CAVALLI DI BATTAGLIA

STAGIONE 15/16

PRESENTAZIONE STAGIONE 15/16

Nei suoi tredici anni di attivit, il Teatro della Cooperativa

riuscito ad affermarsi nel panorama culturale milanese
e anche a farsi conoscere e apprezzare a livello nazionale,
grazie a spettacoli come Mai morti e Nave fantasma, con Bebo
Storti, Muri, interpretato dalla magnifica Giulia Lazzarini, Il
carnevale dei truffati di Piero Colaprico, che a fine stagione ha
registrato il tutto esaurito, Nudi e crudi, prima trasposizione
teatrale del romanzo di Alan Bennet, Coppia aperta, quasi
spalancata di Franca Rame e Dario Fo, con una straordinaria
Alessandra Faiella.
Per cinque stagioni il Piccolo Teatro ha ospitato nostre
produzioni e la collaborazione con lElfo Puccini ha portato
alla messa in scena di Goli Otok con Elio De Capitani, premiato
con lHystrio allinterpretazione, e al sold out della versione al
femminile di Comedians.
Abbiamo partecipato a festival nazionali, come Mittelfest,
Santarcangelo, Asti, Festival dei Tacchi, Lunatica, Primavera
dei Teatri, Festival della Mente, e ricevuto riconoscimenti
importanti: dal Comune di Milano lAmbrogino dOro, e dal
Presidente della Repubblica la medaglia commemorativa per
Nome di battaglia Lia e lAlto Patronato per I me ciamava per
nome: 44.787.
Bene. Nonostante il Comune di Milano, la Cooperativa
Abitare, che ci ospita, la Cariplo, gli sponsor e gli spettatori
sostengano il nostro lavoro, che valorizza la drammaturgia
contemporanea, d spazio a giovani autori e attori e si
distingue da sempre per lattivit sul territorio, per la prossima
stagione ci troviamo costretti per ragioni puramente
economiche a limitarci a una sola produzione Hermada.
Strada privata e a riprendere i nostri cavalli di battaglia.
Speriamo che un maggiore riconoscimento da parte della
Direzione Generale Spettacolo del Ministero ci consenta in
un prossimo futuro di poter ampliare lattivit produttiva.
Non tutti i mali, per, vengono per nuocere... perch da tempo
il pubblico ci chiedeva di rivedere I me ciamava per nome:
44.787, Mai morti, Nome di battaglia Lia, Nave fantasma, mai
cos tragicamente attuale, Muri, Comedians
Renato Sarti

PROGRAMMA IN BREVE
IL CARTELLONE

EVENTI SPECIALI

OLTRE NIGUARDA

OTTOBRE 15
6 - 25 OTTOBRE

PRIMA NAZIONALE

produzione Canora

IL ROMPIBALLE (Lemmerdeur)
di Francis Veber
con Max Pisu, Claudio Batta
e la partecipazione di Claudio Moneta, Stefania Pepe,
Roberta Petrozzi, Giorgio Verduci
regia Marco Rampoldi
scene Marco Rossi

NOVEMBRE 15
9 - 15 NOVEMBRE

PRIMA MILANESE

produzione PEM Habitat Teatrali

CAINO ROYALE
Lo spettacolo originale

di Domenico Ferrari, Rita Pelusio, Alessandro Pozzetti

con la collaborazione di Riccardo Piferi
con Andrea Bochicchio e Giovanni Longhin
regia Rita Pelusio
Spettacolo vincitore della IV Edizione dei Teatri del Sacro

20 - 29 NOVEMBRE
produzione Agidi

COME TRUFFARE IL PROSSIMO

E VIVERE FELICI
di Paolo Hendel
e Francesco Borgonovo e Marco Vicari
con Paolo Hendel
musiche dal vivo di Ranieri Sessa

PRIMA MILANESE

IL CARTELLONE

EVENTI SPECIALI

DICEMBRE 15

OLTRE NIGUARDA

IL CARTELLONE

EVENTI SPECIALI

FEBBRAIO 16

2 - 6 DICEMBRE

5 - 10 FEBBRAIO

produzione Teatro della Cooperativa

produzione Cornilio Sghez

MURI

CRONACHE SESSUALI

Prima e dopo Basaglia

testo e regia Renato Sarti
con Giulia Lazzarini
scene e costumi Carlo Sala
musiche Carlo Boccadoro

di, con e regia Antonio Cornacchione

12 - 21 FEBBRAIO
produzione Filarmonica Clown

PREMIO ANIMA 2012

FINALISTA PREMIO RICCIONE PER IL TEATRO 2009

AMLETO AVVISATO MEZZO SALVATO

7 - 20 DICEMBRE

di Giampiero Pizzol, Renato Sarti e Filarmonica Clown

con Valerio Bongiorno, Piero Lenardon e Carlo Rossi
regia Renato Sarti

produzione Teatro della Cooperativa

IL CARNEVALE DEI TRUFFATI

di Piero Colaprico
collaborazione drammaturgica Renato Sarti, Bebo Storti
con Renato Sarti e Bebo Storti
e in video Paolo Rossi
regia Renato Sarti
scene e costumi Carlo Sala

GENNAIO 16
11 - 17 GENNAIO

VISTI DA EST
di Federico Andreotti e Luca Klobas
con Luca Klobas
regia Federico Andreotti

25 - 31 GENNAIO
produzione Teatro della Cooperativa

I ME CIAMAVA PER NOME: 44.787

Risiera di San Sabba

scritto e diretto da Renato Sarti

da testimonianze di ex deportati raccolte da
Marco Coslovich e Silva Bon per l'IRSML di Trieste
con Nicoletta Ramorino, Ernesto Rossi, Rossana Mola
e Renato Sarti
ALTO PATRONATO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PREMIO PRODUZIONE RICCIONE PER IL TEATRO
E TESTO SEGNALATO SPECIALE 1995

