EFS + acoppie, suariate le immagini. Secondo voi, di cosa parlano jue ragazzi? BQ) 2 ascotta ta tetetonata © completa I! dlalogo. 6 Padre: Cristina: ~ Cristina: ~ Andrea: ~ Cristina: ~ Andre ~ Cristina: - Andrea: Cristina: - Andrea: + Cristina: - Andrea: Prente, 2 Pronto, posso parlare con Andrea, per favore? Un momento. 2 Sono Cristina, ‘Andrea, al telefono! Cristinal 2 Bone e tu? Bene, grazie. zm Per il momento molto bene. E bellissimo! Ci sono motti ragazzi da tutto il mondo. Ottimo! 7 Ti piace? Si. E motto bella. Senti quaicosa insieme? Non lo so, Perché Va bene. Cucini tu? \Vuoi scherzare? TranquillalSi) 4. ora, ascolta nuovamente la telefonata e controlla il FFAs. confronta il tue dialogo con quello di un compagno. ay $3) =. compietaratnaro gen \gico di Andrea con le parole del riquadro. , BE dj Alba Marcello Vittorio ~ Alba @ la nonna di Vittorio, = Vittorio é i nipote di 4/52. = Marcello @ lo zio di Vittorio, - Vittorio @ il nipote di Marcello. Giuseppina = Osserva: nipote in italiano va fale. fratello bene sia per nonni che per zi ed é sia maschile che femminile. madre padre figlio figlia fratello sorella marito. moglie nonno nonna 6. Completa la tabella con i (suascopentaveiistineua (J) secondo V'articole determinative ( figio. figia noni padre sorella’_ madre nonno fratello genitori moglie marito ) 1 pede, la le (3 7 insieme a un compagno, a turno parlate delle relazioni nella famiglia di Andrea. Esempio: CarlofAndrea Carlo biipadve di Andvea. ‘Andrea/Giuseppina Giuseppina/Simona Ugo e Anna/Andrea ‘Andrea/Simona Ugo/Simona Giuseppina/Carlo ‘Simona/Garlo Anna/Andrea Carlo, Giuseppina/Andrea, Simona Simona/andrea Carlo/Giuseppina 69 Ri eee4: La famiglia nm 4_ Completa gli schemi con nomi relativi al famiglia. a ce | = LC) CW fesse) C Coo pee 3 2 completa ta tabetta. padre BANE orcs nono, mogie figla fratello cugino articoli deten Poeun rs re davanti a S + consonante, lo studente_ gli studenti Z, PS, GN, X davanti a una vocale lufficio gli uffici davanti a una consonante la casa le case davanti a una vocale Vamica le amicherete! C3 2 dvvine oti articoti ai nomi. til Sia or avia enome iistudente 2la 610 1010 bacqua —fecitta lindirizzo ar 7 WI cpade ——-gzio m aeroporto. 4il 810 dinsegnante h psicologo EE ne eetctatecic 9 » epaiveg oticcisldateerinats feeds 4 insegnant.. 2) nc 10..... psicolog. 2... 20qu 5 ....nom. 8 .... indiizz 11... aeroport. a. padre 6 ... cit 9 ..... student. ©2 5. completa con Particolo determinativo. Yvonne Madre 2 numero di telefono § ..... PSicologo 7 via 2B cnn Meocanico 4 padre studente 8 zio 2 © metti al plurale i nomi dell'esercizio 5 e aggiunc! gli articoli. 1 mad. 8 vanes NUMIR... di telefono 5 Psicolog, Tosca 2 meccanic. doer pa. 6 nnn Student, 8 zi. 7 Abbina le figure ai nomi. 11 quademno 4 matita 7 temperamatite 2 itbro 5 penna 8 tiga 3 diario 6 gomma 9 banco 8_Insieme a un compagno, a turno chiedete e dite di chi sono gli oggetti nelle figure. Lo studente ( ) va a pag. 177, lo studente (8) a pag. 179. Esempio: (A) Di chi @/ sono...? (B) E/ sono ai mrR ynita 4: La famiglia Posso endare in bagno? Puoi ripetere? Pud passarmi 'acqua per favore? possiamo andare al cinema. Potete fare sienzio? Gi student! possono andare a casa, ©3 © completa le frasi con potere o sapere. V LUCA, PHM eceerenenssenes fare silenzio? 5 Mamma, andare al cinema stasera? 2 Signora Ferri el. Vinglese? 6 ionon snnesseus Quiglare Un camion grande. E troppo aificile. 