Nacionalni centar za vanjsko

vrednovanje obrazovanja
TALIJANSKI JEZIK
nacionalni ispit za uenike
2. razreda gimnazije
I. dio
srijeda 21. veljae 2007.
Pribor: obina olovka, gumica i kemijska olovka plave ili crne boje.
UPUTE UENICI/UENIKU
Pozorno proitaj ove upute. Ne okrei stranicu i ne rjeavaj ispit dok to ne odobri deurni nastavnik.
Nalijepi identifikacijsku naljepnicu u oznaeni okvir u gornjem desnom kutu te na list za ocjenjivae.
Ovaj dio ispita traje 50 minuta nakon ega slijedi odmor od 10 minuta.
Pii jasno i itljivo. Neitki odgovori bodovat e se s nula (0) bodova.
Moe se sluiti prazninama u testu za pomone biljeke ukoliko ti je to potrebno.
U zadatcima od 1. do 10. te od 16. do 25. i od 32. do 35. treba meu ponuenima odabrati jedan odgovor te
slovo ispred odabranoga odgovora upisati u kvadrat s desne strane svakoga zadatka.
U zadatcima od 11. do 15. treba provjeriti je li navedena tvrdnja tona i zaokruiti DA ili NE.
U zadatcima od 26. do 31. treba znakom x obiljeiti je li navedena tvrdnja tona ili pogrjena.
U zadatcima od 36. do 40. treba upisati odgovor na predvieno mjesto.
Ne upisuj nita na list za ocjenjivae!
Dobro razmotri svaki odgovor prije nego ga upie.
elimo ti puno uspjeha!
Sretno!
Ovaj ispit ima 16 stranica, od toga 1 praznu.
Uenikova identifikacijska
naljepnica
PALJIVO NALIJEPITI
1
I. PROVA DI ASCOLTO CON COMPRENSIONE
Esercizio 1
Domande 1 - 5
Esempio:
0. La storia si svolge
A a Roma
B a Venezia
C a Milano
__________________________________________________________________
Scegli la risposta esatta e scrivi la lettera corrispondente nel riquadro:
1. I due personaggi hanno parlato
A di un argomento
B di tanti argomenti
C di due argomenti
2. La signora preferisce
A parlare
B ascoltare
C mangiare
3. L'incontro della coppia avvenuto
A alcune sere prima
B pi sere prima
C cinque minuti prima
4. I protagonisti sono andati
A in una trattoria
B in una pizzeria
C in un'osteria
5. La protagonista
A ha ascoltato con attenzione
B non ha seguito il discorso
C non ricorda niente
5 punti
A
2
Esercizio 2
Domande 6 10
Esempio:
0. La signora Elisa fa:
A l'impiegata
B la casalinga
C la maestra
D l'insegnante
___________________________________________________________________
Scegli la risposta esatta e scrivi la lettera corrispondente nel riquadro:
6. In casa della signora Elisa questo episodio si svolge
A di sera
B di pomeriggio
C di mattina
D di notte
7. Nella casa della signora Elisa c' disordine
A solo in soggiorno
B in tutta la casa
C solo nella stanza di Nicoletta
D solo in cucina
8. La signora Elisa oggi pulir la casa
A di corsa
B in fretta e furia
C con rabbia
D piano piano
9. Nella stanza di Nicoletta il disordine stato fatto
A da un ciclone
B da tutti i membri della famiglia
C dalla mamma
D da Nicoletta e dalle sue amiche
10. La sera, quando torner a casa, Nicoletta
A sar rimproverata dalla mamma
B metter in ordine la sua stanza
C si laver i capelli
D sar lodata dalla mamma
5 punti
B
3
Esercizio 3
Domande 11 15
Leggi le seguenti frasi e decidi se corrispondono al dialogo ascoltato.
