Perch non la abbassi un po? Abbassala un po, per piacere. 1. Perch non la scrivi subito? 2. Non lhai ancora chiuso? 3. Ti preghiamo di prenderlo per noi. 4. Devi finirla presto. 5. Perch non gli telefoni entro questa sera? 6. Puoi asperttarmi davanti allufficio. 7. Devi dirmi tutto. 8. Perch non li avverti? 9. Non lhai ancora messo nel frigorifero? 10. Devi pulirla attentamente. 11. Perch non lhai ancora fatto?
I FACCIAMOLO ALLORA! Buon Lavoro! 2. Formulate per i vostri amici italiani la ricetta di una specialita romena.
3. Facciamolo allora Avete invitato anche Alberto e la sua ragazza? No, ci siamo dimenticati. (invitarli) Invitiamoli subito. Gianna potrebbe venire con noi, o no? (Telefonarle) ____________, so che a casa.
Il direttore vuol darvi una notizia importante. (Ascoltarlo) _____________.
Ci servirebbe la macchina entro oggi. (Ripararla) ____________ nel pomeriggio. Tu sai dove si possono prenotare i biglietti per il concerto? No, (informarsi) _____________ presso il teatro.
Come si fa per arrivare a Piazza Duomo? (Chiederlo) ____________ a un passante.
Incomincia a far fresco. (Mettersi) _____________ qualcosa addosso.
Sentire, oggi danno il film di Fellini per lultima volta. Allora (andarci) _____________ questa sera.
4. Mettete la forma adatta del verbo come nel seguente esempio:
Se venire a Roma, signora, passare da noi. Se viene a Roma, signora, passi da noi.
1. Se passare dalla farmacia, signora Biagi, comprare un po din asprina per me. 2. Se avere tempo, signor Brignone, venire da me. 3. Se preferire, signorina Cardella, finire prima questa lettera. 4. Se incontrare il signor Marcellini, signora, stare attenta a non dirgli troppo. 5. Se non trovarlo davanti a casa sua, signore, avere pazienza e salire da lui. Facciamolo allora! 6. Se volere venire, signora, scrivermi due righe. 7. Se telefonare ai Simonelli, signorina Tucci, salutarli da parte nostra. 8. Se arrivare a Milano, signore, avvertirci subito. 9. Se andare in Francia, signorina, fermarsi a Parigi per alcuni giorni. 10. Se vedere Sandro, signora, dirgli di venire da me.
5. Il capo d degli ordini alla sua segretaria:
- telefonare subito alla banca - portarmi la corrispondenza con la ditta Varzi - fare un caff per noi - accompagnare la signora in portineria - vedere se arrivato il nuovo cliente - prenotare un posto sullaereo per Milano - non perdere tempo - uscire subito - informarsi presso lufficio passaporti - non dimenticare di chiamare lavvocato - guardare se la fattura gi pagata - spedire questa lettera entro oggi Buon Lavoro! 6. Date del lei, per esempio: Carla, compra un po din frutta per me. Signora, compri un po din frutta per me.
1. Franco, vai ad aprire la porta. 2. Gianna, scegli tu per noi. 3. Non partire cos presto. 4. Prenota due posti per questa sera, per favore. 5. Vieni da noi domani mattina. 6. Non perdere lindirizzo, Marco. 7. Cerca di arrivare in tempo. 8. Non dire niente a Giulia, per favore. 9. Non accettare queste condizioni. 10. Sciogli prima un po di burro, Teresa. 11. Non dimenticarlo, per favore. 12. Alessandro, ponilo sul tavolo.
7. Riscrivete i dialoghi senza usare limperativo: Giacomo, vieni qui. Per fare che cosa? Aiutami un po con questa traduzione. In che modo? Batti questa pagina a macchina. Va bene.
Fai prima i compiti, Angela. Perch non li posso fare pi tardi? Non contraddirmi sempre. Anche gli altri vanno ora in piscina. Ci che fanno gli altri mi interessa. Prima studia, dopo esci. Signorina, batta quella relazione. Mi serve subito. Ma non devo finire la lettera alla Bulzoni? Non urgente. Si preoccupi prima della relazione.
Non esca a questora, signora. molto pericoloso. Devo andarci ad ogni costo. Allora vada in tass.
