culturale
N
ello scorso numero del notiziario
abbiamo dato ampia pubblicità al pro-
getto “La scienza tocca il cielo” realizzato
nel 2009. Siamo orgogliosi di poter dire
che Vigonza ha unito con un filo unico le
varie iniziative dell’anno galileiano. Da quella
significativa esperienza è nata la nuova asso-
ciazione culturale “Astronomia Vigonza”.
L’Assessore alla Cultura
Stefano Marangon
E’ nell’uomo il desiderio di conoscere
il mondo. Nell’appren-
dere, attraverso i sensi,
la realtà e le moltepli-
ci leggi che la regolano
dinamicamente, egli per-
cepisce un indefinibile
“piacere” che aumenta
con il perfezionarsi delle
metodiche di acquisi-
zione dei dati sensibili. Francesco Danesin
cultura - scuola
Probabilmente questo, non estraneo ad
altre specie viventi, è il più importante
meccanismo biologico che abbia permesso
gradualmente alla nostra specie di rag-
giungere complessità morfologicamente
così sofisticate da instaurare la formazione
della mente, l’articolazione del linguaggio,
le norme che regolano il comportamento
sociale. Schematizzando, potremmo dire
che l’evolversi è percepito dalla “coscienza”
10
dell’uomo come cosa “buona” e ancor più
sorprendente è che si prova lo stesso pia-
cere nel trasmettere il proprio “sapere in
evoluzione” ad altri.
E’ la semplice e pur complessa fluidità
d’intenti della nostra neonata Associazione
denominata “Astronomia Vigonza”. Poiché
chi scrive, assieme a quanti hanno promos-
so questa iniziativa, ha assaporato l’inebrian-
te emozione di conoscere l’astronomia,
ovvero la più antica delle scienze naturali.
Ho sentito l’esigenza di offrire anche
ad altri la possibilità di condividere questa
esperienza, che sembra la più congeniale
a rispondere all’anelito ancestrale di cono- terizzano l’evoluzione e degli spazi stermi-
scenza che è in ciascuno di noi. nati in cui è disseminata la materia cosmica
Confidiamo dunque di potervi presto che ci circonda.
accompagnare numerosi tra le galassie del Tenui bagliori di luce ci collegano all’Uni-
vellutato manto celeste costituito dagli stes- verso e ci consentono di comprenderlo e di
si elementi che ci conformano. coglierne l’intima ed emozionante bellezza.
Grande merito dell’entusiasmo e della
Presidente dell’Associazione passione dei soci fondatori, ma anche meri-
Francesco Danesin to di un tessuto sociale fatto di persone
sensibili, curiose, attive, aperte e solidali.
Benvenuta alla nuova Una società, quella vigontina, particolar-
associazione di Vigonza mente vivace e ricca di iniziative culturali.
e a tutti gli iscritti! Testimonianze autorevoli ne sono il vecchio
Benvenuti nel mondo Teatro recentemente rinnovato e l’Univer-
affascinante della cono- sità Aperta Vigontina con i suoi numerosi
scenza del Cosmo, dei e frequentati corsi. Quelli di Astronomia,
fenomeni spettacolari e svolti in collaborazione con l’Associazio-
mozzafiato che ne carat- ne Astronomica Euganea, hanno seminato
Roberto Sannevigo
 11
negli anni la curiosità e l’interesse che ci
ha portato ad oggi e che trova riferimento
anche nella attiva realtà astronomica della
vicina S.Maria di Sala.
Altra testimonianza della vivacità vigonti-
na è stato l’insieme di iniziative organizza-
te dal Comune per l’Anno Internazionale
dell’Astronomia “La Scienza tocca il Cielo”.
Vigonza è l’unico comune in Italia ad aver
armonizzato un percorso così ricco di
eventi per tutto l’anno galileiano 2009.
E’ con piacere che ho accettato di far
parte del direttivo della nuova associa-
zione, assicurando il contributo di idee e
di esperienza dell’AAE, che ho l’onore di
presiedere. E’ un grande piacere condivi-
dere questa bella avventura con un gruppo
di amici e in particolare col Presidente
Francesco Danesin con il quale una quaran-
tina d’anni fa andavamo in giro per i Colli
Euganei in cerca di un posto ideale sopra le
nebbie dove poter installare un telescopio
per osservare le stelle. Ricordo bellissime
passeggiate sognando di stelle e di mondi
sconosciuti e le sue foto emozionanti di
paesaggi magnifici.
Francesco proseguì poi la sua passione
diventando un grande fotografo, molto
conosciuto, con pregevoli pubblicazioni,
anche astronomiche, di grande valore e
successo: un onore per la terra vigontina.
Per parte mia sono riuscito a realizzare,
Membri del consiglio direttivo (da sinistra a destra):
Bernabei Amato, Segato Elisa, Giacometti Massimiliano, Danesin Francesco, Zotti Mara,
Pavoni Bruno, Gambato Gerardo, Sannevigo Roberto, Miotto Attilio, Pinton Paolo,
Marangon Stefano Innocente,Danesin Matteo, Calligaris Gianluca, (Stanga Flavio).
nell’anno mondiale dell’Astronomia 2009,
con altri amici, un sogno nato proprio
in quegli anni lontani: dotare la città di
Padova, i comuni circostanti e l’intero suo
territorio di un modernissimo Planetario
digitale, una meraviglia tecnologica degna
della storia della città. Auspico che possa
dare al pubblico e ai giovani quelle emozioni
che suscitano desiderio di conoscenza e
voglia di futuro. La speranza che ci anima
tutti è di riuscire a consolidare nell’oggi e a
lanciare nel domani questa nuova associa-
zione affinchè possa volare con le sue stesse
giovani ali ...tra le stelle.
Coordinatore
del Planetario di Padova
Roberto Sannevigo
L’università Aperta
Vigontina (UAV), Asso-
ciazione di promozione
sociale operante nel ter-
ritorio dal 2004 con sede
a Vigonza presso l’Istitu-
to Comprensivo “Don L.
Milani”, ha “tenuto a bat- Bruno Pavoni
tesimo” la neonata Associazione Astronomia
Vigonza “La scienza tocca il cielo” organiz-
zando già da tre anni accademici corsi di
Astronomia (Corso I-Introduttivo e Corso
II-Avanzato, entrambi con 10 ore di lezio-
ne e serate di osservazione con telesco-
pi) in collaborazione con l’Associazione
Astronomica Euganea. I corsi sono stati
impartiti da Roberto Sannevigo e collabo-
ratori e sono stati seguiti da oltre trenta
corsisti in ognuno degli anni accademici.
L’Università Aperta Vigontina è sicura di
poter costituire con Astronomia Vigonza
e con L’associazione Astronomica Euganea
una rete di associazioni, aperta anche ad
altri gruppi culturali, in grado di mantenere
nella comunità vigontina e dei paesi limitrofi
una viva e crescente sensibilità nei confronti
della cultura ed in particolare di quella
scientifica.
Presidente UAV
Prof. Bruno Pavoni
Quanto è grande il Sole? E quanto è
distante da noi? E le altre stelle? Quante
galassie ci sono nell’Universo? Qual è l’età
dell’Universo? C’è vita fuori dalla Terra?
Come possiamo conoscere tutto ciò?
A queste ed altre domande daremo
risposta! Cominceremo assieme un viaggio
che ci porterà a scoprire le meraviglie del
cielo che da sempre inducono l’uomo ad
interrogarsi sulla propria esistenza e dimen-
sione. Vedremo come, dal primo sguardo
verso le stelle di migliaia di anni fa, siamo
oggi arrivati a muoverci nello spazio, con
la speranza un giorno di spingerci sempre
oltre per giungere là dove solo l’immagina-
zione ci può ora portare.
Se tutto questo ti affascina, nella nostra
associazione troverai persone che vogliono
condividere e divulgare la stessa passione
per l’Astronomia. Ci saranno incontri ed
osservazioni del cielo con telescopi; prove-
remo insieme le stesse emozioni di Galileo,
quando per primo svelò al mondo il vero
cultura
volto dell’universo che ci circonda.
Per informazioni, adesioni, suggerimenti:
email: astro.vigonza@gmail.com
tel: 345 9350786.
...è inoltre in costruzione il sito dell’Asso-
ciazione, che contiamo di rendere disponi-
bile online al più presto.

Consiglio comunale dei ragazzi
5 febbraio 2010 una giornata di scuola speciale
A
utorità comunali, sig. D. Foà rappre-
sentante della Comunità Ebraica di
Padova, prof.ssa A. I. Danieli in rappresen-
tanza Associazione esuli Giuliani e Dalmati,
C.C.R., Dirigente scolastica, alunni, inse-
gnanti e genitori assieme per la commemo-
razione della Giornata della Memoria della
Shoah (27/01) e del Giorno del Ricordo
(10/02) – “Perché il nostro passato non
diventi il nostro futuro”
Venerdì 5 febbraio 2010 è stata una gior-
nata speciale per l’Istituto “Don Lorenzo
Milani”: nell’Aula Magna della scuola alla
cultura
presenza delle Autorità comunali, del sig. D.
Foà rappresentante della Comunità Ebraica
di Padova, della prof.ssa A. I. Danieli in rap-
presentanza dell’Associazione esuli Giuliani
e Dalmati, del C.C.R., della Dirigente sco-
lastica, degli alunni, degli insegnanti e dei
genitori, si è svolta la commemorazione
ufficiale della Giornata della Memoria della
Shoah e del Ricordo.
Noi alunni-consiglieri del C.C.R. siamo
stati importanti protagonisti di questa inizia-
tiva di commemorazione congiunta.
Infatti abbiamo presentato alcune letture
tratte: dai libri di Primo Levi “Se questo
Lavori pubblici a Vigonza
lavori pubblici
C
arissimi concittadini, con la prima
uscita del 2010 ritengo doveroso
fare un riepilogo della situazione, da un
lato per rendere conto di quanto è stato
predisposto finora e dall’altro di quanto
resta ancora da fare, non nascondendo-
mi le difficoltà dovute in gran parte alle
norme degli Enti Locali che non sempre
permettono di dare risposte tempestive
alle varie problematiche che emergono
quotidianamente o a soddisfare le esigen-
ze strategiche del territorio a suo tempo
programmate. Per concorrere alla realiz-
zazione degli obbiettivi di finanza pubbli-
ca per il triennio 2009-2011 (c.d. “patto
di stabilità interno”), agevolare la forma-
zione del bilancio di previsione e creare
ulteriori opportunità di finanziamento
alle opere previste nel P.T.I. 2010-2012
è stata quindi effettuata una ricognizione
degli immobili comunali suscettibili di
valorizzazione mediante procedure di
dismissione i cui proventi saranno desti-
è un uomo” e “La tregua”; dal “Diario”
di Anna Frank; dalle “Lettere” di bambini
ebrei deportati; da un breve testo storico-
informativo sul genocidio degli italiani di
Istria e Dalmazia nelle foibe. Ci siamo parti-
colarmente commossi leggendo le ingenue
letterine dei bambini ebrei del villaggio
cecoslovacco di Lidice che, strappati ai loro
genitori e alle loro case dalla furia nazista
e deportati in Polonia, non hanno ancora
compreso quale sarà il loro destino e cre-
dono che i loro cari continiuno a vivere
normalmente a Lidice; così scrivono: «...
Qui fa sempre freddo... Abbiamo nostalgia
di Lidice... Vi pregheremmo di inviarci qual-
che panno e specialmente qualche cosa da
mangiare, anche un pezzo di pane...».
Difficilmente noi, ragazzi, dimentichere-
mo questo ritratto del piccolo Hurbinek ne
“La tregua” di Primo Levi. «... Hurbinek, che
aveva tre anni e forse era nato in Auschwitz
e non aveva mai visto un albero; Hurbinek
che aveva combattuto come un uomo, fino
all’ultimo respiro, per conquistarsi l’entrata
nel mondo degli uomini, da cui una poten-
za bestiale lo aveva bandito; Hurbinek, il
senza-nome il cui minuscolo avambraccio
nati al finanziamento di un certo numero
di opere secondo quanto presentato nel
corso del Consiglio Comunale del 19
febbraio.
OPERE IN CORSO
DI REALIZZAZIONE
1• Ciclabile lato nord di via Diaz a Perarolo,
da via Consorti al sottopasso autostra-
dale (privato)
2• Ciclabile lato est via Barbariga (la
Provincia deve riassegnare l’appalto)
3• Ampliamento cimitero di Peraga: lavori
in corso
4• Ampliamento cimitero di Perarolo: lavo-
ri in corso
5• Fognatura in via Consorti a Perarolo:
lavori in corso
OPERE ULTIMATE
1• Tratto di ciclabile in via Cavour lato sud,
da via Ruffini a Piazza Zanella, a Vigonza
(privato)
12
era pure stato segnato col tatuaggio di
Auschwitz; Hurbinek morì ai primi giorni
del marzo 1945, libero ma non redento.
Nulla resta di lui: egli testimoni attraverso
queste mie parole.»Come nulla era rimasto
per molti anni del genocidio nelle foibe car-
siche di circa 15 mila italiani: uomini, donne,
bambini, vecchi, colpevoli di essere italiani
in Istria e Dalmazia e quindi considerati dai
partigiani titini senz’altro fascisti. Lo abbia-
mo ripetuto: di questo genocidio come di
altri che insanguinarono il secolo scorso,
non deve esserci oblio.
Il nostro intervento non poteva conclu-
dersi che con le parole di speranza, ricavate
dal “Diario” di Anna Frank (sarebbe una
nostra coetanea) vittima pure lei della
bestialità nazista, quella di Anna una luce
così intensa che niente e nessuno potranno
mai spegnerla. Scrive nel suo Diario: «... È
un gran miracolo che io non abbia rinuncia-
to a tutte le mie speranze... Mi è impossi-
bile costruire tutto sulla base della morte...
Vedo il mondo mutarsi in un deserto, odo
sempre più forte l’avvicinarsi del rombo che
ucciderà noi pure... eppure, quando guardo
il cielo, penso che tutto si volgerà nuova-
mente al bene, che anche questa spietata
durezza cesserà, che ritorneranno l’ordine,
la pace e la serenità.»
A cura dei Consiglieri del C.C.R.
(Consiglio Comunale dei Ragazzi)
L’Assessore ai lavori Pubblici
Patrimonio & Mobilità
Luca Ruffato
2• Opere per la sicurezza e pianificazio-
ne del traffico urbano sulla S.R.515
(PROMIX): via Garibaldi
3• Ciclabile Pionca-Codiverno 2° stralcio
(via Livenza)
 13
OPERE GIA’AUTORIZZATE
PER GARA D’APPALTO
E SUCCESSIVA
CANTIERIZZAZIONE
1• Arcostruttura sportiva a Vigonza: in fase
di predisposizione bando di gara
2• Ecocentro a Peraga: appalto assegnato
(ETRA)
3• Ciclabile in via Cavinello a Pionca e
fognatura vicolo Consorti: in attesa
approvazione dalla Regione
4• Sostituzione finestre Scuola Elementare
di Codiverno
5• Interventi per la messa in sicurezza degli
edifici scolastici
OPERE LA CUI GARA D’APPALTO E
SUCCESSIVA CANTIERIZZAZIONE
E’ SOSPESA PER LA REALIZZAZIONE
DEGLI OBIETTIVI
DI FINANZA PUBBLICA
1• Rotatoria tra via Prati e via Cadorna a
Vigonza
2• Ristrutturazione strade e marciapiedi
2008
3• Collegamento tra Vigonza (via Ruffini) e
Perarolo (via Diaz)
4• Ampliamento del parcheggio sud della
stazione di Barbariga
5• Ciclabile in via Martiri della Libertà a S.
Vito (dal sottopasso autostradale a via
Dalla Chiesa)
6• Interventi localizzati di miglioramento
della sicurezza del sistema viario a S. Vito
(via Martiri della Libertà: tratto da via
Dalla Chiesa a via Noventana)
7• Interventi localizzati di miglioramento
della sicurezza del sistema viario a Peraga
(incrocio via Silvestri e via Rigato)
8 • Ciclabile in via Paolo VI a Peraga
9 • Ciclabile in via Consorti a Perarolo
(dopo realizzazione fognatura ETRA)
10• Abbattimento barriere architettoniche
cimitero di Vigonza 2008-2009
11• Magazzino per gli attrezzi e sistemazione
accesso atleti impianti sportivi a Peraga
12• Opere per la messa in sicurezza
ambientale 4° stralcio: intersezione via
Consorti/SR515
13• Opere per la messa in sicurezza ambien-
tale 2° stralcio: sottopasso ciclopedona-
le sulla SR515
14• Interventi di potenziamento e amplia-
mento impianti illuminazione pubblica
2008 (“Fagiolo”, via Roma, via Trevisan)
15• Ciclabile via Carpane 1° tratto 1°
stralcio
16• Ristrutturazione strade e marciapiedi
2009: quartiere Alzavola (unico livello)
17• Adeguamento barchesse a Peraga
18• Sistemazione aree verdi comunali
19• Realizzazione impianti di illuminazio-
ne stradale con impianto fotovoltaico
2008
20• Interventi per la sicurezza della viabilità
locale e di quartiere
21• Interventi per la moderazione del traffi-
co e sicurezza dei pedoni
22• Interventi di potenziamento e amplia-
mento impianti illuminazione pubblica
2009 (via Murano, via Galvani, ecc.)
23• Realizzazione impianti di illuminazione
stradale con impianto fotovoltaico 2009
(unico livello)
OPERE IN FASE
DI PROGETTAZIONE
1• Rotatoria tra la SP46 e la SP88 a Peraga:
livello definitivo
2• Ciclabile Busa-Cadoneghe: livello definiti-
vo da approvare
3• Ciclabile in via Fucini a Perarolo: livello
esecutivo
4• Realizzazione marciapiedi via S. Stefano a
Vigonza: livello definitivo
5• Allestimento sala consiliare a Peraga
6• Ampliamento scuola materna a S. Vito
7• Ciclabile in via Martiri della Libertà
a S. Vito ad ovest dell’autostrada:
preliminare
8 • Adeguamento e trasformazione a meta-
no della centrale termica del palazzetto
dello sport a Peraga
9• Ciclabile via Carpane 1° tratto 2° stral-
cio: definitivo in corso
10• Ciclabile via Carpane 2° tratto 1° stral-
cio: preliminare in corso
11• Sistemazione di via Padova a Busa
12• Rotatoria tra via Foscolo e via dell’Agri-
coltura a Busa/Peraga: livello prelimi-
nare
13• Rotatoria tra via Andreon e via a Peraga:
studio fattibilità
14• Prolungamento via Ruffini e intersezio-
ne a rotatoria su via Molino a Vigonza
(privato)
15• Rotatoria tra via Ruffini e la SR515 a
Vigonza (privato)
16• Rotatoria alla Busa all’incrocio tra la
SR11 e la SR515: “Veneto Strade” deve
approvare il progetto esecutivo
17• Scuola media e Palestra a Perarolo/Busa:
in attesa consegna progetto esecutivo
(privato)
lavori pubblici
L’Assessore ai Lavori Pubblici,
Mobilità e Patrimonio
Luca Ruffato
 14