8 Sous .. fipetere, per favore? 7 Scusi Professoressa: Claudio, Rita @ io .. andare a casa? 4 Giovanni e Franco non nuotare. 8 Scusa, dov'é Piazza Cavour, per favore? eee Greco tae Vado a casa. Vai in Francia con j tuoi amici? Va all'universita? Andiamo in Piazza Garibaldi? Andate in vacanza in agosto? | miei frateli vanno a Firenze in machina. Voglio tare un corso ai italiano. ‘Vuoi venire a cena a casa mia domani sera? Luca vuole comprare una macchina nuova. Quest’estate vogliamo andare in Francia. Volete venire con noi a Parigi? Juan e Claudia vogliono trovare un lavoro in Italia. * Osserva: andare afin ~ Andiamo a Bologna / a casa / a scuola. ~ Andiamo in Francia / in Umbria / in America. Andare a mangiare OnE ere SSO - Fernanda e Sara al cinema questa sera. + Claudia @d 10 . andare a mangiare una pi2za. -» Venire con noi? - No, mi dispiace, ... in piscina con Luigi e poi tornare a casa presto per vedere la finale della Champion's League. + Sempre il calcio! Voi uomini, veramente non imparare a vivere!rete! 3 11. metti in ordine te trast. 11 cambiare Marina lavoro vuole, 2 Lucia felici. vogliono sono e non insieme Giacomo divorziare. 3 Puoi sento per favore? Non ripetere bene. 4 Nino puoi a vuole festa chiedere se alla venire di Luca domani? 5 Sai bread italiano si dice come in? 6 Voi giapponese sapete il? 7 Di solito machina a lavorare in vai o autobus in? 8 Quest’anno vanno dove amici vacanza i in tuoi? ‘1 Crea il tuo albero genealogico. Scrivi il nome proprio delle persone d dei nomi del riquadro. la tua famiglia e uno onna nonno zio Zia fratello sorella padre madre marito figio figla genitori 2_ Scrivi due nomi di persone della famiglia (figlio, nono, padre, ec.) su due pezzi di carta. Poi, attacca uno dei tuoi nomi sulla schiena di un compagno che fa la stessa cosa con te. A turno, fate delle domande per indovinare chi siete. Vince chi indovina con meno domande. a mC Eea4: La famiglia 4. Secondo te, com’é la famiglia di Andrea? Scrivi un paio di frasi su questo argomento; poi confrontale con un compagno. vet a jalogo e completa gli spazi vuoti ~ Cristina: Buonasera. Sono Cristina. 0'8 Andrea, s.nnnens a - Madre: Ah, Cristina... Piacere. Sono la i Andrea, ‘Andrea adesso arriva... Accomodati ~ Cristin Cristina: Che bella casal - Madre: Grazie! Eocolo. ‘Andrea: Ciao Cristina! ~ Cristina: An, @ vero. Due baci! Andrea: Cristina ti presento i miei Moo... ante gh BNO! E questa 8 Mia vnnnnnnnnnnesnen Giuseppina. ~ Gristina:Si, conosco gié tua madre. Come siete giovanil = Madre: Grazie, ma non @ vero. lo ho 50 anni e lui quasi 60. - Andrea: E quella é mia... sessnney SIMON. Cristina: Ciao Simona. af) 3. Ascolta nuovamente il ialogo e controlla le tue risposte. Sale iatatees aT) 1%| Completa la tabella e poi ascolta e ripeti i numeri. | = 21 ventuno ar 40° queranta 60 sessanta 80 ottania 22. ventioue 28 a1 6 a Bt 23° ventitee 29 a2 62 aattiets | 24 30 trenta 50 cinquanta 70 settanta 90 novanta 25 a1 51 nm | 26 32 52 2 | = 5. Scrivi i numeri che senti. ©3 & corregsi gli errori dove necessario. 34 tentedbe trentagsabl ecco ty Aza prectientolis | 81 cinquantuno 58 cinquantasette : : 95 novantaquatt non 62 _sessantasel 44° quarantasei FP 7 tnsieme a un compagno, a turno fate domande e date risposte sulle vostre famiglie. 