Sei sulla pagina 1di 4

BUSSOLE CONICHE

TAPER BUSHES

Le bussole coniche ROLLER TAPER-LOCK di concezione


molto semplice (forma tronco conica) sono alesate
scanalate e quotate allestremit degli alberi standard
(secondo le norme dei motori elettrici).
La bussola conica ROLLER TAPER-LOCK si alloggia
nellalesaggio conico di un organo di trasmissione e
permette di allineare o di bloccare questo organo su
unalbero con il solo aiuto delle viti fornite con essa.

ROLLER-TAPER-LOCK bushes have a truncated cone


shape and a grooved bore. They are positioned at the
end of the standard shafts according to the regulations concerning the electric motor. The ROLLER-TAPERLOCK has to be fitted into the slot of the transmission
unit which is equipped with a cone shaped bore. This
device enables the alignment and the locking of this
part of the shaft using the screws supplied.

Permettono ugualmente:
Un montaggio immediato senza rialesaggio e non
necessita di personale specializzato.
Un recupero delle tolleranze grazie alla bussola conica elastica.
Unaccoppiamento efficace sull albero per trasmettere delle coppie importanti.
Uningombro ridotto : nessun pezzo in sporgenza, il
serraggio uniforme su tutta la lunghezza della bussola autorizza una portata nominale.
Un posizionamento assiale facile per leliminazione
di rondelle e viti sulla testata dellalbero.
Uno smontaggio facile e rapido senza utensili speciali, i cuscinetti non rischiano nessun danneggiamento. I pezzi sono sostituiti con tempi minimi e sono
riutilizzabili.
Uneconomia per la semplificazione della lavorazione degli alberi, lassenza di rialesaggio degli organi
da trasmettere, leliminazione di aggiustamenti precisi e un guadagno di tempo sia al montaggio che
allo smontaggio.
Una bussola o unorgano di trasmissione rimpiazzato
sempre riutilizzabile.

It also enables:
A quick assembly (no need of reboring and no
need of skilled workers for its functioning)
A recovery of the endurance thanks to the elastic
taper bush
An effective connection to the transmission shaft.

Le bussole ROLLER TAPER-LOCK e gli organi di trasmissione sono disponibili a stock pronti allimpiego nei nostri
magazzini.

The ROLLER-TAPER-LOCK bushes and the transmission


units are available in stock and it is also possible to test
them while visiting our storehouse.

A reduced hindrance (no projection and a firm lock


around the whole length of the bush enabling a
greater capacity)
An axial position to eliminate both washers and
screws from the head of the shaft
A fast and easy disassembly (no need of special
tools, no risk of damaging the bearings) plus the
possibility of replacing and reutilizing the different
components
A simplified process for the making of the shafts (no
reboring of the transmission units, no mending, no
waste of time during both the assembling and the
disassembly).
the bush and the transmission unit after being replaced can be reutilized.

TIPO BUSSOLA

FORI STANDARD

LISTINO

LISTINO

TYPE BUSH

STANDARD BORES

LIRE CAD. (*)

EURO CAD. (*)