NOI CITTADINI PIÙ-VIRTUOSI

E’passato un anno di prova (dicem-
bre 2008/ dicembre 2009), a
Codiverno e Pionca, per gli svuota-
l’amministrazione ha appuntamento con la
frazione di S.Vito per concludere la serie di
incontri per discutere sull’argomento.
menti per rifiuto secco non riciclabile Le valutazioni di tale importante progetto
con contenitori dotati di microchip. saranno presto riportate a tutti i cittadini,
Analisi dei dati raccolti. certi che ancora una volta faremo tutti la
nostra parte per un Comune tra i più eco-
Al fine di ridurre la quantità di secco non virtuosi di tutta Italia.
riciclabile prodotto ed aumentare il recu-
pero dei rifiuti riciclati Etra in accordo con
l’Amministrazione Comunale di Vigonza ha IN BREVE
introdotto in via sperimentale il sistema di
edilizia privata - ambiente

raccolta del secco non riciclabile attraverso
contenitori dotati di microchip nelle frazioni
di Pionca e Codiverno.
Come da istruzioni, i contenitori utilizzati
sono stati esposti dalle famiglie solo quan-
do erano pieni – circa una volta al mese
per famiglie di tre componenti – ed ogni
svuotamento è stato rilevato dal microchip
inserito da Etra nel contenitore.
La raccolta è prevista come quindicinale
(salvi utenti con particolari esigenze come
anziani e neonati).
I dati raccolti quest’anno hanno permesso di
rilevare il numero di svuotamenti medi che
le famiglie coinvolte hanno effettuato.
I numeri di svuotamenti medi annui media-
mente rilevati a Pionca e Codiverno sono,
ad esempio, 9 svuotamenti per famiglie
composte da due persone e 13,5 svuota-
menti medi per famiglie di quattro persone.
I benefici rilevati dalle analisi effettuate
sono i seguenti:
• Aumento notevole della percentuale di
raccolta differenziata, fino al 10% in più,
con conseguente diminuzione del rifiuto
secco non riciclabile.
SPORTELLO ENERGIA:
Sarà attivo nel nostro comune.
Potete già contattare l’Ufficio ambiente per
informazioni su come avere una consulenza
gratuita sull’installazione di impianti per pro-
duzione di energia rinnovabile nelle Vostre
abitazioni.
RACCOLTA DIFFERENZIATA
IL TETRA PAK SI RACCOGLIE
ASSIEME ALLA CARTA:
Ripetere aiuta. Su invito di alcuni Cittadini
ricordo che IL TETRAPAK – cartoni per
bevande come latte, passata, succhi ed altri
alimenti – deve essere raccolto assieme alla
carta.
LA TUTELA DELL’AMBIENTE
A VIGONZA
Facciamo tutti la nostra parte STOP ai rifiuti abbandonati
L’Assessore all’Edilizia Privata
e alle Politiche Ambientali
Alberto Rizzo
BANDO AMIANTO CONTINUA
LA CAMPAGNA PER RIPULIRE
VIGONZA DALL’AMIANTO:
Nella previsione di Bilancio il fondo per il
bando dell’amianto è stato aumentato del
50%. E’ una somma notevole se si conside-
rano le limitazioni necessarie per far qua-
drare il bilancio del comune. Mi auguro che
lo sforzo dell’amministrazione sia affiancato
da quello dei cittadini interessati ad appro-
fittare dell’incentivo per lo smaltimento
dell’amianto.

