supplemento promozionale

a 2night Magazine
DIR. RESPONSABILE:
Giorgio Govi
ART DIRECTION:
Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni,
Giorgia Vellandi, Elisabetta Facchinetti
COPERTINA: Diana Lazzaroni
STAMPA: Chinchio Industria Graca - Rubano
(PD)
AREA COMMERCIALE & PUBBLICITA:
Adriano Garzia (392.6409523)
adriano.garzia@2night.it
info@2night.it - 041.5322622
testata reg. presso il Trib. di Venezia,
n. 1444 - 11 Marzo 2003 pubblicato in Italia,
2014 anno XI, Estate 2014
2night Magazine lo trovi a:
Roma, Milano, Torino, Bologna, Firenze,
Venezia, Napoli, Palermo, Bari, Catania, Padova,
Rimini, Brescia, Verona, Lecce, Trieste, Pescara,
Treviso, Bergamo, Ragusa, Vicenza, Teramo,
Udine, Taranto, Pordenone, Matera, Cesena,
Siracusa, Monza, San Marino, Barletta, Varese,
Gorizia, Brindisi.
2night Guide un supplemento promozionale a 2night Magazine
I locali delle emozioni
In questo 2night Guide abbiamo cercato di percorrere la
notte attraverso i nostri stati danimo. Stasera mi sento
euforico, quale il locale giusto per me?. Abbiamo cer-
cato gli snapshot, le istantanee, di amici colti in prepa-
razione per la serata e la loro scelta conseguente al loro
status di quel momento. Abbiamo messo in softta
il vecchio emoticon a favore di una foto personale che
grazie allaggiunta di effetti potesse rendere lemozione
che ci spingeva a uscire. Da una serata in tiro ad una
dove mi sento sciallo, abbiamo girato i locali con stati
danimo a 360 gradi con una sola, ferma convinzione:
limportante non rimanere a casa ad ammufre da-
vanti alla tiv.
con il patrocinio di
media partner
TRANSFORMERS 4
LERA DELLESTINZIONE
il quarto lm della serie del regista Michael
Bay. Il lm inizia dopo una battaglia epica che
ha distrutto una grande citt ma che ha salvato
il mondo. Mentre gli umani cercano di ricostru-
ire la Terra, un losco gruppo tenta di prendere
il controllo del futuro... e unantica e potente
minaccia cerca nuovamente di distruggere la
Terra. Con laiuto di un nuovo cast di umani,
Optimus Prime e gli Autobot si preparano ad un
nuovo scontro ancora pi difcile.
In unavventura incredibile, combattono in una
guerra tra il bene e il male, andando verso una
battaglia epica che si svolger dallaltra parte
del mondo.
Concorso valido dal 10 luglio al 30 novembre, estrazione entro il 15 dicembre,
regolamento completo su www.concorso2night.it, valore montepremi 250 + IVA.
USCITA NELLE SALE
MERCOLED 16 LUGLIO
PROMO
Con 2night soddisfa
la tua voglia di cinema!
2night ti fa vivere e vincere lemozione del
grande cinema. Vai nella sezione promo-
zioni del sito 2night e lascia i tuoi dati e se
sarai fortunato potrai aggiudicarti uno degli
esclusivi 5 kit di gadget dei lm pi attesi di
Universal Pictures
MARKETING PAGE
S
t
a
s
e
r
a

m
i

s
e
n
t
o
.
.
.

fortunato
blues rock
intenditore
ho la musica nel sangue
Per lui e per lei: Quando i
dadi decidono la sorte.
ICONE: Rocco Siffredi,
Paperon dei Paperoni,
Veronica Lario
Per lui e per lei: I know, its only
rock n roll (but i like it).
Mick Jagger.
ICONE: Keith Richard,
Bruce Springsteen, Blondie
Per lui e per lei: To have
the blue devils.
ICONE: Robert Johnson,
Mudfy Waters,
Eric Clapton
Per lui e per lei: Un battito
animale.
ICONE: Vasco, Madonna,
Shakira
Per lui: Sigari, scotch e belle donne
Per lei: Il buon gusto nel vestire qualcosa di
innato, come la sensibilit del palato. Chanel
ICONE: Flavio Briatore, Michael Douglas,
Peggy Guggenheim
6
chic
in bomba
in tiro
sciallo
Per lui: Un sigaro e tre dita di bourbon.
