How to...

5 cose importanti da sapere

su leBook

Una cosa leBook

altra cosa leReader

2011 - Un servizio di Va Pensiero e Ricerca & Pratica

Il termine eBook (forma contratta di electronic book)

viene spesso utilizzato per indicare concetti strettamente
connessi tra di loro ma diversi. Infatti, una cosa loggetto
libro, unaltra ci che ne permette la visualizzazione.
LeBook il libro vero e proprio inteso come monografia
in formato digitale opportunamente codificato
ed eventualmente accompagnato da metainformazioni
descrittive, accessibile attraverso un dispositivo hardware
e uninterfaccia software (1).

LeReader il software o dispositivo che permette

di leggere leBook, di consultarlo agevolmente grazie
a funzionalit legate alle caratteristiche tecniche del lettore:
navigazione ipertestuale, adattamento automatico della
visualizzazione, scelta e dimensione del carattere, inserimento
di note e segnalibri, ricerca, dizionario. Ne esistono di diversi
tipi: possono essere dispositivi progettati ad hoc per la sola
lettura degli eBook (Kindle, Asus, Nook, IBS, Kobo,
Samsung, Sony, ecc.), oppure i classici tablet (quali liPad,
il Galaxy, ecc.), palmari o noteBook che possono supportare
libri elettronici.

Un formato (non) vale laltro

LeBook molto di pi di un testo elettronico,

come pu essere il testo di una pagina web. un prodotto
digitale che riproduce quanto pi fedelmente possibile
su dispositivi elettronici la classica struttura del libro cartaceo:
indice, capitoli, paragrafi, note, figure e tabelle, glossari
e bibliografie. Esiste una grande variet di formati ciascuno
con proprie caratteristiche, con limiti e vantaggi rispetto
ad altri. I formati Adobe PDF e ePub sono al momento
i pi utilizzati e venduti in Italia.

Il lucchetto digitale

Dal negozio online alleReader

27

Non detto che lo stesso formato eBook sia leggibile

con qualsiasi eReader. La spiegazione sta nei DRM (Digital
Rights Management), un sistema di tutela del copyright
basato sulla crittografia. Questa protezione pone per
dei limiti per lacquirente, ad esempio un eBook protetto
da DRM potrebbe non essere letto da tutti i software,
inoltre potrebbe essere limitato il suo utilizzo ad un numero
specifico di dispositivi dellutente. Un buon compromesso
viene dai social DRM, che consiste nellinserimento
nelleBook, da parte del venditore o del distributore,
di alcuni dati dellacquirente: in questo modo lopera
sempre tracciabile e allo stesso tempo leggibile su
qualsiasi dispositivo, ed tutelato il diritto dautore.

Librerie online e case editrici quali BOL, IBS,

la Feltrinelli, Bookrepublic, e anche il Pensiero Scientifico
Editore dispongono di un catalogo eBook. possibile trovare
anche titoli scaricabili gratuitamente, ad esempio da Project
Gutenberg e Google Books. Una volta acquistato il titolo,
il file viene salvato nel proprio computer (dove possibile
visualizzarlo con un programma di lettura apposito, come
Adobe Digital Editions o utilizzando quelli suggeriti
dal dispositivo, oppure convertirlo in diversi formati,
ad esempio con Calibre, MobiPocket, ecc.) e poi trasferito
alleReader tramite un cavo USB. Alcuni modelli eReader
permettono di effettuare lacquisto direttamente
dal dispositivo.

Lucia Zarra
Digital Publishing
Think2it srl

Note
1. Definizione di Gino Roncaglia: Libri elettronici: problemi e prospettive, a cura di Anna Galluzzi,
in Associazione italiana biblioteche. BollettinoAIB, 25 febbraio 2002.