1 - La Normativa

CERTIFICAZIONE ENERGETICA
DEGLI EDIFICI
MACROAREA 1: LA NORMATIVA
DEGLI EDIFICI
! lnquadramenLo leglslauvo e normauvo, verlche dl legge e lncenuvl scall
INDICE
! La cerucazlone energeuca - llnee gulda nazlonall
Inquadramento legislativo e normativo,
verifiche di legge e incentivi fiscali
Lo svlluppo sosLenlblle soddlsfa l blsognl delle generazlonl presenu senza compromeuere la
posslblllLa dl quelle fuLure dl soddlsfare l loro blsognl.

!"##$%%$"&' )*+&,-./&,0 12345
Conferenza mond|a|e su||amb|ente d| k|o de Iane|ro de| 1992:
organlzzaLa per coordlnare le polluche amblenLall dl Lum l paesl,
elabor proposLe dl lndlrlzzo generale a cul avrebbero dovuLo lsplrarsl
le scelLe del governl nazlonall.
SVILUPPO SOSTENIBILE...
IL 8INCMIC I0 A8USA1C DLLL UL1IMC DLCLNNIC
CCNILkLN2A MCNDIALL
8lo de !anelro 1992
Convenz|one mond|a|e su| c||ma d| kyoto de| 1997:
sl fronLegglarono Lre poslzlonl conLrapposLe: Luropa, SLau unlu,
Clna e lndla. La convenzlone sl llmlL a prendere auo degll
lmpegnl che ognl paese declse auLonomamenLe dl assumersl con
ll rlsulLaLo comune dl arrlvare ad una rlduzlone enLro ll 2010
delle emlsslonl mondlall del 3,3 rlspeuo al 1990. Panno aderlLo
189 paesl.
CONVENZIONE MONDIALE SUL CLIMA DI
KYOTO DEL 1997:
" Medla Luropea dl rlduzlone 8
" lnghllLerra 12,3
" lLalla 6,7
" Cermanla 23
kIDU2ICNL LMISSICNI MCNDIALI
Ln18C lL 2010
6,7
23
12,3
l
n
C
P
l
L
1
L
8
8
A

l
1
A
L
l
A

C
L
8
M
A
n
l
A

L
u
8
C
A

8,0
IL kC1CCCLLC DI kC1C del 1997 e un accordo lnLernazlonale ln cul l
paesl rmaLarl sl lmpegnarono a rldurre complesslvamenLe, enLro ll
2012, del 3,2 (rlspeuo al llvelll del 1990), le prlnclpall emlsslonl dl gas
capacl dl alLerare ll naLurale eeuo serra del planeLa, con parucolare
rlferlmenLo a:
IL PROTOCOLLO DI KYOTO E LA SOSTENIBILITA
" promozlone dellemclenza energeuca nel varl seuorl produmvl e non,
" svlluppo delle fonu rlnnovablll per la produzlone dl energla rlnnovablle,
" promozlone e svlluppo dl una agrlcolLura ecososLenlblle,
" esLenslone e svlluppo delle foresLe e delle zone boschlve per ll
rlequlllbrlo delle emlsslonl lnqulnanu.
r
|
h
u
n

|
n
q
u
|
n
a
m
e
n
t
o

e
n
e
r
g
|
a

CuanLo lnclde ll seuore edlle sullo SvlLuC SCS1Lnl8lLL? Secondo
lC.M.S. solo ll 3 del prodom edlll rlsulLa lnnocuo. Sl suma che ln
Luropa clrca ll:
LEDILIZIA
" 30 delle rlsorse souraue alla naLura sono desunaLe alllndusLrla
edlllzla,
" 43 dellenergla prodoua vlene uullzzaLa nel seuore edlle,
" 33 delllnqulnamenLo aLmosferlco e prodouo dal seuore edlllzlo,
" 40 del rluu annualmenLe provlene dal seuore edlle.
n
a
t
u
r
a

S0
4S
SS
40
kLGICNI
Legg| e decren reg|ona||
Art. 17 - Cedevo|ezza: le norme del u.Lgs.
19/08/2003, n. 192 sl appllcano per le 8eglonl
nche non abblano provveduLo al receplmenLo
della dlremva, nel rlspeuo del vlncoll nazlonall.
" MeLodologla dl Calcolo
" 8equlslu mlnlml
" ModallLa dl cerucazlone energeuca
I1ALIA
D.Lgs. 192]200S - kecep|mento D|remva 02]91]CL
Legge quadro su||emc|enza energenca - L10]91
Decren de| res|dente de||a kepubb||ca e L|nee Gu|da:
LUkCA
DIkL11IVA 2002]91]CL
8endlmenLo energeuco edlcl
Sl vedano le dlsposlzlonl dl legge prevlsLe da Luropa, lLalla e 8eglonl:
Loblemvo dl quesLa dlremva e dl promuovere ll
mlglloramenLo del rendlmenLo energeuco degll edlcl nella
ComunlLa Lenendo conLo delle condlzlonl locall e cllmauche
esLerne, nonche delle presLazlonl per quanLo rlguarda ll
cllma degll amblenu lnLernl e lemcacla souo ll prolo del
cosu.
DIRETTIVA 2002/91/CE
Le dlsposlzlonl ln essa conLenuLe rlguardano:
" ll quadro generale dl una meLodologla per ll ca|co|o de|
rend|mento energenco lnLegraLo degll edlcl,
" lappllcazlone del requ|s|n m|n|m| ln maLerla dl
rendlmenLo energeuco degll ed|hc| es|stenn dl grande
metratura souoposu a lmporLanu rlsLruuurazlonl,
" lappllcazlone del requ|s|n m|n|m| ln maLerla dl
rendlmenLo energeuco degll ed|hc| d| nuova costruz|one,
" la cernhcaz|one energenca degll edlcl,
" llspezlone perlodlca delle ca|da|e e de| s|stem| d|
cond|z|onamento de||ar|a neg|| ed|hc|, nonche una
perlzla del complesso degll lmplanu Lermlcl le cul caldale
abblano plu dl 13 annl.
l contenun della dlremva sl possono rlassumere nel seguenu punu:
" adozlone dl una meLodologla dl calcolo della presLazlone energeuca
degll edlcl (arL. 3),
# degll edlcl dl nuova cosLruzlone (arL. 3)
" ssazlone dl requlslu mlnlml ln maLerla dl presLazlonl energeuche
(arL. 4):
# degll edlcl eslsLenu dl grande meLraLura souoposu a
rlsLruuurazlone (arL. 6)
" cerucazlone energeuca degll edlcl (arL. 7),
" l spezl one perl odl ca del l e cal dal e ed l mpl anu dl
condlzlonamenLo darla negll edlcl, nonche una perlzla degll
lmplanu Lermlcl dl eLa superlore a 13 annl (aru. 8 e 9).
l desunaLarl dl Lale dlremva sono gll SLau Membrl dellunlone Luropea
(arL. 17).
La presLazlone energeuca dl un edlclo esprlme la quanuLa dl energla
sumaLa o eemvamenLe consumaLa per soddlsfare l seguenu blsognl:
DEFINIZIONE DI PRESTAZIONE
ENERGETICA
" rlscaldamenLo degll amblenu,
" rlnfrescamenLo degll amblenu,
" rlscaldamenLo dellacqua,
" venulazlone,
" lllumlnazlone,
connessl ad un uso sLandard dell'edlclo.
A 8 C u L l C
ASPETTI DA CONSIDERARE NEL CALCOLO DELLA
PRESTAZIONE ENERGETICA
1. carauerlsuche Lermlche delledlclo,
3. lmplanLo dl condlzlonamenLo dellarla,
2. lmplanLo dl rlscaldamenLo e dl produzlone dl acqua calda
sanlLarla,
4. slsLema dl venulazlone,
3. lmplanLo dl lllumlnazlone,
6. poslzlone ed orlenLamenLo degll edlcl,
7. slsLeml solarl passlvl,
8. venulazlone naLurale,
9. condlzlonl cllmauche lnLerne.
LA CERTIFICAZIONE ENERGETICA
" obbllgo dl cerucazlone a scadenza decennale per
cosLruzlone, compravendlLa o locazlone,
" per un apparLamenLo dl un condomlnlo la cerucazlone pu
rlferlrsl alllnLero edlclo (lmplanLo cenLrallzzaLo) oppure ad
un alLro apparLamenLo rappresenLauvo,
" lauesLaLo dl cerucazlone deve conLenere dau dl
rlferlmenLo per valuLare le presLazlonl energeuche
delledlclo e raccomandazlonl per ll mlglloramenLo delle
presLazlonl energeuche,
" negll edlcl pubbllcl dl supercle magglore dl 1.000 m
2

occorre esporre ll cerucaLo energeuco e poLrebbe essere
esposLa anche la gamma della condlzlonl mlcrocllmauche
raccomandaLe ed eemvamenLe mlsuraLe.
ITER LEGISLATIVO SULLE NORME TECNICHE
APPLICATIVE DELLA CERTIFICAZIONE
ENERGETICA DAL CONTESTO EUROPEO A
QUELLO NAZIONALE
IL DPR 59/09 - ATTUAZIONE DEL
D.LGS. 192/05
SlnLesl del decreLo che sosuLulsce le dlsposlzlonl LranslLorle
dellAllegaLo l del u.Lgs. 192/03 per lauuazlone della
dlremva 2002/91/CL.
ln maLerla dl emclenza energeuca la comunlLa europea
lndlca la sLrada da percorrere al aesl membrl auraverso la
dlremva 2002/91/CL 8endlmenLo energeuco nelledlllzla
e la dlremva 2006/32/CL Lmclenza degll usl nall
dell'energla e l servlzl energeucl.
Ll Lal l a rl sponde a quesLa
c h l a ma L a a p l u r l p r e s e
pubbl l cando dl versl decreu
leglslauvl e per ulumo ll Dk
S9]09, ovvero ll Decreto de|
res|dente de||a kepubb||ca de| 2
apr||e 2009 n.S9 entrato |n
v|gore || 2S G|ugno 2009.
IL DPR 59/09 - ATTUAZIONE DEL
D.LGS. 192/05
QUADRO TEMPORALE
LlLalla receplsce l conLenuu della dlremva 2002/91/CL con la
pubbllcazlone del D.Lgs. 192]200S, enLraLo ln vlgore l8 ouobre
200S.
ll conLenuLo dl quesLo decreLo e sLaLo pol modlcaLo e lnLegraLo
dal u.Lgs. 311/06 ulsposlzlonl corremve e lnLegrauve al
decreLo leglslauvo 19/8/03 n. 192, recanLe auuazlone della
dlremva 2002/91/CL, relauva al rendlmenLo energeuco
nelledlllzla che enLra ln vlgore a parure dal 2 Iebbra|o 2007.
Ll1ALlA DLL D.LGS.
192]200S
Ln18A1C ln vlCC8L
L8 C11C8kL 200S
u.LCS 311/06
8LnulMLn1C LnL8CL1lCC
Ln18A1C ln vlCC8L uAL
2 lL888AlC 2007
A

