IL PREDICATO VERBALE

()
1. Che cos il predicato verbale
Il predicato verbale, o verbo, la parte del discorso che esprime unazione, sia fisica (
egli legge), sia mentale ( egli crede), oppure uno stato o una condizione ( egli
sta in piedi, egli era a casa).
Il verbo russo contiene le seguenti informazioni:
Tempo (passato, presente o futuro);
Genere / Numero (nel passato);
Aspetto (rapporto col tempo).
2.

Linfinito
Sul dizionario i verbi sono indicati allinfinito.
Nella frase linfinito utilizzato in contesti specifici, ad esempio:
Io voglio dormire
Io amo leggere

La maggior parte dei verbi russi allinfinito termina in -:

!!!
o
o
o
-

3.

leggere
leggere
essere

Alcuni verbi terminano allinfinito in - o :

o andare
o potere
Il passato, il presente e il futuro dei verbi si formano dallinfinito.
Il Tempo Passato
I verbi al passato si usano per indicare azioni che hanno avuto luogo in un tempo precedente a
quello attuale.
Il passato specifica il genere del soggetto al singolare. Nel plurale il genere non indicato.
Il passato del verbo si forma dallinfinito, nel modo seguente:
Infinito ->

Passato

Traduzione

->

egli leggeva

->

a a

ella leggeva

->

esso giaceva

Maschile
Femminile
Neutro
Plurale
->
Desinenze del Passato

-, -, -

essi leggevano

!!!

Per formare il passato la maggior parte dei verbi russi rimuove la desinenza dellinfinito e
aggiunge - (per il maschile), - (per il femminile), - (per il neutro) and - (per tutti i

4.

plurali).
Quando soggetto del verbo al passato il pronome , il verbo concorda con il genere della
persona che compie lazione.
Quando soggetto del verbo al passato il pronome , il verbo concorda con il genere della
persona cui ci si rivolge.
Quando soggetti del verbo al passato sono i pronomi o il verbo deve essere plurale,
anche se con ci si rivolge a una sola persona nella forma di cortesia.

Il Tempo Presente
I verbi al presente sono usati per descrivere azioni abituali o in corso, oppure per fare una semplice
affermazione.
4.1
Coniugazione del verbo
Il verbo russo nella coniugazione presente varia con la persona: presenta sei forme, una per ogni
pronome personale soggetto (1-2-3 persona singolare e plurale). Dalla desinenza finale possiamo
dedurre la persona e il numero del verbo.
La maggioranza dei verbi russi si divide in due gruppi: prima coniugazione e seconda coniugazione.
Prima coniugazione: al presente i verbi prendono le finali -(- ); -; -; -; - and - ().
Seconda coniugazione: al presente i verbi prendono le finali - (-); -; -; -; - and - ().

Infinito

I coniugazione verbale

leggere
passeggiare

- io
- tu
, , o egli ella, esso
- noi
- voi
- essi , esse

II coniugazione verbale

parlare
guardare

-
-
-

-
-
-

-
-
-

-
-
-

imparare
(memorizzare)
-
-
-

-
-
-

-
-
-

-
-
-

-
-
-

-
-
-

!!!

Per formare il presente della prima coniugazione il verbo rimuove la finale - dallinfinito
e aggiunge le desinenze del presente.

Per formare il presente della seconda coniugazione il verbo rimuove le tre lettere finali (-
oppure -e e ) dallinfinito e aggiunge le desinenze del presente .

Non infrangere mai le regole delle consonanti quando si unisce la desinenza alla radice del
verbo. Ossia:
dopo , , , , , , , scrivere e invece di e ( , ).

4.2
Prima coniugazione dei verbi con radice in consonante
Pochi, ma molto comuni, verbi della rima coniugazione hanno la radice del presente diversa da
quella dellinfinito. Infatti nella radice del presente hanno una consonante che manca nella radice
dellinfinito. Sono verbi che vanno memorizzati. Esempi:
Infinito
- io
- tu
, , o egli ella, esso
- noi
- voi
- essi , esse

vivere
-
-
-

scrivere
-
-
-

-
-
-

-
-
-

!!!

I verbi della prima coniugazione con la radice che termina in consonate hanno la finale
alla prima persona singolare e alla terza persona plurale, invece delle regolari -, -.

4.3

Confrontare:
, ma , .
E opportuno sempre imparare sia linfinito, sia la coniugazione del presente di ciascun
verbo.
Il passato, comunque, si forma sempre dallinfinito:
, , , ;
, , , .
Laccento dei verbi
Nei verbi russi ci sono tre possibili accenti: due costanti e uno mobile.
Accento costante:
A Laccento cade sulla radice in tutte le forme della coniugazione:
- ; ; , ; ; ;
.
B Laccento cade sulla desinenza in tutte le forme della coniugazione:
- ; ; , ; ; ;
.
Accento mobile:
C - Laccento cade sulla sillaba finale allinfinito - e alla prima persona
singolare - . Quindi si sposta sulla radice in tutte le altre forme - ;
/ ; ; ; .

5. I suffissi del verbo riflessivo

In russo il verbo si rende riflessivo con un suffisso che non dipende dalla persona. Si trova dopo la
desinenza del verbo e presenta due varianti:
-c dopo una consonanet
ES.:
.
.

- dopo una vocalel

.
.
.

un verbo regolare della I coniugazione.

un verbo regolare della II declinazione.
Infinito
Presente

, , o

Passato

(1)

(2)

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-

-
-
-
-