Facciamolo allora! Passate da noi e prendete un caff. Grazie dellinvito, dobbiamo andare alla stazione a prendere i nostri amici tedeschi. Potete portare anche i vostri amici. Mi dispiace, abbiamo gi preso un impegno con i Tomaselli, ceniamo da loro. Allora venite un altro giorno. Per avvertiteci prima. Daccordo.
8. Reformulare in II - a persona, singolare. Mi dicano subito ci che vogliono, signori. Ditemi subito ci che volete.
Buongiorno, entrino pure, si accomodino. Molto gentile.
Si siedano un momento. Il dottore libero fra poco. Grazie. Prendano pure un altro po di vino. Volentieri, grazie.
Mi ascoltino, per favore. Ci dica.
Possiamo prendere un altro po di caff? Si servano pure.
Non vengano a disturbarmi proprio adesso. Non siamo venuti per questo.
9. Combinare a. Non ho voglia oggi di mettere ordine sulla mia scrivania. Allora fallo nel pomeriggio. Perch non lo fai domani? Perch non lo fa domani mattina? Non molto urgente, lo potresti fare dopo pranzo.
b. Accidenti, ci manca la pasta. Hai comprato le tagliatelle? Preghiamo la signora Santini di prestarci un po din spaghetti. La metto io nellarmadio. Vai a cucinarla subito. Buon Lavoro! c. Dove ci vediamo questa sera? Decidilo tu. Perch non mi aspetta alle tre davanti a casa sua? Incontriamoci al bar in via Petrarca. Non potresti venirmi a prendere in ufficio?
d. Indovina chi viene a cena questa sera? Oggi mi ha telefonato Adriano dall America. Abbiamo invitato qualcuno? Vai ad aprire la porta. Non ne ha idea.
10. Combinare domanda e riposta:
1. Come faccio a smontarlo? 2. Quando dovr essere alla stazione quel giorno? 3. Non potresti accompagnarmi tu? 4. Che farai domenica? 5. Perch sei cos arrabbiato, Enzo? 6. Che gli leggerai? 7. Quando lo leggerai? 8. Non devi chiamare lo studio medico per sapere il risultato dellanalisi? 9. Come far a trovare un albergo nel periodo della fiera? Non hai una proposta? a. Appena avr un po di tempo. b. Ne parler con il direttore. c. Francesca partir senza di me. d. Non ti preoccupare, ti aiuter io. e. Stai certa, gli riferir tutto. f. Certo, telefoner al medico entro oggi. g. Non so ancora lora esatta. Ti avvertir qualche giorno prima. h. Ti puoi rivolgere allufficio informazioni. i. Si vedr. j. Forse andr a trovare i miei genitori.
11. Come finir questa storia? Fabrizio telefona a Valeria che ha conosciuto alcuni giorni fa in una discoteca. Vorrebbe invitarla a cena in un ristorante il prossimo fine settimana. Chiede a Valeria che far sabato e domenica per proporle di uscire. Valeria non ha molto interesse di rivederlo. Per non essere scortese lascia aperta la possibilit di revedersi in unaltra occasione.
Riconstruite in due fra voi a telefonata di Fabrizio a Valeria. Facciamolo allora! 12. a. Fabrizio non rinuncia. Quando due settimane dopo ha superato con successo lesame finale alluniversit, vuole festeggiare lavvenimento invitado alcuni amici. Manda un invito anche a Valeria.
Mettetelo nella sequenza giusta:
Cara Valeria, insieme agli amici in questo periodo che non ci siamo rivisti gli esami finali sar felice con successo dalle ore 17 in poi di farmi sentire vorrei festeggiare lavvenimento perch ho dovuto preparare se verrai anche tu laltro ieri che ho superato non ho avuto tempo sabato, il 23 settembre mi dispiaciuto molto Cordialmente
Fabrizio
b. E Valeria, che risponder? Si far influenzare dalloroscopo?
13. Fate delle frasi come nel seguente esempio: parlare prima tu, poi parlare noi Parla prima tu, poi parlaremo noi.
1. scrivere la lettera tu, noi imbucarla. 2. andare prima lei, signora Parisi, Bruno arrivare due ore dopo. 3. avvertire voi lamica, andare a prenderla io a casa sua. 4. fare noi per primi, tu fare dopo di noi. 5. bere prima tu, poi bere io. 6. telefonare tu ai Sabatini, nel frattempo io sfogliare il giornale. Buon Lavoro! 7. finire prima voi, loro potere aspettarvi. 8. scegliere prima lei, signorina Proietti, dopo scegliere io. 9. incominciare tu, noi seguirti. 10. vedere prima lei, noi vedere dopo. 11. lavarsi ora tu, io lavarsi pi tardi. 12. venire prima lei, gli altri venire dopo.