Accerchia la risposta giusta:
Esempio:
0. Mario e Maura sono a casa. NO
11. Maura porta tante cipolle. SI NO
12. La mattina, quando Maura uscita,faceva caldo. SI NO

13. A mezzogiorno c'era la pioggia. SI NO
14. Quando Mario arriva Maura elegante. SI NO
15. Maura indossa tante maglie perch ha il
raffreddore. SI NO
5 punti
SI
4
5
PRAZNA STRANICA
II. TEST DI LETTURA CON COMPRENSIONE
Esercizio 1
Domande 16 - 25
Leggi attentamente il seguente testo:
Paola e Anna raccontano il loro viaggio oltreoceano
Dopo una decina di ore passate in aereo siamo arrivate a destinazione tanto
desiderata. L'alba ci ha dato il benvenuto tingendo il cielo con tutte le sfumature di
rosso. Abbiamo deciso di partire in agosto abbandonado l'afa della citt per poter
respirare l'aria fresca del mare e delle montagne. Arrivate in piena stagione delle
piogge con i fiumi in piena, i giorni sono passati all'insegna dell'acqua e degli
acquazzoni improvvisi. Dapprima abbiamo visitato alcune citt con i loro monumenti
storici. Tre giorni dopo siamo partite sul fiume in risalita, verso l'entroterra,
superando diversi ostacoli. Il percorso offriva paesaggi splendidi, sculture a cielo
aperto, uno spettacolo unico. Arrivate nelle immense foreste fluviali, abbiamo
incontrato oranghi feriti o rimasti orfani che si esibivano in capriole e pose plastiche.
Abbiamo noleggiato un fuoristrada per raggiungere la cascata che precipita da
un' altezza pari a 100 metri con un rumore fragoroso che riempie le orecchie.
Eravamo contente di vedere questa cascata in agosto perch si presentava in tutta la
sua potenza e ci faceva vivere un'emozione unica. Tale esperienza rimarr
sicuramente il momento di emozione pi intensa del nostro viaggio. L'indomani
abbiamo raggiunto l'arcipelago delle cento isole: il bianco con candido delle spiagge
a perdita d'occhio, non affollate, con alberghi a conduzione familiare, non finiva di
stupirci. Quando il luogo offre cos tanto, non si sente la mancanza di attrezzature
sulla spiaggia. In riva al mare godevamo di uno spettacolo offerto dai pellicani e dalle
gabbianelle che si precipitavano a cogliere il cibo giornaliero.
Questo paese offre stimoli per ogni gusto, una natura intatta e una tradizione
ricca di storia. Dopo due settimane, il sipario si chiuso sul nostro viaggio e siamo
ritornate a casa felici.
Scegli la risposta esatta e scrivi la lettera corrispondente nel riquadro:
Esempio:
0. Paola e Anna raccontano un viaggio
A programmato da molto tempo
B soltanto sognato
C fatto sulla nave crociera
___________________________________________________________________
16. Le ragazze sono arrivate a destinazione
A di buon mattino
B al tramonto
C a mezzogiorno
17. Le ragazze hanno fatto il loro viaggio in
A autunno
B primavera
C estate
A
6
18. I primi tre giorni il viaggio si svolto
A attraverso le montagne
B nelle citt
C nelle foreste
19. Il percorso verso l'entroterra presentava spettacoli offerti
A dagli artisti
B dalla natura
C dai turisti
20. La strada verso l'entroterra era
A senza ostacoli
B dritta e piana
C con ostacoli
21. Nelle immense foreste le ragazze incontrano
A dei pellicani
B dei bambini
C delle scimmie
22. La cascata si presenta in tutta la sua potenza a causa
A della stagione delle piogge
B dei rumori fragorosi
C dell'altezza di 100 metri
23. Sulla spiaggia c'erano
A molte persone
B poche persone
C numerosi turisti
24. Le spiagge delle isole erano
A vaste
B private
C affollate
25. In riva al mare si precipitavano a cogliere il cibo
A alcuni uccelli
B dei turisti
C alcuni pesci

10 punti
7
Esercizio 2
Domande 26 - 31
Leggi ancora una volta il testo e verifica se le seguenti affermazioni sono vere
o false. Segna la risposta esatta con una crocetta:
Esempio:
0. La sfumatura una specie di fumo.
___________________________________________________________________
26. L'afa la conseguenza di troppa umidit
unita al caldo.