La perfetta conclusione di una buona cena.
Per lei: Dopo una bella serata, andare a letto
con due goccia di Chanel N.5 non solo un'utopia.
ICONE: Nicole Kidman, Kate Middeleton,
Giorgio Armani
Per lui e per lei: Quando si tirano le sei
della mattina.
ICONE: Bradley Cooper, Ed Helms, Zach
Galifianakis (Una notte da Leoni)
Per lui: Camicia inamidata, giacca e gel tra i
capelli. Il look del maschio da parata.
Per lei: Quando una donna ha un paio di
scarpe col tacco e un lip gloss in borsetta
pu affrontare di tutto.
ICONE: David e Victoria Beckham
Per lui e per lei: Le serate con la ginnica e t shirts
sono sempre le migliori.
ICONE: Giovanni Vernia, Homer Simpson,
Valentino Rossi
7
coccolato
golosa/o
hipster
a caccia
Per lui e per lei: Stare a tavola sempre una festa.
ICONE: Gerry Scotti, Pupo, Peppa Pig
Per lui e per lei: Una torta al giorno toglie
il medico di torno.
ICONE: : Platinette, Buddy Valastro,
Antonella Clerici
Per lui e per lei: Skinny jeans,
organic&gluten free, i phone and bike.
ICONE: Arisa, Jovanotti, Paola Maugeri
Per lui e per lei: Di prede ce ne sono tante,
basta saper sceglier il territorio dove cacciare
le migliori.
ICONE: Costantino Vitagliano, Christian Vieri,
Paris Hilton
8
giappo
famelico
esploratore
Per lui e per lei: notti trasgressive:
mascherina sul volto, penombra e body sushi.
ICONE:Marrabbio, Sampei, Kenzo
Per lui e per lei: neanche il giro pizza
abbastanza.
ICONE: Costanzo, Danny De Vito,
Marisa Laurito
Per lui e per lei: viaggio inizia con in mano
una forchetta e un coltello.
ICONE: Bear Grylls, Licia Col, Susi Blady
S
t
a
s
e
r
a
m
i
s
e
n
t
o
.
.
.

9
ROMA
10
Una delle viste pi belle su Roma e sulle sue
bellezze, abbinate ad un ristorante elegante
ed accogliente e, perch no, un cocktail bar
dove trascorrere i diversi momenti della
giornata o della serata. Ecco il biglietto da
visita de Lo Zodiaco, autentica istituzione
della ristorazione capitolina da oltre 50
anni. Che sia una colazione, un pranzo di
lavoro, un aperitivo o una cena a lume di
candela, la cucina dello chef e il panorama
mozzaato garantiscono al 100%.
Lo Zodiaco
Viale del Parco Mellini, 88/92 Roma. Info: 0635496744, 0635496640.
Tutti i giorni dalle 9 alluna.
Cos CHIC da ordinare
un Brunello di Montalcino
delle migliori annate.
11
"
"
Allinterno delle vecchie scuderie di Palazzo
Barberini, caffetteria, pasticceria, ristoran-
te, pizzeria e roccaforte della tradizione na-
poletana a Roma. A colazione e per la gior-
nata pasticceria artigianale con pastiere,
sfogliatelle, bab, cassate, Caprese e Zuppa
Inglese. Specialit i piatti a base di pesce,
ingredienti tipici e materie prime preparate
fresche in casa come pasta e pane; pizza
napoletana dal bordo alto e cotta su forno
a legna. La sera aperitivo con buffet. Fino
a 300 i coperti con sale a disposizione per
banchetti. Il motivo del nome? La splendida
terrazza panoramica su Piazza Barberini e
sul centro di Roma.
Terrazza Barberini
Via Barberini, 16 - Roma. Info: 0642010644, 0642014596.
Tutti i giorni da mattina al tardo dopocena.
12
Cos CHIC da chiedere sempre
un tavolo sulla terrazza
panoramica.