14. Trovare sinonimi per gli avverbi di modo: 1. Enrico non ama la fretta, preferisce fare le cose comodamente. 2. Mi ha risposto sinceramente. 3. Fortunatamente il treno non ancora partito. 4. La signora Della Valle veste sempre elegantemente. 5. Dimmi brevemente che ti ha detto. 6. Vi salutiamo affettuosamente. 7. Antonella si comportata oggi molto stranamente. 8. Il signor Conti nuovamente qui in portineria.
15. Matthias andato allufficio motorizzazione per informarsi sulla patente italiana. Il poliziotto gli ha consigliato di recarsi allufficio stranieri. Matthias si recato a questo ufficio, ma ha dovuto fare la coda prima di entrare. Limpiegato lha mandato ad una scuola guida. Qui gli hanno dato un modulo da riempire. Matthias non capisce tutte le domande. Va dallamico Adriano per farsi aiutare, e gli parla male degli uffici italiani.
Riconstruite il dialogo fra Matthias e Adriano.
La signora Gilberti racconta a sua figlia il contenuto di questa lettera. Che cosa dice la signora Gilberti?
16. Roma, 15 giugno 1987
Carissimi signori Gilberti,
vi ringrazio molto per le foto che mi avete mandato. Sono veramente belle e mi hanno fatto ricordare i momenti felici che abbiamo trascorso insieme.
Spero sempre che manterrete la promessa din venirmi a trovare resto, cos potremo passare ancora qualche giorno in compagnia. Ringraziandovi ancora, vi saluto affettuosamente. Milena Facciamolo allora! ED ORA FACCIAMO IL PUNTO SU:
I. LIMPERATIVO ED I PRONOMI
FORMA RIFLESSIVA DELL IMPERATIVO
LAVARSI ...... Lvati! si lavi!
lavimoci! lavtevi! si lvino! CORRGGERSI ...... Corrggiti! si corregga!
Correggiamoci! correggtevi! si corrggano! VESTIRSI ...... Vstiti! si vesta!
vestimoci! vesttevi! si vstano!
NEGAZIONE DELLA FORMA RIFLESSIVA
PREPARARSI ...... non preparti! non si prepari!
noi prepariamoci! non preparatevi! non si preparino! CRDERSI ...... non crderti! non si creda!
non credimoci! non credtevi! non si crdano!
PUNIRSI ...... non punirti! non si punisca! non punimoci! non puntevi! non si punscano!
Buon Lavoro!
I dimonstrativi LO LA LI LE e la particella NE con i verbi allimperativo
Mangiare il frutto. ...... mngialo! lo mangi!
mangimolo! mangitelo! ! lo mngino! Bere la birra. ...... bvila! la beva!
bevimola! bevtela! la bvano! Comprare i fiori. ...... cmperali! li Cmpri!
comperimoli! comperteli li Cmprino!
Vndere le case. Mangiare del burro, delle pere, dei fichi ecc. ...... vndile! le venda! vendimole! vendtele! le vndano! ...... mngiane! ne mangi! mangimone! mangitene! ne mangiono!
Facciamolo allora! RIPASSATA IMPERATIVO
PRONOMI PERSONALI USATI CON I VERBI ALLIMPERATIVO COMPLEMENTO OGGETTO SALUTARE ME ............. saltami! mi saluti! ............. salutami! mi saltino SALUTARE NOI .............. saltaci! ci salutino! .............. salutteci! ci saltino! SALUTARE LUI .............. saltalo! lo saluti! salutimolo! saluttelo! lo saltino! SALUTARE LORO .................. saltali! li saluti
salutimoli! salutteli! SALUTARE LEI ................. saltala! la saluti! salutimola! saluttela! la saltino! SALUTARE LORO .................. saltale! le saluti!
salutimole! saluttele!
