Unita 8: acc anl elon con un compagno. una breve descrizione di Silvia e - informazioni sui seguenti punti: eta, lavoro, famiglia, interessi/hobby/attivita del tempo libero. ay Silvia @ una maestra d'asilo e oggi la intervista una radio locale. la prima = parte dell’intervista a Silvia. Ci sono delle differenze rispetto alla tua descrizione? saci nuovamente intervista. Di quali attivita del tempo libero parla Silvia? 1 seiare 5 2 6 3 4, 4 8Confrontate (Piece rte le vostre liste e completatele. pallavolo e pallacanestro, j j . FFB alloc tascciis Wiss unis 5 persone della tua eta nel tuo paese? Cosa id fai tu di solito, cosa fanno i tuoi amici? _ Centro Confronta la tua esperienza con quella di ; Natura & Salute un compagno. Usate alcuni degli aggettivi Vico da nol sare subito in del riquadro per descrivere cid che fate. j Campi da tenis, cto / Sas cnt oe mingle mrocoraro rieesants rio fa wet muna ike king filassante __divertente _pericoloso _inteligente / Lbeadieena? teatro, cinema, ball, 6_ Molti trascorrono il loro tempo libero centri dove possono stare tranquil Legai il dépliant del Centro Natura e Salute. Sottolinea le attivita che vorresti fare. (3 + dvvina te figure alte parole det riquadro. Spe e ‘mayonnaise Ste hear crs taste eorsere 0 a a a 4 w ape 3 Te, ff ae fotogratare raccogliere monete cosservare le stelle andere a pesca andare acaccia dipingere fare teatro suonare uno strumento cantare lavorare a magia andare in bicicletta fare trekking _cucinare Aas 19)Unita 8: Il ternpo libero 2 2 completa ta tabella con le parole del riquadro. giardinaggio modellismo collezionismo altro fagliare Verba suonare comprare schede telefoniche ‘scegliere cartoline costruire modelli di aeroplani fare ginnastica artistica raccogliere francobolli scambiare monete innatfiare | fiori dipingere fare la magia. tagliare l'erba stagioni ai disegni. C autunno primavera inverno estate ) 160In inverno fa freddo in motte region italiane, in primavera comincia a fare caldo in tutta tala, ima nel 2008 in febbraio ci sono state ® temperature molto att. ** Siusa in con mesi e stagon!; nel con gli anni ¢ i secoll Si usa in anche con i mezzi di trasporto. \Viaggiare in treno non & molto caro, ma spesso & pit: Comodo e veloce raggiungere certi posti in macchina, 3 4. rispondi alle domande. 11 Quando fioriscono le rose? In primavera. 2 Cai 'aereo, Come vai da Genova in Sardegna? 3 Vuoi andare in citté facendo anche un po’ di ginnastica. Come ci val? 4 Quando ti piace andare in vacanza? 5 In che anno sei nato/e? 6 Quando hai cominciato a studiare Italiano? 7 Quando é vissuto Napoleone? '8 Quando viene Pasqua quest'anno? & 4 Acoppie, pensate a possibili proposte di vacanza per Sil Decidete quale pud andare bene per | 2 Sempre a coppie, preparate un dépliant simi 3. Ore quello del Centro Natura & Salute. presentate il vostro dépliant all classe. Qual @ il pil interessante? 61Unita 8: Il tempo libero at 4_ Ascolta la seconda parte dell’intervista a Silvia. Decidi se le affermazioni sono vere o false. 4 La storia @ accaduta 10 giomi fa. @® 2 Silvia non ha telefonato al Centro Natura e Salute, 8 Siva ha seritta al Centro Natura e Salute. 4 Quando @ arrivata la le hanno dato la chiave della sua stanza. 5 Nella sua stanza Silvia ha scoperto che doveva pagare 65 euro al giorno. 