Il nuovo servizio, anche dopo l’eventuale
applicazione a tutto il territorio comunale,
potrà avvenire a parità di costi complessivi e,
a partire dal 2010, chi rispetterà la media di
svuotamenti annui avrà una riduzione tariffa-
ria del 2% rispetto alla tariffa del 2009.
Con il mese di marzo 2010 si conclude la
serie di incontri che il Sindaco con l’As-
sessorato all’Ambiente ha svolto in tutte le
frazioni per affrontare il tema e valutare la
possibilità o meno dell’impiego dei conteni-
tori con microchip in tutto il territorio.
La proposta di Etra, già attiva con buoni
risultati a Pionca e Codiverno, è stata
già accolta favorevolmente dalle frazioni
di Vigonza, Peraga e Perarolo. A Busa di
Vigonza si è rilevato il timore per il nuovo
metodo di raccolta nelle zone occupate
da grandi condomini. Per il mese di Marzo
Se
ci è cara la nostra terra, la nostra Patria, al punto “facciamo tutti la nostra parte”
potremo indicare molte voci importanti; la tutela del territorio di Vigonza, infatti,
non è solo un diritto per i cittadini ma anche un dovere.
Cosa può fare un cittadino modello che vuole lasciare un segno tangibile e positivo per
l’ambiente del nostro Comune?
Anzitutto fate le Vostre osservazioni e segnalazioni senza problemi.
Se si nota che la società che spazza le strade – leggi Etra – non presta la cura necessa-
ria in alcune vie potete segnalarlo e chiamare l’Ufficio Ambiente del nostro Comune.
Ancora, se, ad esempio, il nostro vicino svuotasse olio esausto dentro il tombino, come
minimo lo si riprenderebbe verbalmente su quanto accaduto, no?! Per ogni dubbio in
materia, o chiarimenti contattate l’Ufficio Ambiente del Comune che visiterà con l’As-
sessore i siti interessati da problematiche ambientali, ed in caso si adopererà con gli
interessati per risolvere il problema.
Per quanto riguarda i rifiuti abbandonati volontariamente l’Amministrazio-
ne ha questo obiettivo: dopo un periodo di sensibilizzazione ed avvisi sulle
responsabilità amministrative e sulle sanzioni previste per chi sudicia l’am-
biente la linea sarà rigida e si procederà ad un azione mirata ad intensificare
i controlli per sanzionare i responsabili.
 15
ACQUA DEL RUBINETTO: Principali attività
”TI VOGLIO BERE!” dell’Assessorato alle manutenzioni
svolte nell’ultimo trimestre
La nuova campagna
per il consumo
dell’acqua potabile
ed il risparmio idrico
«D imenticatevi la minerale e bevete
l’acqua che “sgorga” direttamente
in casa vostra» Michael Bloomberg, Sindaco
di New York.
L’Assessorato all’Ambiente ha deciso di
lanciare una campagna di comunicazione
permanente per invitare i cittadini al con-
sumo di acqua del nostro acquedotto ed
al risparmio idrico. Tale campagna è rivolta
alle famiglie con particolare attenzione ai
giovani. Principale obiettivo è sensibilizzare,
tutti ad un consumo responsabile della
risorsa acqua, promuovendo una più ampia
conoscenza del problema e quindi:
A) Anzitutto ridurre il consumo dell’acqua
in bottiglia significa ridurre drasticamente
l’utilizzo della plastica – gli italiani sono i
primi consumatori di acqua minerale al
mondo –. L’acqua del nostro acquedotto
è davvero buona oltre che incompara-
bilmente più economica, non c’è quindi
bisogno di comperarne ancora.
B) Ritengo, in secondo luogo importan-
te diffondere le “buone pratiche” quo-
tidiane che comportano un maggior
risparmio, non sporcano, non inquinano
e, soprattutto, non sprecano un bene
preziosissimo.
Anche a casa nostra si può mettere in tavola
una caraffa con l’acqua del rubinetto… e
chiudere sempre il rubinetto quando ci si
lava i denti!
L’Assessore alle Politiche Ambientali
Alberto Rizzo
I
noti limiti di spesa imposti dal bilancio non
sempre consentono di dare una risposta
alle numerose e condivisibili richieste della
cittadinanza. Si programmano di conseguenza
con i tecnici degli uffici dell’Assessorato li
interventi dando priorità alla sicurezza e quin-
di al mantenimento degli standard qualitativi
della manutenzione, agli interventi di conteni-
mento della spesa energetica, ecc.
Dal 02.01.2010 risulta operativo il servizio
informatizzato dei lavori e dei servizi dell’As-
sessorato alle Manutenzioni gestiti dal magaz-
zino – cantiere comunale. Con l’effettuazione
del collegamento ADSL è stato infatti inter-
facciato al CED del municipio l’ufficio del
magazzino comunale di Via Grandi il quale è
stato poi completato con una postazione di
lavoro PC e multifunzione stampante/fotoco- L’Assessore alle Manutenzioni
piatore/fax. Turismo, Gemellaggi, Protezione Civile,
È stato quindi abbandonato il sistema carta- Risorse Idriche Integrate Elio Negri
ceo fino ad allora utilizzato per la richiesta
di interventi da eseguirsi a cura delle squa-
dre esterne. Le segnalazioni e richieste di aggiornato sullo stato dei lavori in modo da
manutenzione che giornalmente arrivano in permettere ai responsabili degli uffici tecnici
Comune (si registrano circa 800 segnalazioni/ preposti un puntuale monitoraggio.
rischieste annue) vengono dal 02.01.2010 Si descrivono in questo articolo i principali
direttamente inserite nel data base e scaricate interventi eseguiti o di prossima esecuzione in
giornalmente dal personale addetto presso il capo all’Assessorato alle Manutenzioni gestiti
magazzino. Il data base risulta costantemente con contratti di appalto.
maanutenzioni
N. Prog. Lavoro / Servizio / Fornitura Descrizione
1 Riqualificazione dell’area a par- Sono stati abbattuti i pioppi cipressini che
cheggio a servizio degli impianti presentavano patologie tali da compro-
sportivi di via Paolo VI in località mettere la sicurezza statica della pianta.
Peraga L’intervento finalizzato a salvaguardare l’in-
columità pubblica oltre ad evitare possi-
bili danni ai mezzi che sistematicamente e
giornalmente vengono parcheggiati vicino
alle piante, ha previsto la sistemazione delle
cordonate divelte dalle radici, il lievo delle
ceppaie e la creazione di 15 nuovi posti auto.
Spesa prevista € 15.000,00
2 Manutenzione edifici scolastici Sono stati programmati una serie di piccoli
lavori di manutenzione presso le scuole
materne, elementari e medie per prevenire
e fronteggiare situazioni di rischio connesse
alla vulnerabilità di elementi non strutturali
negli edifici scolastici. I lavori da effettuare
sono conseguenti ai sopralluoghi disposti
dalla Regione nell’ambito di un’intesa con il
Governo per la sicurezza delle scuole.
Trattasi di lavori di manutenzione di edilizia
e di impiantistica su opere murarie, fabbrili
ed elettriche.
Spesa prevista € 50.000,00
continua a pagina 16
 segue da pagina 15
N. Prog. Lavoro / Servizio / Fornitura
3 Acquisto trattore polifunzionale
4 Segnaletica stradale verticale
ed orizzontale
5 Illuminazione pubblica
6 Acquisto idrovora
manutenzioni
7 Serramenti scuola elementare
di Codiverno
Descrizione
L’Amm.ne C.le ha deciso l’acquisto di un trattore agricolo polifunzionale da adibire ai servizi
del cantiere comunale per effettuare gli innumerevoli micro interventi che la notevole esten-
sione del territorio richiede evitando così di ricorrere anche per essi a commissioni a terzi
prestatori di servizi, quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, sfalcio dei cigli stradali, delle
aree verdi, spazzaneve e pulizia strade. Spesa prevista € 61.000,00
Principali interventi realizzati:
Divieto di transito ai mezzi pesanti con massa superiore alle 3,5 T S.P.57 Vie Roma, Carpane,
Leonardo Da Vinci;
Riqualificazione segnaletica verticale ex S.P.57;
Verticale divieti si sosta nelle aree mercatali di Peraga, Perarolo;
Messa in sicurezza parcheggio scuola elementare Busa, giorno di mercato;
Messa in sicurezza incrocio Via Padova Via Regia, sia verticale che orizzontale;
Messa in sicurezza Incrocio Via Bagnoli Via Arrigoni sia verticale che orizzontale;
Installazione dosso rallentatore tipo 3 m Via Capriccio prossimità Piazzetta 8 marzo;
Installazione dossi rallentatori Via Capriccio prossimità incrocio con Via Bologna;
Ripasso segnaletica orizzontale STOP su parte del territorio.
Spesa prevista € 20.000,00
Innumerevoli gli interventi effettuati dall’Assessorato alle Manutenzioni nel primo trimestre
2010 per quanto riguarda l’illuminazione pubblica.
Si tratta di interventi di manutenzione straordinaria per adeguamento normativo nel campo
della sicurezza elettrica, meccanica, nonché nel campo illuminotecnico ed energetico; adegua-
menti normativi e piccoli interventi di ampliamento che rispondono alle richieste della citta-
dinanza per una maggiore sicurezza della circolazione stradale e per un deterrente contro la
microcriminalità, in particolare contro i furti.
Sono stati quindi effettuati i seguenti interventi di illuminazione pubblica:
- Riqualificazione degli impianti delle Vie Bosco e Generale Giardino;
- Riqualificazione impianto di Via Montebello;
- Ampliamento impianto di Via S. Stefano;
- Riqualificazione e potenziamento degli impianti a servizio delle zone artigianali di
Perarolo e Peraga relativamente alle vie Julia, Trieste, Muggia, Parenzo;V.le dell’Artigianato;V.le
del Lavoro,Via Niedda;V.le del Progresso,Via C.Varisco.
Sono stati inoltre installati n.5 lampioni fotovoltaici con lampada a tecnologia LED per illumi-
nare punti difficilmente servibile dalla rete elettrica (Via Murano ponte delle “Frassene”; Via
Madonna Pellegrina,Via Ampezzon,Via Torricelli).
La spesa prevista per gestire gli interventi sopra specificati risulta di € 70.000,00
Per la gestione idraulica di alcune zone del territorio, in particolare Via San Valentino, è stata
valutata con i tecnici del Consorzio Six Medio Brenta e della Protezione Civile Locale l’utilizzo
di una idrovora mobile che in caso di eccezionali precipitazioni preveda – nel caso di Via San
Valentino - il prelievo dell’acqua proveniente dalla canaletta di via San Valentino e l’immissione
della stessa nel Rio dell’Arzere. L’azionamento dell’idrovora avviene per mezzo di un trattore
agricolo. Spesa prevista € 10.000,00
È in corso di aggiudicazione la gara di appalto per la sostituzione dei vecchi serramenti della
Scuola elementare di Codiverno. I nuovi serramenti in PCV, oltre a risolvere un problema di
sicurezza per i bambini, permetteranno un elevato isolamento termoacustico.
Spesa prevista € 50.000,00
SEDE LEGALE E STABILIMENTO:
Via Isonzo, 19
Codiverno di Vigonza
Padova
TELEFONO 049 646030 INTERNET www.fgbarbato.it
FAX 049 8009084 E-MAIL info@fgbarbato.it
 17 LA PROTEZIONE CIVILE DI VIGONZA
Il Comune di Vigonza è dotato di un Gruppo di Volontari dediti
alle attività di Protezione Civile, il “Gruppo Comunale
Volontari di Protezione Civile” (G.C.V.P.C.).
L’Ufficio comunale di Protezione Civile si occupa di adempimenti
burocratici amministrativi e fornisce ventuali informazioni sul servizio.
I recapiti sono i seguenti: telefono 049-8090248 – fax 049-8090219
Il Gruppo è nato nel febbraio 1986 a seguito di un allarme alluvione – e-mail: protezione.civile@comune.vigonza.pd.it
nel nostro territorio che fortunatamente non si è verificato. Nel 1987 Da questa e-mail risponderà anche l’Assessore.
con delibera del Consiglio Comunale si è riconosciuto Servizio di Il cittadino in caso di dichiarato stato di emergenza potrà chiamare
Protezione Civile e costituito il G.C.V.P.C. di Vigonza. gli organi predisposti attraverso i numeri che verranno istituiti per la
Il Gruppo risulta attualmente composto da circa 40 persone, uomini situazione contingente, diversamente potrà usufruire dei recapiti sopra
e donne, ognuno contribuisce, in base al proprio tempo disponibile, indicati. Di seguito si forniscono numeri utili in caso di emergenza che
ad apportare il proprio contributo nello svolgimento delle prestazioni è bene tenere a portata di mano:
inerenti l’attività di Protezione Civile.
Gli appartenenti al Gruppo si occupano, come previsto dalle nor- Pronto intervento (Carabinieri) 112
mative nazionali e regionali recepite con regolamento comunale, di
intervenire in caso di calamità naturali. Pronto intervento P.S. (Polizia) 113
Fondamentale è inoltre il lavoro che i volontari compiono in situazio- Pronto intervento Vigili del fuoco 115
ne di emergenza per favorire il ritorno alle normali condizioni di vita
come è accaduto recentemente in occasione del sisma in Abruzzo Pronto intervento SUEM 118
dove i nostri volontari sono accorsi per aiutare le popolazioni colpite. Guardia di Finanza 117

gemellaggi - protezione civile

Tra gli altri compiti, non meno rilevanti ma meno conosciuti vi è la pre-
Guardia Medica Camposampiero 049-5790284
ziosa collaborazione che i volontari apportano nell’individuare zone a
rischio e nel prevenire danni all’ambiente. Guardia Medica Vigonza 049-8090700
Infatti la normativa impone che ogni Comune adotti un “Piano di Polizia locale Comune di Vigonza 049-8095120
Protezione Civile” in cui sono contenute ed evidenziate le zone a
rischio del territorio, eventuali zone di accampamento in caso di emer- Comune di Vigonza (Centralino) 049-8090211
genza ed altre criticità del nostro territorio e vengono contemplate le Stazione Carabinieri di Pionca 049-8005055
fasi operative per la gestione dell’emergenza stessa.
Ovviamente integrandosi nel gruppo i volontari hanno avuto modo di Ospedale civile di Camposampiero 049-9324111
sviluppare un ottimo spirito di adattamento nelle situazioni di emer- Numero verde Comune di Vigonza 800359323
genza e la capacità di instaurare rapporti interpersonali nel rispetto
degli altri e sostenere ritmi operativi con adeguato equilibrio emotivo.
Inoltre sanno lavorare in gruppo con pari dignità, umiltà e correttezza La Protezione Civile si avvale di volontari che operano gratuitamente,
nello svolgere le mansioni assegnate, nonché uno spiccato senso di ma il legislatore ha provveduto a tutelare i volontari lavoratori ai quali,
responsabilità e solidarietà. A chiunque possa interessare o abbia pia- in caso di impiego in attività di Protezione Civile, lo Stato rimborsa al
cere di conoscere più da vicino il G.C.V.P.C. di Vigonza può presentarsi datore di lavoro i giorni impegnati.
alle riunioni settimanali che si tengono presso la Sede operativa Considerato il pieno riconoscimento e ruolo assunto dal volontario
“Protezione Civile” in via Rigato, 7 a Vigonza – frazione di di Protezione Civile, in qualità di Assessore mi impegno a sostenere
Peraga – tel. e fax 049-626308. Il Gruppo si riunisce nel giorno questo Servizio dotandolo di mezzi, materiali, attrezzature, di provve-
di Giovedì dalle ore 20.30 alle 23.00 circa. dere per la formazione, preparazione ed aggiornamento del personale.
Il G.C.V.P.C. ha una doppia valenza perché, pur operando con persone Funzioni necessarie per l’ottimale utilizzo delle energie umane che
volontarie, costituisce un organo istituzionale; pertanto il Comune vengono offerte in aiuto alla collettività.
di Vigonza ha istituito l’ufficio Protezione Civile all’interno dell’area Auspico attraverso questo strumento di interloquire con la cittadi-
tecnica, di cui è Dirigente l’Ing. Marco Pettene, e l’Assessorato è stato nanza informandola dell’attività pregressa e degli obiettivi futuri che
conferito all’Assessore Elio Negri, responsabile anche dell’Assessora- intendo perseguire, anche con vostre osservazioni, durante la mia
to alle manutenzioni. La scelta non è casuale in quanto la Protezione attività di assessore alla Protezione Civile.
Civile svolge un importante ruolo di collaborazione con gli organi del L’Assessore alla Protezione Civile,
Comune nella prevenzione e nella tutela del nostro territorio. Elio Negri

I NUOVI TOUR DELLA BULGARIA

In considerazione del notevole successo
ottenuto lo scorso anno dal Tour
della Bulgaria, organizzato nell’ambito del
gemellaggio con Belene, anche quest’anno
si ripropone l’evento. Anzi per quest’anno,
qualora venga raggiunto il numero minimo di
partecipanti, i tour saranno due.
Il primo Tour, organizzato dal 31 agosto al
7 settembre ripercorrerà l’itinerario dello
scorso anno e precisamente: Sofia – Plovdiv
– Veliko Turnovo – Belene . Sofia con soste
nei luoghi di interesse internazionale come
il Monastero di Rila, la Valle delle rose, gita in
battello sul Danubio, ecc.
Il secondo Tour, a cui hanno già aderito la
maggior parte dei partecipanti al Tour dell’an-
no scorso, sarà effettuato dal 4 all’11 settem-
bre e sarà caratterizzato dal soggiorno sul
Mar Nero (Wellness, massaggi, saune, ecc.).
le Associazioni locali e i Comitati frazionali
oppure rivolgendosi al responsabile comuna-
le per i gemellaggi Lina Simioni.
L’itinerario previsto sarà: Sofia – Belene –
Ruse (visita in battello sul Danubio) – Albena Costi:
(Mar Nero) – Varna – Burgas – Sofia. 1° Tour, tutto compreso, in base al numero
I due tour si incontreranno a Belene in occa- dei partecipanti:
sione della grande Fiera della città gemellata Da 31 a 40 € 950,00
e quindi proseguiranno per le rispettive Da 41 in su € 900,00
destinazioni. 2° Tour, tutto compreso, in base al numero
Nel numero precedente di “La mia Città” dei partecipanti:
abbiamo descritto il tour dell’anno scor- Da 31 a 40 € 970,00
so, mentre per maggiori informazioni sul Da 41 in su € 920,00
secondo tour è possibile consultare il sito
del Comune di Vigonza o partecipando alle L’Assessore ai gemellaggi
riunioni che verranno effettuate a breve con Elio Negri

Il Bilancio di previsione 2010
C ari cittadini, prima ancora di entrare nella
proposta di bilancio credo sia giusto
definire il quadro generale, il contesto in cui
ci siamo trovati ad operare. Un quadro defi-
nito dai vincoli e dai tagli imposti dalla legge
finanziaria, ma un contesto che risente anche
di fattori più globali, quali la crisi del sistema
paese, le difficoltà dell’Unione Europea, una
situazione internazionale molto travagliata.
Lo scenario internazionale si riflette pesan-
temente sulla nostra realtà, sulla nostra eco-
bilancio-tributi-patrimonio
nomia e quindi anche sulle decisioni che
dobbiamo e dovremo compiere. Le scelte
di oggi, quindi, debbono rispondere a questa
prospettiva di crescita e di sviluppo della città
e del suo territorio: per noi il bilancio torna
davvero quando ai conti in ordine corrispon-
de un’adeguata risposta alle esigenze ed ai
bisogni della nostra società; quando si riesce a
garantire l’assistenza ai più deboli ed adeguate
opportunità ai singoli, alle imprese, alle realtà
associative.
La nostra amministrazione, perciò, non può
accettare solo la logica contabile dei tagli e dei
vincoli, perché il nostro impegno deve essere
rivolto soprattutto a garantire servizi, con par-
ticolare attenzione al sociale, alla sicurezza, allo
sviluppo economico, all’istruzione. Le politiche
di bilancio 2010-2012 devono collocarsi nel
contesto normativo in cui permane un con-
trasto tra il decentramento amministrativo e
finanziario indicato dalle norme costituzionali
e le disposizioni derivanti dalla legge ordinaria
degli ultimi anni.
Infatti, ancora una volta la Legge Finanziaria
2010, in continuità con le precedenti predi-
sposte dai vari governi, prospetta una finanza
territoriale soggetta a forti vincoli centrali
posti alla programmazione e alla gestione dei
servizi pubblici locali nonché un crescente
concorso degli enti locali al risanamento dei
conti pubblici. Tale indirizzo non poteva che
essere attuato restaurando un inedito cen-
tralismo sulle decisioni e sulla gestione della
finanza pubblica.
Anche per questo esercizio tutti i comuni
dovranno ottenere dei saldi positivi, portando
il comparto in forte avanzo senza tenere in
alcun conto la mole di residui passivi per le
spese in conto capitale ancora giacenti presso
gli enti.
Per poter smaltire tali somme, connesse per
la maggior parte a gare bandite e a contratti
sottoscritti, gli enti devono assicurare flussi
di cassa di entrate proprie e/o straordinarie
(alienazioni, trasferimenti e oneri di urbaniz-
zazione) almeno pari ai pagamenti dovuti alle
imprese, oltre a garantire l’equilibrio finanzia-
rio di parte corrente.
La crisi strozza le imprese e gli enti locali,
comuni e province in primis, che non possono
pagare le imprese per lavori eseguiti, e per i
18
L’Assessore al Bilancio,
Programmazione economica,
Tributi e Patrimonio
Carlo Sartore
quali i fondi ci sono. Il Comune di Vigonza ha
opere immediatamente cantierabili per oltre 5
milioni di euro, molte delle quali non possono
essere avviate, per le citate norme del Patto
di stabilità.
La divergenza tra disponibilità di risorse e
domanda sociale nei prossimi anni è ulte-
riormente accentuata in quanto il Comune
di Vigonza continua a ricevere trasferimenti
erariali inferiori alla media nazionale.
In questo contesto e con questi paletti, la pro-
posta della Giunta per il bilancio 2010-2012
del Comune di Vigonza punta a sostenere
l’economia e le famiglie, in un momento di
difficile congiuntura mantenendo inalterata la
pressione fiscale e tributaria dei cittadini.
Speciale Teatro Quirino De Giorgio