OLTRE NIGUARDA

(Commedia con fantasma)

22 - 28 FEBBRAIO
produzione Arte Combustibile

SCUSATE SE NON SIAMO MORTI

IN MARE
di Emanuele Aldrovandi
con Matthieu Pastore, Davide Giordano,
Luz Beatriz Lattanzi e Marcello Mocchi
regia Pablo Solari

MARZO 16
7 - 13 MARZO
produzione Canora

NON SPARATE SULLA MAMMA

di Carlo Terron
con Stefania Pepe e Roberta Petrozzi
scene e regia Marco Rampoldi

14 - 20 MARZO

'CCA NISCIUNO FISSO

Lera della precariet

di Alessandra Faiella
collaborazione drammaturgica Francesca Puglisi
con Francesca Puglisi
regia Alessandra Faiella

PRIMA NAZIONALE

IL CARTELLONE

EVENTI SPECIALI

OLTRE NIGUARDA

APRILE 16

IL CARTELLONE

EVENTI SPECIALI

MAGGIO 16

1 - 3 APRILE

16 - 21 MAGGIO

produzione Teatro Filodrammatici

produzione Teatro della Cooperativa

in collaborazione con Teatro dellElfo,
Teatri 90 Progetti/Maratona di Milano

ILIADE

Due voci per un canto

MAI MORTI

scritto e diretto da Tommaso Amadio

con Sara Drago e Marco Rizzo

8 - 17 APRILE
produzione Teatro della Cooperativa

PRIMA NAZIONALE
RASSEGNA GRANDE GUERRA

HERMADA
Strada privata

dI Renato Sarti
con la consulenza di Fabio e Roberto Todero, Lucio Fabi
e dellIRSML - Istituto regionale per la storia del movimento
di liberazione nel Friuli-Venezia Giulia
con Alex Cendron e attore in via di definizione
regia Renato Sarti
musiche Carlo Boccadoro

18 - 24 APRILE
produzione Teatro della Cooperativa

NOME DI BATTAGLIA LIA

scritto e diretto da Renato Sarti
con Marta Marangoni, Rossana Mola, Renato Sarti
musiche Carlo Boccadoro
video BUZZ 2001
MEDAGLIA COMMEMORATIVA PRESIDENZA DELLA REPUBBLICA

29 APRILE - 7 MAGGIO
produzione Mercanti di Storie

IL MATTO 2

ovvero io non sono Stato

Una tragica farsa sul processo Giuliani e le morti di Stato
spettacolo dei Mercanti di Storie
scritto e interpretato da Massimiliano Loizzi

PRIMA NAZIONALE

scritto e diretto da Renato Sarti

con Bebo Storti
luci Nando Frigerio
video Mirko Locatelli

OLTRE NIGUARDA

IL CARTELLONE

EVENTI SPECIALI

OLTRE NIGUARDA

IL CARTELLONE

17 - 18 SETTEMBRE

expo non expo

(a+b)3

AGRODOLCE

ideato e diretto da Claudia Sorace

drammaturgia Riccardo Fazi
con Riccardo Fazi, Claudia Sorace

di Riccardo Piferi, Claudio Batta, Marco Targaste

con Claudio Batta
regia Riccardo Piferi

expo non expo

19 - 20 SETTEMBRE

GENNAIO 16
14 GENNAIO

produzione Teatro della Cooperativa

FILM - RASSEGNA EMERGENCY

produzione Mario Viscardi Piano B.

I CONSUMISTI MANGIANO
I BAMBINI

ARTICOLO 32
con Ascanio Celestini, Erri De Luca, Cecilia Strada
regia Antonio Di Peppo

di Diego Parassole e Riccardo Piferi

con Diego Parassole
regia Marco Rampoldi

22 - 23 GENNAIO

24 SETTEMBRE - 4 ottobre

produzione TrentoSpettacoli
e Trentino Book Festival 2015

produzione Teatro della Cooperativa

con il sostegno di Regione Lombardia - Progetto NEXT 2014

ADDIO ALLE ARMI

COMEDIANS
dalla commedia originale di Trevor Griffiths
libero adattamento di Renato Sarti,
Margherita Antonelli, Alessandra Faiella,
Rita Pelusio, Claudia Penoni
con Margherita Antonelli, Alessandra Faiella,
Rita Pelusio, Claudia Penoni, Rossana Mola
e Nicoletta Ramorino
regia Renato Sarti
scene e costumi Carlo Sala
musiche Carlo Boccadoro

RASSEGNA GRANDE GUERRA

dal romanzo di Ernest Hemingway

interpretato e diretto da Maura Pettorruso
e Stefano Pietro Detassis

FEBBRAIO 16
7 FEBBRAIO

RASSEGNA D'IMPROVVISAZIONE

produzione Teatrib

IL PARASSITA
MARZO 16

OTTOBRE 15

IL PARASSITA

RASSEGNA GRANDE GUERRA

7 - 8 NOVEMBRE
produzione Muta Imago

produzione Comici Associati di Officine Falso Movimento s.r.l.

produzione Teatrib

OLTRE NIGUARDA

NOVEMBRE 15

SETTEMBRE 15

18 OTTOBRE

EVENTI SPECIALI

17 MARZO

RASSEGNA D'IMPROVVISAZIONE

produzione Cori Shepherd Stern

OPEN HEART
regia Kief Davidson
con Gino Strada, Emmanuel Rusingiza,
Angelique Tuyishimere, Murekatete Marie
Candidato al premio Oscar 2013 categoria Documentary Short