U 10.08

10 11 12 14 15 16 18 19 20 22 24 25

7.800

4,02

U 11.08

10 11 12 14 15 16 18 19 20 22 24 25 28

8.700

4,49

U 12.10

11 12 14 15 16 18 19 20 22 24 25 28 30 32

11.700

6,04

U 12.15

11 12 14 15 16 18 19 20 22 24 25 28 30 32

12.500

6,45

U 16.10

12 14 15 16 18 19 20 22 24 25 28 30 32 35 38 40 42

12.700

6,55

U 16.15

12 14 15 16 18 19 20 22 24 25 28 30 32 35 38 40 42

14.000

7,23

U 20.12

10 15 16 18 19 20 22 24 25 28 30 32 35 38 40 42 45 48 50

16.700

8,62

U 25.17

18 19 20 22 24 25 28 30 32 35 38 40 42 45 48 50 55 60 65

24.200

12,49

U 30.20

25 28 30 32 35 38 40 42 45 48 50 55 60 65 70 75

46.500

24,01

U 30.30

25 28 30 32 35 38 40 42 45 48 50 55 60 65 70 75

57.300

29,59

U 35.35

35 38 40 42 45 48 50 55 60 65 70 75 80 85 90

89.400

46,17

U 40.40

40 42 45 48 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100

121.000

62,49

U 45.45

55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110

181.000

93,47

U 50.50

60 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125

270.000

139,44

(*) IL PREZZO NON COMPRENDE LA BUSSOLA TAPER

(*) TAPER BUSHES NOT INCLUDED

LISTINO 03/1997

ANELLI ADATTATORI

TAPER ADAPTORS

Gli ANELLI ADATTATORI permettono di utilizzare le


bussole ROLLER TAPER-LOCK, con tutti i loro vantaggi, su tutti i corpi rotanti con alesatura cilindrica.

This kind of TAPER ADAPTOR facilitate the use of


ROLLER-TAPER-LOCK bushes and can be assembled on any rotating part with a cylindrical bore.

L'anello tagliato, cilindrico all'esterno e conico all'inteno, si alloggia nell'alesaggio cilindrico del
corpo rotante da trascinare.

This product, which has an outer cylindrical


shape and a cone-shaped internal one, fits the
cylindrical bore of the rotating part that has to be
pulled.

L'insieme deve essere montato con chiavetta nel


caso di coppie elevate da trasmettere o per resistere a sforzi violenti e colpi; rimane bloccato grazie al taglio dell'anello della bussola ROLLER TAPER-LOCK

Thanks to their complementarity, the ROLLERTAPER-LOCK bush and the TAPER ADAPTOR form
a block. TAPER ADAPTORS are both resistant to
heavy stress and shock-proof (if assembled by a
key).

Gli ANELLI ADATTATORI e le bussole ROLLER TAPER-LOCK sono disponibili a stock e pronti all'impiego nei nostri magazzini.

WELD-ON-HUBS and ROLLER-TAPER-LOCK bushes


are available in stock and it is also possible to test
them when visiting our storehouse.

ROLLER
TAPER-LOCK
TAPER
ADAPTOR
ROTATING
PART

PESO
Kg

Prezzo
Lit (*)

Prezzo
Euro (*)

0,15

20.520

10,60

0,40

27.000

13,94

16

1,00

65.880

34,02

20

2,80

166.320

85,90

CODICE
CODE

DE
mm

L
mm

CHIAVETTA KEY WAY


LxH

AA U1215 E 3040

60

38

AA U1615 E 4040

70

38

10

AA U2517 E 6545

105

45

AA U3030 E 7575

130

76

AA U3535 E 9090

160

89

22

3,20

282.960

146,14

AA U4040 E 100100

185

102

28

4,50

430.920

222,55

AA U4545 E 115115

200

114

28

5,80

640.440

330,76

(*) IL PREZZO NON COMPRENDE LA BUSSOLA TAPER

(*) TAPER BUSHES NOT INCLUDED

LISTINO 04 / 2001

MOZZI A SALDARE

WELD-ON-HUBS

I MOZZI A SALDARE sono in acciaio e sono lavorati


con sede conica per utilizzare le bussole ROLLER
TAPER-LOCK.

These kind of steel -hubs are cone-shaped in order to fit the ROLLER-TAPER-LOCK bushes.

La flangia a collare rende facile la saldatura.


Questo prodotto adatto per sopportare applicazioni gravose e rappresenta una soluzione tecnica ed economica per risolvere i problemi di accoppiamento con bussola ROLLER TAPER-LOCK,
particolarmente adatto per :

Furnished with a flange, they make the welding


easier.
Besides being resistant to heavy stress, this product is the ideal element that matches with
ROLLER-TAPER-LOCK bush.
The use of this innovative and economical product is recommended in particular with:

- Ventilatori
- Turbine
- Pompe
- Tamburi per trasportatori
- Organi di trasmissione potenza

- Fans
- Turbines
- Pumps
- Drums for conveyors
- Power transmission units.

I MOZZI A SALDARE e le bussole ROLLER TAPERLOCK sono disponibili a stock e pronti allimpiego
nei nostri magazzini.