27. L'aquazzone vola.
28. L'attrezzatura da spiaggia un insieme di oggetti
per proteggerci dal sole.
29. Il fuoristrada un veicolo.
30. Un arcipelago una grande isola.
31. Il sipario di solito si chiude sul palcoscenico
di un teatro.
6 punti
VERO
VERO
VERO
VERO
VERO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO VERO
VERO FALSO
8
Esercizio 3
Domande 32- 35
Leggi attentamente il testo:
Un mondo di pizza
Il successo della pizza nel mondo sembra non avere limiti.
La pizza il simbolo pi diffuso nel mondo della cucina italiana. talmente
famosa fra i giovani che ogni paese cerca di adattarla alle proprie tradizioni.
Ma la vera pizza quella napoletana, inventata a Napoli nel 1733 dal cuoco
Vincenzo Corrado. Da allora la base sempre la stessa: farina, acqua e lievito di
birra, che, uniti insieme, creano questo impasto miracoloso.
Il successo mondiale della pizza dipende da due motivi: primo, la pizza un
cibo sano ed un piatto completo. Secondo, la pizza ha ancora un prezzo molto
basso.
Scegli la risposta esatta e scrivi la lettera corrispondente nel riquadro:
Esempio:
0. In pizzeria si va nella maggior parte dei casi
A con gli amici.
B con i nonni.
C con i parenti.
___________________________________________________________________
32. La pizza vera napoletana perch
A fatta solo a Napoli
B fatta secondo le ricette napoletane
C stata inventata a Napoli
33. Il successo mondiale della pizza dovuto
A agli ingredienti genuini e al buon prezzo
B alla ricchezza degli ingredienti
C all'impasto "miracoloso"
34. Le pizze hanno nomi molto originali e diversi tra loro.
Tra i seguenti nomi di donna trova il nome di una pizza
A Luisa
B Margherita
C Francesca
35. In Italia capita molto spesso di sentire questo modo di dire:
Che pizza!
A Che buona pizza!
B Che noia!
C Che disastro!
4 punti
A
9
Esercizio 4
Domande 36 - 40
Scrivi la parola che indica il colore descritto nel testo.
Esempio:
0. 36.
______bianco________ _____________________
37. 38.
______________________ ______________________
39. 40.
_______________________ ______________________
5 punti
il primo colore che appare
nell'arcobaleno; il colore del fuoco
e della passione, dell'amore, della
forza e del coraggio.
Indica innanzitutto luce, sole, vita,
giovinezza, forza. Poi il colore
dell'oro, e significa quindi ricchezza,
splendore, potere, gloria; il colore
del grano.
il colore pi diffuso nella natura,
infatti tinge il cielo e il mare. Nei due
casi indica profondit e trasparenza
anche in senso spirituale. Come cielo
immaterialit, come mare incostanza
e mutevolezza. il colore della
squadra nazionale italiana di calcio.
In certi paesi una volta si appendeva
al collo dei bambini una pietra di
questo colore come simbolo di
obbedienza, ma anche tristezza per la
prepotenza subita. il colore di un
fiore che appare con la primula
all'inizio della primavera.
il simbolo universale del tutto. il
colore della luce che d vita e del
latte che il primo nutrimento.
anche il colore del giorno
contrapposto alla notte.
anzitutto il colore dei campi e dei
boschi in primavera, quindi indica
giovinezza, speranza, rinascita,
vitalit. Significa pure calma e
serenit.
10
II. DIO
Pribor: obina olovka, gumica i kemijska olovka plave ili crne boje.
UPUTE UENICI/UENIKU
Pozorno proitaj ove upute. Ne okrei stranicu i ne rjeavaj ispit dok to ne odobri deurni nastavnik.
Ovaj dio ispita traje 60 minuta bez prekida.