FILM - RASSEGNA EMERGENCY

IL CARTELLONE

EVENTI SPECIALI

OLTRE NIGUARDA

MAGGIO 16
13 - 14 MAGGIO

RASSEGNA GRANDE GUERRA

23 - 29 NOVEMBRE

TEATRO ELFO PUCCINI

GORLA FERMATA GORLA

scritto e diretto da Renato Sarti
con Giulia Lazzarini, Federica Fabiani, Matthieu Pastore
scene e costumi Carlo Sala
musiche Carlo Boccadoro

di Daniele Biacchessi
con la collaborazione di Fulvio Bella
con Daniele Biacchessi (voce narrante),
Massimo Priviero (voce, chitarra, canzoni)
regia Daniele Biacchessi

IMPROVVISAZIONE TEATRALE

OLTRE NIGUARDA

produzione Teatro della Cooperativa

con il sostegno del Comune di Milano

1914 - 1918, LA GUERRA DEGLI

ULTIMI. DIARIO DI UN ALPINO

produzione Teatrib

EVENTI SPECIALI

NOVEMBRE 15

produzione Daniele Biacchessi - Massimo Priviero

con il patrocinio della Presidenza del Consiglio
e di Coop Lombardia

15 MAGGIO

IL CARTELLONE

MARZO 16
RASSEGNA D'IMPROVVISAZIONE

1 - 6 MARZO
produzione

LA NAVE FANTASMA
di Giovanni Maria Bellu, Renato Sarti e Bebo Storti
con Renato Sarti e Bebo Storti
regia Renato Sarti
disegni Emanuele Luzzati
musiche Carlo Boccadoro
sonorizzazioni Luca De Marinis
PREMIO GASSMAN / Citt di Lanciano 2005 Miglior Testo Italiano

TEATRO FILODRAMMATICI

SINOSSI
IL CARTELLONE

EVENTI SPECIALI

OLTRE NIGUARDA

PRIMA NAZIONALE
6 - 25 ottobre 2015
produzione Canora

IL ROMPIBALLE (Lemmerdeur)
di Francis Veber
con Max Pisu, Claudio Batta
e la partecipazione di Claudio Moneta,
Stefania Pepe, Roberta Petrozzi,
Giorgio Verduci
regia Marco Rampoldi
scene Marco Rossi
Per un killer che deve uccidere dalla finestra di una stanza dalbergo luomo politico che sta per
fare rivelazioni sconvolgenti, cosa ci pu essere di meno opportuno che un fotografo rompiballe
e con tendenze suicide nella stanza accanto? Soprattutto se le azioni maldestre del rompiballe
fanno s che le due stanze vengano visitate continuamente da mogli esasperate, amanti aggressivi,
cameriere impiccione, poliziotti maldestri
Marco Rampoldi prosegue il percorso di incrocio fra limmediatezza comunicativa dei comici e
i testi teatrali strutturati, avventurandosi nel territorio della farsa moderna, rivisitando uno dei
capolavori dellautore de La cena dei cretini.

PRIMA MILANESE

9 - 15 NOVEMBRE 2015
produzione PEM Habitat Teatrali

CAINO ROYALE
Lo spettacolo originale

di Domenico Ferrari, Rita Pelusio,

Alessandro Pozzetti
con la collaborazione di Riccardo Piferi
con Andrea Bochicchio e Giovanni Longhin
regia Rita Pelusio
Spettacolo vincitore della IV Edizione
dei Teatri del Sacro

Daccordo, quella di Caino e Abele, il fratello cattivo e il fratello buono, il reietto e il prediletto,
una storia che conosciamo tutti. Ma cosa succederebbe se i due archetipi della storia dellumanit
fossero posseduti dalla forza sovversiva e corrosiva di due clown? Chi saremmo oggi se Caino
non avesse voluto uccidere Abele? E soprattutto: possibile non essere figli di Caino?
In una girandola di personaggi e situazioni surreali, tra canzoni e gag, i nostri eroi si interrogano
se sia possibile cambiare le sorti della loro storia e forse della storia intera. E ingaggiano tra loro
un gioco a odiarsi e amarsi che non ha fine.

STAGIONE 15/16

IL CARTELLONE

EVENTI SPECIALI

OLTRE NIGUARDA

PRIMA MILANESE
20 - 29 NOVEMBRE 2015

IL CARTELLONE

EVENTI SPECIALI

OLTRE NIGUARDA

7 - 20 DICEMBRE 2015
produzione Teatro della Cooperativa

IL CARNEVALE
DEI TRUFFATI

produzione Agidi

COME TRUFFARE
IL PROSSIMO
E VIVERE FELICI
di Paolo Hendel
e Francesco Borgonovo e Marco Vicari
con Paolo Hendel
musiche dal vivo di Ranieri Sessa
Carcarlo Pravettoni, cinico e baro vate della nuova imprenditoria industriale, dispensa le sue
ricette per uscire dalla recessione e affrontare le sfide della societ globalizzata, snocciolando
suggerimenti su come arredare lufficio, scegliere la segretaria, licenziare i propri dipendenti ed
educare i figli, legittimi e no, vivendo bene e in pace con se stessi.
A controbilanciare i suoi eccessi ci pensa Paolo Hendel che, prendendo le distanze dalla sua
creatura ormai fuori controllo, reinterpreta i classici in chiave contemporanea e ci fa partecipi di
un suo personalissimo coming out. Insomma, uno spettacolo per tutti i gusti, tutti i luoghi e tutte
le posizioni, anche le pi audaci.

di Piero Colaprico
collaborazione drammaturgica Renato Sarti,
Bebo Storti
con Renato Sarti e Bebo Storti
e in video Paolo Rossi
regia Renato Sarti
scene e costumi Carlo Sala
Il destino pu riservare strani incontri, come quello tra il commissario Luigi Calabresi e lanarchico
Giuseppe Pinelli, che nellaldil si trovano a camminare fianco a fianco.
Un confronto surreale e grottesco a cui si aggiungono le voci, ora amare ora rassegnate, di altre
vittime del terrorismo e della lotta armata. Con lirrompere, attraverso un singolare collegamento
video, di un dio ironico e anticonvenzionale (Paolo Rossi) che decide di rispedire questa strana
coppia sulla terra, ai giorni nostri, a Milano, lo scenario cambia. Ci saranno riflessioni tragicomiche
su chi eravamo e su come sia stato possibile cadere cos in basso.