"
"
Appena entrati da Pepe Nero sembra di
trovarsi in uno di quei locali alla moda, dal
design minimale e ghetto. Al primo con-
tatto con il personale, invece, tutto si scio-
glie in una ambiente caldo e gioviale, in cui
lattenzione per laccoglienza al primo po-
sto. Qui la cucina napoletana, a partire dalla
pizza, al centro del progetto gastronomi-
co che punta forte sulla qualit dei piatti e
sulle materie prime.
Pepe Nero
Via Isonzo, 11/13 Roma. Info: 068557620, 3393353417.
Tutti i giorni a cena, dal luned al venerd a pranzo.
Cos COCCOLATO da portare con me
anche i bambini.
"
"
13
bologna
14
Lungo il porticato che dalle mura conduce
al cammino verso San Luca, ecco il wine bar
Tuata, uno dei punti di ritrovo per gli amanti
dei vini a Bologna. Atmosfera minimal con
pitture murali e particolari darredo caldi
e personalizzati per questo piccolo locale
aperto la sera dallaperitivo in poi. Ricca di
scelta la carta dei vini con le migliori eti-
chette italiane, rappresentanze estere e an-
che bollicine pregiate. La proposta gastro-
nomica include salumi e formaggi locali,
confetture, miele e mostarde a formare ric-
chi taglieri. Ogni sera appuntamento sso
per laperitivo con un ricco buffet allestito
al bancone. Spesso sono organizzate serate
di musica dal vivo.
Tuata
Via Saragozza, 67/b - Bologna. Info: 0514071135.
Tutte le sere tranne il marted.
Cos INTENDITORE che laperitivo
sempre accompagnato
da unottima annata.
"
"
15
Eat green, eat fresh, eat Zushi! Questo lo
slogan della catena di ristoranti giapponesi
Zushi dallappeal giovane e presente anche
a Bologna. Qui la cucina giapponese ri-
visitata in chiave fusion e creativa, dove ai
classici maki, temaki, nigiri e sashimi si af-
ancano primi e secondi caldi, insalate, no-
odles e anche portate vegetariane e vegane.
Dal design minimal, come il gusto nipponi-
co contemporaneo tutto giocato sul con-
trasto tra bianco, metallo, vetrate e verde
acceso. Anche servizio take away e home
delivery: cena sushi a casa in simpatiche ed
eleganti box. Per una pausa pranzo diversa
dal solito, tanti i menu ssi dove assaggiare
un po di tutto spendendo poco.
Zushi
Viale Pietramellara, 4 Bologna. Info: 0516493719.
Pranzo e cena, chiuso domenica a pranzo.
Cos GIAPPO che qui ci passo
anche per la pausa pranzo.
"
"
16
Tra i locali pi amati del centro bologne-
se, qui piatti della tradizione ma non solo:
la cucina famosa per il menu di pesce
dove si sceglie tra primi e secondi, grigliate,
paste fresche ed antipasti di mare. Tra le
specialit lastice alla catalana, gli spaghetti
al cartoccio, le linguine alla granseola e la
paella. Mani dalla lunga esperienza quelle
dei pizzaioli per una pizza cotta su forno a
legna e con impasto dalla lunga lievitazio-
ne - anche con farine integrali. Ambiente
accogliente e familiare con sale dallarre-
do rustico in legno. Caratteristico il piano
interrato, con la sala con mattoni a vista,
tetto a volta e lenoteca. La corte interna
aperta tutto lanno.
Belle Arti dei Fratelli Favaro
Via Delle Belle Arti, 14 - Bologna. Info: 051225581.
A pranzo e a cena, tutti i giorni.
Cos COCCOLATO che non riesco
mai a dir di no allastice.
"
" "
17
firenze
18
Il mio nome Fl e sono lestate. Questo
lo slogan per la nuova stagione al Fl, sum-
mer cocktail bar and disco tra i protagonisti
dellestate orentina e meta di una clientela
fashion e easy. Dallalto di Piazzale Miche-
langelo, location sinonimo di successo, ogni
anno la scommessa sempre la stessa: ri-
confermare lo stile Fl fatto di eleganza e
classe, proponendo per qualcosa di nuovo.
Per questa nuova stagione 2014 qualche ri-
tocco agli arredi dallo stile un po anni 70,
nuovi banconi e giochi di luce. Quattro le
aree bar che si affacciano sulla pista con
postazione dj. Dalle 19 alle 23 laperitivo
con buffet: un aperidisco che diventa dopo-
cena in dj set. Ingresso libero.