8_ Ora, scrivete le domande dell’attivita precedente. maschile davantia consonante _davantia vocale maschile questi lori / amici questa penna quest’amica i possessivi per le persone singolari (io, tu, lui/lei) singolare plurale singolare plurale | persona mio mie | persona mia mie Wpersona tuo tuoi persona tua tue lWpersona suo suoi Wpersona sua sue questo libro quest’amico ] | femminile davantia consonante avanti a vocale = efletiel asia erie | 5 L76 unita 4: La famiglia + Solitamente i possessivi sono preceduti dall'articolo determinativo, ma non quando ci sono nomi che indicano la famiglia (padre, madre, ecc.) al singolare. E la parola “cane” che determina l'aggettivo (maschile), non le parole “Paolo” o “Luisa”. 3 +. risponai 1- Di chi é questa casa’ E oi Marta? 2 - Di chi 8 questa macchina? E oi Abel? 3 - Dichi sono questi quaderni? Sono di Sandro? 4 - Di chi sono queste penne? Sono di Cristina? ©B 2 completa le frasi con il possessivo. 1 Domani sorella va in vacenza a Rimini 2 Alida & bassa @ 9raS8a. ........figlo @ alto @ magro, 3 Domani vado all'aeroporto a prendere .. cugina cohe vive a Chicago, 4 Carlo & motto simpatico ¢ la & molto carina, amica Trasforma 3 2 metti te frasi al plural 1 Domani ... Sorella va in vacanza @ Rimini 2 Alida @ bassa e grassa. 8 Domani vado all'aeroporto a prendere... 4 Carlo @ motto simpatico e la {igi & alto e magro. .. cugina che vive a Chicago. le domande usando l'aggettivo possessivo. - Si, £lasna.ce = No, - 8. = No, 5 Abel & contento perché @ pronto i... nuovo quadro. 6 Sousa Antonio, dOV'e .sinn SOrele? 7 Sono contento del .- nuovo fibro. 8 Tu sei una madre meravigiosa @ on... figho & Un bambino motto intelligente. parole in corsivo. ... amica @ motto carina.5 Abal & contento perché & pronto il nuove quadro, 6 Scusa Antonio, dov'é sorella? 7 Sono contento de! nuovo fibro. 8 Tu sei una madre meravigiosa e figiio @ un bambino motto inteligente. (3 «mes: raggettive possessive e Varticolo determinative dove necessario. 1 Questa & ./a.mia casa. (io) 4 passaporto @ sul tavolo. (io) 2 geniton sono inglesi. (di Megan) 5 Dov'eé ufficio? (tu) Ufficio @ in Via Veneto. (io) 3 padre & molto giovane. (tu) 6 onni sono motto vecchi. (di Fabrizia) 2 STRATEGIE 0) APPRENDIMENTO: = Immaginare il contenuto di un testo, prima di leggerio 0 ascoltarlo, ad esempio con aiuto delle figure, pud favorire la comprensione. Poh eee Dave sono le persone nella foto? Chi sono? Quanti anni hanno? Che lavoro fanno? Di dove sono? FER 2 A coppie, confrontate te vostre risposte. as af) 9_ Ora, ascolta la registrazione e controlla le tue risposte. aunita 4: La famiglia 4_ Quali frasi ti puoi aspettare quando sei al telefono? Sottolinea in nero quelle che sicuramen- te puoi sentire al telefono e in rosso quelle che sicuramente non vanno bene al telefono. 3 Questa & mia sorella, 1 Ciao, come ¢ 6 Pub parlare pit forte, per favore? 4 Via Garibaldi @ la prima strada a destra. Ah, no, scusa, 2a seconde a sinistra. ah asinistra a destra FFA 2 ora, contronta le tue scelte con quelle di un compagno e spiegate perché alcune frasi forse possono andare bene. 23 5. motti in ordine ta telefonata. 1 - Sila non ¢'@; @ all'universita 2 - Certamente! 3 - Pronto? 4 - Grazie, Arrivederci. 5 - Prego. Ciao, 6 - Sono Paolo, sono in Tunisia. Telefono domani mattina. 7 - Pronto? Sono Paolo. O'é Sivia, per favore? 8 - Va bene. 9 - Come? Non sento bene! Pud parlare pit forte? 10- No, é all'universita. 