Foto Francesco
e Matteo Danesin
Notizie dal Comune
di Vigonza
Foto Francesco e Matteo Danesin
Notizie dal Comune di Vigonza
Foto Francesco e Matteo Danesin
Notizie dal Comune di Vigonza
Foto Francesco e Matteo Danesin
Notizie dal Comune di Vigonza
 23
Docente di Scienze Forestali
all’Uinversità di Padova
Dino Dibona
A Dino Dibona, docente di Scienze
Forestali all’Università di Padova e pro-
fondo conoscitore della natura, è stato affi-
dato nel 2009 il compito di avviare un lavoro
di classificazione delle specie arboree più
interessanti presenti nel Parco del Castello
dei Da Peraga. L’occasione per presentare
la prima parte del lavoro è avvenuta sabato
10 ottobre quando Dibona ha guidato il
pubblico partecipante in una passeggiata tra
gli alberi del parco descrivendone le carat-
teristiche più importanti e a cui è seguita la
presentazione del suo ultimo libro ambienta-
to in Africa e nato da un’esperienza di viaggio
presso un villaggio keniota. Dibona infatti,
oltre ad essere un pregievole ambientalista
e un grande viaggiatore è anche un fervido
scrittore. Oltre trenta le opere da lui pubbli-
cate tra testi scientifici, racconti di montagna,
in particolare delle amate Dolomiti, favole
per bambini e testi di poesia.
Abbiamo quindi chiesto all’autore di descri-
vere lo studio fatto a Peraga per raccontarlo
a chi quel 10 ottobre non ha avuto il piacere
di esserci e di conoscere la simpatia di Dino.
Le specie arboree del Parco di Peraga
“Il vasto parco-giardino del Castello dei Da
Peraga è un luogo dell’uomo, della natura
e della storia di Vigonza. Realizzato nel XIII
secolo, allora nel suo complesso in modo
certamente assai difforme dall’attuale e suc-
cessivamente rimaneggiato con interventi
non sempre appropriati, conserva anco-
ra alcuni interessanti e pregevoli presenze
biologiche e tra queste la bella magnolia, il
vecchio leccio, il carpino comune, già citati in
alcune recenti pubblicazioni, grandi patriarchi
che costituiscono preziose testimonianze di
valore estetico e naturalistico assoluto, da
difendere, conservare e valorizzare in vario
modo.
Situato in una posizione fitogeografica e
fitoclimatica per molti versi assai favorevole,
circondato da canali, campi coltivati e aree
di pertinenza di insediamenti abitativi, il
parco-giardino si presta meravigliosamente
alla realizzazione di un luogo di incontro tra
A Dino Dibona è stato affidato il lavoro di classificazione
delle specie arboree più interessanti presenti nel
Parco del Castello dei Da Peraga
i cittadini, la storia, la natura e l’arte del giar-
dinaggio. Attualmente, però, il luogo appare
in uno stato di degrado e di semiabbandono
a causa del lungo periodo durante il quale
alcuni aspetti estetici sono stati decisamente
trascurati e realizzati interventi in cui si è
tenuto poco conto delle caratteristiche e
dell’aspetto naturalistico delle nuove intro-
duzioni di essenze forestali: individui ibridi
o appartenenti a varietà o cultivar posti a
dimora senza una ragionevole logica di acco-
stamento specifico, il rispetto delle distanze
minime, le allelopatie, l’introduzione di specie
esotiche fuori dal proprio areale di crescita
spontanea che mai e poi mai potranno mani-
festare una crescita rigogliosa e l’aspetto tipi-
co della specie. Tutto questo ha portato alla
presenza nel parco-giardino di piante arboree
e arbustive a crescita stentata e, almeno per
alcuni esemplari, già compromessa dall’in-
sorgenza di patologie varie, alterazione delle
cellule infettate, formazione diffusa di carie,
cuore bagnato e marciume della porzione
centrale del legno del fusto, con conseguente
perdita della funzione meccanica di sostegno
della pianta, disseccamento di una parte o
dell’intero organismo e, per gli alberi, anche
il pericolo di schianto in tempi relativamente
brevi.
Pochi gli esempi attuali di arte topiaria, alcuni
peraltro interessanti; la pratica merita di
essere meglio considerata anche in funzione
delle nuove auspicabili introduzioni di piante
appartenenti a specie che ben si prestano a
questa forma d’arte, assai diffusa nei secoli
passati per ogni dimora signorile e che oggi
sopravvive quasi esclusivamente nei parchi
pubblici più famosi e nei complessi abbaziali
e monumentali, progettati e realizzati secon-
do il concetto dell’inseparabilità degli edifici
abitativi religiosi e della nobiltà da un qualifi-
cante parco-giardino.
Anche i suoli del parco-giardino della Villa
dei da Peraga, un tempo probabilmente
naturaliformi e appartenenti ad un unico
tipo edafico, sono stati in più occasioni
rimaneggiati e modificati nelle loro caratte-
ristiche originarie dall’erosione superficiale,
la compattazione, gli apporti di materiale
superficiale proveniente da aree diverse, la
realizzazione di nuovi percorsi carrabili e
pedonali, l’introduzione di materiale biologi-
co estraneo all’ambiente naturale originario,
con la conseguente presenza di lettiere assai
diversificate e la formazione di humus fore-
stali mai precedentemente presenti nell’area
del parco-giardino. Tutto questo ha portato
alla perdita di equilibrio e fertilità dei suoli
in presenza di orizzonti superficiali che oggi,
nella totalità dell’area, si presentano come
rimaneggiati dall’intervento diretto o indiret-
to dell’uomo, e questo ha comportato non
solo la perdita dell’equilibrio fisico e chimico
dei suoli, ma anche dell’ordine e dell’armonia
biologica precedentemente instauratasi, con
la conseguente formazione di un “mosaico”
pedologico in precario equilibrio edafico e
non più riconducibile ad alcun tipo di suolo
naturale.
Per quanto attiene al clima e microclima,
all’interno del complesso a parco-giardino,
a causa dell’attuale soprassuolo arboreo,
arbustivo ed erbaceo disomogeneo e la
presenza di aree a diversa insolazione, anche
di ombreggiamento costante, sono presenti
microclimi molto particolari che in parte
interessano l’intero parco e in parte aree
anche molto ristrette. Questi microclimi,
come è facilmente intuibile, tendono a favo-
rire la crescita e lo sviluppo di alcune specie
della flora arbustiva e arborea e svantaggiar-
ne altre. Nonostante le considerazioni di cui
sopra, non sembra che nel complesso l’area
in questione presenti aspetti estetici, edafici
e microclimatici di impossibile recupero per
una normalizzazione del complesso parco-
giardino, attraverso lo studio, la presentazio-
ne e l’approvazione di un progetto tecnico-
scientifico di riqualificazione architettonica
e naturalistica dell’area, con fini estetici,
ricreativi e scientifici.
Sarà impossibile, comunque, raggiungere
effetti qualificanti, accettabili e di lunga durata
se non ci sarà un’unità di vedute da parte
di una “squadra” che comprenda uno o più
professionisti qualificati nei seguenti settori:
architettonico, botanico, pedologico, natura-
listico e del giardinaggio; ognuno dei quali
dovrà lavorare di comune accordo con gli
altri, assumendo le responsabilità derivanti
dall’onestà intellettuale e professionale per la
interventi
parte di competenza.
Il Castello dei Da Peraga oggi ci racconta una
storia di secoli e se il vasto parco-giardino
di pertinenza, attualmente giacente in con-
dizioni di degrado e semiabbandono, verrà
giustamente considerato come un bene pre-
zioso e di notevole valore sociale, sottoposto
ad interventi oculati supportati da volontà
politiche immuni da interessi clientelari e
speculativi, potrà rinascere a nuovo splen-
dore e raccontare per molto tempo ancora
una storia di uomini, di piante, di conoscenze
scientifiche, di buon senso, di estetica e di
gusto del bello ai massimi livelli, costituendo
la parte “nobile” del paesaggio storico e
naturale del comune di Vigonza.”
Dino Dibona