2 - 6 DICEMBRE 2015
produzione Teatro della Cooperativa

MURI

Prima e dopo Basaglia

11 - 17 GENNAIO 2016

testo e regia Renato Sarti

con Giulia Lazzarini
scene e costumi Carlo Sala
musiche Carlo Boccadoro

VISTI DA EST

PREMIO ANIMA 2012

FINALISTA PREMIO RICCIONE PER IL TEATRO 2009

di Federico Andreotti e Luca Klobas

con Luca Klobas
regia Federico Andreotti

Camicie di forza, lobotomia, elettroshock: questo era il manicomio prima della legge Basaglia.
Poi il dialogo e il rispetto hanno preso il posto della violenza, rendendo labilissima la precaria
distinzione tra la normalit di coloro che dovevano curare e la follia dei ricoverati.
Giulia Lazzarini porta in scena la figura di uninfermiera che riflette con grande lucidit sulla sua
esperienza, consapevole che la straordinaria spinta di mutamento di quegli anni si affievolita e
rischia di finire inghiottita dallindifferenza generale.

Sotto la lente dingrandimento della satira e del paradosso, i vizi e le virt della nostra penisola
visti attraverso gli occhi di uno straniero proveniente dallEst Europa e di un veneziano, trasferitosi
nella metropoli milanese in cerca dimpiego. I personaggi di questo spettacolo si muovono nella
quotidianit di unItalia che cambia, in un paese con una crisi economica in corso e una classe
politica incapace di provvedervi, ma abilissima a gestire vizi personali; un paese multietnico ma
poco incline allaccoglienza e allintegrazione, un ambiente in cui i pellegrinaggi nei luoghi di
stragi familiari hanno occupato il posto di quelli a San Giovanni Rotondo.

STAGIONE 15/16

STAGIONE 15/16

IL CARTELLONE

EVENTI SPECIALI

OLTRE NIGUARDA

IL CARTELLONE

EVENTI SPECIALI

OLTRE NIGUARDA

25 - 31 GENNAIO 2016
produzione Teatro della Cooperativa

I ME CIAMAVA PER NOME:

44.787

12 - 21 FEBBRAIO 2016

Risiera di San Sabba

produzione Filarmonica Clown

scritto e diretto da Renato Sarti

da testimonianze di ex deportati raccolte
da Marco Coslovich e Silva Bon
per l'IRSML di Trieste
con Nicoletta Ramorino, Ernesto Rossi,
Rossana Mola e Renato Sarti

(Commedia con fantasma)

ALTO PATRONATO DEL PRESIDENTE DELLA

REPUBBLICA | PREMIO PRODUZIONE RICCIONE
PER IL TEATRO E TESTO SEGNALATO SPECIALE 1995

Pochi sanno cosa sia stata, in tutto il suo orrore, la Risiera di San Sabba a Trieste, unico lager
nazista in Italia munito di forno crematorio (da 3.000 a 5.000 le vittime).
Un colpevole oblio ha soffocato fin dallimmediato dopoguerra le voci di quanto accadde.
Credo che ogni persona dovrebbe sapere e non dimenticare afferma uno dei sopravvissuti.
Man mano che passano gli anni i testimoni oculari di questa esperienza vengono meno.
Il teatro pu aiutarci, ma deve anche assumersi la responsabilit di raccontare. Ed questa, forse,
la funzione civile e morale pi alta che il teatro possa esprimere: aiutare a non dimenticare.

AMLETO AVVISATO
MEZZO SALVATO
di Giampiero Pizzol, Renato Sarti
e Filarmonica Clown
con Valerio Bongiorno, Piero Lenardon
e Carlo Rossi
regia Renato Sarti
Opera buffa scritta in versi, sicuramente di taglio comico e dintento archeologico: scavare nel
sottosuolo teatrale di Shakespeare. Prima che il re Amleto compaia al figlio, imponendogli di
vendicarlo, il fantasma del buffone Yorick si manifesta a due becchini-clown nel tentativo di
sventare la tragedia danese. Ed ecco che questa macabra e allegra Filarmonica Clown di stampo
medievale, in ossa e calzamaglie, si getta a capofitto nellimpresa, svelando delitti, scandagliando
parole e ritraendo anime e corpi di tutti i personaggi. Ma perch i clown nel camposanto? Cosera
per il Bardo larte clownesca e quale era il suo rapporto con la famosa lezione di teatro impartita
da Amleto ai commedianti? Questo il problema.

22 - 28 FEBBRAIO 2016
produzione Arte Combustibile

SCUSATE SE NON SIAMO

MORTI IN MARE

5 - 10 FEBBRAIO 2016
produzione Cornilio Sghez

CRONACHE SESSUALI
di, con e regia Antonio Cornacchione

di Emanuele Aldrovandi
con Matthieu Pastore, Davide Giordano,
Luz Beatriz Lattanzi e Marcello Mocchi
regia Pablo Solari

Dopo Kinsey, che svel al mondo le abitudini sessuali degli americani, Cornacchione espone il suo
personalissimo rapporto su quelle degli italiani. Molti gli interrogativi a cui cerca di dar risposta.
La rivoluzione sessuale degli anni Settanta si compiuta, portando la felicit che prometteva,
o ha alimentato soltanto frustrazione, in quanto creatrice di un mondo di illusione lontano dalla
realt? Se il sesso la felicit delluomo moderno, allora le persone pi felici della terra sono gli
attori porno? Lorgasmo un diritto o un dovere? In tutto questo centra qualcosa Berlusconi?
Una risata vi seppellir. Ma era quella del cavaliere?