Pii jasno i itljivo. Neitki odgovori bodovat e se s nula (0) bodova.
U zadatcima od 41. do 61. treba upisati odgovor na predvieno mjesto.
Ne upisuj nita na list za ocjenjivae!
Dobro razmotri svaki odgovor prije nego ga upie.
elimo ti puno uspjeha!
Sretno!
11
III. USO DELLA LINGUA
Esercizio 1
Domande 41 45
Leggi questo testo:
L'Arena di Verona
All'inizio di luglio comincia la grande festa di Verona. Si inaugura la stagione
lirica all'Arena, un teatro all'aperto che non ha uguali nel mondo.
Gli organizzatori dello spettacolo, dopo un lavoro quasi mai interrotto durante
l'anno, sperano che il cielo sia sereno e che qualche temporale non minacci le
rappresentazioni. Scenografie colossali e suggestive sorgono sull'enorme
palcoscenico. La magia di una notte richiede mesi e mesi di lavoro. Tutti quelli che
lavorano fra le quinte attendono, in ansia, la sera della prima e di fronte al pubblico in
festa, dimenticano ogni fatica. La musica e la folla fanno dimenticare tutto.
Nell'incanto della prima rappresentazione, infatti, svaniscono tutte le difficolt.
Per una trentina di sere le gradinate e la platea sono gremite di spettatori
internazionali che assistono a uno spettacolo affascinante e unico nel suo genere. A
ogni recita sono presenti dai dodici ai ventimila spettatori. Negli intervalli il pubblico
accende migliaia di candeline: uno scenario incomparabile.
In una calda estate del 1913 alcuni veronesi decisero di utilizzare l'antica
arena romana per uno spettacolo lirico: era un modo originale per commemorare
degnamente il centenario della nascita di Giuseppe Verdi. L'opera doveva essere la
pi spettacolare del Maestro, l'Aida. Il successo fu grande e quasi ventimila persone
affollarono l'Anfiteatro. Otto rappresentazioni e otto esauriti.
Ogni opera, in Arena, ha una storia lunga e difficile. Ma le stagioni liriche si
susseguono e hanno sempre pi successo. I nomi pi belli della lirica italiana sono
passati nell'antica arena romana. Si va avanti fra mille difficolt, ma si va avanti. Ogni
anno gli spettacoli nascono dal niente, come un piccolo miracolo.
Leggi questi aggettivi:
bravo, affollato, moderno, spettacolare,
indimenticabile, appassionato, impressionato, affascinante, celebre,
commosso, gremito, suggestivo, colossale, maestoso, unico, contento,
originale, greco
Scrivete come pu o possono essere scegliendo tre aggettivi per ciascun
sostantivo:
Es. la prima indimenticabile affollata originale
41. la rappresentazione
42. la scenografia
43. il teatro
44. lo spettatore
45. il cantante
5 punti
12
Esercizio 2
Domande 46 50
Leggi ancora una volta il testo precedente e trova l'espressione
corrispondente:
Esempio:
0. ricordare degnamente una persona o un fatto
commemorare.
___________________________________________________________________
46. Quando tira vento, tuona, piove e lampeggia c'
un ______________________________________________________
47. Quando una cosa scompare a poco a poco,
questa cosa _______________________________________________
48. Se un fatto storico si commemora ogni cento anni
si festeggia il ______________________________________________
49. Quando i biglietti per uno spettacolo sono tutti venduti,
i biglietti sono ______________________________________________
50. Quando una cosa viene dopo l'altra,
le cose ___________________________________________________
5 punti
13
Esercizio 3
Domande 51 - 55
Scegli le parole adatte:
Tra happy hour e abbuffate di alcol
Sotto accusa la moda degli aperitivi e delle abbuffate di alcol e i nuovi alcolici
mascherati da bibita.
Da (0.) qualche/alcuno anno a questa parte l'happy hour diventato un rito
collettivo. Il consumo di aperitivi cresciuto del 12,7%, fra i giovani.