Dal Consiglio Comunale
V enerdì 5 febbraio 2010 presso l’Au-
la Magna dell’Istituto Comprensivo
Don Milani di Vigonza si è tenuta la
Commemorazione del Giorno della Memoria
della Shoah (27/01) e del Giorno del Ricordo
(10/02): “Perché il nostro passato non diventi
il nostro futuro”. Alla cerimonia hanno parte-
cipato oltre al Sig. Sindaco ed i membri della
Giunta Comunale anche una nutrita schiera
di Consiglieri Comunali in rappresentanza di
tutte le forze politiche presenti in Consiglio
Comunale. Alla presenza di folto ed inte-
ressato pubblico, hanno relazionato i gentili
ospiti: il Sig. Dario Foà in rappresentanza della
Comunità Ebraica di Padova,
la Prof.ssa Adriana Ivanov Danieli in rappre-
sentanza dell’Associazione degli esuli
Giuliani e Dalmati, il sig. Aldo Valerio Cacco,
internato in lager nazista. Di seguito riportia-
mo la sintesi degli interventi.
“Il Giorno del ricordo, istituito con la
dal consiglio comunale
Legge n. 92 del 30 Marzo 2004, in memoria
delle vittime delle foibe e dell’esodo giuliano-
dalmata, si celebra ogni anno il 10 Febbraio.
Le foibe sono delle cavità profonde, a stra-
piombo, in cui l’acqua, che corrode facilmente
le rocce calcaree, viene ingoiata e regola-
mentata nel flusso che penetra negli strati
inferiori. Alla fine e durante la seconda guerra
mondiale, fra il 1943 e il 1947, in Venezia
Giulia e Dalmazia, furono compiuti innumere-
voli eccidi, per lo più dall’Armata Popolare di
Liberazione della Jugoslavia, prevalentemente
contro cittadini italiani di etnia italiana, i cui
corpi venivano buttati in queste aperture,
frequenti nella zona. Così «i partigiani slavi si
vendicano contro gli italiani. Torturano, mas-
sacrano, affamano e poi gettano nelle foibe
circa ventimila persone, considerate “nemici
del popolo”. Una carneficina che testimonia
l’odio politico-ideologico e la pulizia etnica
voluta da Tito per eliminare dalla futura
Jugoslavia gli avversari del regime.
Ci si chiede perché per sessant’anni sia stato
ignorato un simile massacro, perché la sensi-
bilità civile, umana, politica, si sia svegliata solo
dopo tanto tempo! La nostra generazione
ha dovuto aspettare il 2004 per onorare le
vittime di questa persecuzione, volutamen-
te taciuta per decenni. Troppo silenzio per
troppo tempo! Per quali ragioni? per di più
in uno Stato democratico? Chi aveva inte-
resse a tenere nascosto il massacro? Forse il
Comunismo totalitaristico? Forse la complici-
tà delle altre forze…? ma per quale timore?
Alla mia generazione è stata insegnata
una storia del ‘900 adulterata, è stata
nascosta una verità.
In precedenza, con la Legge n. 211 del 20
Luglio 2000, il Parlamento Italiano aveva ade-
rito alla proposta inter-nazionale, ugualmente
tardiva, di dichiarare il 27 Gennaio come
giornata di commemorazione delle vittime
della shoah, della “distruzione” del popolo
ebreo voluta dal Nazismo, che fra il 1941
e il 1945 poté contare circa sei milioni di
vittime, cui fu inflitto ogni genere di tortura,
morale e fisica. Il Giorno della memoria
deve ricordarci fino a che punto l’uomo sia
capace di mostrarsi abominevole. Ricordiamo
dunque, insieme, l’olocausto e le foibe, espres-
sioni della più feroce violenza umana, perché
possiamo riflettere, su quello che è successo,
non solo qui, adesso, ma da qui, per sempre,
perché questo nostro incontro possa essere
davvero utile. Mi rivolgo a voi, ragazzi, che a
differenza dei giovani del dopo-guerra pote-
te godere della fortuna di sapere, di vivere
in un momento in cui i fatti accaduti, non
immaginati soltanto, come nei film dell’orrore,
finalmente vengono ammessi e dichiarati: fate
tesoro di questa conoscenza, per costruire un
mondo migliore in cui certi orrori non siano
più ripetuti.
Di fronte a questo genocidio e a milioni di
vite spezzate, l’Europa si sente unita e respon-
sabile di fare in modo che niente del genere
si ripeta. Il mondo intorno si sente unito in
questa battaglia, ma in Europa in particolare
credo che il tema sia più sentito, poiché qui
si sono susseguiti quei tristi eventi e ci sono
ancora persone, nonni, che possono testimo-
niare quegli avvenimenti”.
Magari la Storia, che dovrebbe e vorrebbe
insegnare, spesso non ci riesce, visto che in
ogni parte del mondo gli errori e le stragi del
passato sono anche errori e stragi del presen-
te, visto che la fame di potere e di ricchezza
produce sempre nell’uomo comportamenti
violenti e criminali. Voi, ragazzi, riuscirete
certo a fare meglio di noi: servitevi sempre
della conoscenza, dell’onestà e della ragione,
che quando si addormenta, genera mostri”.
Consigliere PAOLO PINTON
Capogruppo UDC
LE FOIBE:
IL CIMITERO DEGLI ITALIANI
Il 10 febbraio la Repubblica italiana celebra
il “Giorno del Ricordo”, istituito dal parla-
mento per ricordare la tragedia degli italiani
uccisi nelle foibe e l’esodo dall’Istria, di
Fiume e dalla Dalmazia di 350.000 italiani che,
rinunciarono nel secondo dopoguerra, alla
propria terra per dignità, per dedizione, per
sacrificio, per amor di Patria. Molti di questi
erano sopravvissuti ai massacri dei comunisti
iugoslavi del Maresciallo Tito: le foibe, voragini
naturali carsiche in cui trovarono la morte
oltre 12.000 nostri connazionali aventi la
24
sola colpa di essere italiani. Un genocidio che
incominciò nel 1943 e continuò oltre la fine
della guerra. Migliaia di nostri connazionali
vennero presi dalle loro case e tolti all’affetto
dei propri cari. Vennero trascinati sull’orlo
delle foibe, legati a gruppi di venti con del filo
spinato ai polsi e alle caviglie e gettati ancora
vivi in queste cavità naturali profonde centi-
naia di metri, trascinati dal peso dei primi del
gruppo ai quali veniva sparato a bruciapelo. Fu
così che le foibe istriane vennero trasformate
dal terrore indiscriminato operato dai comu-
nisti iugoslavi in un macabro cimitero senza
croci per italiani. Con il “Giorno del Ricordo”
VIGONZA VIVA vuole rinnovare la memo-
ria della tragedia delle foibe e dell’esodo di
quegli italiani che abbandonarono tutto: case,
averi, terreni, barche da pesca, pur di non tra-
scorrere il resto della loro vita nel “paradiso”
comunista di Tito. Sono passati più di sessan-
ta anni dai quei terribili fatti. I libri di testo in
uso nelle scuole della Repubblica hanno forse
volontariamente omesso per lungo tempo
di citare questa tragedia. Riteniamo oggi, sia
giunto il momento di rendere onore a quanti
in quei giorni si sacrificarono con un grande
atto d’amore verso l’Italia. Il “Giorno del
Ricordo” non vuole in alcun modo contrap-
porsi al 27 gennaio, data simbolo che ricorda
l’immane tragedia dell’olocausto ebraico.
Si tratta di due drammi della storia che
devono essere ricordati e rispettati affinché
servano da monito alle future generazioni.
Solo operando in questa direzione possiamo
finalmente giungere a quella pacificazione
nazionale ed internazionale a parole auspicata
da tutti.
GIORNO DELLA MEMORIA
Il 27 gennaio abbiamo celebrato l’ anniver-
sario del Giorno della Memoria ricordando
la liberazione dei sopravvissuti del campo di
sterminio nazista di Auschwitz, avvenuta il 27
gennaio 1945. Questa data simbolica deve
servire per riflettere sul futuro della nostra
società, sull’impegno e sulle responsabilità di
ciascuno per garantire il rispetto dei diritti
umani. Non bisogna abbassare la guardia di
fronte a ogni possibilità di offesa alla dignità
umana, di fronte ad ogni forma di sopraffazio-
ne ed ai pericoli che possono derivare dall’uso
inappropriato dell’innovazione tecnologica a
scapito della centralità della persona”
“Inoltre il Giorno della Memoria deve costi-
tuire l’occasione per riflettere sulla società
multietnica e multiculturale alla quale l’ineso-
rabile globalizzazione dei movimenti umani ci
porta, sulla necessità del dialogo tra le diver-
sità per costruire il bene comune”.
Consigliere SIMONE BISON
Capogruppo Vigonza Viva
 25
Gentili Ospiti,
Autorità Scolastiche e civili
Sig. del pubblico
mi rivolgo alla Amministrazione Comunale,
alle Autorità Scolastiche e a Voi studenti
medi di Vigonza con sincera deferenza e vivo
compiacimento per l’iniziativa di questa com-
memorazione così impreziosita dai contributi
fattivi dei gentili ospiti.
Mi congratulo con l’Assessore Stefano
Marangon per l’idea di commemorare uni-
tariamente due ricorrenze così nefaste per
l’umanità. Se è vero che nelle proporzioni
e nella misura del coinvolgimento la Shoah
(sterminio del popolo ebraico) e il massacro
degli Italiani sul confine orientale d’Italia non
sono confrontabili, l’efferatezza, la criminale
lucidità ed il complice silenzio dei più, sono
aspetti che uniscono questi due tragici eventi
e che ci fa gridare con tutto il fiato in gola:
“MAI PIU’”
Cari studenti,
Il novecento è stato un secolo di grandi
scoperte, di invenzioni mirabolanti. In questo
secolo la tecnologia ha progredito come non
mai. Basti pensare alla radio, alla televisione,
alla telefonia ad internet. Abbiamo conquista-
to lo spazio e siamo andati sulla luna. Eppure
…. Eppure è stato il secolo delle grandi ditta-
ture nazifascista e comunista. E’ stato il secolo
nel quale, spinti da queste nefaste ideologie,
si sono perpetrate le più crudeli e vili pulizie
etniche e massacri di genti inermi.
Nel celebrare qui con voi, con i vostri
Docenti, il giorno della memoria e del ricor-
do, vi chiedo di unirci a noi nel riflettere sulla
catastrofe che colpì il popolo ebraico, e gli
italiani d’Istria, del Quarnaro e della Dalmazia
e sull’imperativo morale di far sì che mai
più l’odio e l’intolleranza politica abbiano a
crescere fino al punto da seminare sofferenza
e morte.
Diventa fondamentale allora, la vostra for-
mazione sociale e politica, l’arricchimento
culturale, la conoscenza dell’uomo attraverso
le sue manifestazioni creative sia materiali
che di pensiero. L’importanza ed il ruolo
della scuola, in questo percorso formativo, è
fondamentale. In essa, non solo si apprendo-
no e si applicano le prime regole del vivere
comunitario e della socializzazione, ma ci
si forma per essere donne e uomini del
domani. Liberi cittadini, tolleranti, rispettosi
delle altrui idee, coscienti dei propri doveri e
portatori di giustizia
Gentili Ospiti,
Autorità Scolastiche e civili
Sig. del pubblico
A noi oggi, e domani a voi studenti, tocca il
compito di scongiurare altre simili nefaste
esperienze. Non dobbiamo dare nulla per
scontato, perché se è vero che queste ideo-
logie sono state sconfitte, restano comunque
in parte non risolte le motivazioni che ne
hanno generato la diffusione ed il consenso
fra i popoli. Serve allora il nostro ed il vostro
impegno. Nessuno può chiamarsi fuori. Non
è in gioco l’interesse di alcuni, ma il futuro
dell’umanità intera.
Come italiani, non dobbiamo dimenticare!
E’ doveroso serbare la memoria e sentire il
peso degli anni bui delle leggi razziali fasciste
e delle persecuzioni conseguenti, ma anche
ricordare il raggio di luce che venne dalle
imprese dei Giusti, di coloro che hanno
meritato questo nome per le prove d’amore
che offrirono all’umanità. Uno per tutti il
Padovano GIORGIO PERLASCA riconosciu-
to con il titolo “Giusto tra i Giusti”. Ricordare
la pulizia etnica, le foibe, l’esodo forzato di
350.000 italiani, la rinuncia a Fiume, Pola, Zara,
a 7.700 Kmq di territorio, il lungo ed incom-
prensibile silenzio caduto su queste vicende,
le responsabilità dei comunisti anche italiani,
il dramma di queste nostre genti, alle quali,
è giusto riconoscere, anche se tardivamente,
il fatto che al confine orientale d’Italia, questi
hanno combattuto ed hanno pagato con la
propria vita per essere italiani, con dignità,
coraggio ed orgoglio”.
Consigliere SANDRO BENATO
Presidente 4 CC
Colleghi consiglieri
Scelta improvvida l’abbinamento delle due
ricorrenze. E questo non per motivi di natura
politica sia chiaro ma per il rischio di accosta-
re sul piano storico, fatti, avvenimenti, dinami-
che e memorie che sono meglio comprensibili
solo se si tengono distinte. Se è pur vero che
la morte è fatta per stemperare divisioni,
ritrovarsi attorno a dei valori comuni per
guardare al futuro in un’ottica di condivisione
e priva di rancori, è la storia col suo pesante
fardello a chiederci di ricordare in maniera
distinta e non indistinta quanto è avvenuto
pochi decenni fa. L’episodio delle foibe si spie-
ga con il clima di guerra civile dentro la quale
è maturato. Le foibe sono state una forma di
violenza che sta dentro una forma di violenza
ancora più grande quale è stata la Seconda
guerra mondiale. A poca distanza dalle foibe
si consumarono vicende come quelle della
Risiera di San Sabba o come gli eccidi perpe-
trati dai soldati italiani e tedeschi nei confronti
della popolazione slovena. Tutto questo in
linea di principio generale non giustifica gli
infoibamenti, ma li spiega all’interno di un clima
di violenza (il prima) che genera ulteriore
clima di violenza (il dopo). È a questo livello
che vorrei inserire qualche distinguo.
Il prima non è solo quello temporale di
qualche decennio ma quello secolare che
porta un nome ben preciso e che si chiama
antisemitismo. Questa è a mio avviso l’epide-
mia, la malattia che ha attraversato i secoli ed
ha toccato i vertici più alti della storia con
la Shoah. La civiltà europea porta il peso di
una grande responsabilità alla quale neppure
la chiesa può tirarsi fuori. Con il Giorno
del Ricordo abbiamo l’epilogo feroce della
violenza che reagisce ad un’altra violenza e
se la prima originava dai totalitarismi di
destra la seconda era figlia del totalitari-
smo di sinistra (uso con approssimazione
categorie storiografiche che meriterebbero
altre sfumature e considerazioni che non è
possibile sviluppare in questa sede). Sul piano
dal consiglio comunale
del momento che stiamo vivendo con que-
sta commemorazione, mettere sullo stesso
piano il partigiano e il repubblichino, foibe e
shoah, violenza rossa e violenza nera significa,
in sintesi annullare differenze e distinzioni,
considerare allo stesso modo chi lottava per
la democrazia e chi, invece la democrazia la
disprezzava. Come giustamente e opportuna-
mente ci ricorda Claudio Magris. L’uguaglianza
delle vittime, tutte degne di pietà e di memo-
ria, non può trasformarsi in «uguaglianza delle
cause per le quali esse sono morte».
Patrizio Zanella,
vicepresidente del Consiglio comunale
e consigliere PD
PER NON DIMENTICARE.
La commemorazione del Giorno della
Memoria della Shoah (27/01) e del Giorno
del Ricordo (10/02): tragici passaggi storici
dell’Olocausto e delle Foibe, sono stati
commemorati, presso l’Istituto Don Lorenzo
Milani di Vigonza
Nell’occasione ci si è confrontati con vari
personaggi che hanno subito sulla loro pelle
questi eventi e l’intervento del nostro capo-
gruppo Roberto Caon si è concretizzato
nel suggerire alle istituzioni presenti di con-
tinuare e magari accentuare una politica di
sensibilizzazione contro atti discriminatori
verso l’umanità, anche attraverso visite gui-
date proprio nei luoghi che furono teatro di
tali atrocità.
Questo è un’ulteriore dimostrazione che la
Lega Nord nella persona di Caon, si propone
di raggiungere risultati con mezzi concreti e
non solo con belle dichiarazioni.
Il consigliere Roberto Caon
Liga Veneta – Lega Nord di Vigonza
 26
Sabato 23 gennaio 2010 è deceduto il nostro concittadino Arrigo
Agostini. Il Consigliere Comunale Sandro Benato lo ha ricordato, civile. Questo è quello che più di ogni altra
in sede di Consiglio Comunale, nella seduta dell’otto febbraio, cosa mi ha fatto apprezzare Arrigo.
alla presenza dei congiunti, con queste sentite parole. Per questo Arrigo mi mancherà !
Arrigo formava con Giuseppe De Gaspari

In ricordo di Arrigo Agostini

sua gente. Era sempre in prima fila a chie-
dere qualcosa per la sua frazione. Viveva per
Pionca. Certamente l’esperienza di emigrante,
di lavoratore nelle miniere in Belgio, avevano
più di ogni altra cosa inciso nella sua forma-
consiglio comunale
e Giovanni Rettore una triade che ha fatto
certamente grande Pionca, ma che ha saputo
trasfondere il suo impegno civico, il suo esem-
pio, la sua lungimiranza, ben oltre i confini di
Pionca, indicando a tutti noi, giovani allievi di
allora, che, se la disponibilità, l’accoglienza e il
rispetto verso gli altri, devono essere connotati
della nostra azione civica, la forza e l’incisività
dell’azione amministrativa passa attraverso la

zione politica e nella qualità ed intensità del
suo impegno sociale. Era sempre in prima fila
a chiedere nuove opere, nuovi servizi perché,
come diceva: “Se siamo in Comune dobbiamo
fare quello che la gente ci chiede”.
La Domenica, dopo la messa, era solito fermarsi
a parlare con i propri compaesani ed alla prima
riunione utile di partito esordiva: “Domenica
ho incontrato delle persone che mi hanno
coesione sociale della comunità e l’unione di
chi li amministra. E’ strano, ma forse non tanto,
constatare che nello stesso anno, a distanza di
qualche mese, siano scomparsi sia Bepi Cuco
che Arrigo Mossato. Loro due, formavano un
sodalizio senza eguali. Insieme si completa-
vano e si integravano. Più politico Giuseppe,
più pratico Arrigo. Gemelli diversi, come noi
scherzosamente li definivamo, ma uguali, inti-