Un viaggio che miraggio e incubo. Un varco di fronte al quale si perde e si guadagna speranza.
In un futuro non troppo lontano, laggravarsi della crisi economica ha trasformato lEuropa in un
continente di emigranti. I cittadini europei cercano di raggiungere clandestinamente i nuovi paesi
ricchi, nella speranza di un futuro migliore. Il mezzo pi diffuso per lespatrio il container, su
cui i clandestini, ignari della meta, salgono.
I quattro personaggi di questa storia sono due europei, il Robusto e lAlto, una ragazza nordafricana
costretta a emigrare di nuovo, la Bella, e il proprietario del container, il Morbido.
Il viaggio sar duro: la fame, la sete, il mare, la paura, la morte

STAGIONE 15/16

STAGIONE 15/16

IL CARTELLONE

EVENTI SPECIALI

OLTRE NIGUARDA

IL CARTELLONE

EVENTI SPECIALI

OLTRE NIGUARDA

7 - 13 MARZO 2016
1 - 3 APRILE 2016

produzione Canora

NON SPARATE
SULLA MAMMA

produzione Teatro Filodrammatici

ILIADE

Due voci per un canto

di Carlo Terron
con Stefania Pepe e Roberta Petrozzi
scene e regia Marco Rampoldi

scritto e diretto da Tommaso Amadio

con Sara Drago e Marco Rizzo

Sono l, pronte, le Circi. Fanno gola a tutte e li avranno loro. Ce li rubano

Le mamme sono disposte a tutto per proteggere i propri figli, e la Maura e la Clotilde, signore
perbene della Milano anni 60, arrivano a compiere il pi alto sacrificio pur di salvare la virt
illibata degli adorati figli adolescenti dagli attacchi delle altre donne, siano esse compagne di
scuola, professoresse o cameriere; due personaggi strepitosi che con un linguaggio arguto e
umoristico, al tempo stesso profondamente italiano e intimamente lombardo, regalano esilarante
grazia ironica ad un tema piccante (e scabroso).

PRIMA NAZIONALE

NellIliade alle voci degli eroi fanno da controcanto quelle dei personaggi femminili. Stando ai bordi
del campo di battaglia, Elena, Andromaca, Ecuba riescono a cogliere quel senso di assurdit che
accompagna il gioco della guerra, di cui il mondo maschile, alla fine, sembra quasi essere vittima.
La guerra di Troia raccontata con il ritmo avvincente di una cronaca dove si trovano, accanto
allaltezza delle parole di Omero, le considerazioni di personaggi che, a differenza dei grandi eroi,
quella guerra non avrebbero mai voluto intraprenderla. Un viaggio che mette a confronto voci
diverse, e spesso in contrasto, nel definire cosa sia eroico o semplicemente assurdo.

PRIMA NAZIONALE
RASSEGNA GRANDE GUERRA

8 - 17 APRILE 2016
produzione Teatro della Cooperativa

HERMADA

14 - 20 MARZO 2016

Strada privata

'CCA NISCIUNO FISSO

Lera della precariet

di Alessandra Faiella
collaborazione drammaturgica
Francesca Puglisi
con Francesca Puglisi
regia Alessandra Faiella

dI Renato Sarti
con la consulenza di Fabio e Roberto Todero,
Lucio Fabi e dellIRSML - Istituto regionale
per la storia del movimento di liberazione nel
Friuli-Venezia Giulia
con Alex Cendron e attore in via di definizione
regia Renato Sarti
musiche Carlo Boccadoro

Quanto dura un amore al giorno doggi? Due, tre anni? E un lavoro? Sei, sette mesi? E un telefono
cellulare? Sicuramente molto di pi.
Francesca Puglisi, giovane attrice di formazione accademica ma di autentico humor mediterraneo,
ci conduce in un viaggio attraverso vicende di ordinaria precariet.
Un percorso esilarante, a tratti malinconico, nellincertezza dei nostri giorni, dove invece che
aggiustare un oggetto si preferisce sostituirlo con uno nuovo, e si finisce per fare la stessa cosa
persino con le persone.

Durante la Prima Guerra Mondiale bombe di duecentottantasette chili provocavano crateri di otto
metri, uccidevano nel raggio di quattrocento metri e avevano una gittata di oltre dodici chilometri.
LHermada e il San Michele sono due monti situati rispettivamente nei pressi di Monfalcone e di
Gorizia, distanti in linea daria poco pi di dieci chilometri, a un tiro di mortaio. Oggi come allora
si guardano in faccia e forse, a modo loro, riescono a parlarsi. Sul San Michele, che fu conquistato
dagli italiani, nacque il mito della eroica brigata Sassari, mentre lHermada, definita la porta di
Trieste, nonostante il sacrificio di decine e decine di migliaia di giovani, rimase saldamente in
mano austriaca.