[IMPERATIVO + ] COMPLEMENTO DI TERMINE ........................ Maria, telfonami! signorina, mi telfoni! ......................... telefontemi! signorine, mi telfonino! .......................... Maria, telfonale! signorina, le telfoni! telefonimole! telefontele! le sorelle le telfonino! signorine, le telfonino! .................... Maria, telfona loro! signorina, telfoni loro! telefoniamo loro! telefonate loro! signorine, telfonino loro! ...................... Maria, telfonagli! signorina, gli telfoni! telefonimogli! telefontegli! signorine, gli telfonino! ..................... Maria, telfonaci! signorine, ci telfoni! .................. telefonteci le sorelle ci telfonino! signorine, ci telfonino! .................... Maria, telfona loro! signorina, telfoni loro! telefoniamo loro! telefonate loro! signorine, telfonino loro! ESERCIZI:
I. Trasformare limperativo indiretto (lei, loro) in imperativo diretto (tu, voi): 1. Glielo scriva, cos capir. 2. Mi portino ci che ho chiesto. 3. Lo metta qui, al resto ci penso io! 4. Mi ascoltino e non mi interrompano! Buon Lavoro! 5. Non corra, pensi alla sua famiglia! 6. Non cerchi di convincerlo, non ci riuscirebbe. 7. Non si preoccupino, tanto ormai fatta. 8. Beva molto, signora; la sua cellulite migliorer. 9. Stiano attenti alla lezione! 10. Non abbia il minimo dubbio: parta!
II. Coniugare allimperativo:
Se incontri per caso la Susanna, dirle di farsi viva. Abbiamo finito, allora andarsene. Essere (tu) cauto e non allontanarsi (tu) troppo dalla tenda. Stare (tu) un po a sentire questo strano rumore. Guardare (tu) un po cosa sta succedendo. Signore, credermi che la colpa soltanto sua. Venire (Lei) con me un attimo. Caro amico, se non ritorno entro le settimana, non aspettare pi e spedire la lettera. Dai, non fingere (tu) di non capire. Farla (tu) bere ad un altro. Cari amici, sedersi (voi) ed ascoltare con attenzione. Buon giorno, signora! Entrare, per favore e accomodarsi. Dirmi (Lei) in che cosa Le posso essere utile. Perch piangi? Non piangere pi. Applaudire, amici. Prendere (voi) un foglio di carta e scrivere questo testo. Tradurlo in italiano, sottolineare i verbi, indicare il genere dei nomi. Alla fine, mettere la firma. Indovinare (tu) chi ho incontrato. Guardarlo bene bene (tu). Dirmi (tu) la tua impressione. Venire (Lei) a trovarci qualche volta. Stare tranquilla (Lei): non successo niente. Non preoccuparsi (Lei) di me.
III. Usare limperativo con i pronomi lei, loro: 1. Falle ascoltare quel disco, e se le piace, compraglielo. 2. Sta seduta, per favore. 3. E stacci un po attento! 4. Prendetevi un po di vacanze. Andatevele a godere in Sicilia. Ad Agrigento, per esempio. 5. E fatteli da te questi esercizi! 6. Non mi venite a dire che siete stanchi. Non ci credo. 7. Fatti una bella passeggiata.
IV. Usare limperativo diretto (tu, voi) : 1. Non dica nulla! 2. Non passino di l, per favore! 3. Mi scusino tanto! 4. Non ne parli con nessuno! 5. Mi dia la mano e me lo prometta! 6. Non abbiano paura! Non successo nulla. 7. Non si preoccupino! 8. Sono solo chiacchiere: non lo stia a sentire! 9. Mi dica, da molto che arrivato? 10. Guardi, per me Lei ha torto.
V. Volgere allimperativo negativo: 1. E (non fare-voi-a noi) .................... pi questi scherzi! Intesi? 2. (Non dire-tu-a lei) .................... tutta la verit! 3. (Non raccontare- a lui) ...................., La prego, quello che ha visto! 4. (Non scordarsi) .................... di me, quando sarai partito! 5. Mi raccomando: (non sedersi-Lei) .................... fra la porta e la finestra! 6. (Non interrompere-mi) ....................! Ti racconter tutto. 7. (Non andarsene-Lei) .................... se prima non avr finito tutto! 8. (Non dirmelo-Lei) ....................! 9. (Non prendersela) ....................! 10. (Non parlargliene-noi) ....................! Facciamolo allora! CHIAVI DEGLI ESERCIZI:
I. 1. Scriviglielo! 2. Portatemi! 3. Mettilo! 4. Ascoltatemi! 5. Non correre! 6. Non cercare! 7. Non preoccupatevi! 8. Bevi! 9. State attenti! 10. Non partire!