8

C

u

L

l

C

QUADRO TEMPORALE
Lauuazlone compleLa del u.Lgs. 192/03 prevede la
pubbllcazlone dl ulLerlorl decreu auuauvl che secondo larL. 4
dello sLesso, compleLeranno ll quadro sul seguenu Leml:
# l crlLerl dl calcolo e requlslu mlnlml per gll lmplanu,
# l requlslu professlonall e dl accredlLamenLo per la
cerucazlone.
# l crlLerl generall dl presLazlone energeuca per ledlllzla
convenzlonaLa, pubbllca e prlvaLa,
QUADRO TEMPORALE
ll leglslaLore col u8 39/09 pubbllcaLo ln C.u. ll 10 Clugno 2009,
da auuazlone ad alcunl del punu prevlsu dallarucolo 4 del
u.Lgs. 192/03.
Ld ln parucolare lnLroduce un nuovo quadro dl dlsposlzlonl
obbllgaLorle enLraLe ln vlgore ll 23 Clugno 2009, che
sosuLulscono le lndlcazlonl LranslLorle dellAllegaLo l del
u.Lgs. 311/06.
ulsposlzlonl obbllgaLorle del
23 glugno 2009
Dk S9]09 pubb||cato |n
G.U. || 10 G|ugno 2009
QUADRO TEMPORALE
lnvece ll u.Lgs. 113/08, ln vlgore dal 30 magglo 2008, receplsce
la dlremva 2006/32/CL e lnLroduce novlLa soprauuuo ln maLerla
dl bonus volumeLrlcl, normauva Lecnlca e ablllLazlone alla
cerucazlone energeuca.
QUADRO TEMPORALE
UADkC 1LMCkALL LLGISLA1IVC
2 Agosto 200S: pubbllcazlone ln Cu del uM 178 - decreLo auuauvo Legge 10/91
8 Cuobre 200S: pubbllcazlone ln Cu del u.Lgs. 192/03
1S Cuobre 200S: rlpubbllcazlone compleLa ln Cu del u.Lgs. 192/03
1 Iebbra|o 2007: pubbllcazlone del u.Lgs. 311/06 che corregge e lnLegra ll u.Lgs. 196/03
10 G|ugno 2009: pubbllcazlone ln Cu del u8 39/09 auuauvo del u.Lgs. 192/03
ua: 1991 17 Ago 2003 9 Cu 2003 2 leb 2007 23 Clu 2009
A: 16 AgosLo 2003 8 Cu 2003 1 leb 2007 24 Clu 2009 -
ln vlgore:
Legge 10]91 e decren
auuanv|
Legge 10]91
+
DM 178
D.Lgs. 192]0S D.Lgs. 311]06 Dk S9]09
Le daLe sono rlferlLe al glorno ln cul e sLaLo rlchlesLo ll permesso dl cosLrulre o la denuncla dl lnlzlo amvlLa
er caplre cosa succede agll edlcl ln corso dl
cosLruzlone o alle varlanu ln corso dopera avvenuLe a
cavallo dellenLraLa ln vlgore del decreLo, la Clrcolare
mlnlsLerlale del 23/03/06 dl chlarlmenLo al u.Lgs.
192/03, souollnea che:
" un edlclo per ll quale la rlchlesLa del permesso dl
cosLrulre sla sLaLa presenLaLa prlma dell8 ouobre
va conslderaLo al nl del decreLo come edlclo
eslsLenLe lndlpendenLemenLe dal grado dl
avanzamenLo del lavorl.
Ld|hc| |n costruz|one o var|ann
Se la rlchlesLa e prlma
del 8 ouobre ledlclo
e conslderaLo come gla
eslsLenLe.
Clrcolare mlnlsLerlale del
23/03/06
" una var|ante sostanz|a|e ln corso dopera pu
essere conslderaLa come un lnLervenLo dl
rlsLruuurazlone o manuLenzlone sLraordlnarla dl un
edlclo eslsLenLe, e per LanLo deve essere presenLaLa
una relazlone Lecnlca coerenLe con le nuove norme,
ma solo relauvamenLe a quanLo sosLanzlalmenLe
modlcaLo.
ANALISI DEL DPR 59/09
AMBITO DINTERVENTO E FINALITA
(Art. 1)
ll decreLo ha la nallLa dl promuovere unappllcazlone
omogenea, coordlnaLa e lmmedlaLamenLe operauva delle
norme per lemclenza energeuca sul LerrlLorlo nazlonale. L
denlsce le meLodologle, l crlLerl e l requlslu mlnlml dl edlcl e
lmplanu relauvamenLe alla:
" preparazlone dl acqua calda per usl sanlLarl
(sullargomenLo ln realLa non sl chlarlsce ll ruolo
dellobbllgo delle fonu rlnnovablll),
" cllmauzzazlone esuva (la prlnclpale novlLa rlspeuo al
u.Lgs. 192/03),

" lllumlnazlone aruclale dl edlcl del Lerzlarlo (anche se
pol nel LesLo del decreLo non se ne parla).
" cllmauzzazlone lnvernale (e manLenuLo lasseuo del
uecreLo Leglslauvo 192 del 2003),
AMBITO DINTERVENTO
er quanLo rlguarda gll amblu dappllcazlone, ll quadro del
u.Lgs. 192/03 non e sLaLo modlcaLo, lnfam gll unlcl casl esclusl
sl rlferlscono a:
a) edlcl dl parucolare lnLeresse sLorlco o arusuco nel casl
ln cul ll rlspeuo delle prescrlzlonl lmpllcherebbe
unalLerazlone delle loro carauerlsuche,

b) fabbrlcau lndusLrlall, aruglanall e agrlcoll rlscaldau solo
da processl per le proprle eslgenze produmve;
CASI LSCLUSI

c) fabbrlcau lsolau con supercle uule lnferlore a 30
meLrl quadrl,

d) lmplanu lnsLallau al nl del processo produmvo
reallzzaLo nelledlclo, anche se uullzzau, ln parLe non
preponderanLe, per gll usl uplcl del seuore clvlle.
er Lum gll alLrl casl sono prevlsu requlslu mlnlml da rlspeuare.
ln base al upo dl lnLervenLo eslsLono 3 dlerenu llvelll
dappllcazlone:
a) appllcazlone lnLegrale a Luuo ledlclo,
b) appllcazlone lnLegrale ma llmlLaLa al solo
lnLervenLo dl ampllamenLo,
c) appllcazlone llmlLaLa al rlspeuo dl parameLrl solo
per alcunl elemenu nel caso dl lnLervenu su edlcl
eslsLenu.
DEFINIZIONI
Sl manLengono le sLesse denlzlonl rlporLaLe nel u.Lgs. 192/03
e nel u.Lgs. 311/06:
a) ed|hc|o e' un slsLema cosuLulLo dalle sLruuure edlllzle
esLerne che dellmlLano uno spazlo dl volume denlLo, dalle
sLruuure lnLerne che rlparuscono deuo volume e da Lum gll
lmplanu e dlsposluvl Lecnologlcl che sl Lrovano sLabllmenLe
al suo lnLerno, la supercle esLerna che dellmlLa un edlclo
pu connare con Lum o alcunl dl quesu elemenu:
l'amblenLe esLerno, ll Lerreno, alLrl edlcl, ll Lermlne pu
rlferlrsl a un lnLero edlclo ovvero a paru dl edlclo
progeuaLe o rlsLruuuraLe per essere uullzzaLe come unlLa
lmmoblllarl a se sLanu,
LDIIICIC
slsLema cosuLulLo dalle sLruuure
edlllzle esLerne con volume
denlLo
b) ed|hc|o d| nuova
costruz|one e un edlclo
per ll quale la rlchlesLa dl
permesso dl cosLrulre o
denuncla dl lnlzlo amvlLa,
comunque denomlnaLo, sla
sLaLa presenLaLa
successlvamenLe alla daLa dl
enLraLa ln vlgore del
presenLe decreLo,
c) prestaz|one energenca, emc|enza energenca
ovvero rend|mento d| un ed|hc|o e la
quanuLa annua dl energla eemvamenLe
consumaLa o che sl prevede possa essere
necessarla per soddlsfare l varl blsognl connessl
ad un uso sLandard dell'edlclo, compresl la
cllmauzzazlone lnvernale ed esuva, la
preparazlone dell'acqua calda per usl lglenlcl
sanlLarl, la venulazlone e l'lllumlnazlone.
1ale quanuLa vlene espressa da uno o plu
descr l uor l che L engano conL o del l a
colbenLazlone, delle carauerlsuche Lecnlche e
dl lnsLallazlone, della progeuazlone e della
poslzlone ln relazlone agll aspem cllmaucl,
dell'esposlzlone al sole e dell'lnuenza delle
sLruuure adlacenu, dell'eslsLenza dl slsLeml dl
Lrasformazlone proprla dl energla e degll alLrl
fauorl, compreso ll cllma degll amblenu lnLernl,
che lnuenzano ll fabblsogno energeuco,
8LnulMLn1C ul un
LulllClC
CuanuLa annua dl energla
eemvamenLe consumaLa o
necessarla per un uso sLandard
delledlclo
d) auestato d| cernhcaz|one energenca o d|
rend|mento energenco de||'ed|hc|o e ll
documenLo redauo nel rlspeuo delle norme
conLenuLe nel presenLe decreLo, auesLanLe la
presLazlone energeuca ed evenLualmenLe
alcunl parameLrl energeucl carauerlsucl
dell'edlclo,
e) cogeneraz|one e la produzlone e l'uullzzo
slmulLanel dl energla meccanlca o eleurlca e dl
energla Lermlca a parure dal combusublll
prlmarl, nel rlspeuo dl deLermlnau crlLerl
quallLauvl dl emclenza energeuca,
f) s|stema d| cond|z|onamento d'ar|a e ll
complesso dl Lum l componenu necessarl
per un slsLema dl LrauamenLo dell'arla,
auraverso ll quale la LemperaLura e
conLrollaLa o pu essere abbassaLa,
evenLualmenLe ln comblnazlone con ll
conLrollo della venulazlone, dell'umldlLa e
della purezza dell'arla,
g) generatore d| ca|ore o ca|da|a e ll
complesso bruclaLore-caldala che permeue
dl Lrasferlre al uldo Lermoveuore ll calore
prodouo dalla combusuone,

h) potenza term|ca un|e d| un generatore d|
ca|ore e la quanuLa dl calore LrasferlLa
nell'unlLa dl Lempo al uldo Lermoveuore,
l'unlLa dl mlsura uullzzaLa e ll kW,

l) pompa d| ca|ore e un dlsposluvo o un
lmplanLo che sourae calore dall'amblenLe
esLerno o da una sorgenLe dl calore a bassa
LemperaLura e lo Lrasferlsce all'amblenLe a
LemperaLura conLrollaLa,

l) va|or| nom|na|| de||e potenze e de|
rend|menn sono l valorl dl poLenza
masslma e dl rendlmenLo dl un apparecchlo
speclcau e garanuu dal cosLruuore per ll
reglme dl funzlonamenLo conunuo.