Fl
Piazzale Michelangiolo, 84 - Firenze. Info: 055650791.
Tutte le sere.
Cos CHIC che Firenze destate
la miglior vacanza.
"
"
19
Un locale dalle tante anime: La Bella Vita
non solo ristorante e cocktail bar ma, pri-
ma di tutto, esperienza che coinvolge tutti
gli aspetti dello star bene come musica,
buona cucina, buon bere e bellambiente.
Il menu cambia quasi ogni giorno a secon-
da delle materie prime pi fresche. Tra le
specialit le ricette di mare, dove il pesce
povero diventa protagonista, e le polpet-
te dai tanti sapori. Colazione con cornetti
della pasticceria Marcello e anche dolci del
giorno artigianali ; a pranzo quick lunch con
menu sso e un veloce menu con polpette,
fritti di verdure e di mare e schiacciatina.
Aperitivo tutte le sere, dalle 19, con ricco
buffet con vini e cocktail.
La Bella Vita
Largo P. Annigoni, 84 - Firenze. Info: 3429020782 - 3492336249.
Dalla mattina fino a tarda sera, chiuso marted.
Cos CHIC che a La Bella Vita
non voglio rinunciare!
"
"
20
Aperta da febbraio sotto una gestione dal-
la lunga esperienza, Acc porta a Firenze il
meglio della cultura partenopea e campana.
La proposta dei due chef, Giovanni Costa-
gliola e Flavio Caiazzo, vede portate di pe-
sce fresco, direttamente da Napoli, pasta
di Gragnano, salsiccia campana, fritti misti
e molte altre specialit secondo stagione.
Protagonista la pizza napoletana cotta in
forno a legna e proposta anche con il corni-
cione ripieno, come tradizione. Dalle nostre
menzioni non possono mancare i dolci, bab
e caprese su tutti. Vini campani e anche
unattenta selezione di rum. Dal gioved alla
domenica - dalle 19 alle 21 - laperitivo con
nger food creativi.
Acc
Via Pisana, 120/r - Firenze. Info: 0555308920.
A pranzo e a cena, chiuso luned.
Cos COCCOLATO da amare
la pizza col cornicione ripieno.
"
"
"
21
Ristorante, pizzeria, pub e, ultima novit,
lounge bar. Il Lorenzo de Medici un locale
dalle diverse anime, dal pranzo no a tarda
serata. In stile minimal e in total white, il
locale anche ristorante lounge bar: il Don
Joe, no a tarda notte e a disposizione an-
che per eventi privati. In pieno centro, dalle
ampie sale e dagli spazi funzionali. Aperta
con orario continuato, la cucina propone la
migliore tradizione toscana con coccoli e
salumi, pasta fatta in casa, zuppe, Fioren-
tina, carni alla griglia e anche pesce; anche
pizzeria con forno a legna. A pranzo menu
a prezzo sso. Il locale anche un pub con
una vasta scelta di birre, angolo freccette e
calcio Balilla. Il dehors aperto tutto lanno.
Lorenzo De Medici
Via Del Giglio, 49/51r - Firenze. Info: 055212932.
Tutti i giorni dal pranzo al dopocena, con orario continuato.
Cos SCIALLO da passare qui serate
intere tra ristorante e pub.
"
"
22
"
ANARCHI A
LA NOTTE DEL GIUDIZIO
Una societ che ormai vicino alla perfezio-
ne, senza omicidi, senza rapine e senza reati,
si concede la possibilit di una violenza che
scatena un orrore senza ne. Arriva il secon-
do capitolo del thriller che vi ha fatto vivere la
notte pi violenta dellanno. Le emozioni sono
quindi assicurate e la tensione non mancher
per un lm che sta gi facendo parlare di s.
Benvenuti in America dove ogni crimine diventa
legale. ANARCHIA - LA NOTTE DEL GIUDIZIO
Concorso valido dal 10 luglio al 30 novembre, estrazione entro il 15 dicembre,
regolamento completo su www.concorso2night.it, valore montepremi 250 + IVA.
USCITA NELLE SALE
MERCOLED 23 LUGLIO
PROMO
Con 2night soddisfa
la tua voglia di cinema!