II. Dille; andiamocene; sii, non allontanarti; sta; guarda; mi creda; venga; non aspettarmi, spedisci; non fingere; falla bere; sedetevi, ascoltate; entri, si accomodi; mi dica; non piangere; applaudite; prendete, scrivete; traducetelo, sottolineate, indicate; mettete; indovina; guardalo; dimmi; venga; stia; non si preoccupi
III. 1. le faccia; glielo compri 2. stia 3. ci stai 4. si prendano; se ne vadano 5. se li faccia 6. non mi vengano 7. si faccia
IV. 1. non dire nulla 2. non passate 3. scusatemi 4. non parlarne 5. dammi; promettimelo 6. non abbiate 7. non preoccupatevi 8. non starlo 9. dimmi 10. guarda
V. 1. non fateci 2. non dirle 3. non gli racconti 4. non scordarti 5. non si sieda 6. non interrompermi 7. non se ne vada 8. non me lo dica 9. non se la prenda 10. non gliene parli.
II. IL DISCORSO DIRETTO E INDIRETTO:
CAMBIAMENTI NEL PASSAGGIO DAL DISCORSO DIRETTO AL DICORSO INDIRETTO
1) I pronomi personali:
2) I possessivi:
io tu Lei lui, lei noi voi Loro loro il mio il tuo il Suo il suo il nostro il vostro il Loro il loro Buon Lavoro! 3) I dimostrativi:
4) Avverbi del tempo:
5) Avverbi di luogo:
6) Il verbo venire diventa andare
D. D. Gli chiese: Poui venire qua? D. I. Gli chese se potesse andare l.
I TEMPI E I MODI DEI VERBI
Discorso diretto Discorso indiretto
Disse: So gi tutto. Disse che sapeva gi tutto.
Disse: Ci creder soltanto quando Disse: che ci avrebbe creduto lavr visto con i miei occhi. soltanto quando lo avrebbe visto con i suoi occhi.
Disse: Sono arrivato (arrivali) a piedi. Disse che era arrivato a piedi.
questo quello
oggi domani il giorno dopo quel giorno ieri il giorno prima ora tra poco poco dopo allora poco fa poco prima qui qua li, l 1) Il presente indicativo conglutivo Imperfetto indicativo congiuntivo 2) Il futuro (semplice e anteriore) Condizionale composto 3) Il perfetto (pass, prossimo e pass, remoto) Piuccheperfetto (trapassato prossimo) 4) Il condizionale semplice Condizionale composto Facciamolo allora! Aggiunse: Vorrei riposarmi un po'. Aggiunse: che avrebbe voluto ripoparsi un po'.
Gli grid: Va' via e non farti pi vedere! Gli grid di andare via (che se ne andasse via) e di non farsi (chenon si facesse) pi vedere. Nota bene.
Con i verbi principali chiedere e domandere il presente indicativo diventa imperfetto conglutivo e il perfetto indicativo diventa trapassato congiuntivo. Esempio: Mi chiese: Puoi prestarmi 10.000 lire? D. D. Mi chiese se potessi prestargli 10.000 lire. D. I. Gli chiese: Hai visto Francesca? D. D. Gli chiese se avesse visto Francesca. D. I.
Nel passaggio dal D. D. al D. I. non cambiano:
D. D. Disse: Pensavo che lo voleste comprare. D. I. Disse che pensava che lo volessero comprare.
D. D. Disse: Non sapevo che fossi arrivata. D. I. Disse che non sapeva che lei foose arrivata.
D. D. Disse: Credendo di averne ancora, non ne ha comprate pi. D. I. Disse che credendo di averne ancora non ne aveva comprate pi.