Sl agglungono lnvece le Lre denlzlonl seguenu
S|stem| h|trann: pelllcole pollmerlche auLoadeslve
appllcablll su veLrl, su laLo lnLerno o esLerno, ln
grado dl modlcare uno o plu delle seguenu
car auer l suche del l a super cl e veL r aL a:
Lrasmlsslone dell'energla solare, Lrasmlsslone
ulLravlolem, Lrasmlsslone lnfrarossl, Lrasmlsslone
luce vlslblle.
SIS1LMI IIL1kAN1I
elllcole pollmerlche auLoadeslve.
varlano:
" Lrasmlsslone dell'energla solare,
" Lrasmlsslone ulLravlolem,
" Lrasmlsslone lnfrarossl, Lrasmlsslone
luce vlslblle
1rasm|uanza term|ca per|od|ca
IL
(W]m
2
k): e ll
parameLro che valuLa la capaclLa dl una pareLe
opaca dl sfasare e auenuare ll usso Lermlco che la
auraversa nell'arco delle 24 ore, denlLa e
deLermlnaLa secondo la norma unl Ln lSC
13786:2008 e successlvl agglornamenu.
Coperture a verde: sl lnLendono le coperLure
conunue doLaLe dl un slsLema che uullzza specle
vegeLall ln grado dl adauarsl e svllupparsl nelle
condlzlonl amblenLall carauerlsuche della
coperLura dl un edlclo. 1all coperLure sono
reallzzaLe LramlLe un slsLema sLruuurale che
prevede ln parucolare uno sLraLo colLurale
opporLuno sul quale radlcano assoclazlonl dl
specle vegeLall, con mlnlml lnLervenu dl
manuLenzlone, coperLure a verde esLenslvo, o con
lnLervenu dl manuLenzlone medla e alLa, coperLure
a verde lnLenslvo.
ML1CDCLCGIL L SCI1WAkL DI CALCCLC
(Aru. 3,4 e 7)
Sl adouano le norme Lecnlche nazlonall ad oggl
dlsponlblll (ArL.3 comma 1):
UNI]1S 11300 - 1 restaz|on| energenche deg||
ed|hc| - arte 1: ueLermlnazlone del fabblsogno dl
energla Lermlca dell'edlclo per la cllmauzzazlone
esuva ed lnvernale,
UNI]1S 11300 - 2 restaz|on| energenche deg||
ed|hc| - arte 2: ueLermlnazlone del fabblsogno dl
energla prlmarla e del rendlmenu per la
cllmauzzazlone lnvernale e per la produzlone dl
acqua calda sanlLarla.
Luullzzo dl alLrl meLodl e procedure e dlsclpllnaLo
dal comma 27 dellarucolo 4.
Cll sLrumenu dl calcolo commerclall (soware)
appllcauvl delle meLodologle descrlue dalle unl/1S
11300 devono garanure uno scosLamenLo
masslmo dl plu o meno ll 3 rlspeuo al
corrl spondenu parameLrl deLerml nau con
l'appllcazlone dello sLrumenLo nazlonale dl
r l f er l menL o pr edl s pos L o dal Coml L aL o
LermoLecnlco lLallano (C1l). La predeua garanzla e
fornlLa auraverso una verlca e dlchlarazlone resa
da C1l o dall'LnLe nazlonale lLallano dl unlcazlone
(UNI).
S18uMLn1l ul CALCCLC
uLllnl1l uA unl/1S 11300
SCCS1AMLn1C MAx 3
Le soware house che hanno amvaLo una procedura
dl verlca per l proprl sLrumenu dl calcolo presso C1l
o unl, nellauesa della valldazlone umclale possono
sosuLulre la dlchlarazlone dl conformlLa con
unauLodlchlarazlone ln cul compare ll rlferlmenLo
della rlchlesLa dl verlca.
SIMULA2ICNL DINAMICA (Art. 4, comma 27, punto o)
er gll edlcl dl nuova cosLruzlone del seuore Lerzlarlo
con volumeLrla magglore dl 10.000 m
3
, e rlbadlLo
(rlspeuo al u.Lgs. 192/03) lobbllgo dadozlone dl
opporLunl modelll dl slmulazlone che Lengano conLo
dell'lnuenza del fenomenl dlnamlcl
LSLkCI2IC L MANU1LN2ICNL IMIAN1I (Art. S)
l crlLerl generall e l requlslu per leserclzlo, la
manuLenzlone e llspezlone degll lmplanu Lermlcl per la
cllmauzzazlone lnvernale conunuano a segulre le
lndlcazlonl prevlsLe dal u.Lgs. 192/03.
ln slnLesl rlcordlamo che l soggem responsablll del
conLrollo e manuLenzlone lmplanu sono ll proprleLarlo,
ll conduuore, lammlnlsLraLore o un Lerzo per essl e
che lelenco delle prescrlzlonl da rlspeuare sono
elencaLe nellAllegaLo L del u.Lgs. 192/03 e s.m.
MANU1LN2ICNL IMIAN1I
8LSCnSA8lLl:
" 8C8lL1A8lC
" CCnuu11C8L
" AMMlnlS18A1C8L
" 1L8ZC lnCA8lCA1C
er promuovere la LuLela degll lnLeressl degll uLenu
auraverso unappllcazlone omogenea della predeua
norma sull'lnLero LerrlLorlo nazlonale, nel dlsclpllnare la
maLerla le reglonl e le provlnce auLonome, nel rlspeuo
del vlncoll derlvanu dall'ordlnamenLo comunlLarlo
nonche del prlnclpl fondamenLall della dlremva
2002/91/CL e desumlblll dal decreLo leglslauvo,
possono:
FUNZIONE DELLE REGIONI E
PROVINCE AUTONOME (Art. 6)
a) definire metodologie di calcolo
della prestazione energetica
degli edifici, diverse da quelle di
cui al comma 1 dell'articolo 3 ma
che trovino in queste stesse
metodologie indirizzo e
riferimento;
b) fissare requisiti minimi di
efficienza energetica pi rigorosi
attraverso la definizione di valori
prestazionali e prescrittivi minimi
inferiori a quelli di cui all'articolo
4, tenendo conto delle
valutazioni tecnico-economiche
concernenti i costi di costruzione
e di gestione dell'edificio, delle
problematiche ambientali e dei
costi posti a carico dei cittadini
con le misure adottate, con
particolare attenzione alle
ristrutturazioni e al contesto
socio-economico territoriale.
Per le regioni e province autonome che con riferimento
al recepimento della direttiva europea 2002/91/CE, alla
data di pubblicazione del DPR 59/09:
non hanno provvedut o ad adot t ar e pr opr i
provvedimenti regionali: si applicano le disposizioni del
DPR 59/09
hanno provveduto ad adottare propri provvedimenti
regionali: si deve provvedere ad adottare misure per
favorire un graduale ravvicinamento al DPR 59/09 e per
garantire coerenza nei contenuti.
nCn Cl SCnC 8CvvLulMLn1l
8LClCnALl
u8 39/09
Cl SCnC 8CvvLulMLn1l
8LClCnALl
8AvvlClnAMLn1C
AL u8 39/09
ll u8 39/09 sosuene che e preferlblle ll manLenlmenLo
dl lmplanu Lermlcl cenLrallzzau laddove eslsLenu nel caso
dl:
IMPIANTI CENTRALIZZATI
(Art. 4 comma 9)

" edlcl eslsLenu con un numero dl unlLa ablLauve
superlore a 4,
" edlcl apparLenenu alle caLegorle L1 ed L2 (sl veda
Labella u8 412/93 rlporLaLa dl segulLo) con poLenze
nomlnall del generaLore dl calore dell'lmplanLo
cenLrallzzaLo magglore o uguale a 100 kW.
Le cause Lecnlche o dl forza magglore per rlcorrere ad
evenLuall lnLervenu nallzzau alla Lrasformazlone degll
lmplanu Lermlcl cenLrallzzau ad lmplanu con generazlone dl
calore separaLa per slngola unlLa ablLauva devono essere
dlchlaraLe nella relazlone Lecnlca.
IMPIANTI CENTRALIZZATI
(Art. 4 comma 9)

ll u8 39/09 non modlca quanLo predlsposLo dal u.Lgs.
192/03, perLanLo la relazlone Lecnlca da deposlLare ln
Comune ln doppla copla e conLesLualmenLe alla denuncla dl
lnlzlo del lavorl conunua a segulre le lndlcazlonl dellAllegaLo
L dello sLesso decreLo leglslauvo e s.m.l.
RELAZIONE TECNICA
(Art. 4 comma 25)
kLLA2ICNL 1LCNICA
A lnlZlC LAvC8l
uLCSl1A8L 2 CClL ln
CCMunL
8esLano ln vlgore l llmlu descrlm dallAllegaLo C del u.Lgs. 192/03
e s.m. relauvamenLe alla Lrasmluanza Lermlca, lndlce dl
presLazlone energeuca per la cllmauzzazlone lnvernale e
rendlmenLo globale medlo sLaglonale.
ll u8 39/09 lnLroduce nuovl llmlu dl legge per quanLo rlguarda:
LIMITI E REQUISITI MINIMI (Art.4)
1. presLazlone energeuca per ll rarescamenLo delledlclo,
2. la Lrasmluanza Lermlca perlodlca per ll conLrollo delllnerzla
delllnvolucro opaco.
Col nuovo decreLo non vlene modlcaLo laspeuo ammlnlsLrauvo
relauvo alla documenLazlone da predlsporre e consegnare ln Comune
conLesLualmenLe alla dlchlarazlone dl ne lavorl, resLa lnfam
lobbllgo dl consegnare:
PROGETTAZIONE E CONTROLLI
(D.Lgs. 192/05 Art.8)
" lauesLaLo dl quallcazlone energeuca asseveraLo dal ulreuore
del Lavorl,
" lasseverazlone del ulreuore del Lavorl della conformlLa delle
opere rlspeuo alla relazlone Lecnlca (relazlone L.10), al progeuo e
alle sue evenLuall varlanu ln corso dopera.
IL COMUNE:
" dichiara irricevibile una dichiarazione di fine lavori se la
stessa non accompagnata dalla documentazione sopra
elencata;
" definisce le modalit di controllo, accertamenti e ispezioni
in corso dopera (ovvero entro 5 anni dalla data di fine
lavori dichiarata dal committente), volte a verificare la
conformit alla documentazione progettuale;
" effettua le operazioni di controllo e verifica anche su
richiesta del committente, dellacquirente o del conduttore
dellimmobile. Il costo degli accertamenti e ispezioni e a
carico dei richiedenti.
CA1LGCkIL LDIIICI
L. 1 (1) LDIIICI kLSIDLN2IALI con occupaz|one connnuanva
L. 1 (2) LDIIICI kLSIDLN2IALI con occupaz|one sa|tuar|a
L. 1 (3) LDIIICI ADI8I1I ad AL8LkGC, LNSICNL ed amv|t s|m||ar|
L. 2 LDIIICI Lk UIIICI L ASSIMILA8ILI
L. 3 CSLDALI, CASL DI CUkA L CLINICnL
L. 4 LDIIICI ADI8I1I AD A11IVI1A kICkLA1IVL, ASSCCIA1IVL C DI CUL1C L ASSIMILA8ILI
L. S LDIIICI ADI8I1I AD A11IVI1A CCMMLkCIALI
L. 6 LDIIICI ADI8I1I AD A11IVI1A SCk1IVL
L. 7 LDIIICI ADI8I1I AD A11IVI1A SCCLAS1ICnL
L. 8 LDIIICI INDUS1kIALI L Ak1IGIANALI kISCALDA1I Lk IL CCMICk1 DLGLI CCCUAN1I
Le verifiche che gli edifici di nuova costruzione o gli interventi su edifici esistenti sono vincolate al tipo di utenza cos
come definita dal DPR 412/93:
I tipi di intervento dipendono dalla
tipologia degli edifici come si vede
nella tabella seguente:
I - 1IC DI IN1LkVLN1C
edlcl dl nuova cosLruzlone e
lmplanu ln essl conLenuu
Ampllamenu con un
volume > 20 del
volume delledlclo
sLesso
nuova lnsLallazlone dl
lmplanu Lermlcl ln edlcl
eslsLenu o rlsLruuurazlone
degll sLessl lmplanu