11- Posso lasciare un messaggio? GD GS G2 GD DE ) Ga) Gee C eQ 4_ Ascolta la telefonata e controlla l'ordine dell’esercizio 3. FFA 5. Lavora con un compagno. Fate una conversazione telefonica come questa. 6 Cosa dici al telefono a quando rispondi? b quando telefoni e cici chi se!? ¢ per parlare con una persona? Prente?.. d per lasciare un messaggio? e quando non senti bene? . f por fnire la telefonata?‘= nomi in -ta sono femminil, Singolare e plurale sono uguall femminile femminile ta la citta ta le citta la possibilita le possioiita Gee ee +Latua casa é bella. | ++ La tua casa é molto bella Juesto libro @ brutto. | -- Questo libro @ molto brutto. Osserva’ ‘= motto seguito da aggettivo non cambia mai 1. Metti iggettivo contrario. 1 Lamia citta @ moto bella La mia. citta ¢ molto. bratta 2 Giuseppe @ motto vecchio. 3 | tuoi genitori sono molto magri 4 Alghero @ una citta molto grande. 5 Questo esercizio & motto facile 6 La tua amica & motto alta. Signora Martinez, lei & argentina? Signora Martinez e Signor Lépez, vol siete argentini? \ * II plurale Gi lei (di cortesia) & voi. Clacton 1 Sousi, dov’é la stazione, per favore? .Seasate, dove le 2 Lol & trancese? ‘one, per. favore?. 3 Pud darmi il passaporto, per favore? 4 Leilavora al’Universita di Venezia? 5 Va spesso a lavorare in machina? 6 Scusi, ha una sigaretta?4: La famiglia 3) =. tector ts tron a forma di cortesia sia al singolare che al plural 1. Puoi passarmi l'acaua, per favore? Pud.passarmi (‘acs ete pa: gua per fever. mi equa per farere’. 2 Sai dirmi dov’é la stazione, per favore? 3 Insegni nella scuole di lingue di Matteo? 4 Sousa, hai una sigaretta? 5 Scusa, sai dirmi che ore sono? 6 Puoi ripetere, per favore? (3 « Fe’ delle domande ai genitori di Andrea. 1 - Gome vi chiamate?, inns’? = Catto @ Giuseppina. 2- 2 ~ APerugia, in Via Oberdan 10. 3- eee 2 = lo quasi 60 e mia mogile 50. 4- 2 = lo faccio foperaio e lei & segretaria, 5- 2 - Due, un figio e una figia. per invitare o suggerire: perché no: aes oan mice 1 Maria @ stanca, suggeriscile di andare a dormir. vee? Maria, sei stance. Pecché non. val a.dern 2 Invita Maria a Napoli per Natale.3 Suggerisci al tuoi compagni di studiare la grammatica italiana, 4 Invita | tuoi amici a cucinare qualcosa insieme a casa tua stasera. 5 Suggerisci a Matteo e Andrea ai vedere 'uttimo fim di Bertolucci stasera alla televisione. 6 Invita Claire a sentir il concerto di Eros Ramazzotti a Milano. aD a. 13 2 Arete bisogno ai alcuni aggettivi per descrivere le persone? Abbinate i aggettivi del riquadro. Insieme a un compagno, cuarda le foto dell’attivita 1 di p. 77. Come sono le persone? ) GD a (2ato basso emagro dgrasso egiovane fvecchio gbelo hbnutto ipiccolo Igrende | 8oy ia 4: La famiglia 9 Come puoi tradurre la parola “carino” nella tua lingua? Cerca il significato sul dizionario. Che carina 4_ Completa il dialogo. = Pronto, sono Catia. = Come stai? - Anch'io sto bene, Matilde & molto carina, sai Perché non vieni in vacanza da noi? = Lavoro, lavoro, lavoro... Ma cosa vuoi fare nela vita? Lo sai, non sei pid: motto giovane e = Dawvero hai un nuovo lavoro? Cosa fai? = Come, scusa? Puci ripetere? € 10.000 al mese? = Perché non chiami a tua vecchia amica Catia a lavorare nella tua dita. = Va bene, ma quando torniamo in Italia, andiamo al ristorante e paghi tu! = Ciao e a presto. FFA © con un compagno, a turno recitate i vostri dialog!LA FAMIGLIA IN ITALIA 3 5 cssorva tet a matrimonio civile b matrimonio religioso immagine giusta. c