2night ti fa vivere e vincere lemozione del
grande cinema. Vai nella sezione promo-
zioni del sito 2night e lascia i tuoi dati e se
sarai fortunato potrai aggiudicarti uno degli
esclusivi 5 kit di gadget dei lm pi attesi di
Universal Pictures.
MARKETING PAGE
napoli
campania
24
Lalbergo, elegante e rafnato, situato sul
meraviglioso lungomare di Napoli, gode
di un panorama mozzaato, in particolare
dalla sua spettacolare terrazza, collocata al
decimo piano della struttura, dove si trova
una sontuosa piscina con acqua di mare.
Qui, durante lestate, possibile prendere
parte ad eventi unici, come laperitivo in
terrazza del gioved dove, tra musica, coc-
ktail e un ricco buffet, si pu ammirare un
tramonto che toglie il respiro.
Hotel Royal Continental
Via Partenope, 38 - Napoli. Info: 0812452068.
Aperto tutto il giorno tutti i giorni.
Cos CHIC che ordiner solo
Champagne e Cosmopolitan!
"
"
25
26
27
Questa caffetteria, situata su Via Parte-
nope, gode di un panorama unico. Qui
possibile gustare un aperitivo, nelle lunghe
sere destate, seduti a uno dei tavoli ester-
ni, magari sui comodi divani, e godere di
un tramonto mozzaato. Al Vanilla Caf si
organizzano anche eventi e serate per tutti i
gusti, si va dal tango, ai dj set, sino alle par-
tite. Il locale, ormai un punto di riferimen-
to in citt, per tutti quelli che vogliono co-
niugare laperitivo con della buona musica,
una bella atmosfera e una splendida vista.
Vanilla Caf
Via Partenope 12 Napoli. Info: 0817643200.
Sempre aperto.
Cos IN TIRO che indosser
solo abiti firmati!
"
"
28
Larredamento molto curato, la qualit del
cibo e la posizione invidiabile, ovvero il
lungomare di Via Partenope, hanno fatto in
modo che il Nero Sushi Japanese Restau-
rant conquistasse presto il cuore di molti
clienti. Destate praticamente impossibile
resistere alla tentazione di sedersi allaper-
to davanti al mare, dove sono posizionati gli
eleganti tavoli esterni, e gustare una cena
romantica per due o uno squisito menu All
You Can Eat, assaporando il delizioso sushi
e gli ottimi hot rolls.
Nero Sushi Japanese Restaurant
Via Partenope,12 Napoli. Info: 08119335173.
Tutti i giorni, dalle 19.30 alle 00.45.
Cos GIAPPO che berr solo sake
e saluter dicendo Konnichiwa!
"
"
30
"
31
Pub inglese dove latmosfera calda e ac-
cogliente, e la protagonista assoluta, lei, la
birra. Qui, possibile assaporare tantissime
birre di alta qualit alla spina, come la Kwak
e La Trappe Quadrupel. Larredamento in
perfetto stile inglese, la cura nella spillatura
della birra, lattenzione per la scelta delle
materie prime in cucina, la bont delle por-
tate presenti sul men e lo scenario unico
offerto dal lungomare, rendono questo pub
un posto unico dove cenare nelle calde sere
destate.
The Penny Black Pub Waterfront
Via Partenope 9 Napoli. Info: www.thepennyblackpub.it
Tutti i giorni a cena dalle 19:30, e il sabato e la domenica anche a pranzo.
Cos INTENDITORE che deguster
solo birre trappiste!
"
"
32
33
Affacciata direttamente sul mare, questa
bella struttura offre ai suoi clienti tanti
servizi in pi momenti della giornata: il
rafnato ristorante prepara ottimi piatti di
pesce a pranzo e a cena, lelegante solarium
permette, a chi ama il sole, di abbronzarsi
sui comodi lettini e inne, il lounge bar crea
deliziosi cocktail da gustare guardando il
tramonto. La Rotonda organizza incredibili
serate e, aiutata dallatmosfera unica creata
dal crepuscolo sul mare di Bagnoli, diventa
un luogo di culto per i dopocena pi chic.
La Rotonda Belvedere
Via Di Pozzuoli, 15 Napoli. Info: 0817621013.
Sempre aperto.