8lsLruuurazlonl lnLegrall
degll elemenu
dlnvolucro e
demollzlonl e
rlcosLruzlonl ln
manuLenzlone
sLraordlnarla dl edlcl
eslsLenu con supercle
uule > 1000 m
2

sosuLuzlone dl generaLorl dl
calore

8lsLruuurazlonl LoLall o
parzlall e manuLenzlonl
sLraordlnarle
delllnvolucro per Lum l
casl dlversl dal due
sopra descrlm
II - SCnLMA DLLLL VLkIIICnL (Art. 4, Dk S9]09)
lncroclando la caLegorla dlnLervenLo (colonne) con la upologla delledlclo (rlghe) sl omene lelenco compleLo delle prescrlzlonl da
rlspeuare.
L1 (1)
A, 8, L, l, C, P, l,
k, L, M, n, C, 1,
v, W
A, 8, L, l, C, P, l,
k, n, C, 1, v, W
A, 8, L, l, C, P, l,
k, 1, v, W
C, u, l, C, P, l, !,
k, 1, v, W
, C, !, k, L, S, u,
v
, C, 8, u, v
L1 (2)
L1 (3)
L2
A, 8, L, , C, P, l,
k, n, C, 1, v, W
A, 8, L, l, C, P, l,
k, 1, v, W
C, u, l, C, P, l, !,
k, 1, v, W
L3
, C, !, k, L, M, u,
v

L4
L3
A, 8, l, P, l, k, L,
M, n, C, 1, v, W
A, 8, L, l,P, l, k, n,
C, 1, v, W
A, 8, L, l, P, l, k, 1,
v, W
C, u, l, P, l, !, k, 1,
v, W
L7
L6
A, 8, l, P, k, L, M,
n, C, 1, v, W
A, 8, L, l, P, k, n,
C, 1, v, W
A, 8, L, l, P, k, 1,
v, W
C, u, l, P, k, 1, v,
W
, C, k, L, M, u, v
L8
A, 8, P, k, L, M, n,
C, 1, v, W
A, 8, P, k, n, C, 1,
v, W
A, 8, P, k, 1, v, W C, P, k, 1, v, W
Nella tabella seguente si trovano schematizzate le verifiche a cui soggetto ogni edificio:
Si esplicano ora le verifiche secondo quanto schematizzato nella tabella che segue:
III - LLLNCC DLLLL VLkIIICnL (Art. 4 Dk S9]09)
A
L
l
, !
"
(comml 2 e 3)
verlcare che: L
l
< L
l llmlLe

uove L
l
rappresenLa llndlce dl presLazlone energeuca per la cllmauzzazlone
lnvernale e L
l llmlLe
e ll llmlLe calcolaLo come 1ab. 1.1, 2, 3, 4, 3, e 6 rlporLaLe
ln segulLo
MCulllCA1C
A
alLernauva (comma 8)
ln alLernauva se ll rapporLo Lra supercle LrasparenLe complesslva
delledlclo e la sua supercle uule e lnferlore a 0.18 sl pu aurlbulre
dlreuamenLe alledlclo un valore dl L
l
= L
l llmlLe
, se ln conLemporanea sl
verlcano le seguenu prescrlzlonl sugll lmplanu e sulllnvolucro:
! rendlmenLo Lermlco uule (a carlco parl al 100 dl n) > x+ 2 log n, con x =
90 per le zone cllmauche A, 8 e C, e con x =93 per le zone u, L e l. Se n >
400 kW, sl appllca ll llmlLe masslmo corrlspondenLe a 400 kW
! 1 medla uldo Lermoveuore ln condlzlone dl progeuo < 60C
Installazione centralina di termoregolazione programmabile in
ogni unit immobiliare e dispositivi per la regolazione della
temperatura ambiente nei singoli locali o nelle singole zone
con caratteristiche uniformi delledificio per prevenire il
surriscaldamento dovuto agli apporti gratuiti.
Nel caso di installazione di pompe di calore elettriche o
a gas: rendimento utile in condizione nominale riferito
allenergia primaria (h
u
) ! (90+3logPn) la verifica
fatta utilizzando come fattore di conversione tra
energia elettrica ed energia primaria il valore di
riferimento per la conversione tra kWh elettrici e MJ
(0,46) definito con provvedimento dellAutorit per
lenergia elettrica e il gas, al fine di tener conto
dellefficienza media di produzione del parco
termoelettrico, e suoi successivi aggiornamenti.
vL8lllCA CML ul CALC8L
LLL118lCPL C A CAS
CCnvL8SlCnL 18A
LnL8ClA LLL118lCA kWP
Lu LnL8ClA 8lMA8lA M!
" Trasmittanza strutture opache verticali " valori Tab. 2.1
seguente.
" Trasmittanza strutture opache orizzontali " valori Tab. 3.1
o 3.2 seguenti (escl. Categoria E8).
" Trasmittanza vetri " valori Tab. 4.b seguente b (escl.
Categoria E8).
" Trasmittanza strutture chiuse trasparenti " valori Tab. 4.a
seguente (escl. Categoria E8).
8
Lp
e, lnvol
(comma 3)
verlcare che Lp
e, lnvol
< Lp
e, lnvol llmlLe

uove Lp
e, lnvol
rappresenLa la presLazlone energeuca per ll rarescamenLo esuvo
delllnvolucro edlllzlo parl al rapporLo Lra ll fabblsogno annuo dl energla Lermlca
per ll rarescamenLo delledlclo, calcolaLa Lenendo conLo della LemperaLura dl
progeuo esuva secondo la norma unl/1S 11300-1, e:
! la supercle uule delledlclo per gll edlcl resldenzlall
! ll volume per gll edlcl con alLre desunazlonl duso Lp
e, lnvol llmlLe
e parl a:
NCVI1A!
er gll edlcl resldenzlall dl cul alla classe L1 esclusl collegl, convenu, case dl
pena e caserme:
! 40 kWh/m
2
anno nelle zone cllmauche A e 8
! 30 kWh/m
2
anno nelle zone cllmauche C, u, L e l
er Lum gll alLrl edlcl:
! 14 kWh/m
3
anno nelle zone cllmauche A e 8
! 10 kWh/m
3
anno nelle zone cllmauche C, u, L e l
C
u llmlLe
(comma 4)
Con rlferlmenLo alle Labelle che segulranno, verlcare che:
! 1rasmluanza sLruuure opache verucall < valorl Labella 2.1
! 1rasmluanza sLruuure opache orlzzonLall < valorl Labella 3.1 o 3.2 (escl. L8)
! 1rasmluanza chlusure Lrasparenu < valorl Labella 4.a (escl. L8)
! 1rasmluanza veLrl < valorl Labella 4.b ( escl. L8)

l valorl dl u devono essere a ponLe Lermlco correuo, o dalla Lrasmluanza Lermlca medla della
pareLe correnLe plu ponLe Lermlco.

nel caso dl pareu opache verucall esLerne ln cul fossero prevlsLe aree llmlLaLe oggeuo dl rlduzlone
dl spessore, souonesLre, o alLrl componenu, ll llmlLe e rlspeuaLo con rlferlmenLo alla supercle
LoLale dl calcolo.

nel caso dl sLruuure orlzzonLall sul suolo l valorl dl u da confronLare col llmlLe sono calcolau con
rlferlmenLo al slsLema sLruuura-Lerreno.
8esLano esclusl gll lngressl pedonall auLomauzzau, da conslderare solo al nl del rlcambl darla.
D
ulvlsorl
(comma 16)
Solo nel caso dl rlsLruuurazlonl LoLall da reallzzarsl ln zona cllmauca C, u, L ed l, verlcare che: u
dlvlsorlo
< 0,8 W/m
2
k
! per Lum l dlvlsorl (verucale e orlzzonLall) dl separazlone Lra edlcl o unlLa lmmoblllarl connanu
! per Luue le sLruuure opache che dellmlLano verso lamblenLe esLerno gll amblenu non doLau dl
lmplanLo dl rlscaldamenLo
L
ulvlsorl
(comma 16)
verlcare che: u
dlvlsorlo
< 0.8 W/m
2
k
! per Lum l dlvlsorl (verucale e orlzzonLall) dl separazlone Lra edlcl o unlLa lmmoblllarl connanu
! per Luue le sLruuure opache che dellmlLano verso lamblenLe esLerno gll amblenu non doLau dl
lmplanLo dl rlscaldamenLo
I
Condensa
(comma 17)
verlcare lassenza dl condensazlonl superclall e che le condensazlonl lnLersuzlall delle pareu
opache slano llmlLaLe alla quanuLa rlevaporablle secondo la normauva vlgenLe (unl Ln 13788).
Cualora non eslsLa un slsLema dl conLrollo della umldlLa relauva lnLerna, per l calcoll necessarl sl
assumono l valorl: u8 = 63 e 1
lnLerna
= 20C
G
lnerzla lnvolucro
opaco (comma
18)
verlcare che (ad escluslone della zona l) per le locallLa ln cul ll valore medlo
menslle delllrradlanza sul plano orlzzonLale nel mese dl masslma lnsolazlone
l
m,s
> 290 W/m
2
:
MCDIIICA1
C
er le paru opache verucall ad eccezlone dl quelle nel quadranLe nord-CvesL/nord/
nord-LsL:
! la massa superclale Ms (calcolaLa secondo la denlzlone dellAllegaLo A del u.Lgs.
192/03 come massa superclale della pareLe opaca compresa la malLa del glunu ed
esclusl gll lnLonacl) sla superlore a 230 kg/m
2