G@ famigha patrarcale d la famiglia moderna ak | ey are 7) xgueel i) 2 La tipologia della famiglia italiana & molto cambiata, soprattutto in questi ultimi 20 anni. eee come ‘Osserva lo schema che segue. Imagini e collega ogni commento con aa oe essere sposati. Numero Per 1000 abitanti Con Fito civile (%6) Gon un coniuge straniero 31 276.035 67 26 - 1851 398.225 63 24 = 1971 404.464 75 39 - 3991 312061 55 1 = 7093 512348 53 } 33 1995 200.000 53 20) 43 1997 277738 a5 2 50 1909 801390 49 23, 59 2001 264,007 46 27, 8h 2008 arsin 46 2 tos 2005 pence 0.068 43 3 3_ In questi ultimi anni ‘Separazioni e divorzi sa00 83179 44.920 ‘Separazioni 30.898 35.547 aa Hithene: pa eae = eesr 27350 sori 11786 12106 12608 : 1971 1976 1981 1986 1091 1096 2001 2008 Famiglie per numero di componenti 1 1 componente 1H 2component mS component mE component 1B component Sep component saat Totale (migiaa): 13, Num: mec di component: 3.6 1991 19,908 28Unita 4. La famiglia Osserva 'albero genealogico della famiglia Bellini. Quindi completa le frasi seguenti come nell’esempi Francesco = Caterina e fa sorella i Gino. 6 Maria & di Gino e Caterina. 2 Maria & di Francesco e Paola. 7 Caterina & di Maria. 3 Gino é i Filippo. 8 Pietroe i Maria 4 Marta e Filippo sono di Pietro e Luisa. 9 Marta e Filippo sono 5 Paolae i Maria 10 Filippo & di Gino e Caterina 2 telefono amico casa utficio citta (sing) amica nome ufc studente acqua insegnante cit (olur) student! insegnanti femm) insegnanti (masch) 8©) Aggiungi Paggettive dimostrative questo. cen) Horo ragazzo enna crema] BONNE citta (sng.) amica nome uffici ‘studente studenti insegnanti (femm.) insegnanti (masch.) prima del possessivo ae amiche, cognome ita a gomme insegnant! nom telefono ©) Abbins te frasi delta colonna di sinistra a quelle della colonna di destra. 1 Grazie Luisa, a presto. In fondo, la prima porta a sinistra. 2 Sousi, dov’e il bagno? b Si, un momento, viene subito, 8 Ecco il suo documento, ¢ Figurati, grazie a to. Ciao. 4 Posso entrare? Certo, al terzo piano la prima porta a destra. 5 Posso vedere la camera? © Certamente, prego. 6 Buongiorno, o’& Marta? 1 Grazie, arivederci In questo dialogo ci sono otto errori. Trovali e scrivi nello spazio a fianco la forma corretta come nell’esempi ~ Francesca: Pronto Luisa? ~ Luis Che paria? ~ Francesca: Sono Francesca - Luisa: Francesca, che sorpresal Sono a Venezia”? ~ Francesca: Si, in queste giorni sono a Venezia Poi, la settimana prossima, vado in Londra ¢ poi a Brasile = Luisa: Certo che tu con questa lavoro di hostess sei sempre in giro. ‘Senti, quando ci vediamo? ~ Francesca: Questa sera non puoi. Sono @ cena con i miel genitor. Sai, non li vedo mai. = Luisa: Perché non ci vediamo domani a pranzo? ~ Francesca: D'accorco. Va bene a mezzogiomo alla Taverna San Trovaso? = Lui Benissimo, a domani. Ciao. ~ Francesca: Buongiorno.unita 4: La famiglia =D 1_ Completa il dialogo. 3 = ew in ordine it diatogo. :* Ciao Simona, piacere!... Scusate, vorrei lavarmi le mani Dov'é il bagno, per favore? sonne* POsso entrare? jue Placere. Come siete giovanil = Pronto, sono Pierre. - Come stai? - Anch'io sto bene. Cosa fai in questo periodo? ~ Flusso? Ma & moto cific! lo lavoro in un supermercato 7 EG 5 tre giomi alla settimana e continuo a studiare ee all'universita. Cosa fai questa sera? ao Prego! Entral.. Maria ti presento i miei genitori. Mia madre, Giuseppina e questo @ mio padre, Carlo. - Ah, perché non andiamo al cinema uno di questi gion? w= Ela prima porta a sinistra. Bees a pee A see. Grazie, ma non @ vero. lo ho §3 anni ~ Bene, ti telefono domani alloral Ciao e grazie. mia mogle 49, C3 2 seri eno 16 parole di cose che (£3 4 elimina ta parota che non va ben: ci sono nella tua classe. 