Cos CHIC che lunico cocktail
che berr sar il Rossini!
"
"
34
"
Collocato nel salotto buono della citt,
questo cocktail bar, si fatto notare subito
per la bellezza e loriginalit degli arreda-
menti ma anche per la variet dellofferta;
tantissimi sono infatti i cocktail proposti.
Noto per la cordialit dello staff, la bravura
del barman e la posizione assolutamente
centrale, Laltrolato organizza anche serate
uniche con musica live, djset, aperitivi e
degustazioni. Laria che si respira in questo
luogo rilassante e accogliente ma anche
fresca e innovativa, insomma, il locale idea-
le per un aperitivo estivo.
Laltrolato ThinkEatDrink
Piazza Flavio Gioia 26 Salerno. Info: 0893180502.
Tutti i giorni dalle 18:30.
Cos IN TIRO che non scender per
tutta la sera dal mio tacco 12!
"
"
36
"
Questo club di Bagnoli propone un nuovo
modo di concepire il divertimento. Grazie
alle tante serate che vengono organizzate
ci si pu scatenare senza freni in una loca-
tion davvero unica. La scenograa quella
offerta dal mare di Bagnoli e larredamento
curato nei minimi dettagli. Il locale, at-
tento a proporre sempre party esclusivi e
innovativi diventa, un punto di riferimento
per chi desidera unestate in citt votata al
puro svago.
Neo Entertainment Point (Neo Voga)
Via Coroglio, 144 Napoli. Info: 3391390078.
Sempre aperto.
Cos IN BOMBA che mi scatener
in pista tutta la notte!
"
"
38
Questo beach club esclusivo, di giorno of-
fre i migliori servizi per gli amanti del mare,
con un grande solarium, due piscine, un
bar, un ristorante, le aree verdi e unarea
massaggi, e di sera, offre a chi ama vivere la
notte, tantissime serate uniche, con dj set e
concerti irripetibili e con un ristorante chic
e rafnato. Una menzione speciale per, va
riservata allaperitivo al crepuscolo, da que-
sto beach club, possibile infatti, osservare
un tramonto davvero magico che lascia
semplicemente senza ato.
Nabilah
Via Spiaggia Romana, 15 Bacoli (Na). Info: 3396931169.
Aperto tutto il giorno tutti i giorni.
Cos IN TIRO che Enzo Miccio
mi fa un baffo!
"
"
40
LArenile Reload probabilmente uno dei
locali pi famosi di Napoli, forse perch qui
si pu trovare di tutto, c uno splendido
solarium, una bella piscina, un ottimo ri-
storante giapponese, e poi la sera, da lido,
lArenile si trasforma in club alla moda,
dove si balla con dj set imperdibili e si vivo-
no grandi emozioni grazie a concerti unici.
Destate lArenile diventa un punto di riferi-
mento per tutti quelli che vogliono divertir-
si, ballare, ascoltare buona musica e perch
no? Rimorchiare alla grande!
Arenile Reload
Via Coroglio, 14b Napoli. Info: 0815706035.
Aperto tutto il giorno tutti i giorni.
Cos A CACCIA che sfoderer
le mie battute e il mio sorriso
migliori!
"
"
42
v|a|e veid|, 2 ( laico Aiboste||a i 1e|. 089 2962975 - Sa|eiuo
1AvLkN
8|rrer|o
mus|c ho||
rock
Pub
Mus|co
||ve
ott|mo
cuc|no
Come
together to
Una discoteca, ma anche molto di pi. Ben
4 sale dove si pu trovare musica, anima-
zione, buon cibo e spettacolo. Una location
unica, con una spettacolare piscina e un ar-
redamento curato. Questa discoteca orga-
nizza serate indimenticabili, dove spiccano
la professionalit del personale e latten-
zione ai dettagli. Il locale si fa notare anche
per il ristorante rafnato e per le belle aree
priv. La vicinanza al mare trasforma que-
sta discoteca nel posto perfetto per vivere
lestate alla grande.
Dolcevita Italian Discoteque
Via Dei Navigatori, Pontecagnano Faiano (Salerno). Info: 3936133845.
Aperto tutto il giorno tutti i giorni.
Cos IN BOMBA che rientrer
solo allalba!
"
"