! o ln alLernauva che ll valore del modulo della Lrasmluanza Lermlca perlodlca (?
lL
) sla
lnferlore a 0,12 W/m
2
k
er Luue le pareu opache orlzzonLall ed lncllnaLe:
! che ll valore del modulo della Lrasmluanza Lermlca perlodlca (?
lL
) sla lnferlore a 0,20
W/m
2
k

Cll eem posluvl che sl ouengono con ll rlspeuo del valorl dl massa superclale o
Lrasmluanza Lermlca perlodlca delle pareu opache, possono essere ragglunu, ln
alLernauva, con luullzzo dl Lecnlche e maLerlall, anche lnnovauvl, ovvero coperLure
a verde, che permeuano dl conLenere le osclllazlonl della LemperaLura degll amblenu
ln funzlone delllrragglamenLo solare. ln Lale caso deve essere prodoua una
adeguaLa documenLazlone e cerucazlone delle Lecnologle e del maLerlall che ne
auesu lequlvalenza con le predeue dlsposlzlonl.

n
ConLrollo
cllmauzzazlone
esuva (comma 18)
ll progemsLa per la llmlLazlone del fabblsognl per la cllmauzzazlone esuva e per
ll conLenlmenLo della LemperaLura lnLerna negll amblenu:
! valuLa punLualmenLe e documenLa lemcacla del slsLeml schermanu delle
supercl veLraLe, esLernl o lnLernl, Lall da rldurre lapporLo dl calore per
lrragglamenLo solare,
! uullzza al megllo le condlzlonl amblenLall esLerne e le carauerlsuche
dlsLrlbuuve degll spazl per favorlre la venulazlone naLurale delledlclo,
! adoua slsLeml dl venulazlone meccanlca conLrollaLa nel caso non sla emcace lo
sfruuamenLo della venulazlone naLurale.
ln quesLo caso e prescrlua ladozlone dl un recuperaLore dl calore ognl qual
volLa la porLaLa LoLale del rlcamblo (C) e ll numero dl ore dl funzlonamenLo (M)
del slsLema dl venulazlone, slano superlorl al valorl llmlLe rlporLau nella
seguenLe Labella (u8 412/93 ArL. 3, comma 13 e allegaLo C):
MCDIIICA1C
G M
orLale LoLale
darla
numero dl ore annue dl funzlonamenLo
m
3
/h
da 1400 a 2100 gradi
giorno
da 2100 gradi giorno
2.000 4.000
2.700
5.000 2.000 1.200
10.000 1.600 1.000
30.000 1.200 800
60.000 1.000 700
I
SchermaLure
(comma 19)

L resa obbllgaLorla la presenza dl slsLeml schermanu esLernl.
Cualora se ne dlmosLrl la non convenlenza ln Lermlnl Lecnlco-economlcl, dem
slsLeml possono essere omessl ln presenza dl supercl veLraLe con fauore solare
(unl Ln 410) mlnore o uguale a 0,3. 1ale valuLazlone deve essere evldenzlaLa nella
relazlone Lecnlca.
MCDIIICA1C

I
SchermaLure e
slsLeml lLranu

ll progemsLa, al ne dl llmlLare l fabblsognl energeucl per la cllmauzzazlone esuva e dl conLenere la
LemperaLura lnLerna degll amblenu, valuLa punLualmenLe e documenLa lemcacla del slsLeml lLranu o
schermanu dalle supercl veLraLe, Lall da rldurre lapporLo dl calore per lrragglamenLo solare. Cll
evenLuall lmpedlmenu dl naLura Lecnlca ed economlca alluullzzo del predem slsLeml devono essere
evldenzlau nella relazlone Lecnlca dl cul al comma 23. La predeua valuLazlone pu essere omessa ln
presenza dl supercl veLraLe con fauore solare (unl Ln 410) mlnore o uguale a 0,3.

k
ConLrollo 1
amblenLe
(comma 21)
verlcare che ln ognl locale o zona a carauerlsuche Lermlche unlforml slano lnsLallau dlsposluvl
per la regolazlone auLomauca della LemperaLura amblenLe per evlLare ll sovra rlscaldamenLo per
eeuo degll apporu solarl e degll apporu graLulu.

Le valuLazlonl concernenu ll dlmenslonamenLo ommale o levenLuale lmposslblllLa Lecnlca dl
rlspeuare le presenu dlsposlzlonl, devono essere deuagllaLamenLe lllusLraLe nella relazlone Lecnlca
da deposlLare ln Comune. Le modallLa appllcauve dl quesLo obbllgo, le prescrlzlonl mlnlme, le
carauerlsuche Lecnlche e cosLrumve saranno preclsaLe con successlvo provvedlmenLo.
M
8lnnovablle eleurlco
(comml 22 e 23)
Cbbllgo dl uullzzo dl fonu rlnnovablll per la produzlone dl energla eleurlca. Le modallLa appllcauve
dl quesLo obbllgo, le prescrlzlonl mlnlme, le carauerlsuche Lecnlche e cosLrumve saranno preclsaLe
con successlvo provvedlmenLo.
N
loLovolLalco
(comma 23)
L obbllgaLorla llnsLallazlone dl lmplanu foLovolLalcl per la produzlone dl energla eleurlca .
C
1elerlscaldamenLo
(comma 24)
Cbbllgo dl predlsposlzlone delle opere necessarle a favorlre ll collegamenLo a reu dl
LelerlscaldamenLo nel caso dl Lram dl reLe ad una dlsLanza lnferlore a 1000 meLrl o ln presenza dl
progem approvau per la reallzzazlone dl Lale reLe.

8endlmenLo medlo
sLaglonale
(comma 3)
verlcare:
! 8endlmenLo globale medlo sLaglonale (h
g
) > 73+3logn) per n < 1000 kW
! 8endlmenLo globale medlo sLaglonale (h
g
) > 84 per n > 1000 kW
uove log n e ll logarlLmo ln base 10 della poLenza uule nomlnale del generaLore o del generaLorl
dl calore al servlzlo del slngolo lmplanLo Lermlco, espressa ln kW.

ulagnosl energeuca
(comma 3)
Allargare alla relazlone Lecnlca una dlagnosl energeuca delledlclo
e delllmplanLo che lndlvldul gll lnLervenu dl rlduzlone della spesa
energeuca, l relauvl Lempl dl rlLorno degll lnvesumenu l
mlglloramenu dl classe energeuca delledlclo, mouvando le scelLe
lmplanusuche che sl vanno a reallzzare nel caso dl lnsLallazlone dl
poLenze nomlnall al focolare > 100 kW.
MCDIIICA1C
k
Mera sosuLuzlone dl
generaLorl dl calore
(comma 6)
Sl lnLendono rlspeuaLe Luue le dlsposlzlonl vlgenu ln Lema dl uso razlonale denergla, lncluse quelle
rlporLaLe al punu e C, se coeslsLono le seguenu condlzlonl:
! rendlmenLo Lermlco uule (ln corrlspondenza dl un carlco parl al 100 della poLenza Lermlca nomlnale) > 90
+ 2 log n.
Se n > 400 kW, sl appllca ll llmlLe masslmo corrlspondenLe a 400 kW.
! rendlmenLo uule ln condlzlonl nomlnall delle nuove pompe dl calore eleurlche o a gas rlferlLo allenergla
prlmarla > 90 + 3 log n.
La verlca e faua uullzzando come fauore dl converslone Lra energla eleurlca ed energla prlmarla ll valore
dl rlferlmenLo per la converslone Lra kWh eleurlcl e M! denlLo con provvedlmenLo dellAuLorlLa per
lenergla eleurlca e ll gas, al ne dl Lener conLo dellemclenza medla dl produzlone del parco
Lermoeleurlco, e suol successlvl agglornamenu
! sla presenLe una cenLrallna dl Lermoregolazlone programmablle per ognl generaLore con le seguenu
carauerlsuche:
a) deve essere plloLaLa da sonde dl rllevamenLo della LemperaLura lnLerna, ed evenLualmenLe da cenLrallna
per la LemperaLura esLerna, con regolazlone della 1
amblenLe
su due llvelll dl LemperaLura nellarco delle 24
ore, nel caso dl lmplanu Lermlcl cenLrallzzau,
b) deve consenure la programmazlone e la regolazlone della 1
amblenLe
su due llvelll dl LemperaLura nellarco
delle 24 ore, nel caso dl lmplanu Lermlcl per slngole unlLa lmmoblllarl.
! slano presenu dlsposluvl modulanu per la regolazlone auLomauca della LemperaLura amblenLe nel slngoll
locall o nelle slngole zone che possono godere dl apporu graLulu (solarl o lnLernl),
! mouvare evenLuall lncremenu dl poLenza nomlnale del nuovl generaLorl rlspeuo a quelll sosuLulu,
! verlcare la correua equlllbraLura del slsLema dl dlsLrlbuzlone (nel rlspeuo del llmlu mlnlml e masslml dl
1
amblenLe
) nel caso dl generaLorl dl calore a servlzlo dl plu unlLa lmmoblllarl. LvenLuall squlllbrl devono essere
correm lnsLallando un slsLema dl conLablllzzazlone del calore,
! nel caso dl sosuLuzlone del generaLorl dl calore con n al focolare < 33 kW, con alLrl della sLessa poLenza, e
rlmessa alle auLorlLa locall compeLenu ognl valuLazlone sullobbllgo dl presenLazlone della relazlone Lecnlca
e se la medeslma pu essere omessa a fronLe dellobbllgo dl presenLazlone della dlchlarazlone dl
conformlLa.
k
AlLernauva
(comma 7)
nel caso non fosse posslblle rlspeuare la prlma prescrlzlone al punLo 8, fermo resLando ll rlspeuo
delle alLre presLazlonl elencaLe, ll decreLo sl consldera rlspeuaLo a condlzlone dl:
! lnsLallare generaLorl dl calore che abblano rendlmenLo Lermlco uule a carlco parzlale parl al 30
della poLenza Lermlca uule nomlnale > 83 + 3 log n,
! predlsporre una deuagllaLa relazlone che auesu l mouvl della deroga da lnserlre conglunLamenLe
a copla della dlchlarazlone dl conformlLa, correlaLa alllnLervenLo, al sensl della legge 3 marzo
1990, n. 46, e successlve modlche ed lnLegrazlonl.
S
ConLablllz. e Lermoreg.
(comml 10 e 11)
ln Lum gll edlcl eslsLenu con numero dl unlLa ablLauve superlore a 4 devono essere reallzzau gll
lnLervenu necessarl per permeuere, ove LecnlcamenLe posslblle, la conLablllzzazlone e la
Lermoregolazlone del calore per slngola unlLa ablLauva. Cll evenLuall lmpedlmenu dl naLura Lecnlca
alla reallzzazlone del predem lnLervenu, ovvero ladozlone dl alLre soluzlonl lmplanusuche
equlvalenu, devono essere evldenzlau nella relazlone Lecnlca.
1
lmplanu a blomassa e a
Lrasmluanza (comma 13)
er Luue le upologle dl edlcl, ln cul e prevlsLa llnsLallazlone dl lmplanu dl
cllmauzzazlone lnvernale doLau dl generaLorl dl calore allmenLau da
blomasse combusublll, ln sede progeuuale sl procede alla verlca che la
Lrasmluanza Lermlca delle dlverse sLruuure edlllzle, opache e Lrasparenu,
che dellmlLano ledlclo verso lesLerno o verso vanl non rlscaldau, non
sla magglore del valorl denlu nelle perunenu Labelle dellallegaLo C (sl
vedano Labelle seguenu, punLo 2, 3 e 4).
NCVI1A
U
lmplanu a blomassa come
rlnnovablll (comma 12)
Al nl del presenLe decreLo, e ln parucolare per la deLermlnazlone del
fabblsogno dl energla prlmarla delledlclo, sono conslderau rlcadenu fra
gll lmplanu allmenLau da fonLe rlnnovablle gll lmplanu dl cllmauzzazlone
lnvernale doLau dl generaLorl dl calore allmenLau a blomasse combusublll
che rlspeuano l seguenu requlslu:

a) rendlmenLo uule nomlnale mlnlmo conforme alla classe 3 dl cul alla
norma Luropea unl Ln 303-3,
b) llmlu dl emlsslone conforml allallegaLo lx alla parLe qulnLa del u.Lgs.
132/06 e s.m.l., ovvero l plu resLrlmvl llmlu ssau da norme reglonall, ove
presenu,
c) uullzzano blomasse combusublll rlcadenu fra quelle ammlsslblll al sensl
dellallegaLo x alla parLe qulnLa del u.Lgs. 132/06 e s.m.l.
NCVI1A
V
1rauamenLo ACS
(comma 14)
Sono prescrlm, fermo resLando quanLo lndlcaLo dallarL. 3 comma 6 del u8 412/93 per gll
lmplanu dl poLenza complesslva > 330 kW alarucolo 3:

! un LrauamenLo chlmlco dl condlzlonamenLo per lmplanu dl poLenza nomlnale del focolare
complesslva < 100 kW,
! un LrauamenLo dl addolclmenLo per lmplanu dl poLenza nomlnale del focolare complesslva
compresa Lra 100 e 330 kW,
1all lndlcazlonl valgono:
! ln assenza dl produzlone dl ACS e ln presenza dl acqua dl allmenLazlone delllmplanLo con durezza
Lemporanea > 23 l,
! ln caso dl produzlone dl ACS ln presenza dl acqua dl allmenLazlone delllmplanLo con durezza
Lemporanea >13 l.
er quanLo rlguarda l predem Lrauamenu sl fa rlferlmenLo alla norma Lecnlca unl 8063.
W
ln Lum l casl dl nuova cosLruzlone o rlsLruuurazlone dl edlcl pubbllcl o ad uso pubbllco devono
essere rlspeuaLe le seguenu ulLerlorl dlsposlzlonl:

A. l valorl llmlLe gla rlporLau alle leuere A e C sono rldom del 10
8. ll valore llmlLe del rendlmenLo globale medlo sLaglonale e calcolaLo con la seguenLe formula:
(!
g
)>(73 +4logn)
C. l predem edlcl devono essere doLau dl lmplanu cenLrallzzau per la cllmauzzazlone lnvernale ed
esuva, qualora quesLuluma fosse prevlsLa.
Indice di prestazione energetica per la climatizzazione
invernale
REQUISITI ENERGETICI
DEGLI EDIFICI
S la superficie (m
2
)
I valori limite riportati nelle tabelle sono espressi in
funzione della zona climatica, cos come individuata dal
DPR 412/93 e del rapporto di forma delledificio , S/V
dove:
S la superficie (m
2
) che delimita verso lesterno
(ovvero verso ambienti non dotati di impianto di
riscaldamento) il volume riscaldato V;
V il volume lordo (m
3
) delle parti delledificio riscaldate,
definito dalle superfici che lo delimitano.
V il volume lordo (m
3
)
CLIMA1I22A2ICNL
INVLkNALL
er valorl dl S]V compresl nelllnLervallo 0,2 e 0,9 e, analogamenLe, per gradl glorno (CC) lnLermedl al llmlu
delle zone cllmauche rlporLau ln Labella, sl procede medlanLe lnLerpolazlone llneare.

er locallLa carauerlzzaLe da un numero dl CC > 3001 l valorl llmlLe sono deLermlnau per esLrapolazlone llneare,
sulla base del valorl ssau per la zona cllmauca L, con rlferlmenLo al numero dl CC proprlo della locallLa ln
esame (uM 11 Aprlle 2008).
REQUISITI ENERGETICI
DEGLI EDIFICI
er valorl compresl nelllnLervallo
0,2 e 0,9 sl procede medlanLe
lnLerpolazlone llneare.
er locallLa con numero dl CC >
3001 l valorl llmlLe sono deLermlnau
per esLrapolazlone llneare.
1A8LLLA 1.1 L
|
||m|te (va|or| |n kWh]m
2
anno)
Zona cllmauca
A 8 C u L l
< 600 CC 601 CC 900 CC 901 CC 1400 CC 1401 CC 2100 CC 2101 CC 3000 CC > 3000 CC
< 0.2 10 10 13 13 23 23 40 40 33 33
> 0.9 43 43 60 60 83 83 110 110 143 143
Edifici residenziali della classe E1, esclusi collegi, conventi, case di pena e caserme
1A8LLLA 1.2 L
|
||m|te da| 1 Genna|o 2008 (va|or| |n kWh]m
2
anno)
Zona cllmauca
A 8 C u L l
< 0.2 9.3 9.3 14 14 23 23 37 37 32 32
> 0.9 41 41 33 33 78 78 100 100 133 133
1A8LLLA 1.3 L
|
2
anno)
Zona cllmauca
A 8 C u L l
< 0.2 8.3 8.3 12.8 12.8 21.3 21. 3 34 34 46.8 46.8
> 0.9 36 36 48 48 68 68 88 88 116 116
1A8LLLA 1.4 L
|
||m|te (va|or| |n kWh]m
3
anno)
Zona cllmauca
A 8 C u L l
< 0.2 2.3 2.3 4.3 4.3 7.3 7.3 12 12 16 16
> 0.9 11 11 17 17 23 23 30 30 41 41
Tutti gli altri edifici
1A8LLLA 1.S L
|
3
anno)
Zona cllmauca
A 8 C u L l
< 0.2 2.3 2.3 4.3 4.3 6.3 6.3 10.3 10.3 14.3 14.3
> 0.9 9 9 14 14 20 20 26 26 36 36
Tutti gli altri edifici
Trasmittenza termica delle strutture opache verticali
1A8LLLA 2.1 Struuure opache vernca|| (U ||m|te |n W]m
2
k)
2ona c||manca Da| 1 Genna|o 2006 Da| 1 Genna|o 2008 Da| 1 Genna|o 2010
A 0.83 0.72 0.62
8 0.64 0.34 0.48
C 0.37 0.46 0.40
D 0.30 0.40 0.36
L 0.46 0.37 0.34
I 0.44 0.33 0.33
Trasmittenza termica della strutture opache orizzontali o inclinate
1A8LLLA 3.1 Struuure opache vernca|| (U ||m|te |n W]m
2
k)
A 0.80 0.42 0.38
8 0.60 0.42 0.38
C 0.33 0.42 0.38
D 0.46 0.33 0.32
L 0.43 0.32 0.30
I 0.41 0.31 0.29
Trasmittenza termica della strutture opache orizzontali o inclinate
1A8LLLA 3.2 av|menn verso |oca|| non r|sca|dan o esterno (u llmlLe ln W/m
2
k)
A 0.80 0.74 0.63
8 0.60 0.33 0.49
C 0.33 0.49 0.42
D 0.46 0.41 0.36
L 0.43 0.38 0.33
I 0.41 0.36 0.32
Trasmittenza termica delle chiusure trasparenti
1A8LLLA 4.a
Ch|usure trasparenn (U ||m|te |n W]m
2
k)
A 3.3 3.0 4.6
8 4.0 3.6 3.0
C 3.3 3.0 2.6
D 3.1 2.8 2.4
L 2.8 2.4 2.2
I 2.4 2.2 2.0
Trasmittenza termica delle chiusure trasparenti
1A8LLLA 4.b
Vetr| (U ||m|te |n W]m
2
k)
A 3.0 4.3 3.7
8 4.0 3.4 2.7
C 3.0 2.3 2.1
D 2.6 2.1 1.9
L 2.4 1.9 1.7
I 2.3 1.7 1.3
8endlmenLo globale medlo sLaglonale per
n < 1000 kW: (h
g
) > (74 + 3logn)
RENDIMENTO GLOBALE MEDIO
STAGIONALE DELLIMPIANTO TERMICO
8endlmenLo globale medlo sLaglonale per
n >1000 kW: (h
g
) > 84
PROPERTIES
On passing, 'Finish' button: Goes to Next Slide
On failing, 'Finish' button: Goes to Next Slide
Allow user to leave quiz: After user has completed quiz
User may view slides after quiz: At any time
User may attempt quiz: Unlimited times
Efficienza energetica degli edifici
ATTESTATO DI QUALIFICAZIONE
ENERGETICA
LauesLaLo dl quallcazlone energeuca e ll documenLo predlsposLo e
asseveraLo da un professlonlsLa ablllLaLo, non necessarlamenLe
esLraneo alla proprleLa, alla progeuazlone o alla reallzzazlone
dell'edlclo, che sosntu|sce a tum g|| eem |'auestato no
all'enLraLa ln vlgore delle llnee gulda nazlonall.
QUADRO TEMPORALE
OBBLIGATORIETA'
vl e lobbllgo dl redarre ll documenLo enLro un anno dall'enLraLa
ln vlgore del u.Lgs. 192/03 per:
! Ldlcl nuova cosLruzlone
! uemollzlone e rlcosLruzlone ln manuLenzlone sLraordlnarla
per S
uule
> 1000 m
2