Un cartello di fianco alla cassa annuncia (51.) chi/che l'happy hour (ci l'ora
dell'aperitivo) dura fino (52.) dalle/alle 21.
Sono le 19 e il locale inizia ad affollarsi. Arrivano in gruppetti. Alcuni si siedono al
bancone, sgranocchiano le patatine mentre bevono l'aperitivo. (53.) Altri/secondi,
seduti ai tavoli in penombra, sorseggiano bevande colorate, dolci e fresche.
Qualcuno sta (54.) in piedi/a piedi e telefona con un coctail in mano. La maggior
parte di loro passer una serata piacevole, divertendosi con gli amici e torner a
casa (55.) piano piano/pianamente. Per qualcuno, per quel bicchiere di inizio
serata pu diventare un problema, perch sar solo il primo di una lunga serie.
Esempio:
0. qualche
51. _________________________________
52. _________________________________
53. _________________________________
54. _________________________________
55. _________________________________
5 punti
14
IV. SCRITTURA
Esercizio 1
Domanda 56 - 60
Il lupo e il cane
C'era una volta un lupo tanto affamato che gli si potevano contare le ossa. Un
inverno gelido, con molta neve, mentre vagava alla ricerca del cibo, incontr un cane
ben nutrito.
- Io sono pi forte di te disse il lupo, stupito e tuttavia sto morendo di fame.
Come fai, tu ad essere tanto grasso?
- Il cane rispose: - Se tu prestassi al mio padrone tanti servizi come faccio io, la
vita ti potrebbe andare altrettanto bene spieg al lupo.
- Di quali servizi si trattta? chiese il lupo.
- Faccio la guardia alla porta e proteggo la casa dai ladri spieg il cane.
molto facile, vieni con me!
- Il lupo si lasci tentare. Con quella neve e quel freddo, non sarebbe stato poi
tanto male vivere senza preoccupazioni e ben sazio sotto un tetto.
- Mentre camminavano fianco a fianco, il lupo not sul collo del cane una brutta
piaga.
- Chi ti ha colpito? gli chiese.
- stata la catena con la quale il mio padrone mi tiene legato.
- Se cos, goditi pure da solo il tuo cibo disse il lupo. Io preferisco tenermi
tutta la mia fame, ma continuare a essere libero.
Fedro, Favole, Rizzoli
Esempio:
0. Chi sono i protagonisti della favola?
- Il cane e il lupo.
__________________________________________________________________
56. 57. Descrivi i protagonisti, il cane e il lupo.
Il cane _______________________________________________________
Il lupo ________________________________________________________
58. Descrivi le condizioni temporali.
________________________________________________________________
59. Quale lavoro fa il cane?
________________________________________________________________
60. Qual la morale della favola?
________________________________________________________________

5 punti
15
Esercizio 2
Domanda 61
Scrivi la risposta all'e-mail di Antonio usando 60 70 parole. Suggerisci tu
qualcosa di divertente e simpatico (un gioco, un ballo, ecc.) per rendere la
serata sorprendente e diversa da tutte le altre precedenti. Non dimenticare di
scrivere l'indirizzo della tua posta elettronica.
e-mail: ______________________________________________
oggetto: _____________________________________________
_________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
________________________ 10 punti
e-mail: antonio.franchi@libero.it
oggetto: Invito
Ciao,
vorrei ricordarti che sabato sera
organizziamo la festa di compleanno
di Patrizia, nella nostra discoteca. Ci
verranno anche Paolo e Francesco
(ti ricordi quei ragazzi che abbiamo
conosciuto quest'estate al mare)
e-mail: antonio.franchi@libero.it
oggetto: Invito
Ciao,
vorrei ricordarti che sabato sera organizziamo
la festa di compleanno di Patrizia, nella nostra
discoteca. Ci verranno anche Paolo e Francesco
(ti ricordi quei ragazzi che abbiamo conosciuto
quest'estate al mare). Aiutaci a preparare una
sorpresa fantasiosa per lei.
Porta il tuo entusiasmo e la tua allegria!
A sabato! Antonio
16