D. D. Aggiunse: Appresa la notizia, partii subito. D. I. Aggiunse che, appresa la notizia, era partito subito.
IL VERBO PRINCIPALE AL PRESENTE
1) Se il verbo principale al presente, i tempi dei verbi dispendenti non camplano. Esempio: D.D. Dice: Vendo questa casa a chi mi offre di pi. D. I. Dice che vende questa casa a chi gli offre di pi. 5) Limperativo Infinito semplice o congiuntivo imperfetto 1) Limperffeto indicativo e congiuntivo 2) I tempi trapassati 3) Linfinito, il gerundio, il participio Buon Lavoro! 2) Cambia soltanto limperativo, che diventa infinito presente o congiuntivo presente. Esempio: D.D. Dice: Parlate solo a voce bassa. D. I. Dice a loro di parlare (che parlino) solo a voce bassa. IL PERIODO IPOTETICO NEL PASSAGGIO DAL DISCORSO DIRETTO AL DISCORSO INDIRETTO 1) Periodo ipotetico della REALTA D. D. Disse: Se avr tempo andr a trovarla. D. I. Disse che se avesse avuto tempo sarebbe andato a trovarla. 2) Periodo ipotetico della POSSIBILITA D. D. Disse: Se avessi tempo andrei a trovarla. D. I. Disse che se avesse avuto tempo sarebbe andato a trovarla. 3) Periodo ipotetico della IRREALTA D. D. Disse: Se avessi avuto tempo, sarei andato a trovarla. D. I. Disse che se avesse avuto tempo sarebbe andato a trovarla.
Nota bene. Nel passaggio dal discorso diretto al discorso indiretto scompare la differenza fra i tre casi del periodo ipotetico. Nel discorso indiretto con un predicato principale al passato esistono periodi ipotetici solo del III tipo, cio della irrealt. ESERCIZI:
I. Trasformare il discorso diretto in discorso indiretto; il tempo base e il passato: 1. I miei figli lavorano con coscienza. 2. Carlo segue volentieri le lezioni di storia dellarte. 3. Ieri sera ho bevuto troppo. 4. Mi hanno riferito che sei uscito spesso con Paola. 5. Qui ci sono gi stato il mese scorso! 6. Mentre parlava nessuno lo ascoltava. 7. Mentre lei studiava io facevo le faccende in casa. 8. Alcuni anni fa andai in India e l incontrai persone interessanti. 9. Lo incontrer certamente domattina. 10. Non imparer mai il cinese, davvero astruso per me. 11. Fra pochi mesi, dopo che sar andato in pensione, aprir un negozio. 12. Avr finito fra un attimo! 13. Lasciatemi entrare a vedere che cosa successo. 14. Non disturbatemi, perch devo studiare. 15. Il nostro partito sempre pi forte e otterremo grandi consensi. 16. Dove sono andati i nostri amici? 17. In questo caso bene che ce ne andiamo senza che loro lo sappiano. 18. Di qualcosa, comandami, perch ti ubbidirei di certo. 19. Andrai a trovarlo cos come ti ha chiesto? 20. C stata una rapina ieri notte e i ladri saranno, probabilmente, due giovanissimi. 21. Non voglio che venga nessuno a disturbarmi, sappiatelo! 22. Forse avrai Facciamolo allora! degli amici sinceri, ma ne dubito. 23. Ti ordino di andare a cucinare ci che vorrei mangiare per cena! 24. Fra un mese vorrei iscrivermi ad un corso ti taglio e cucito. 25. C stato un contrordine e quindi non se ne fa niente.
II Trasformare il discorso diretto in discorso indiretto:
1) Lucia domand ad Anna: Come stai? Ho saputo che sei stata malata ed ero in pensiero per te. Mi sembra per che tu stia bene e spero di non sbagliarmi. Perch stasera non vieni con il mio gruppo in discoteca? Ti divertirai, certamente. 2) Paolo sta osservando: Mi sembra che questo quadro non sia proprio un capolavoro, e forse anchio sarei capace di farne uno cos. mai possibile vedere questi orrori?. 3) Linsegnante disse allallievo: Dovresti studiare di pi per superare questo esame che piuttosto difficile. Pensaci! 4) Angelo le scrisse: Ritorner subito dopo il convegno; preparati, ch faremo la gita che ti ho promesso. Non devi dimenticarti, per di far controllare la macchina prima di partire: non mi piacerebbe dovermi fermare per strada! 5) Luisa ha chiesto allamica: Mi faresti fare un giro sul tuo motoscafo? Non ci sono mai stata di notte e penso che sia molto bello. 6) Gina mi ha scritto: LItalia bella, ed anche gli italiani lo sono. Lunico problema la cucina, perch da quando sono qui sono ingrassata di quattro chili. una continua tentazione di spaghetti e dolci! 7) Il turista si lament: Mi hanno rubato tutto! Hanno portato via anche la macchina ed io non so davvero come far, perch avevo ogni cosa l. Speriamo che la polizia ritrovi la mia roba! 8) Il ministro annunci: Se prenderemo provvedimenti, forse usciremo dalla crisi. Altrimenti non so come potremmo risolvere il problema del bilancio. 9) La radio ha trasmesso: Ieri notte ci sono state altre due scosse di terremoto del settimo grado: i cittadini hanno passato la notte per le strade. Si prevedono nuove scosse e probabilmente ancora persone senza tetto. 10) Giorgio disse allamico: Non preoccuparti e fa con calma. Ti aspetter nello studio cos, mentre ti prepari, io sfoglier qualche libro. Mi raccomando, non dimenticarti della macchina fotografica!