STAGIONE 15/16

STAGIONE 15/16

IL CARTELLONE

EVENTI SPECIALI

OLTRE NIGUARDA

IL CARTELLONE

EVENTI SPECIALI

OLTRE NIGUARDA

18 - 24 APRILE 2016
16 - 21 MAGGIO 2016

produzione Teatro della Cooperativa

NOME DI BATTAGLIA LIA

produzione Teatro della Cooperativa

in collaborazione con Teatro dellElfo,
Teatri 90 Progetti/Maratona di Milano

scritto e diretto da Renato Sarti

con Marta Marangoni, Rossana Mola,
Renato Sarti
musiche Carlo Boccadoro
video BUZZ 2001

MAI MORTI
scritto e diretto da Renato Sarti
con Bebo Storti
luci Nando Frigerio
video Mirko Locatelli

MEDAGLIA COMMEMORATIVA
PRESIDENZA DELLA REPUBBLICA

A volte ci si dimentica delle storie apparentemente periferiche. Ci si dimentica che, al di l dei

momenti alti e celebrativi, esiste un mondo fatto di episodi che fanno parte di una quotidianit
ai pi sconosciuta. Allinterno della grande pagina della Resistenza, il quartiere di Niguarda e
le donne dei suoi cortili ebbero un ruolo particolare. Niguarda si liber il 24 aprile 1945, con un
giorno di anticipo su Milano. E fu proprio in quel giorno che, colpita al ventre da una raffica di
mitra, moriva incinta di otto mesi Gina Galeotti Bianchi, nome di battaglia Lia, una delle figure
pi importanti del Gruppo di Difesa della Donna.

PRIMA NAZIONALE

29 APRILE - 7 MAGGIO 2016

produzione Mercanti di Storie

IL MATTO 2

ovvero io non sono Stato

Una tragica farsa sul processo Giuliani
e le morti di Stato
spettacolo dei Mercanti di Storie
scritto e interpretato da Massimiliano Loizzi
Nei giorni della ripetitivit e della velocit delle immagini e delle idee, che porta allaffievolirsi
della memoria, poich tutto frutto di una popolarit goduta nellarco di un solo quarto dora,
i Mercanti di Storie propongono la loro originale formula di serialit: una trilogia sullItalia, sulle
repubbliche, sulle morti di Stato e sul concetto equivoco di Libert, Satira e Giustizia.
Dopo Una tragica farsa sul processo Pinelli e le morti di Stato, il Matto torna a urlare le sue verit
su un caso simbolo di questi ultimi anni, la morte di Carlo Giuliani, e il teatro si fa satira, mezzo di
comunicazione per controinformare.

STAGIONE 15/16

Durante una solitaria notte milanese, un nostalgico delle belle imprese del ventennio fascista,
mai pentito, si abbandona a ricordi sacri, lontani, cari: le stragi compiute dallEsercito Italiano
in Africa, le torture praticate contro i partigiani dalla Decima Mas e dalla Legione Ettore Muti in
quello che diventer il Piccolo Teatro. Ad animare i suoi sogni a occhi aperti sono anche alcune
vicende del passato pi prossimo e del nostro presente: dalla strage di piazza Fontana nella
Milano incandescente del 1969, fino al G8 di Genova.
Pi che un monologo, unaffabulazione nera che vuole ricordare che la parola antifascismo ha
ancora oggi un fondamentale e profondo motivo di esistere.

IL CARTELLONE

EVENTI SPECIALI

OLTRE NIGUARDA

EXPO NON EXPO

IL CARTELLONE

EVENTI SPECIALI

OLTRE NIGUARDA

24 SETTEMBRE - 4 ottobre 2015

produzione Teatro della Cooperativa
con il sostegno di Regione Lombardia
Progetto NEXT 2014

17 - 18 SETTEMBRE 2015

COMEDIANS

produzione Comici Associati

di Officine Falso Movimento s.r.l.

AGRODOLCE
di Riccardo Piferi, Claudio Batta,
Marco Targaste
con Claudio Batta
regia Riccardo Piferi
Parlare di alimentazione ironizzando sulle abitudini degli italiani a tavola, attraverso i territori pi
o meno conosciuti delle frodi, delle sofisticazioni alimentari e della ristorazione. Per la gran parte
degli italiani mangiare una cosa sacra: siamo lunico popolo che parla di cibo mentre mangia!
Ma oggi non siamo pi quello che mangiamo, come diceva Feuerbach, siamo quello che compriamo.
Ma cosa compriamo? Facciamo male la spesa e il 30% della nostra spesa finisce nella pattumiera.
"Agrodolce" porta lo spettatore a riflettere sulla tematica dellalimentazione e degli sprechi con
ironia e intelligenza, condendo il tutto con una buona dose di sane risate.

dalla commedia originale di Trevor Griffiths

libero adattamento di Renato Sarti,
Margherita Antonelli, Alessandra Faiella,
Rita Pelusio, Claudia Penoni
con Margherita Antonelli, Alessandra Faiella,
Rita Pelusio, Claudia Penoni, Rossana Mola
e Nicoletta Ramorino
regia Renato Sarti
scene e costumi Carlo Sala
musiche Carlo Boccadoro
Restare fedeli ai propri ideali o tradire gli insegnamenti ricevuti per ottenere successo?
Questo il dilemma che anima Comedians, riflessione seria in chiave comica che parte dal mondo
dello spettacolo per diventare metafora della vita. Scritto dal drammaturgo britannico Trevor
Griffiths e messo in scena dal Teatro dellElfo nel 1985, nella storica edizione diretta da Gabriele
Salvatores, il testo viene rappresentato in una versione assolutamente inedita, tutta al femminile.
Sul palco laffiatatissimo gruppo di attrici di Stasera non escort alle prese con il provino che
potrebbe cambiar loro la vita.