WELD-ON-H UBS and ROLLER-TAPER-LOCK bushes


are available in stock and it is also possible to test
them while visiting our storehouse.

Prezzo
Euro (*)

CODICE
CODE

DE
mm

DI
mm

L
mm

L1
mm

L2
mm

PESO
Kg

Prezzo
Lit (*)

MS U1210 E 3025

70

65

25

16

10

0,20

15.120

7,81

MS U1610 E 4025

80

75

25

16

10

0,55

28.080

14,50

MS U2012 E 5030

95

90

32

20

12

0,70

41.040

21,20

MS U2517 E 6545

115

110

45

25

15

1,80

76.680

39,60

MS U3020 E 7550

145

140

51

30

15

3,50

137.160

70,84

MS U3525 E 9065

190

180

65

40

25

5,50

311.040

160,64

MS U4040 E 100100

200

190

102

68

30

8,40

503.280

259,92

MS U4545 E 115115

210

200

114

74

30

10,60

633.960

327,41

MS U5050 E 125125

230

220

127

87

45

12,70

845.640

(*) IL PREZZO NON COMPRENDE LA BUSSOLA TAPER

(*) TAPER BUSHES NOT INCLUDED

436,74
LISTINO 04 / 2001

MOZZI A IMBULLONARE

BOLT-ON-HUBS

I MOZZI A IMBULLONARE sono in ghisa G23 e sono


lavorati con sede conica per utilizzare le bussole
ROLLER TAPER-LOCK.

These kind of hubs, made of G23 cast-iron, are


cone-shaped in order to be compatible with
ROLLER-TAPER-LOCK bushes.

La flangia a largo piano con 6/8 fori, rende facile


e sicuro laccoppiamento.

Thanks to a wide level flange equipped with 6/8


holes, the coupling is easy and safe.

Questo prodotto adatto per sopportare applicazioni gravose e rappresenta una soluzione tecnica ed economica per risolvere i problemi di accoppiamento con bussola ROLLER TAPER-LOCK,
particolarmente adatto per :

This product is resistant to heavy stress and it is


also shock-proof.
Being both innovative and economical it is highly
recommended with:

- Ventilatori
- Turbine
- Pompe
- Tamburi per trasportatori
- Organi di trasmissione potenza

- Fans
- Turbines
- Pumps
- Drums for conveyors
- Power transmission units.

I MOZZI A IMBULLONARE e le bussole ROLLER TAPER-LOCK sono disponibili a stock e pronti


allimpiego nei nostri magazzini.

BOLT-ON-HUBS and ROLLER-TAPER-LOCK bushes


are available in stock and it is also possible to test
them while visiting our storehouse.

HOLES

L
mm

L1
mm

E
mm

Prezzo
Lit (*)

Prezzo
Euro (*)

135

,6 / 7,5

25

9,25

6,5

77.440

39,97

150

,6 / 7,5

38

15,3

7,5

94.500

48,81

190

,6 / 9,5

32

11,8

8,5

151.200

78,09

240

,8 / 11,5

45

17,8

9,5

237.600

122,71

220

300

,8 / 13,5

51

18,8

13,5

425.200

219,60

250

340

,8 / 13,5

51

18,8

13,5

594.000

306,78

131

80

108

,6 / 9

38

14

10

54.000

27,89

142

90

118

,6 / 9

40

15

10

59.400

30,68

MI U2517 E 6545

190

120

157

,6 / 11

45

16,5

12

108.000

55,78

MI U3020 E 7550

240

146

204

,6 / 15

51

18

15

222.480

114,90

MI U3535 E 9090

300

178

250

,6 / 17

89

34,5

20

399.600

206,38

CODICE
CODE

DE
mm

DI
mm

DM
mm

MI 180 U1210 E3025


MI 200 U1615 E4040

180

90

200

110

MI 270 U2012 E5030

270

140

MI 340 U2517 E6545

340

170

MI 430 U3020 E7550

430

MI 485 U3020 E7550

485

MI U1215 E 3040
MI U1615 E 4040

(*) IL PREZZO NON COMPRENDE LA BUSSOLA TAPER

FORI

(*) TAPER BUSHES NOT INCLUDED

LISTINO 04 / 2001