S abato 23 gennaio 2010 è deceduto,
all’età di 81 anni, il nostro concittadino
già Consigliere Comunale nonché Assessore
Arrigo Agostini.Ai congiunti qui presenti ester-
niamo le più vive condoglianze.
Arrigo arriva molto presto alla politica. La sua
prima elezione a Consigliere arriva nel 1956.Vi
rimarrà ininterrottamente fino al 1964 dando
il proprio fattivo contributo alle amministra-
zioni Gloria – Rettore – Berti. Nel 1970 lo
ritroviamo ancora Consigliere ed Assessore
nella prima Giunta Bortoletto. Nel 1980, dopo
diciotto anni di amministrazione, sempre ai
massimi livelli, sempre con il massimo impegno,
si ritirerà dalla scena amministrativa locale pur
continuando il suo impegno civico.
Alle gravose responsabilità amministrative
accompagnò anche l’impegno per il suo parti-
to: la Democrazia Cristiana. Le sue riconosciu-
te doti ne facevano un importante esponente.
Un alto rappresentante della sua gente, sempre
ascoltato con rispetto ed attenzione.
In Arrigo era forte la passione per la politica
intesa come servizio alla gente. Viveva per la
fatto presente che….” e via a snocciolare tutte
le richieste ricevute. Dalle cose più piccole, alle
più importanti, e così fino all’altro ieri. Per tutto
questo Arrigo ci mancherà !
Consentitemi di riproporre una riflessione
sull’uomo Arrigo che ho avuto l’onore già di
manifestare durante la cerimonia di commia-
to. Capita a tutti di sentirci particolarmente
vicini ad una persona. Di provare quella innata
simpatia che ci fa essere aperti e disponibili al
dialogo. Di riservare a questa, quella attenzio-
ne, quell’ascolto ad altri magari forzatamente
accordato. Ciò capitava a me in quelle occasio-
ni in cui avevo la fortuna di incontrare l’amico
Arrigo. Oggi che Arrigo non è più fra noi mi
chiedo il perché di questo mio, nei suoi con-
fronti, atteggiamento. Mi rendo conto che ciò
che mi attraeva in Arrigo era quel suo caratte-
re fermo e deciso. Quella sua parola schietta
ed incisiva, mai basata su pregiudizi, sempre e
comunque permeata di rispetto e compren-
sione per l’interlocutore.Tutto questo ha fatto
di Arrigo una persona di una onestà intellettua-
le senza eguali. Una primula bianca nella società
mamente partecipi nel portare avanti la loro
visione politica ed in particolare gli interessi
della comunità di Pionca.A questa scuola molti
altri Consiglieri si iscriveranno, senza comun-
que raggiungere i livelli di Giuseppe ed Arrigo,
che resteranno dei maestri inavvicinabili.
Così,Arrigo non poteva fare un torto all’amico
Giuseppe. Questo sodalizio si doveva riforma-
re ! Forse chissà per operare ancora insieme,
nel mondo eterno.
Cari Fabio, Cincia e Claudia l’intero Consiglio
Comunale si stringe attorno a voi. Questa
commemorazione alla presenza del Sindaco
e della Giunta Comunale è a testimoniare che
Arrigo ha ben operato nella sua vita per il bene
Comune, e di questo dovete andar fieri.
Arrigo ci lascia un’eredità umana, sociale e
politica di inestimabile valore. Una testimonian-
za di coerenza, di impegno civile e di onestà
intellettuale di cui faremo prezioso tesoro,
serbandone gelosamente il ricordo dentro i
nostri cuori.
Il Consigliere
Sandro Benato

AES-CCC nuovo Presidente e...

settori idonei allo sbocco occupazionale, presidi sanitari e ambulatori specialistici,
ricerca e acquisizione di acqua potabile, tecniche agricole adatte a produrre e
conservare i prodotti per uso familiare e commerciale,cooperative agricole

L’ AES-CCC ha un nuovo Presidente e...vigontino.

Il carissimo prof. Danilo Agostini ha lasciato la presidenza dell’AES-CCC
(Amici dello Stato brasiliano dell’Espirito Santo e Centro di Collaborazione
comunitaria) ad un altro vigontino, il prof. Giorgio Franceschetti e questo fa onore
a tutta la nostra città. L’AES è infatti una ong che da oltre 40 anni opera in vari
contesti e Paesi del mondo per individuare, studiare e sostenere progetti che
promuovono autosviluppo in collaborazione con i Partner locali.
Soci, cooperatori, Enti pubblici e privati sostengono il progetto in atto fino al
raggiungimento degli obiettivi previsti : far acquisire competenze utili a migliorare
dal
e artigianali, sostegno a comunità ecclesiali, attivazione di gruppi a conduzione
democratica e di pari opportunità, accoglienza e corsi per i formatori presso
nostre Scuole superiori, trasposizione di tecnologie e nuove applicazioni di
risorse naturali e ambientali, ecc. In questa bella e complessa realtà il nuovo
presidente prof. Franceschetti potrà ben esplicare ogni aspetto delle competenze
acquisite sia come docente universitario anche nei master svolti in diversi Paesi
latino Americani per la Cooperazione internazionale, sia come ricercatore
nell’economia dello sviluppo in ambito rurale, sia come rappresentante per ben
15 anni dell’Università di Padova nella cooperazione interuniversitaria con i Paesi

le condizioni di vita e a gestire con autonomia la continuità e la crescita del
progetto avviato. Paziente tessitura questa che mette insieme competenze
specifiche assodate, volontariato, risorse finanziarie, rapporti con Enti pubblici
italiani e stranieri, Università, Autorità religiose e diplomatiche, altre ong, culture
e lingue diverse nel segno dell’appartenenza fraterna all’unico Padre che il
Signore Gesù ha rivelato. Scuole di ogni ordine spesso sostenute con adozioni
e collaborazione con i Governi locali, corsi annuali di formazione professionali in
del sud del mondo.
Siamo certi che gli Amministratori di Vigonza, che già dialogano e operano con
Amministratori dei Comuni danubiani della Bulgaria nello spirito della pace
europea, e i Cittadini diVigonza avranno maggiori e feconde occasioni di conoscere
e partecipare a questa ong che diffonde nella genuinità della fede l’operosa cultura
veneta nel mondo.
A.D.B. per A.E.S. -C.C.C.
 27
E cco un proverbio della saggezza popolare….
e l’A.V.I.S Comunale di VIGONZA lo
mette in pratica sempre! Infatti, il nuovo anno è
arrivato e la nostra comunale ha già program-
mato l’attività sia quella trasfusionale sia quella
istituzionale e di propaganda.
Domenica 21 febbraio si è svolta l’annuale As-
semble Ordinaria dei soci nella quale sono state
delineate e confermate le attività che andremo a
svolgere nel 2010, attività che potrebbero sem-
brare rivolte solo ai soci donatori ma in realtà
non è così poiché per ognuna di quelle che sa-
ranno qui descritte anche chi non è socio A.V.I.S.
può partecipare, anzi proprio questo è lo spirito
che caratterizza l’Associazione, la continua opera
di proselitismo e propaganda del dono del san-
gue poiché vi è sempre bisogno di esso !!!!!!!!!
La più vicina temporalmente è la prossima do-
nazione di sangue che si svolgerà Domenica
14 Marzo 2010, dalle ore 08.00 alle ore 10.30
presso il centro diurno per anziani di Peraga di
Vigonza, alla quale sono invitati tutti i donatori
in periodo utile ma come detto prima non solo
giacché i medici presenti sono disponibili ad atti-
vare le procedure per chi vuole diventare dona-
tore di sangue.
Il 30 maggio 2010 si svolgerà la Festa Sociale che
comprenderà la partecipazione alla SS. Messa in
una parrocchia del territorio vigontino (si pensa
nella parrocchia di Vigonza) per poi andare tutti,
soci donatori e famigliari nonché simpatizzanti,
al pranzo sociale, che tempo permettendo, sarà
consumato presso le barchesse di Villa Bettani-
ni in Peraga di Vigonza con allegria e convivialità;
questo momento è importante poiché potreb-
be essere proprio un’occasione, per chi non è
donatore, di conoscere l’associazione e l’attività
di donazione del sangue attraverso le parole e i
volti allegri di chi già è socio.
Pochi giorni dopo la festa sociale ci sarà la secon-
da donazione di sangue che si terrà negli stessi
orari e nello stesso luogo della precedente ma
CHI HA TEMPO…
NON ASPETTI TEMPO…
Domenica 13 Giugno, la terza raccolta si svol-
gerà Domenica 12 Settembre mentre la quarta
sarà Domenica 12 Dicembre; come per la prima
anche nelle altre i medici trasfusionisti saranno
disponibili per accogliere nuove persone che
vorranno diventare donatori di sangue.
Come si è potuto capire da queste poche parole
le attività sin qui elencate non sono esclusiva-
mente riservate ai soci avesini ma a tutti i citta-
dini di vigonza, a chi ha voglia di donare un po’ di
se, un po’ del proprio sangue, un po’ del proprio
tempo libero, un po’ di solidarietà e aiuto a chi
ne ha sempre bisogno per continuare a vivere o
per migliorare le condizioni di salute ……. Cosa
aspetti ….. Se hai tempo …. Non aspettare tem-
po…… Ma non solo donazione di sangue e festa
sociale è stato organizzato dalla nostra Associa-
zione per l’anno in corso in quanto è necessario
provare a raggiungere anche le persone che non
saranno coinvolte nelle predette iniziative, ed
ecco in parallelo le altre attività che si andranno a
svolgere; già nel 2009 si sono presi accordi con il
Comune di Vigonza e in particolare con l’Asses-
sorato ai Servizi Sociali per l’organizzazione di un
corso aperto a tutta la cittadinanza vigontina ine-
rente il Primo Soccorso, corso che vedrà come
istruttori dei medici, paramedici e volontari della
Croce Rossa di Padova abilitati all’insegnamento
delle tecniche di primo soccorso.
L’A.V.I.S. è pronta a far partire questa iniziativa
quando sarà dato l’assenso dall’Assessore, assen-
so che purtroppo non è ancora arrivato .. Speria-
mo arrivi a breve …..
Altra occasione di coinvolgimento di chi non è
donatore sarà la possibilità di trovare presso le
farmacie e gli studi dei medici condotti che insi-
stono nel territorio comunale degli opuscoli che
riguardano la donazione di sangue, le procedure
per diventare donatore di sangue, la nostra Asso-
ciazione e qualche consiglio su come deve esse-
re una sana alimentazione. Spesso quando si è in
attesa di una visita si leggono giornali o riviste di
tutti i generi e dunque perche non leggere qual-
cosa che poi può essere utile a se stessi e ancor
di più ad altre persone ….. e magari visto che
si è dal medico o dal farmacista possono essere
date spiegazioni a eventuali dubbi riguardanti la
donazione di sangue proprio da chi di medicina e
salute se ne intende ….??????
Come si sa la donazione di sangue è un gesto di
solidarietà all’altro ma questo gesto non è sem-
pre congenito alla persona ma va pure insegnato
….. ecco che nel 2010 l’A.V.I.S. ripeterà, come
fatto nel 2009, una serie di incontri con le classi
5 delle scuole elementari e se riusciremo anche
con la 3 classe della scuola media di Vigonza.
Quest’attività sarà svolta in collaborazione con
gli insegnati delle scuole elementari e con il presi-
de e i professori della scuola media su tematiche
che riguardano la cultura della solidarietà sociale,
ambito a più vasto respiro in quanto accomuna
tutti i comportamenti di mutuo aiuto e soccorso
alle persone abbisognevoli di esso in ogni situa-
zione di vita, ma dentro il quale la donazione di
sangue riveste notevole importanza. Non aspet-
tiamo tempo noi dell’A.V.I.S. …. Ma si avvicina il
tempo della dichiarazione dei redditi per ogni cit-
tadino italiano ed ecco un altro il modo per coin-
volgere chi non è donatore …. La scelta del 5 per
mille che si può fare nel CUD 2010, nel modello
730 del 2010 nonché nel modello UNICO del
2010 ….. per poi consegnarlo ai CAF.
Infatti basta una firma, che tut-
associazioni
ti possono fare, nella casella
apposita trascrivendo il codi-
ce fiscale dell’A.V.I.S. e lo stato
devolverà quella somma alla
nostra associazione per un
fine ben preciso esclusivo, la
ricerca scientifica in generale
e nello specifico sulle malattie
del sangue che purtroppo an-
cora adesso colpiscono mol-
tissime persone e in partico-
lare bambini.
A.V.I.S. Provinciale di Padova
– C.F. 92066810281 A.V.I.S.
Regionale Veneto – C.F.
94019690265
Dunque donare sangue non
è cosa per pochi ….. ma deve
essere cosa di molti …
Cosa aspetti dunque ….
Se hai tempo ….
Non aspettare tempo ……