1 andare, ristorante, cinema, teatro 2 casa, scuola, penna, studente 3 Zo, mogie, cit, matita 4 bello, certamente, alto, suo 5 faccio, 50, ho, vai 6 iinfermiere, impiegato, medico, malato Grammatica Eslipeetnc ales Getereetor deve nesesonio Mia famiglia & motto numerosa. Ho due fratali e una sorella, Sono tutti sposati e hanno fig. Mia madre & in pensione © passa suo tempo con Alice, figia di mio fratello Giovanni. Alice @ una bambina motto carina, sempre felice: ha solo tun anno @ mezzo. Da quando o’8 lei vita della famiglia é diversa: & molto pit bello andare a mangiare insieme in una pizzeria o andare a cena a casa di mia madre.Peres cess eeceese ca veneers 1 Di/dove/casa/Franco Luisa/la? 2. Passarmi/per/acqua/tavore/t"? 3 Michela/motto/inglese/non/bene!! 4 Stasera/mogiie/mangiare/pizza/na/con/a/mia. 5 oa lavorare/in macchina/in/o/treno? 6 Tuo/medico/padresi? =D WED «coco cna, Legul| contre socantn ato sno absucll rere pee Mio figio Giacomo & impossibile, non so pit cosa fare con Iuil Da quando ho divorziato da mio marito, 5 anni fa, parla poco, sta chiuso nella sua stanza ad ascoltare quella maledetta musica... Non vuole vedere suo padre, ma a 20 anni o'é bisogno di una figura y Paterna! Frequenta l'universita, ma non da esami, con la mamma, vado a casa sua quasi ogni giorno. Angela é simpatica, anche se non & : mia madre, siamo abbastanza amiche e Lorenzo @ una peste ma gli vogiio bene. (B) Mia fgia ha ciciotto anne frequentaIutimo anno del Liceo Scentfco, A scuola va abba- stanza bene ma il suo vero hobby @ l'aerobica. Forse ha un ragazzo, ma non sono sicuro, (.) non c'® mato dialogo tr no. No, ron sente a mancarea di sua mace, comunaue s vedo- 2 No spesso, quasi ogni giorno. Va abbastanza d'accordo con il suo nuove fratelino che ha Cinque annie il rapporto con Angela, mia mogie, ¢ abbastanza buono. & | miei genitori sono OK, mia madre lavora tanto @ non @ quasi mai a casa, mio padre inve- ce lavora spesso a casa. Cosi, devo andare daali amici per essere pil libero e fare con loro quello che vogio: i geritori bisogna prenderi a piccole dosi. Con mio padre, comunque, va abbastanza bene, la domenica andiamo insieme allo stadio, io tito Juventus, lui Inter! Detto tra noi, lui non capisce nulla di calcio! Vivo con mia macre che da quando si é separata da mio pacre é diventata isterica e nevro- tica, capisco, ma non @ colpa mia. Sono iscrto all'universita ma non do esami, non mi inte- ressa. Voglio fare il disk-jokey, solo la musica mi interessa veramente. Non vedo quasi mai mio padre, lui non sa nulla di me, non pud capire la mia passione per la musica. Nostro figio si chiama Matteo e ha 12 anni. Matteo vive un periodo difficile € io & mio ‘marito cerchiamo di passare molto tempo con lui, ma non @ sempre facile: a questa et ‘sono pit importanti gli amici, i calcio, la musica... lo lavoro in un'azienda di import- export e sono fuori casa quasi tutto il giorno, per fortuna mio marito é giornalista e spes- 0 lavora a casa, Cosi pud Seguire Matteo: vanno insieme allo stadio quasi ogni domeni- a, cos io mi posso dedicare alle mie letture preferit. ca