6 Sivia si é arrabbiata, ma non é ripartita. ©2E2OQE8 ®QOO0O Dieci giorni fa (1) .Ae..ricevste... una lettera con un biglietto con scritto: “Complimentil Lei (2) ....ranensnamseneee UN week-end ai sport presso il Cantro Natura e Salute”. Poi inditizz0 e il numero di telefono. Cosi (3) © M4) srnenn tutto, ma non hanno detto perché hanno dato questo premio proprio a me. Perd lida di fare una bella vacanza senza pagare mi & piaciuta, (8) s.r. © QUANAO (6). rene : 18, () a -aninan MOI altre persone. Anche loro con una lettera del Centro Natura e Salute. Mi hanno dato Una stanza @ [a Chiave.. (8) nsnsnee rela mia camera e curiosa come sempre, (9) sul tavolo vicino alla finestra un foglio. C’erano i prezzi: per la pensione completa il prezzo era di 80 euro al giorno comprese le attivta sportive. Poi c'era scritto: “Se hai vinto un week-end di sport, gli sport sono gratuit, devi pagare solo 65 euro al gio”. Ti puoi immaginare la mia rabbia e la velocité con cui me ne sono andata vi... Ho ripreso i miei documenti e, urlando, (10) .. uu « Gli altri “Vincitori” probabilmente hanno fatto la stessa cosa. CC ticevere sare riparire vinoere vedere _confermare _trovare _telefonarearrivare partie) 3_ Completa (sus scorenta cenaunaua (1) Riesci a ‘essere + participio passato iq avere + participio passato* Osserva i cartel VIETATO FUMARE amare credere pertire * Ma altri verbi che gia conosci sono iregolar. bere bevuto its chiedere chiesto leagere chiudere chiuso mellere correggere | | corretio nascere correre corso sf cuocere cotto Perdere decidere deciso piacere dire detto Biangere dividere diviso (oro)porre essere stato Pena fatto letto meso rato offerto perso (perduto) piaciuto ianto (projposto preso rimanere rispondere scegliere serivere succedere tradurre vedere venire vineare vivere rimasto risposto scatto seritto sucesso tradotto visto (veduto) venuto vinto vissuto, * Osserva 'esempio: ~ leri sera ho (1) tradotto (2) il testo di una canzone inglese motto bella e sono (1) andato (2) a letto tardi * Il passato prossimo si forma con Vindicativo presente (1) di essere o avere + Il participio passato (2) del verbo principale. Nella lingua scritta e nell'italia del centro-sud si usa anche un altro tempo al posto del passato prossimo per esprimere un'azione finita e lontana ‘nel tempo: il passato remoto; ‘NuovoRete! B2 Unita 2. 163ita 8: Il tempo libero 168 * Il passato prossimo indica: 11 azioni avvenute da poco tempo e in relazione con il presente; - Stamattina ho gia fumato 10 sigerette. 2 azioni avvenute in un passato anche lontano; - Sono andato a Parigi nel 1970. Il passato prossimo vuole avere: con i verbi transitv, cio’ quelli che dopo di sé hanno un comple mento oggetto: = ler ho letto su Repubblica un articolo motto interessante. * ll passato prossimo vuole essere: con i verbi intransitivi, cio’ quel che dopo di sé non hanno un complemento oggetto, nella maggior parte dei casi e soprattutto con i verbi ci = moto > andare, artivare, tomare, ec. = stato > stare, rimanere, ec. - cambiamento di stato” > diventare, nascere, ec. - La settimana scorsa sono rimasta a casa tutto il fine settimana a riposare. 4_ Completa la tabell con i participi passati. bere sisitarrnees ||P rimanere chiedere egos: rispondere chiudere ae scegiere correggere nascere a servers correre one, succedere cuocere perdere tradure decidere piacere vedere ire pinnae venir cividere (Projpore vincere essere prendere vivere C3 2 motti i verbi at singotare. avete proposto .. sono arrivate abbiamo letto hanno scrttosiete tornate ‘sono vissuti abbiamo amato sono nate avete scelto 2. Trastorma le fas l paeseto pressime. 