! 8lsLruuurazlonl lnLegrall per edlcl eslsLenu con
S
uule
> 1000 m
2

L'auesLaLo e redauo al Lermlne della cosLruzlone medeslma e a
cura del cosLruuore secondo l crlLerl e le meLodologle prevlsLe
nel decreu auuauvl.
LA11LS1A1C L 8LuA11C
AL 1L8MlnL uLLLA
CCS18uZlCnL uAL
CCS18u11C8L
QUADRO TEMPORALE
OBBLIGATORIETA'
er gll edlcl eslsLenu nel casl dl trasfer|mento a nto|o oneroso
(|ocaz|one e vend|ta), ll documenLo va redauo:
! ual 1 lugllo 2007 gll edlcl con Su > 1000 m
2

! ual 1 lugllo 2008 gll edlcl con Su no a 1000 m
2

con l'escluslone delle slngole unlLa lmmoblllarl
! ual 1 lugllo 2009 anche slngole unlLa lmmoblllarl
! ual 1 lugllo 2010 lobbllgo e esLeso alla locazlone
QUADRO TEMPORALE
OBBLIGATORIETA'
lnolLre:
ual 1 gennalo 2007 e necessarlo |'auestato d| cernhcaz|one
energenca per accedere a |ncennv| e alle agevolazlonl dl qualslasl
naLura scall correlau ln qualslasl modo ad lnLervenLo sull'edlclo,
lmplanu o modallLa d'eserclzlo.
ual 1 lugllo 2007 Lum l conLram, nuovl o rlnnovau, relauvl alla
gesuone dell'lmplanLo Lermlco o dl cllmauzzazlone degll ed|hc|
pubb||c| devono prevedere la predlsposlzlone dell'auesLaLo enLro l
prlml 6 mesl con espos|z|one al pubbllco della targa energenca.
SANZIONI
(Art. 15 D. Lgs. 192/05)
ln Labella sl rlporLa lo schema delle sanzlonl prevlsLe:
SCGGL11C 1|po|og|a d| v|o|az|one SAN2ICNL
rofess|on|sta qua||hcato
MancaLo rlspeuo delle modallLa sLablllLe per compllazlone
8LLAZlCnL 1LCnlCA u. LCS. 192/03
30 A8CLLLA
MancaLo rlspeuo delle modallLa sLablllLe per compllazlone
dell'auesLaLo dl CuALlllCAZlCnL LnL8CL1lCA
30 A8CLLLA
8LLAZlCnL 1LCnlCA u. LCS. 192/03 o auesLaLo dl
quallcazlone energeuca non verluere
70 A8CLLLA + segnalazlone
all'Crdlne prof.
DL
CMLSSA ASSLvL8AZlCnL dl conformlLa e deposlLo
dell'auesLaLo dl quallcazlone
30 A8CLLLA + segnalazlone
all'Crdlne prof.
DL
lALSA ASSLvL8AZlCnL
lalso auesLaLo dl quallcazlone energeuca
3.000 ul MuL1A
kCkIL1AkIC C CCNDU11CkL nC8ML LSL8ClZlC lMlAn1l 300 - 3.000 Lu8C
MANU1LN1CkL nC8ML LSL8ClZlC lMlAn1l
1.000 - 6.000 + SLCnALAZlCnL
CClA
CCS1kU11CkL CMLSSA CL81lllCAZlCnL 3.000 - 30.000
kCkIL1AkIC MancaLa consegna deldlauesLaLo dl CL81lllCAZlCnL ConLrauo nullo
LCCA1CkL MancaLa consegna dellauesLaLo dl CL81lllCAZlCnL u far annullare ll conLrauo
LEGGE FINANZIARIA
Gennaio 2007
DLCkL1C A11UA1IVC della descallzzazlone al 33 del MlnlsLero
dellLconomla e delle llnanze dl concerLo col MlnlsLero dello
Svlluppo Lconomlco - 20 lebbralo 2007
IINAN2IAkIA 2007 $ 6'&&/$" 7884 ConLrlbuu scall e nanzlarl per
gll lnLervenu dl emclenza energeuca
DLCkL1C A11UA1IVC IINAN2IAkIA $ 12 9'::*/$" 7884 ueLrazlone
lmposLa lorda 33 per lnLervenu dl rlquallcazlone energeuca
CIkCCLAkL AGLN2IA DLLLL LN1kA1L $ ;1 </==$" 7884 Chlarlmenu
sul decreLo del 33
6'&&/$" 7884
Contr|bun hsca|| e hnanz|ar| per g||
|ntervenn d| emc|enza energenca
IINAN2IAkIA
2007
Decreto
Auuanvo
I|nanz|ar|a
12 9'::*/$" 7884
Detraz|one |mposta |orda SS per
|ntervenn d| r|qua||hca energenca
;1 </==$" 7884
Ch|ar|menn su| decreto de| SS
FINANZIARIA 2007
Art. 1, c. 351-352
Sl rlferlsce a:
" 8lduzlone lL > 30 rlspeuo al decreLo 192/03 per rlscaldamenLo
Ld|hc| nuov|:
! volume > 10.000 m
3

! lnlzlo lavorl enLro 31.12.2007
! 1ermlne enLro Lre annl
" 8lduzlone lL > 30 per condlzlonamenLo e lllumlnazlone (regole
da emanare da parLe del MlnlsLero alle AmvlLa rodumve)
ConLrlbuLo nanzlarlo del 33 per condlzlonamenLo degll eLracosu
compresa progeuazlone
FINANZIARIA 2007
Art. 1, c. 344-349
Sl rlferlsce a:
8lduzlone del 20 dl L rlspeuo al llmlu del u.Lgs. 192/03
(no ad un masslmo dl 100.000)
k|qua||hcaz|one energenca su||es|stente
8lduzlone dlmposLa del 33 rlparuLa ln 3 annl delle spese
documenLaLe enLro ll 31/12/2007
IINAN2IAkIA 2007 Art.1 c. 344-349
kIUALIIICA2ICNL LNLkGL1ICA
SULLLSIS1LN1L
EDIFICI SOGGETTI A DETRAZIONE
" lscrlzlone al caLasLo
" agamenLo delllCl
" 8lchlesLa dl accaLasLamenLo
Imp|anto term|co: non sono conslderau lmplanu Lermlcl apparecchl
quall sLufe, camlnem, radlaLorl lndlvlduall, scaldacqua unlfamlllarl,
Lall apparecchl sono Luuavla asslmllau agll lmplanu Lermlcl quando la
somma delle poLenze nomlnall del focolare degll apparecchlo al
servlzlo della slngola unlLa lmmoblllare e magglore o uguale a 13 kW.
" uevono essere gla dotan d| |mp|ann d| r|sca|damento
EDIFICI SOGGETTI A DETRAZIONE
" uevono essere doLau, dopo llnLervenLo, dl un lmplanLo Lermlco
cenLrallzzaLo, se llnLervenLo prevede ll frazlonamenLo dellunlLa
lmmoblllare.
" uevono essere rlquallcau rlspeuando una fede|e r|costruz|one
de||es|stente, se llnLervenLo prevede una rlsLruuurazlone con
demollzlone e rlcosLruzlone (ln caso conLrarlo anche ln caso dl
ampllamenu, sl Lraua dl lnLervenLo dl nuova cosLruzlone, e qulndl
non lncenuvablle).
LEGGE FINANZIARIA 2008 e
DECRETO ATTUATIVO
Ministero dellEconomia e delle Finanze di concerto
con Ministero dello Sviluppo Economico 11 Marzo 2008
Alcunl sLralcl del uecreLo 11 Marzo 2008:
Art. 1
>?/."*$ .$#$-' ,$ @/::$%"=&" ,$ '&'*=$/
A*$#/*$/ /&&+/ A'* ./ B.$#/CDD/D$"&'
$&E'*&/.'F
1. er le nallLa dl cul allarucolo 1,
comma 20, della legge nanzlarla
2008, l valorl llmlLe dl fabblsogno dl
energl a prl marl a annuo per l a
cl l mauzzazl one l nvernal e al nl
dellappllcazlone del comma 344
dellarucolo 1 della legge nanzlarla
2007, sono rlporLau ln allegaLo 1.
LEGGE FINANZIARIA 2008 e
DECRETO ATTUATIVO
Ministero dellEconomia e delle Finanze di concerto
con Ministero dello Sviluppo Economico 11 Marzo 2008
Art. 1
2. lermo resLando quanLo dlsposLo al comma 1, qualora
llnLervenLo reallzzaLo al nl dellappllcazlone del
comma 344 dellarucolo 1 della legge nanzlarla 2007,
lncluda la sosuLuzlone dl lmplanu dl cllmauzzazlone
lnvernale con lmplanu doLau dl generaLorl dl calore
allmenLau da blomasse combusublll, l medeslml
generaLorl dl calore allmenLau da blomasse
combusublll devono conLesLualmenLe rlspeuare le
seguenu ulLerlorl condlzlonl:
a) avere un rendlmenLo uule nomlnale mlnlmo
conforme alla classe 3 dl cul alla norma Luropea
unl-Ln 303-3,
c) uullzzare blomasse combusublll rlcadenu fra quelle
ammlsslblll al sensl dellallegaLo x alla parLe qulnLa del
medeslmo decreLo leglslauvo 3 aprlle 2006, n. 132 , e
successlve modlche e lnLegrazlonl.
b) rlspeuare l llmlu dl emlsslone dl cul allallegaLo lx alla
parLe qulnLa del decreLo leglslauvo 3 aprlle 2006, n.
132, e successlve modlche e lnLegrazlonl, ovvero l plu
resLrlmvl llmlu ssau da norme reglonall, ove presenu,
l generaLorl dl calore allmenLau da
blomasse combusublll devono
rlspeuare le seguenu condlzlonl:
% Avere un rendlmenLo conforme
alla classe 3
% 8lspeuare l llmlu dl
emlsslone
% uullzzare blomasse
combusublll
ALLEGATO 1
a) Ldlcl resldenzlall della classe L1 (classlcazlone arL. 3 u8 412/93), esclusl collegl, convenu, case dl pena e caserme
1abella 3. valorl llmlLe dell'lndlce dl presLazlone energeuca per la cllmauzzazlone lnvernale, espresso ln kWh/m
2
anno