CHIAVI DEGLI ESERCIZI: I. Hanno detto che: 1. I suoi figli lavoravano 2. seguiva 3. laltra sera aveva bevuto 4. gli hanno riferito che era uscito 5. li cera stato 6. parlava, ascoltava 7. studiava, faceva 8. era andato, aveva incontrato 9.lavrebbe incontrato 10. non avrebbe imparato, era 11. sarebbe andato, avrebbe aperto 12. avrebbe finito dopo 13. lo lasciassero entrare, era successo 14. di non disturbarlo, doveva 15. il loro, era, avrebbero ottenuto 16. fossero andati I loro amici 17. in quel caso, era bene, se ne andassero, lo sapessero 18. di dire, di comandare, lo avrebbe ubbidito 19. sarebbe Buon Lavoro! andato, aveva chiesto 20. cera stata, laltra notte, sarebbero stati 21. non voleva che venisse, a disturbarlo, che lo sapessero 22. avrebbe avuto, ne dubitava 23. gli ordinava, avrebbe voluto 24. dopo un mese, avrebbe voluto iscriversi 25. cera stato, non se ne faceva
II. 1. Lucia domand ad Anna come stava; aveva saputo che era stata malata ed era stata in pensiero per lei. Le sembrava per che lei stesse bene e sperava di non sbagliarsi. Perch qiella sera non veniva con il suo gruppo in discoteca? Si sarebbe divertita, certamente. 2. Paolo sta osservando che gli sembrava che quel quadro non fosse proprio un capolavoro, e forse anche lui sarebbe stato capace di farne uno cos. Come era mai possibile vedere quegli orrori. 3. Linsegnante disse allallievo che avrebbe dovuto di pi per superare quel esame che era piuttosto difficile. Che ci pensasse! 4. Angelo le scrisse che sarebbe ritornato subito dopo il convegno; che si preparasse, ch avrebbero fatto la gita che le aveva promesso. Non doveva dimenticarsi, per di far controllare la macchina prima di partire: non gli sarebbe piaciuto doversi fermare per strada! 5. Luisa ha chiesto allamica se le avrebbe fatto fare un giro sul suo motoscafo. Non cera mai stata di notte e pensava che fosse molto bello. 6. Gina mi ha scritto che lItalia era bella, ed anche gli italiani lo erano. Lunico problema era la cucina, perch da quando era li era ingrassata di quattro chili. Era una continua tentazione di spaghetti e dolci. 7. Il turista si lament che gli avevano rubato tutto! Avevano portato via anche la macchina ed lui non sapeva davvero come avrebbe fatto, perch aveva ogni cosa l. Sperava che la polizia avrebbe ritrovato la sua roba. 8. Il ministro annunci che se avrebbero preso provvedimenti, forse sarebbero usciti dalla crisi. Altrimenti non sapeva come avrebbero potuto risolvere il problema del bilancio. 9. La radio ha trasmesso la notte prima cerano state altre due scosse di terremoto del settimo grado: i cittadini avevano passato la notte per le strade. Si prevedevano nuove scosse e probabilmente ancora persone senza tetto. 10. Giorgio disse allamico di non preoccuparsi e di fare con calma. Lo avrebbe aspettato nello studio cos, mentre si preparava, lui avrebbe sfogliato qualche libro. Si raccomandava, che non si sarebbe dimenticato della macchina fotografica!