Alla Scoperta del Tè The art of making tea L’art d’offrir le thé

Dal 6 al 13 giugno 2010 From 6 to 13 June 2010 Du 6 au 13 juin 2010

Dal 18 al 25 settembre 2010 From 18 to 25 September 2010 du 18 au 25 septembre 2010
a partire da € 558,00 a persona rates from € 558,00 per person Tarifs à partir de € 558,00 par personne

7 notti in mezza pensione 7 nights with half board 7 nuits en demi pension
4 laboratori dedicati al tè 4 “tea events” 4 laboratoires dédiés au thé
1 degustazione guidata dalla Pasticceria 1 chocolate or typical sweets tasting with 1 dégustation de chocolat ou petit fours avec la
Morandin di Saint Vincent “Pasticceria Morandin” from Saint Vincent pâtisserie Morandin de Saint vincent
1 pranzo in rifugio 1 lunch in mountain hut 1 repas en réfuge

È richiesto un minimo di 20 iscritti It is required a minimum of 20 participants Minimum 20 participants

 I laboratori The events Les laboratoires
Ricevere con il tè Offering tea Offrir le thé
Organizzare un aperitivo insolito, un tè delle cinque How to organize an unusual aperitif, a 5 o’clock tea Organiser un apéro inusuel ou un thé de 5 heures en
esplorando infinite possibilità di abbinamento tra il by exploring the numberless combinations between explorant le nombreuse combinaisons entre thé et
tè e cibi dolci e salati tea and food gourmandises

Un tè dalla Regina A cup of tea with the Queen Un thé chez la Reine
Il rito del tea party e le regole del bon ton per servire The habit of tea parties and the bon ton rules for Le rituel des”tea party” et les règles de bon ton pour
un tè perfetto, rievocando il salotto mondano e serving a perfect cup of tea, like it happened with tea offrir parfaitement le thé, en évoquant les “tea
privilegiato dell’epoca Vittoriana. garden during Victorian era garden” d’époque Victorienne.

Tipico e tè in cucina Tea for cooking Thé en cuisine

Mini corso di cucina al tè in cui questa pianta A cooking lesson in which the main ingredient of Une lesson de cuisine avec le thé. Cette plante
diventa l’ingrediente segreto e sorprendente di the recipies is tea: an amazing combination for devient l’ingrédient secret et suprenant pour des
gustose ricette. tasteful dishes recettes extraordinaires.

Il tè e la bellezza Tea and beauty Le thé et la beauté

Scoprire i segreti di bellezza del tè realizzando ma- Tea has numberless properties that are fine for Découvrir les nombreuses propriétés bénéfiques du
schere di bellezza e prodotti naturali per l’igiene e la preparing beauty masks and for natural clearing thé et l’employer pour des masques de beauté et des
pulizia. products. produits naturel pour le nettoyage.
E se volete solamente And if you only want Et si vous voulez seulement
partecipare ai laboratori... to take part to our events... participer aux laboratoires...

1 laboratorio € 40,00 1 event € 40,00 1 laboratoire € 40,00

2 laboratori € 75,00 2 events € 75,00 2 laboratoires € 75,00
3 laboratori € 105,00 3 events € 105,00 3 laboratoires € 105,00
4 laboratori € 140,00 4 events € 140,00 4 laboratoires € 140,00

Eventi organizzati in collaborazione con Events organized in cooperation with Laboratoires organisés en cooperation avec

di Fabiola Ruggiero Fabiola Ruggiero de Fabiola Ruggiero

Jesi (AN) Jesi (AN) Jesi (AN)
Www.cosedite.it Www.cosedite.it Www.cosedite.it
tel +390731205899 tel +390731205899 tel +390731205899

Per info e prenotazioni For info and reservations Pour infos et réservations
Le Rocher Hotel Le Rocher Hotel Le Rocher Hotel
tel +390125308711 tel +390125308711 tel +390125308711
info@lerocherhotel.com www.lerocherhotel.com info@lerocherhotel.com www.lerocherhotel.com info@lerocherhotel.com www.lerocherhotel.com