Girovagando Vigonza
S ette frazioni, alcune millenarie, ricche di
storia e di piccoli segreti. Un territorio
attraversato da due fiumi e disegnato duemila
anni fa da un reticolo di strade, opera dei
Romani, che ancora oggi dal cielo si vede
perfettamente. Questa è la Vigonza che gli
Assessorati alla Cultura e al Turismo hanno
cercato di descrivere attraverso due agevoli
pubblicazioni, disponibili gratuitamente a chi le
richiede presso la Biblioteca comunale.
Il fascicolo più corposo, che riporta in coperti-
na la fontana del Millenario, simbolo di Vigonza
visto che riporta gli stemmi di tutte le frazioni,
è una piccola guida al territorio. Dopo una
breve introduzione che richiama l’attenzione
su alcuni aspetti storici e culturali, inizia il
viaggio località per località. Sono proposti in
modo succinto tre itinerari, percorribili in
bicicletta, che toccano ogni angolo del territo-
rio. A seguire, ecco la descrizione frazione per
associazioni
28
frazione, a partire dal centro del capoluogo,
piazza Zanella con il Municipio e con il “borgo
rurale” progettato da Quirino De Giorgio. Si
passa poi al “luogo della fede”, la chiesa con
le sue opere d’arte e lo splendido chiostro
dell’antico convento degli agostiniani, e quin-
di a Carpane, a Barbariga e alla zona detta
Prati, sede dello storico incontro tra Vittorio
Emanuele II e l’imperatore d’Austria Francesco
Giuseppe.La guida si occupa poi di Peraga, in
particolare dell’ex castello, quindi delle frazioni
a nord, Codiverno e Pionca, con il Tergola, il
graticolato romano e il luoghi di Speronella
e Jacopo da Sant’Andrea, citati da Dante. Si
scende infine verso il Brenta a Busa, Perarolo e dere in mano la guida “per i grandi”, leggerla,
San Vito, lungo le sponde del Brenta. Proprio al inforcare magari le biciclette, e accompagnare
Brenta e al Tergola, i due importanti fiumi che i ragazzi a scoprire quanto altro c’è di interes-
bagnano Vigonza, tra loro molto diversi per sante a Vigonza. Perché, se si vuole imparare
caratteristiche e storia, è dedicato un apposito ad amare e rispettare il proprio territorio,
paragrafo. Si termina con alcune notizie utili pensando al suo futuro che è anche quello di
e un elenco dei libri su Vigonza reperibili in chi lo abita, bisogna prima conoscerlo.
Biblioteca. I testi sono stati scritti da Emanuele Emanuele Cenghiaro
Cenghiaro,Veronica Lazzaro con la supervisio-
ne di Mimmo Benetti, che ha anche redatto le
introduzioni alle frazioni.
Il secondo fascicolo, più piccolo e forse più
simpatico, non fosse altro per il formato qua-
drato, è stato realizzato da Martina Celidoni
e Alice Tacchetto. Si chiama “Girovagando
Vigonza Junior” ed è dedicato ai bambini delle
scuole elementari, alle quali è stato conse-
gnato e presentato in ogni plesso dagli stessi
autori e autrici delle due pubblicazioni. Come
in un fumetto, il protagonista Marco, accompa-
gnato dai genitori, fa da guida ai suoi coetanei
e di ogni frazione e località di Vigonza illustra
le foto dei monumenti principali, raccontando
qualche particolare curioso. Non tutto, però:
l’invito è quello di chiedere ai genitori di pren-
 29
Il 22 Febbraio 2010 alle ore 23,30 è nato uno
stupendo puledro dalla bellissima cavalla
anglo araba MINNIE BELLA.
E’ stato un evento emozionante , prima l’attesa,
poi il parto al quale sono riusciti ad assistere
alcuni soci che hanno voluto raggiungere il
maneggio incuranti dell’ora, sapendo di assistere
ad un evento raro, visto che le fattrici scelgono
generalmente di partorire da sole di notte.
Nei giorni successivi moltissimi bambini e ragazzi
con i loro genitori sono venuti a dare il ben-
C’E’ VITA “NUOVA”
AL CAVALLO E’ VITA
A
venuto a questo nuovo amico.
La tenerezza di questo piccolo
seguito con tanto amore dalla
sua mamma fin dai primi minuti
di vita ha dato ancora una volta
un messaggio di amore e rispetto,
valori a cui l’associazione tiene
molto e che il team di istruttori
ed educatori cerca di trasmet-
tere a chi ci visita e ci frequenta.
Questo nuovo arrivato verrà ora
coccolato e abituato a giocare
con gli uomini, finche tra qualche
anno qualcuno dei nostri atleti
cavalieri inizierà con gli istruttori il
lavoro di addestramento. Questo
è già successo con il nostro primo
puledro nato di nome Archimede,
che dopo il periodo di adde-
stramento ha iniziato nel 2009
a gareggiare con la sua amazzo-
ne Eliana ottenendo fin da subi-
to risultati entusiasmanti nelle
discipline olimpiche equestri del
Dressage e del Salto Ostacoli.
I risultati non mancano anche per
molti altri giovani atleti e caval-
li che si stanno distinguendo in
molti concorsi, sempre seguiti da dove bambini e ragazzi liberi dagli impegni sco-
un gran numero di appassionati e simpatizzanti lastici potranno trascorrere intere mattinate a
che ad ogni gara tifano per loro. contatto con questi stupendi animali. Venite a
Per dare la possibilità a tanti nuovi bambini e trovarci.VI ASPETTIAMO
ragazzi di vivere queste esperienze anche per
un breve periodo dell’ anno tra poche settima- ASD “ Il cavallo è vita “ Via Matteotti 38
ne saranno disponibili i programmi del centro Vigonza (PD) Tel 0498095240 cell 3464949914
estivo “ESTATE RAGAZZI A CAVALLO 2010“ www.ilcavalloevita.com
associazioni
 30

IL RUOLO DI PAPA’:
UN VALORE INSOSTITUIBILE
C’ è un progetto importante che nasce dalla Scuola dell’Infanzia di
Perarolo, ed è quello di diventare sempre più un punto di rife-
rimento per i genitori del paese, e non solo per quelli dei bambini che
frequentano la scuola stessa.
È in questo senso che sono stati pensati due incontri riservati ai
papà e che hanno visto la partecipazione di circa cinquanta papà. “Un
vero successo - dice Marisa Mestriner, direttrice della scuola – che ci fa
capire una volta di più come i genitori abbiano sì bisogno di un aiuto, ma
anche quanto siano pronti a cogliere le buone occasioni che vengono
proposte.”
Ma perché solo per i papà?
Non è facile essere genitori oggi, ma forse il ruolo del padre è quello
che di più sta soffrendo di una sorta di crisi di identità: se le mamme
hanno oramai capito come gestire un ruolo cambiato radicalmente
negli ultimi decenni, per i papà il mutamento è più complesso. Non
è più proponibile un modello di “padre-padrone” che le generazioni
precedenti hanno conosciuto, ma anche il “papà-amico” o il “mammo”
hanno mostrato la loro inadeguatezza. I papà stanno imparando a
muoversi su un difficile equilibrio tra autorità e affetto, regole e ascol-
to, che li coinvolge come genitori, ma li chiama in causa anche come
mariti. I due incontri condotti da Stefano Zoletto – counsellor che da
anni si occupa di genitori e bambini – hanno portato i papà a discutere
tra di loro di modelli di riferimento, ruoli familiari, relazioni e comunica-
zione. La modalità proposta però non è stata quella del “corso di forma-
zione”, ma piuttosto della ricerca di gruppo, della partecipazione attiva. La
discussione c’è stata, vivace e interessante, perché nessuno ha la ricetta
del “padre perfetto” , ma ognuno può cercare di essere un papà migliore,
e il primo passo è chiedersi che genitore vogliamo essere. Il confronto
con gli altri, la condivisione delle storie e dei problemi diventa un modo
per ragionare insieme e scoprire che si può non essere soli nei momenti
di difficoltà. Dai papà che hanno costretto la scuola a restare aperta
fino a quasi mezzanotte, è venuta la richiesta di proseguire la riflessione
sui contenuti, ma anche con la stessa modalità, dinamica e condivisa. Nei
prossimi mesi si cercherà quindi di avviare il progetto di un “Club dei
papà”, che si incontri regolarmente per confrontarsi e aiutarsi insieme in
un compito difficile, ma che può offrire emozioni e felicità.
Coordinatrice della Scuola dell’Infanzia
Marisa Mestriner

G.S. Vigonza Barbariga

IlDirettivo della Società Cicloturistica
Vigonza-Barbariga ha organizzato anche
quest’anno, come da moltissimi anni, la cena
di fine stagione presso il ristorante La Baracca
di Trebaseleghe. Ha riunito oltre 180 invitati
tra corridori, amici e parenti ed è stata l’occa-
sione per passare un pomeriggio diverso con
l’Orchestra degli AniMos ed una meravigliosa
e variegata lotteria. In questa occasione, sono
stati premiati i ciclisti più virtuosi che hanno
permesso alla Società di qualificarsi al VI posto
della seria A a livello Nazionale e mantene-
re l’ambito traguardo della seria A a livello
associazioni
Nazionale. Oltre ai corridori sono state pre-
miate anche alcune personalità che hanno fatto
grande la Società.Vogliamo ricordare che vener-
dì 15 gennaio 2010 mediante convocazione dei
soci, si è svolta l’annuale Assemblea Generale.
Dopo la relazione del Presidente sulla stagione
appena trascorsa, la maggioranza assoluta dei
soci ha deciso all’unanimità di prorogare il
mandato all’intero Direttivo per altri due anni.
Successivamente, si è vagliato il preventivo per
l’anno 2010 programmando i tradizionali raduni
provinciali, regionali e nazionali e formulando
alcune proposte tra le quali:
• 11.04.2010: Apertura della stagione ciclistica
con fotoricordo;
• 23.05.2010: Pranzo di apertura;
• 20.06.2010: Gita a Baselega di Pinè (Tn);
• 28.08.2010: Gara dilettantistica (XVII Trofeo
Industria, Commercio e Artigianato, Comune
di Vigonza);
• 04-05.09.2010: Gita e Raduno Nazionale a
Vasto (Is);
• 08.12.2010: Pranzo di fine stagione.
Il Presidente
Cavinato Girolamo
 31

DALLA
villa comunale migliaia di persone. Premiati accompagnati da un carro di pionieri costato
quest’anno indistintamente tutti gli espositori giorni e notti ai maschi adulti del gruppo e vestiti
che si sono prodotti in magnifiche composizioni. come i personaggi western della storia di Johnny

PRO LOCO
Passata la boa dell’anno nuovo l’Associazione è
stata impegnatissima ad organizzare il Carnevale
vigontino, iniziativa dell’Amministrazione che si
avvale però del coordinamento della Pro Loco.
Semedimela,Vigonza nell’imponenza dei suoi 105
figuranti, tutti vestiti da calabroni, preceduti da un
carro fatto a pianoforte su cui posava un cala-
brone di dimensioni impressionanti. Chiudeva il

C ome ogni anno a quest’epoca, la Pro

Loco di Vigonza ha chiuso il bilancio della
sua attività annuale con l’assemblea dei soci. Il
risultato delle attività è risultato essere positivo
con una Primavera in Villa frequentata da migliaia
di visitatori attratti dalla ricca offerta ricreativa
e culturale e l’ormai consolidatissimo “Premio
Vigonza” la cui cerimonia è stata ricca di par-
tecipazione di autori da tutta Italia e di ospiti
illustri di tutto territorio. Ma la massima sod-
disfazione per l’Associazione è stata raggiunta
con l’assegnazione al Premio della medaglia del
Presidente Napolitano consegnata personal-
mente dal Prefetto di Padova.
Favorita dal bel tempo anche la Festa della
Zucca il contenitore autunnale della Pro Loco
che ha visto transitare per i viali ed i prati della
Con grande soddisfazione la manifestazione ha
visto quest’anno la partecipazione di tutte le
frazioni del territorio e di alcune associazioni
in esso operanti. Il tema comune portava, per
questa edizione, il titolo di “Lo scrigno delle sette
perle” Apriva il corteo Busa con i suoi figuranti
vestiti alla moda del West avendo scelto come
argomento “La leggenda di Pecos Bill”, seguiva
Codiverno con le sue coppie vestite in abiti del
700 veneziano in ossequio alla favola originale
da loro inserita nello scrigno comune, Peraga
con i suoi figuranti giovani e bambini in abiti da
samba, Perarolo con i suoi partecipanti stupen-
damente mascherati da personaggi della favola
prescelta e cioè “Piccolo Toot” , Pionca, tutti
vestiti da alberi e animali del bosco in ossequio
all’impegnativo pezzo intitolato “Alberi”, S.Vito
gruppo multietnico di Benessere e Società quasi
ad aggiungere un tocco internazionale al tutto.
La Pro Loco ospiterà alla prossima Primavera
in Villa (1-2 Maggio) i manufatti creati dalle fra-
zioni per il Carnevale offrendoli all’ammirazione
dei visitatori.Cogliamo infine l’occasione per
ricordare che lo scorso Ottobre è scaduto il
consiglio direttivo rimasto in carica tre anni ed
è stato rinnovato con una maggioranza di pre-
senza femminile Sarebbe adesso sperabile da
parte di una popolazione di ben 22000 abitanti,
una maggiore simpatia -tradotta in aiuto- per un’
Associazione che ha l’unico scopo di adoperarsi
gratuitamente per la conservazione della cultura,
del territorio e delle tradizioni popolari.
Associazione Pro Loco

TEATRO DEI CURIOSI

T ra le varie Associazioni del Comune di Vigonza è prossima a com-
piere i suoi primi cinque anni di vita “TEATRO dei CURIOSI”,
associazione culturale, con sede a San Vito, che si occupa di diffondere
la cultura teatrale realizzando spettacoli di teatro, musica e cabaret.
Nata nel 2004, da un gruppo di amici con alle spalle una lunga espe-
rienza nel teatro amatoriale con TEATRO TERGOLA, storica compa-
gnia teatrale vigontina, la nostra compagnia è riuscita in questi anni a
realizzare spettacoli di varia natura, spaziando dal teatro brillante, alla
radio, dal teatro classico al cabaret dialettale.
Un po’ per gioco, un po’ per la voglia di percorrere nuove strade e
fare esperienze diverse, all’interno dell’associazione è nato il gruppo
di cabaret STRASSEOSSI, che diverte il pubblico di tutto il Veneto col
suo esilarante cabaret dialettale. Si tratta di un cabaret semplice ma
mai volgare, che anzi strizza l’occhio al vecchio avanspettacolo italiano
e che, dal 2007, dopo essere passato per piazze, parrocchie e teatri
di tutta la regione, riscotendo ovunque un notevole gradimento di
pubblico ed addetti ai lavori, è approdato anche in radio con la trasmis-
sione radiofonica “Tequila Cabaret”, in onda su Radio Sorriso. Il 2008,
tra l’altro, ci ha visti portare il nostro cabaret anche sul prestigioso
palcoscenico del Teatro Verdi di Padova, invitati dall’AICS Veneto.
La passione per il teatro tradizionale, inoltre, fa si che, oltre al cabaret,
nel nostro repertorio ci siano anche un pezzo di teatro classico dal
titolo “Curiosi di… Ruzante”, recitato in lingua pavana (dialetto pado-
vano del ‘500), ed un pezzo di teatro contemporaneo brillante che
tanti consensi ha riscosso nelle sue numerose repliche. Si tratta della
divertente commedia, in lingua italiana, di Neil Simon “DUE SCAPOLI
E UNA BIONDA”.
La nostra parola d’ordine è divertire divertendosi, ed infatti ai nostri
spettacoli il pubblico si diverte molto anche perché percepisce il
nostro divertirci sul palco. Il divertimento però non va discapito della
professionalità e dell’impegno che comunque mettiamo in ogni cosa
che portiamo in scena. La preparazione è seria e meticolosa, così come
la nostra formazione. Ognuno di noi, nonostante abbia fatto centinaia
di spettacoli e quindi abbia acquisito “sul campo” molta esperienza,
continua a studiare e a perfezionarsi, frequentando costantemente
associazioni
corsi di dizione, recitazione, regia, improvvisazione teatrale, ecc.
Il nostro divertimento non ci fa però dimenticare chi è più sfortu-
nato di noi. In questi anni abbiamo infatti collaborato a numerose
iniziative benefiche, facendo spettacoli per i bambini di Chernobyl,
l’ALIR(associazione lotta insufficienza respiratoria), ASMME (asso-
ciazione studio malattie metaboliche ereditarie), FIDAS (federazione
italiana donatori sangue) e per le Figlie di Maria Ausiliatrice (gruppo di
suore missionarie che opera in Madagascar). E’ dura portare avanti una
passione simile perché richiede tanti sacrifici. Ma la soddisfazione che si
ha alla fine di ogni spettacolo ripaga abbondantemente di tutto.
Ci piacerebbe potere essere ancora più presenti nel territorio comu-
nale, riuscendo magari, col tempo, a realizzare corsi di teatro per
anziani o per adolescenti, per avvicinare più persone possibili a questo
magnifico mondo, per conoscersi, divertirsi assieme e per fare provare
il brivido e la magia di esibirsi di fronte ad un pubblico.
Per qualsiasi informazione sui nostri spettacoli e le nostre attività è
possibile consultare il sito www.teatrodeicuriosi.it.
Associazione Teatro dei curiosi