EXPO NON EXPO

RASSEGNA D'IMPROVVISAZIONE

19 - 20 SETTEMBRE 2015
produzione Teatro della Cooperativa

I CONSUMISTI MANGIANO
I BAMBINI

18 OTTOBRE 2015
7 FEBBRAIO 2016

di Diego Parassole e Riccardo Piferi

con Diego Parassole
regia Marco Rampoldi

produzione Teatrib

I consumisti non mangiano i bambini per tutti noi, da tempo, stiamo mangiando il loro futuro.
Lo spettacolo parla di questo. Di come continuiamo a sopravvivere ascoltando pi la pubblicit
che il medico. Di come mangiamo ogni giorno il doppio di quello che ci serve. Di come, cos
facendo, creiamo un mondo dove da una parte si muore dindigestione e dallaltra di fame.
Potrebbe sembrare uno spettacolo che chiede unadesione ideologica preventiva per essere visto.
Ma non cos. Parassole si pone delle domande su quello che potrebbe essere il nostro futuro;
un futuro che probabilmente sar complicato, ma certamente anche ridicolo. E questo dipender
molto anche dalle scelte che faremo.

Il parassita usa il suo ospite. Il parassita vive meno del suo ospite. Il parassita si relaziona con
un solo ospite per volta e se ne nutre. Lo sfrutta. Ne fa casa e cibo. Ne fa ricovero e dispensa. Il
parassita ha necessit del suo ospite e al contempo lo spolpa. Anche Teatrib fa questo, e come
un perfetto parassita si nutre della scenografia e del progetto luci di uno spettacolo gi esistente,
quello che trova nel teatro che lo ospita, per dare vita a uno spettacolo di improvvisazione teatrale
che nasce al momento, seguendo le indicazioni e i suggerimenti del pubblico. Uno spettacolo mai
visto prima n replicabile chiaro? Se non chiaro venite a vederlo.

STAGIONE 15/16

STAGIONE 15/16

IL PARASSITA

IL CARTELLONE

EVENTI SPECIALI

OLTRE NIGUARDA

IL CARTELLONE

EVENTI SPECIALI

OLTRE NIGUARDA

RASSEGNA GRANDE GUERRA

RASSEGNA GRANDE GUERRA

22 - 23 GENNAIO 2016
7 - 8 NOVEMBRE 2015
produzione Muta Imago

produzione TrentoSpettacoli
e Trentino Book Festival 2015

(a+b)3

ADDIO ALLE ARMI

ideato e diretto da Claudia Sorace

drammaturgia Riccardo Fazi
con Riccardo Fazi, Claudia Sorace

dal romanzo di Ernest Hemingway

interpretato e diretto da Maura Pettorruso
e Stefano Pietro Detassis

Una coppia di amanti, due figurine felici che si preparano per uscire: mettono il vestito bello, i
capelli hanno la piega appena fatta, un giro di perle al collo, le scarpe lucide.
Si muovono rapidi, la loro danza si ferma di fronte a uno specchio, che ne incide i nomi sulle
ombre sottili. Poi arriva la guerra.
Plinio il Vecchio racconta che la pittura nacque quando una ragazza ricalc il contorno dellombra
del suo giovane innamorato sulla parete della sua stanza. Il ragazzo sarebbe partito la mattina
successiva. Forse questa storia continua a partire dal gesto di lei, che racconta leterna ricerca di
unassenza e il tentativo di tracciare un confine che possa sancire una presenza.

Due attori si confrontano con la crudezza, la verit e la forza delle parole di Hemingway, che ci
parlano degli incanti, ma anche alle estreme precariet dellesistenza.
Addio alle armi la storia che Hemingway aveva sempre meditato di scrivere ispirandosi alle
sue esperienze del 1918 sul fronte italiano, e in particolare alla ferita riportata a Fossalta e alla
passione per linfermiera Agnes von Kurowsky.
Protagonisti sono i temi universali della guerra, dellamore, della morte e della ricerca di una
felicit tragicamente sconfitta, aspirazione che luomo insegue disperatamente, prigioniero di
forze misteriose contro le quali sembra inutile lottare.

FILM - RASSEGNA EMERGENCY

FILM - RASSEGNA EMERGENCY

17 MARZO 2016
produzione Cori Shepherd Stern

14 GENNAIO 2016

OPEN HEART

produzione Mario Viscardi Piano B.

regia Kief Davidson

con Gino Strada, Emmanuel Rusingiza,
Angelique Tuyishimere, Murekatete Marie

ARTICOLO 32
con Ascanio Celestini, Erri De Luca,
Cecilia Strada
regia Antonio Di Peppo

Candidato al premio Oscar 2013

categoria Documentary Short

La Repubblica tutela la salute come fondamentale diritto dell'individuo e interesse della

collettivit, recita larticolo 32 della Costituzione italiana.
Questo documentario sul lavoro di Emergency in Italia racconta di un paese dove anche un diritto
umano fondamentale, come quello a essere curato, non trova attuazione. Famiglie in fuga dalla
guerra, stagionali impegnati nella raccolta dei pomodori e tanti italiani, i cosiddetti nuovi poveri,
descrivono le loro difficolt ad accedere alle cure di cui hanno bisogno.
E il racconto degli operatori si alterna al dialogo con lo scrittore Erri De Luca, con lattore Ascanio
Celestini e con Cecilia Strada, Presidente di Emergency.

Otto bambini ruandesi gravemente malati lasciano le loro famiglie per mettersi in viaggio verso
il Centro Salam di cardiochirurgia di Khartoum, in Sudan. Le loro valvole cardiache sono state
seriamente compromesse dalla malattia reumatica. Hanno urgente bisogno di essere operati
al cuore e la loro sola possibilit di guarigione lospedale di Emergency, lunico centro di
cardiochirurgia altamente specializzato e gratuito in tutta lAfrica. Open Heart racconta gli
sforzi del dottor Emmanuel, lunico cardiologo del Ruanda, e del dottor Gino Strada, fondatore di
Emergency e chirurgo al Centro Salam, per salvare la vita dei loro giovani pazienti.