1 Ogni domenica verso le 10 Giovanni va a correre nel parco vicino a casa. Domenica seorsa " 2 Ogni domenica Giovanni mangia a casa di sua madre. Domenica scorsa a ee ‘8 Ogni domenica Giovanni gioca a calcio ne! pomeriggio. Domenica scorsa psineruneriaisaa stan aie 4 Ogni domenica Giovanni torna a casa verso le 7 di sera Domenica scorsa zit 5 Ogni domenica Giovanni cena alle 8 Domenica scorsa 6 Ogni domenica Giovanni guarda la televisione fino alle 11 di sera. Domenica S¢0"88 pital} EE «_ brovs a mettore in ordine il paseatol Adesso cone le 18.00 di eabato 16 gennale 2010. due giorni fa stamé 'inverno scorso anno’'scorso 115 luglio 2008 jeri pomeriggio . © eoVEOHROKH 10 EB3 2. 2 copie, corcate sl indovinare coat he fatto Il wostro compegno nel moment del passato dell'attivita precedente. 165Unita 8: Il tempo libero eee Cy (3 + cuarda i disegni e scrivi ta storia, Come finisce? Inizia la tua storia cosi: [eri mattina mia moglie e jo abbiamo olazione. FS 2 ora,» ptcco gruppt, a turneraccontate a vosta sorta wai) 3_ Ascolta la storia raccontata da Piero. Come finisce?eer Ed * Osserva gli esempi: - Mia madre @ venuta a Parigi con me. - leti a pranzo siamo andati al ristorante cinese con i nostri amici. Quando ¢’é il verbo essere, il participio passato si accorda con il soggetto, sia per il numero (singolare 0 plurale) che per il genere (maschile o fernminie) * Osserva l'esempio: - Ho comprate una macchina nuova che mi piace mottissimo. Quando o'@ il verbo avere, normalmente non c'é accordo, e correggete forme del participio passato 2. Metti le frasi al passato prossimo, cambiando le espressioni in corsivo. 1 Mario e sua moglie vanno sempre a lavorare in autobus. leri Mario ¢ sua moglie sono andati a lavorare in autobus. 2 in estate rmango spesso in citta 3. Ogni mattina compro il giornale. 4 Tutti | mesi dobbiamo pagare motte bollette 5 A volte vedo dei programm interessanti alla tv 6 Mifaccio la barba tutti giorni. CEB 5 Forma dette trast. Attenztone: il verbo é alininito. \Vendere/vecchia/nostra/macchina/ta. | 4 Abaaar erred Ie enten twechin acelin 2 Scorsa/Paco/fare/d'italiano/a/Venezia/ estate/!'/corso/un. 2 3. Visitare/anno/turistiParma/motti/quest" 3 4 Piacere/la/compleanno/di/ci/ motto/tua/festa. 4 5. A/questa/ora/mattina/tare colazione/che? | 5 6 _Sera/insieme/Ciaudia @ Giacomorieruscir. 6 167168 Unita 8: Il tempo libero 4_ Completa le frasi con il verbo essere 0 avere e fa’ 'accordo del participio passato dove necessario. 1 eri sera Martin e Joe .Aanne. mangiat, .. in-un atime ristorante. 2 Quando mi dett che arriva tua sorella? 8 eri sera Anna © LUCIA «ssennnsesseres LOMA. ssnsseeses 628A in tax 4 Alice aarttatt in agosto. 5 Ache ora see AFA. rentr ss @ C888 Gi Vostra madre? 6 La settimana Scorsa NON Gi... jnnnseesesne Sat . le lezioni all'universita. 3 5 Fe’ te domande. 1 ~ Cosa avete visttato Lert a Roma’. =| Colosseo e poi siamo andati in Vaticano, 2 a ~ lo una pizza e una coca, Franco un piatto di spaghetti al tonno e una bottigia d'acqua. 3 + In birreria con i mii amici. 4 = Perché non avevo voglia di uscire. 5 - In machina fino alla stazione @ poi hanno preso il treno per Rimini. 6 erect - Un po’ di pane e un litro di latte. 