Il gruppo Lega Nord ha presentato
a novembre una mozione che ha
per oggetto il controllo dell’assegno
sociale verso extracomunitari non più
residenti in Vigonza.
L’8 Marzo, festa della Donna, non dev’es-
sere solo una ricorrenza ma bensì un
rinnovato riconoscimento al contributo
che le donne apportano nella nostra
società.
Lo sappiamo bene noi della LegaNord
che siamo particolarmente rispettosi
della quota “rosa” nelle nostre fila.
Vi ringraziamo, per la cospicua adesione
al corso di difesa promosso dal consi-
gliere Caon, che si aggancia proprio a
questa particolare attenzione.
A Marzo si apre la nuova stagione e ci
auguriamo che essa porti una rinascita
economica oltre che al risveglio della
natura. Come lo è il “brusare lavecia”
all’epifania, abbiamo riproposto per il
secondo anno una vecchia tradizione
gruppi consiliari
contadina chiamata “bati marso”.
Il “bati marso” era un atto propiziatorio
che i contadini facevano a cavallo tra
fine febbraio e i primi di marzo con le
LEGA NORD
prime potature e le pulizie dei fossidai
quali recuperavano spesso vecchi barat-
toli. Col battere di questi e divecchio
pentolame, si chiamava al risveglio la
primavera, e come qualsiasi attività della
comunità, era motivo d’incontro e di
socializzazione, quel valore che voglia-
mo recuperare.
Il mese di marzo quest’anno,sarà ulte-
riormente importante, poiché ci vedre-
mo impegnati nelle votazioni regionali.
“Prima il Veneto”questo è lo slogan
promosso dal nuovo Presidente della
Regione Veneto della Lega Nord, perché
solo un veneto d.o.c. può portareavanti
valori e risorse della nostra regione.
Il suo nome è già garanzia, LucaZaia.
Zaia ha dimostrato come ministro alle
politiche agricole di essere persona
persistente e tenace. La dice lunga
la battaglia contro le adulterazioni, le
importazioni di schifezze, difesa dei
nostri prodotti d.o.p. e d.o.c., cosa non
da poco visto la resa senza resistenza
che a suo tempo fece Prodi dei nostri, e
non solo, prodotti in Europa.
Il Veneto questi meriti li ha voluti appog-
giare chiaramente con l’esito di queste
32
votazioni, rinnegando il bollo di raz-
zismo e incompetenza attribuito per
mancanza di altri validi motivi alla Lega
Nord, perché i falsi buonismi non hanno
mai portato né stabilità né uguaglian-
za. E’ ormai storia conclamata la dura
opposizione alla mafia portata avanti dal
nostro ministro Maroni in collaborazio-
ne con le forze d’ordine.
Anche in questi ultimi giorni, difatti, si
sente notizia di arresti eccellenti tra le
figure mafiose di spicco. Non per nulla,
in primis, il capo del governo ha un
rapporto di stima e fiducia con il nostro
leader ed assieme stanno valutando,
anche con il nostro governatore Zaia,
modifiche ai vertici del mondobancario
al Nord.
Questo Veneto potrà dispiegare le pro-
prie ali e con una valida guida che ci
sganci da una burocrazia centralista ed
obsoleta, volare in alto recuperando il
piacere di creare ricchezza, di ritrovare
il senso di essere insieme per uno scopo,
per una vita pienamente comunitaria.
Liga Veneta
Lega Nord Vigonza
Capogruppo Caon Roberto
 33
Inquesti mesi sono successe tante
cose e tante altre ci stiamo pre-
parando a viverne. Il livello del confronto
politico è qualche volta salito di tono, e que-
sto è segno anche del fatto che si stanno
affrontando temi importanti per la vita della
nostra comunità e che, dal nostro punto di
vista, stiamo lavorando con passione per il
bene comune.
In queste poche righe vorremo innanzi-
tutto dar conto di un’iniziativa per cui ci
siamo spesi ed attivati in prima persona, e
cioè lo Sportello Energia.
L’occasione per la presentazione di que-
sta iniziativa è stata la sesta edizione di
“M’illumino di meno”, il 12 febbraio 2010,
edizione in cui Vigonza, oltre ad onorare
l’evento con un simbolico “silenzio ener-
getico”, ha previsto l’accensione virtuosa,
appunto, dello Sportello Energia.
Dopo la serie di incontri sul tema del
fotovoltaico, del Conto Energia e dell’effi-
cienza energetica, tenuti nella prima metà
di dicembre ed in cui abbiamo misurato la
sensibilità della cittadinanza per la riduzione
degli sprechi energetici e l’attenzione alle
fonti alternative, l’apertura dello Sportello
Energia è stata la naturale prosecuzione
del percorso avviato. L’obiettivo è quello
IL POPOLO DELLA LIBERTA’
TORNA A FAR SENTIRE LA PROPRIA VOCE
D opo un assenza durata due numeri,
dove nel notiziario comunale vi è stata
informazione politica solo del Giovanile, il
“Popolo della Libertà” di Vigonza torna a far
sentire la propria voce ai propri cittadini.
Questa lunga pausa è motivata anche dalle
difficoltà di indicare, a breve periodo, un
coordinamento cittadino per il nostro
comune, come per tutta la provincia, veden-
do i nostri organi direttivi “impediti” nello
svolgere le loro funzioni di piena rappresen-
tanza. Nella costituzione di questo grande
progetto politico nazionale che è il PDL,
di fatto, è ormai trascinante la spinta per
la costituzione di un partito “leggero” ma
strutturato e popolare, i cui rappresentanti
sono i veri portavoce delle istanze dei
Cittadini. Le ambizioni, tuttavia, sono ampie
come le difficoltà… Il più importante parti-
to italiano in termini di consensi a Vigonza
ha bisogno di tutti Voi iscritti e simpatizzanti,
VIGONZA VIVA
PER L’ENERGIA NUOVA
di far conoscere ai cittadini le opportunità
di finanziamento e di indirizzarli alla rea-
lizzazione anche di piccoli ma significativi
interventi.
Il progetto prevede l’apertura mensile per 6
mesi continuativi a partire da Aprile presso
il Municipio di Vigonza (e nelle giornate più
calde direttamente al mercato del capoluo-
go) di uno sportello informatico nel quale i
cittadini possono accedere liberamente o
su appuntamento per richiedere informa-
zione sul tema della certificazione energe-
tica, del Conto Energia e delle detrazioni al
55%. Bisogna tener conto, infatti, che il 2010
è l’anno nel quale l’attuale Conto Energia e
il bonus fiscale del 55% si esaurirà (anche se
si sta anche valutando a livello nazionale il
loro probabile rinnovo con alcune significa-
tive modifiche). Guidare pertanto i cittadini
in questa transizione risulta ancor più signi-
ficativo per la nuova iniziativa avviata.
Lo Sportello Energia è comunque un primo
passo, che sarà seguito da molte altre inizia-
per dare slancio a questo nuovo corso
politico e garantire la maggiore rappresen-
tatività dei nostri cittadini.
Il rispetto per gli elettori, un innato senso
civico e l’onore di rappresentare questa
grande forza politica nel territorio hanno
suggerito, anche su reiterato impulso degli
amministratori, di sopperire al silenzio dei
vertici ed impasse cittadino.
A poco meno di tre anni dalla indiscutibile
vittoria elettorale è possibile rivendicare
con orgoglio l’attività amministrativa che
ci vede protagonisti nella conduzione dei
nostri assessorati seppure con
spiacevoli casi personali che possono scalfi-
re l’immagine ma non la fiducia nelle perso-
ne e nelle nostre idee.
Nella difficile situazione generale che si
riverbera in quella comunale, il PDL ha sem-
pre presente la responsabilità del mandato
ricevuto dagli elettori, e stiamo lavorando
tive, come ad esempio l’organizzazione di
un Gruppo di Acquisto Solidale relativo agli
impianti fotovoltaici. Tale attività darà l’op-
portunità ai cittadini che lo desiderassero
di installare un impianto sulla propria abita-
zione ad un prezzo più contenuto rispetto
il mercato libero il tutto come se il Comune
mettesse a loro disposizione un contributo
in conto capitale. Vorremmo concludere
questo articolo con un ringraziamento sin-
cero a Diego Carraro, che in gennaio si
è dimesso dalla carica di Consigliere per
poter far fronte a sopravvenuti impegni
familiari. A Diego, che è stato sostituito in
Consiglio da Massimiliano Celin, va il nostro
apprezzamento per il lavoro svolto con
passione ed impegno in Consiglio comunale
ed all’interno della terza commissione con-
siliare sempre con una presenza costruttiva,
pacata e precisa ed il nostro augurio per
tutta la sua famiglia.
Gruppo Consiliare Vigonza Viva
gruppi consiliari
attivamente secondo lo stile, la competenza
e l’impegno che ci hanno sempre contrad-
distinto, che ci sono stati riconosciuti dagli
elettori per dare un contributo qualificato
ed essenziale alla maggioranza di governo.
Se a volte il nostro lavoro non è appari-
scente, non ha il fascino dettato da fastose
cerimonie, non è urlato né patinato è per-
ché, rispetto al clamore, il PDL ricerca altre
caratteristiche che contribuiscono a garan-
tire al nostro operato un valore aggiunto
ed un alta qualità. Ci si riferisce al “ Fattore
Umano”, all’impegno, alla costanza, all’assi-
dua presenza allo spirito di servizio ed al
rispetto delle regole.
Sicuri che l’attività amministrativa e le occa-
sioni ufficiali faranno giustizia del nostro
lavoro dal momento che quando ci sono
idee chiare e volontà prima o poi i risultati
si vedono.
Il PDL di Vigonza

IL SINDACO INFORMA
Piano di Assetto del Territorio:
a che punto siamo?
Il3 febbraio si è conclusa la fase riser-
vata alla presentazione delle osser-
vazioni dei cittadini; nel mese di marzo
gli uffici di Piano e il progettista incaricato
hanno lavorato per la catalogazione e le
istruttorie da allegare alle singole richieste
( 316 per il PAT, 18 per il PATI) e l’ammini-
strazione ha dato ulteriori direttive per la
stesura del Piano delle Acque, strumento
necessario per programmare la sicurezza
idraulica di tutto il territorio comunale.
Subito dopo Pasqua si è riservato il tempo
alla parte politica per la visione comple-
ta dei fascicoli delle singole osservazioni.
Tutta la documentazione PAT e PATI è
stata trasmessa all’ufficio Urbanistica della
Provincia.
Ora attendiamo la convocazione della
Conferenza di Servizi con Regione e Pro-
vincia per la successiva fase di confronto
e verifica. Ci auguriamo che questo tempo
non occupi più di tre mesi arrivando quin-
di a Luglio con tutti i pareri necessari per
l’approvazione del Piano.
Desidero evidenziare inoltre una partico-
larità molto positiva del nostro Comune. Il
lavoro svolto con metodo ci ha permesso
di portare a conclusione contemporane-
amente le osservazioni al PAT e al PATI,
determinando sinergie di sistema, riduzione
dei costi operativi e scelte urbanistiche
il sindco informa
coordinate anche cartograficamente.
In maggio verrà portata in approvazione
del Consiglio Comunale la Variante Tecnica
generale che aggiorna la cartografia rimasta
ferma da ben 14 (quattordici) anni, allinean-
do lo strumento alla realtà e alle previsioni
strategiche del PAT. Questo strumento sarà
la base del Piano degli Interventi.
Ma quando posso iniziare a costruire quello
che ho chiesto con l’osservazione al PAT?
o: quando sarà operativo quello che preve-
de il PAT? Queste domande trovano questa
risposta: non appena sarà approvato il P.I
(piano degli interventi). Si, ok, ma quando?
Io fisso una data: prima di fine anno!
In appendice ancora una volta aggiungo
per chiarezza: attenzione ai ciarlatani e ai
dispensatori di cattiverie! C’è chi afferma: Il
PAT ha reso edificabili i terreni che prima
erano agricoli… . I soliti affari!.....Una falsità
assoluta
Io penso che dare corrette informazioni nel
merito delle scelte politiche fatte o da fare
sia un obbligo morale irrinunciabile per chi
amministra; … a qualunque schieramento
appartenga, maggioranza o minoranza.
Ritengo che chi piega la verità oggettiva dei
fatti per farne un uso strumentale finalizza-
to a ottenere vantaggi in termini di tempo-
raneo consenso politico, sia assolutamente
da far conoscere a tutti i cittadini.
Facciamo un esempio preciso. Dire, dichia-
rare e scrivere, come è stato fatto, che
il Piano di Assetto del Territorio, ha reso
edificabili terreni agricoli che naturalmente
34
prima non lo erano e affermare ripetuta-
mente che si stanno “manovrando” le cose
in modo che vi siano i soliti (soliti?) loschi
affari speculativi che arricchiscono i vari
“padroni” dei metri cubi è quanto di più
falso possa essere concepito.
Il P.A.T. non trasforma un solo metro di
terreno in edificabile; evidenzia scelte urba-
nistiche strategiche da attuare nei prossimi
10 anni. E pone fine a 14 anni di varianti
urbanistiche (peraltro mai cartografate) a
macchia di leopardo su tutto il territorio
vigontino.
Riaffermata senza alcun dubbio la sostanza
della natura del PAT mi auguro di aver
contribuito a fare definitivamente chiarezza
su un argomento quanto mai delicato e
fondamentale per la crescita della nostra
città, pubblica e privata.
E per chi vuole ulteriormente approfon-
dire ricordo l’edizione speciale de “La mia
Città”.
Io penso che chi ha l’onere e l’onore di
amministrare, sia esso di maggioranza di
governo o minoranza di controllo, non
possa usare le mezze verità trasforman-
dole in mezze bugie turbando le coscienze,
inasprendo i toni del confronto, denigrando
e minando l’onestà dei vari attori della
scena politica.
Il Sindaco
Nunzio Tacchetto