STAGIONE 15/16

STAGIONE 15/16

IL CARTELLONE

EVENTI SPECIALI

OLTRE NIGUARDA

13 - 14 MAGGIO 2016

IL CARTELLONE

EVENTI SPECIALI

RASSEGNA GRANDE GUERRA

produzione Daniele Biacchessi-Massimo

Priviero con il patrocinio della Presidenza
del Consiglio e di Coop Lombardia

OLTRE NIGUARDA

TEATRO ELFO PUCCINI

23 - 29 NOVEMBRE 2015

1914 - 1918, LA GUERRA

DEGLI ULTIMI.
DIARIO DI UN ALPINO

produzione Teatro della Cooperativa

con il sostegno del Comune di Milano

GORLA FERMATA GORLA

di Daniele Biacchessi
con la collaborazione di Fulvio Bella
con Daniele Biacchessi (voce narrante),
Massimo Priviero (voce, chitarra, canzoni)
regia Daniele Biacchessi

scritto e diretto da Renato Sarti

con Giulia Lazzarini, Federica Fabiani,
Matthieu Pastore
scene e costumi Carlo Sala
musiche Carlo Boccadoro

Questo spettacolo di teatro, letteratura e canzoni parla di Pietro Antonio Bruna-Rosso, alpino
classe 1896 che a ottantanni decide di scrivere i ricordi della sua vita. Ed ecco scorrere davanti
a noi le immagini della sua infanzia di pastore e quelle della prima guerra mondiale, combattuta
al fronte. Ci sono la vita quotidiana, leroismo, la prigionia, i ricoveri in ospedale, la faticosa
avventura del ritorno in Italia. Ci sono la pace, con il suo carico di speranze deluse, e lemigrazione
clandestina. Ma come sottofondo emerge un profondo amore per il suo paese e la sua lingua,
loccitano, che ha sempre coltivato e parlato. E c lamore per il sapere, per la poesia.
Lorgoglio per una vita libera ed onesta.

Il mattino del 20 ottobre del 1944, alcuni aerei della Air Force, dopo aver bombardato larea nord
di Milano, scaricarono le bombe residue sulla citt. Una di queste, per una tragica combinazione,
sfond il tetto della Scuola Francesco Crispi nel quartiere di Gorla, si infil nella tromba delle
scale ed esplose nella cantina dove si erano rifugiati gli alunni, uccidendone centottantaquattro.
Fu uno degli episodi pi terribili di tutta la seconda Guerra Mondiale, ma rischia di svanire dalla
memoria della citt: oggi, per i pi, Gorla solo una fermata del metr.

RASSEGNA D'IMPROVVISAZIONE

1 - 6 MARZO 2016

TEATRO FILODRAMMATICI

produzione

LA NAVE FANTASMA
di Giovanni Maria Bellu, Renato Sarti
e Bebo Storti
con Renato Sarti e Bebo Storti
regia Renato Sarti
disegni Emanuele Luzzati
musiche Carlo Boccadoro
sonorizzazioni Luca De Marinis

15 MAGGIO 2016
produzione Teatrib

IMPROVVISAZIONE
TEATRALE

PREMIO GASSMAN / Citt di Lanciano 2005

Miglior Testo Italiano

Nella tradizione di questa forma di teatro, Teatrib mette in scena uno spettacolo senza copione.
Tutto deriva dalla capacit degli attori di raccontare e mettere in scena una storia che nasce solo
dagli spunti del pubblico, creando relazioni, usando lo spazio, facendo cio quello che fa il teatro
tradizionale, ma senza un testo n una direzione decisa prima.
la libera espressione della creativit, dellascolto e della reincorporazione che, attraverso un
meccanismo di azione e reazione coerente, consente agli attori sul palco di dare vita ad uno
spettacolo totalmente improvvisato.

Il 25 dicembre del 1996, un battello carico di migranti affond al largo delle coste siciliane.
Le vittime furono duecentottantatre. Autorit e mass media, eccetto per rare eccezioni,
nonostante le testimonianze dei superstiti non se ne occuparono, e cos la tragedia di Natale
divenne il naufragio fantasma. Solo cinque anni dopo si riusc a individuare e filmare il relitto.
Bench basato su una rigorosa cronaca degli eventi, lo spettacolo fa ricorso a tutti gli elementi
tipici del teatro comico e, in una sorta di cabaret tragico, diventa sintesi drammatica della vasta
problematica connessa al tema dellimmigrazione, purtroppo sempre pi tragicamente attuale.

STAGIONE 15/16

STAGIONE 15/16

INFORMAZIONI
via privata Hermada, 8
02 6420761
info@teatrodellacooperativa.it

ORARI BIGLIETTERIA
da luned a venerd | 15.00 > 19.00
sabato | 18.00 > 20.15 (solo nei giorni di replica)
domenica | 14.00 > 15.30 (solo nei giorni di replica)

BIGLIETTI E ABBONAMENTI 15/16

IL CARTELLONE
Intero 18
Convenzioni 15 (Convenzioni su teatrodellacooperativa.it)
Under 27 10
Over 65 9
Gruppi (10 o pi) 12
A teatro in bicicletta 12
Precari, disoccupati e cassintegrati 9
Portatori di handicap 15 - Accompagnatore (se obbligatorio) omaggio
Scuole di teatro 10 con tessera della scuola
Card 9 10
Soci Abitare 9

EVENTI SPECIALI
"Comedians" posto unico 16

ABBONAMENTI
Libero 5 spettacoli 60
5 tagliandi su tutti gli spettacoli della stagione (esclusi eventi speciali e fuori sede)

SEGUICI SUI NOSTRI SOCIAL

TEATRO DELLA COOPERATIVA

02 6420761
info@teatrodellacooperativa.it
www.teatrodellacooperativa.it

STAGIONE 15/16