6_ Cosa avete fatto ieri? A copie, scrivete 10 azioni che, secondo voi, il vostro compagno ha fatto jeri, Poi a tuo fatovi le domande per scoprire se avete indovinato. Vince chi indovina piti azioni. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 an 10.B 1_ Completa le frasi con perché, dove, quando. Tones sono tornato dalle vacanze, ho travato una lettera dello zio Antonio. 2 Non Mi ricOrdo sinuses hO MESsO Ie chiavi della machina, 8 Vivo in una citta, .. ON C'8 molta criminal 4 In estate vado spesso in piscina ......ceee AMO Nuotare. 2_ Collega le frasi con perché, dove, quando. Elimina le parole che non servono. 1 Vado poco a ballare. Le discoteche non mi piacciono. 2 eri sono stato nella mia vecchia casa. in quella casa sono nato. 3 eri sera mia moglia @ tornata a casa. Ho preparato la cena . Completa le frasi con e, ma/perd, o/oppure. 1 Stasera restiamo a casa andiamo al cinema. 2 Mi hanno detto che la cucina tailandese @ motto buona, non I'ho mai provata. 8. Sto studiando motto... non ho tempo per uscire eon gli amici frasi usando prima, poi, e poi. 1 Ietiho finito di lavorare. Sono andato a giocare a tennis. 2 Per fare la pizza margherita devi fare la pasta con acqua, lievito, farina, olio e sale; mettere il pomodoro, lorigano e la mozzarella; cuocerla nel forno. 3 Quando arriv in aeroporto devi fare l check- passare il controllo dei passaporti, andare alluscita, indicata per il tuo volo. 4 In ttala normaimente due persone si conoscono, si ‘sposano, vanno a vivere insiome. Ti place questo ordine?Unita 8: Il tempo libero 170 NTALIA CHE CAMBIA: GLI ITALIAN! E IL TEMPO LIBERO jo con gl aici al bar..". Questa @ stata forse una doll frasi pi usate, dal doooguerra in poi, dai mart ta lian: 6 loro mogli hanno sempre avuto meno tempo lide roe comunque lo hanno semore dedicato alla casa e al ‘gl. II bar ha sempre rappresentato in tala i rrovo per sccellonza, soprattutto per gl uomin immaginiome questa)sono state la norma per mol anni, ora € forse pi dificie troverie, sopratutto nelle grand citta. gioco delle carte tra amici e infinite discussion’ di calcio, cicismo, poltica e donne tra un bic- chiere di vino e un altro hanno lasciato I posto alora ci jogging, di palesta, alla spesa con le magi, al bricolage ai fli, 6cc. I maschio itaiano, anche grazie allemancipa- zione delle donne, @ stato richiamato alordine, le lunghe serate al bar con gli amici sono diventate sempre pit rare, ora ci si dedica con pid mpegno alla forma fica, ala casa, ai fh A\ bar ora, a parte l'immancabile colazione con brioche e Cappuccino e lrinunciable catfé da sol 0 con i collegh di lavoro, si va anche con mogl o fidanzate; visi incontra- no ancora gl amic, ma pit spesso csi va per "navigare su Internet o per scatenarsi in modeissimi videogioch Le donne prendono un capouccino o un té con le amiche @ i ragazzi ci vanno per incontrare i costanei ‘Anche il cinema, in questi ultimi 40 anni, si @ trastormato. Gii spettatori, soprattutto a causa del grande successo dalla televisione, sono diminuitie i cinema hanno dovuto adeguarsi e moderizzarsi. Sono passat i temp in cui si andava al cinema solo per il gusto di vedere un fim, ora ©'8 bisogno del grande spettacolo. Come in quasi tutto il mondo, le piccole veechie sale di ympagna 0 di periteria sono sparite e hanno lasciato i osto a modem muitisale che oftrono un'ampia scala di film (Gi solto le grand produzioni americane), e che sono fornite di impianti tecnici d’avanguardia. Spesso vi si trova un comodo bar dove si pud bere qualcosa 0 fare uno spuntino prima © dopo lo spettacoto. La pratica sportiva degli italiani @ sempre stata piuttosto scarsa, gli italiani hanno sempre parlato molto di sport ma lo hanno praticato poco.Ora i ritmi stressanti, ma anche sedentari, della vita moderna stanno portando sempre pit italiani verso la pratica sportiva. In questi ultimi anni nuove e moderne palestre sono nate numerose in tutta Italia ‘Sono frequentate da tutti: giovani che vogliono essere ‘sempre in forma, professionisti che cercano rimedio a una vita sedentaria, casalinghe e donne in genere che cercano la linea perfetta per indossare il bikini nelle prossime vacanze estive, La piazza della citta 0 de paese @ sempre stata uno dei luoghi di incontro pit frequentati dagl italiani. In parte lo @ ancora, anche se in misura sempre inferiore, ma solo nelle citta di provincia e nei paesi. Non @ difficile incon: trare ancora nella piazza di aleune cittadine gruppetti ci pensionati, sopratiutto uomini, che discorrono animata- mente di politica e sport. Ma & sempre pit facile trovare le piazze, soprattutto nel tardo pomeriggio, affollate da giovani con Iimmancabile moto o scooter che si ritrova- Ro dopo lo studio © lo sport per chiacchierare con gli amici o semplicemente guardare ed essere gquardati eo 1. Guarda le foto, leggi i brani e con un compagno prova a fare un elenco delle diverse abitudini degli italiani nel tempo libero rispetto al passato. nel passato ora uomini donne giovani m1 Unita 8; Il tempo libero esse) iovedi —_venerdi domenica mattina Pagere Chianare ‘eefono ‘draulizo oy Tennis Pomeriggio Riuniont — Prendere — Chiamare Reece \ffcio oppuntamnto. pala sera Cintra cee Viens Cena da ea Mario 1 ..hunedl matting Laisa, ha pagate.il telefete... 2. . © wn te 5 .... 6 7 8 9 10. Le lettere del participio passato si sono mescolate. Scrivile correttamente e@ completa le frasi come nell’esemy 1 Martina ha (FOS PE) APB sanssnnin 1 chiaw di casa, 2 Isabelle non ha ancora (OS T/PS susnounsn ala tera dl suo genitor 3 Marta e Gianni hanno (N!|V.0-1). mot sol al casino 4 AMarco non @ (| 5 Paola, hai (S OC HITE) sn UV i fim di jeri sera a che ora parts I'sereo? per dus anni a Londra, 7 dove andare in vacanza. . due ore al telefono, 6 Anna e Mario hanno (S 7 Michele non ha ancora (0 8 ldad(AMISTAR)) metti 18-1" - primavera ~ a ~ Londra ~ stata ~ scorso ~ Maria - in - anno ordine le seguenti fra 2 ha — giorni - mi- di - Paola - due - fa — telefonato - sera 3 tempo - la — ho - scorsa - motto - libero - non — settimana - avuto 4 amiche - a - cena - Michela - @ - con — la - piaciuta - le - motto (Z) Osserva le vignette e racconta che cosa @ sucesso ieri a Elena. Come ogni giorno iari Elena é tomata a casa dal lavoro verso le sei di sera, ma quando og a 7 (S) Nel diagramma sono nascosti 10 participi passati irregolari. ‘Trovall e serivill con vicine il loro infinito. Osserva Pesempio. TSE setae terete partcipio | _infiito particiio | _infinto FIAITITIOINIEICIHIAIAIO! | | corso correre 6 UILIRIDIA/AlVic|sisiD|L|P MUINIRIO|TIO/ATRIBIO|TIO| | > 7 UIN[TIB/S[OLF/FTE/R|TIOLA\ OIN|DIels|TIAlRIRIeITINIy! [5 | 5 B/RIA/ST|LINIA|T E NiOle|Uis/s/alR[1lEININIA\ | lolmisiolt{1 Cleli{t a 9| NiAIICIF|olB|olsioit|R ] LlalvielctRiaim[riulr{clal (§ | 10 ClalR|s|T/chHi [TiuINjolR' P/R|I/S|P|O|s|TIONAICITIE UINIS|O/AINIELL[LIR|AlT IO} (ploitisiaicicititielt ir Totale: / 50178 Unita 8: Il tempo libero 3 scoot cunts’ cintoon: ~ Anni toenails = José: Sono uno studente anch'io, Mi hanno dato la stanza 8, vicino alla tual = José: Mi chiamo José Armando, ma tutti mi chiamano solo José. E tu come ti chiami? = José: Sono arrivato questa mattina. = José: No, non sono ancora andato alla scuola di italiano. ~ Anna: . sss = José: Molto volentieri, A che ora ci vediamo? ~ Anna: 7 eee ~ José: Va bene. Ho dormito poco durante il viaggio @ sono stanco! ANAL pec sanseincsmaienys ~ José: Buona notte anche a te, Anna. (EB Aiverbi det testo seguente & sucesso qualcosa. Prova a metteri - Di domenica di solto molto tardi, ma oggi fino alle 7. I tall ~ Perché sono andato al mare. 3-.. ~ Con la mia ragazza e due amici. ee = No, in moto. 6 messin - In.un ristorante dove fanno il pesce in modo meravigloso. 6 cs = Verso le 7 = Niente, sono andato a letto subito. ordine. Allora...10 giorni fa he dato una lettera con un biglistto con scritto: “Compliment! Lei ha trovate un week-end di sport presso il Centro Natura e Salute’... Poi inairizzo ¢ il numero di telefono. Cosi he ripreso © mi hanne confermato tutto, ma non mi hanno visto dire come mai hanno vinto questo premio proprio a me. ‘Sono salita, curiosa ci saperne di pi e quando sono andata [a, ho ricevuto molte alte persone che come me ‘avevano vinto un week-end presso quel centro, La cosa sié fatta subito misteriosa: mi hanno voluto una stanza ¢ la chiave... sono arrivata nella mia camera € curiosa come sempre, dietro la porta ho dato un cartello con i prezzi: per la pensione completa il prezzo era di 60 euro al giorno comprese le attivita sportive. Invece il prezzo della pensione completa della seconda possibilté dal ome abbastanza chiaro “prezzo week-end di sport gratuito" era di 45 euro, ma gli sport naturalmente erano gratuit Ti puoi immaginare la mia rabbia ¢ la velocita con cui me ne sono partita via... Ho telefonato i miei document @ Uurlando sono ripartta... Gi ltr “vincitor” probabilmente hanno fatto la stessa cosa... Intervistatore: Mica male come awentura.4 Wlabirinto degli ausiliari. Siparte dat E45. Trasforma le frasi verbo AVERE, in alto a sinistra; percorr labirinto andando solo sui verbi che richie- 1 lst sera sono andato a letto presto dono Vausiliare AVERE per formare il passe (or sera siamo andati a lello presto to prossimo: se segui il percorso corretto, arrivi a BRINDARE... altrimenti torna indie- tro e scopri dove hai sbagliato strada plurale. 2 Domenica ho visto un bel film al cinema. 3 Ho accompagnato Giovanni in stazione. 4 Quando sei tornato dalle vacanze? 5 Quando hai cominciato il nuovo lavoro? 6 Fabrizia € nata in dicembre. Fabrizia e sua soreta ... 7 Hai cambiato numero di telefono? 8 Ho preparato un ottimo risotto al funghi (© 6. scrivi un paragrafo su quello che hai fatto nel tempo libero la settimana scorsa. Usa le parole che hai imparato per collegare le idee. £23 7 com’e cambiato rimpiego del tempo libero nel tuo paese rispetto al passat? Prova a riempire la tabella, @ la stessa usata a pag. 171. nel passato ora uomini donne giovani © Quali sono((iuoghi di ritrove)tipici del tuo paese? Da chi sono frequentati? Raccog!' le informazioni dell’esercizio precedente e prove a scrivere un breve brano. Puoi Nol mio p298e I rirovo tcico de tempo libero 8 sempre stato/a 175