kapporto d|
forma
de||'ed|hc|o
S]V
2ona c||manca
A 8 C D L I
llno /
G88 66
/
G81 66
/ 288
66
/ 281
66
/ 1H88
66
/ 1H81
66
/ 7188
66
/ 7181
66
/ ;888
66
".-*'
;888 66
< 0,2 7,7 7,7 11,S 11,S 19,2 19,2 27,S 27,S 37,9 37,9
> 0,9 32,4 32,4 43,2 43,2 61,2 61,2 71,3 71,3 94,0 94,0
ALLEGATO 1
b) 1um gll edlcl
1abella 4. valorl llmlLe dell'lndlce dl presLazlone energeuca per la cllmauzzazlone lnvernale, espresso ln kWh/m
3
anno

kapporto d|
forma
de||'ed|hc|o
S]V
2ona c||manca
A 8 C D L I
llno /
G88 66
/
G81 66
/ 288
66
/ 281
66
/ 1H88
66
/ 1H81
66
/ 7188
66
/ 7181
66
/ ;888
66
".-*'
;888 66
< 0,2 1,8 1,8 3,2 3,2 S,4 S,4 7,7 7,7 10,3 10,3
> 0,9 7,4 7,4 11,S 11,S 1S,6 1S,6 18,3 18,3 2S,1 2S,1
Art. 2
>?/."*$ ,$ -*/%#$I'&D/ -'*#$B/F

er le nallLa dl cul allarucolo 1,
comma 20, della legge nanzlarla 2008,
l valorl dl Lrasmluenza Lermlca al nl
dellappllcazlone del comma 343
dellarucolo 1 della legge nanzlarla
2007, sono rlporLau ln allegaLo 2.
ALLEGATO 2
1. valorl appllcablll no al 31 dlcembre 2009 per Luue le upologle dl edlcl.
1abella 1. valorl llmlLe della Lrasmluanza Lermlca uule u delle sLruuure componenu l'lnvolucro edlllzlo espressa ln (W/m
2
k)

2ona c||manca
struuure opache
vernca||
struuure opache or|zzonta|| o |nc||nate
hnestre comprens|ve
d| |nhss|
CoperLure avlmenu ()
A 0,62 0,38 0,63 4,6
8 0,48 0,38 0,49 3,0
C 0,40 0,38 0,42 2,6
D 0,36 0,32 0,36 2,4
L 0,34 0,30 0,33 2,2
I 0,33 0,29 0,32 2,0
() avlmenu verso locall non rlscaldau o verso l'esLerno
ALLEGATO 2
2. valorl appllcablll dal 1 gennalo 2010 per Luue le upologle dl edlcl
1abella 2. valorl llmlLe della Lrasmluanza Lermlca uule u delle sLruuure componenu l'lnvolucro edlllzlo espressa ln (W/m
2
k)

2ona c||manca
struuure opache
vernca||
struuure opache or|zzonta|| o |nc||nate
hnestre comprens|ve
d| |nhss|
CoperLure avlmenu ()
A 0,36 0,34 0,39 3,9
8 0,43 0,34 0,44 2,6
C 0,36 0,34 0,38 2,1
D 0,30 0,28 0,30 2,0
L 0,28 0,24 0,27 1,6
I 0,27 0,23 0,26 1,4
() avlmenu verso locall non rlscaldau o verso l'esLerno
PREMI VOLUMETRICI PER
LISOLAMENTO TERMICO
A LIVELLO NAZIONALE
L sLaLo approvaLo dal Conslgllo del MlnlsLrl ll 27
lebbralo 2008 e souoposLo a parere parlamenLare ll 3
Marzo, lo schema del decreLo leglslauvo dl auuazlone
della dlremva 2006/32/CL concernenLe lemclenza degll
usl nall dellenergla e l servlzl energeucl.
ll documenLo e sLaLo rmaLo dal resldenLe della
8epubbllca ed e enLraLo ln vlgore ll glorno successlvo alla
sua pubbllcazlone ln Cazzeua umclale, ll 30 Magglo 2008.
8LMlC vCLuML18lCC L8
LlSCLAMLn1C 1L8MlCC
L8 LlllClLnZA uLCLl uSl
llnALl uLLLLnL8ClA L l
SL8vlZl LnL8CL1lCl
PREMI VOLUMETRICI PER
LISOLAMENTO TERMICO
A LIVELLO NAZIONALE
Le novlLa del documenLo rlguardano:
rem| vo|umetr|c| sulle eccedenze dl spessore per
lnLervenu dl lsolamenLo Lermlco dl muraLure e solal, no
ad un masslmo dl 20 cm per gll elemenu verucall e dl
coperLura e 13 cm per quelll orlzzonLall lnLermedl
(ArL. 11.1)
vlene aurlbulLo allLnLA ll ruolo dl Agenz|a Naz|ona|e
per |emc|enza energenca (ArL. 4)
Deroghe su||e d|stanze m|n|me fra edlcl per un masslmo
dl 20 cm e sulle a|tezze mass|me (23 cm) nel caso dl
lnLervenu sulledlllzla eslsLenLe (ArL. 11.2)
Semp||hcaz|on| per lmplanu solarl Lermlcl e foLovolLalcl
(ArL. 11.3)
DEGLI EDIFICI
Obiettivi:
" lornlre degll lndlcaLorl d| prestaz|one energenca che
consenLano dl comparare le presLazlonl energeuche
degll edlcl ln cond|z|on| standard.
" Creare l presupposu oggemvl per un mlglloramenLo
conunuo della quallLa energeuca degll edlcl:
qua||t energenca = magg|ore va|ore
" Cesure una magglore trasparenza sul mercaLo
lmmoblllare orlenLando le scelLe.
" ulvenLare uno sLrumenLo per orlenLare sLraLegle dl
lncenuvazlone dellemclenza energeuca.
NON DEVE ESSERE VISTA COME UN ATTO DOVUTO
resLazlone energeuca
C8IL11IVI
1rasparenza
CrlenLamenLo
CuallLa energeuca = magglore valore
DIRETTIVA EUROPEA
SULLEFFICIENZA
ENERGETICA IN EDILIZIA
Direttiva 2002/91/CE
Art. 10
J%A'*C $&,$A'&,'&C
Cll SLau membrl sl asslcurano che la cerucazlone degll
edlcl e lelaborazlone delle raccomandazlonl che la
corredano nonche llspezlone delle caldale e del slsLeml
dl condlzlonamenLo darla vengano eeuuaLe l manlera
lndlpendenLe da esperu quallcau e/o rlconoscluu,
qualora operlno come lmprendlLorl lndlvlduall o lmplegau
dl enu pubbllcl o dl organlsml prlvau.
CERTIFICAZIONE:
LA LEVA DEL MERCATO
La cerucazlone energeuca deve essere vlsLa come leva del mercaLo lmmoblllare perche, come e posslblle vedere dal
graco, ad un rlsparmlo energeuco (che corrlsponde ad una classe energeuca elevaLa) corrlsponde un rlsparmlo ln
bolleua a cul l proprleLarl degll edlcl non possono non essere senslblll.
lnfam sempre plu frequenLe vedere ablLazlonl che vengono pubbllclzzaLe come ad alLa presLazlone energeuca: ll
cosLruuore non sl llmlLa a rlspeuare l llmlu dl legge (che porLerebbero lablLazlone ad una classe C) ma cerca dl ouenere
presLazlonl energeuche elevaLe ln modo da garanure al cllenLe un senslblle rlsparmlo ln bolleua. CuesLo non pu non
modlcare ll mercaLo lmmoblllare.
CERTIFICAZIONE:
LA LEVA DEL MERCATO
CERTIFICAZIONE COME STRUMENTO
PER GESTIRE IL PROCESSO DELLA
QUALIT ENERGETICA IN EDILIZIA
bene che ll cerucaLore energeuco venga nomlnaLo ln fase dl progeuo prellmlnare ln quanLo ln Lal modo pu comlnclare
ad operare sln dalllnlzlo, quando ledlclo e ln fase dl concezlone. ln quesLo modo lnfam ll cerucaLore pu rendersl conLo
del maLerlall usau ln canuere e delle speclche della posa ln opera per pol cerucare ln esLrema slcurezza.
kCGL11IS1A
CLk1IIICA1CkL
TRE RUOLI DIVERSI UN UNICO
OBIETTIVO
CL81lllCA1C8L: App||ca ln modo correuo la proceduta d|
cernhcaz|one, cernhca |a qua||t energenca de||ed|hc|o ln
coerenza con lo schema adouaLo localmenLe.
8CCL11lS1A: lndlvldua le eslgenze e l requlslu, elabora
so|uz|on| progeuua|| valuLando aspem non solo Lecnlcl ma
anche economlcl, garanusce ll r|speuo de| requ|s|n m|n|m| d|
|egge.
ul8L11C8L LAvC8l: garanusce la coerenza tra || progeuo e |a
rea||zzaz|one, gesusce le evenLuall var|ann nel corso della
reallzzazlone.
DIkL11CkL
LAVCkI
U
A
L
I
1
A

Lapprocclo alla cerucazlone poLrebbe essere dl due upl dlversl:
1. un approcclo che punu a ragglungere ll masslmo dellaccuraLezza del rlsulLaLo: ll cerucaLore dovrebbe rlusclre a rllevare
non solo l dau geomeLrlcl e upologlcl carauerlzzanu ledlclo e llmplanLo ma anche l dau relauvl alle ablLudlnl dl vlLa
degll occupanu (es. LemperaLure dl seL polnL, Lasso dl venulazlone del locall, fauorl dl occupazlonl, fabblsogno dl acqua
calda sanlLarla). ln quesLo modo, come e posslblle vedere dal graco, sl ouerrebbe un llvello dl deuagllo molLo elevaLo
ma a fronLe dl una basslsslma rlproduclblllLa del rlsulLaLo. uue cerucaLorl che segulssero Lale approcclo ouerrebbero
senza dubblo due rlsulLau dlversl.
I DIVERSI APPROCI ALLA
CERTIFICAZIONE
2. un approcclo che punu al masslmo llvello dl rlproduclblllLa: sarebbe molLo vlclno ad un approcclo dl benchmark, che
parLendo da dau dl lngresso eccesslvamenLe sLandardlzzau porLerebbe senza dubblo a rlsulLau unlvocl, ll problema dl
quesLo upo dl approcclo e che una eccesslva sLandardlzzazlone porLerebbe senza dubblo ad allonLanare ll rlsulLaLo dal
reale comporLamenLo delledlclo.
CERTIFICAZIONE
CERTIFICAZIONE
Lapprocclo che lnvece la normauva prescrlve dl persegulre al nl della cerucazlone energeuca degll edlcl e un approcclo
che basandosl su alcune lpoLesl dl progeuo sLandardlzzaLe (LemperaLure dl seL polnL, venulazlone ecc.) e lnvece rlchledendo
un rllevo punLuale del dau delledlclo e delllmplanLo per alLrl aspem, permeue dl ouenere un buon llvello dl accuraLezza
senza compromeuere la rlproduclblllLa del rlsulLau, garanLendo cos anche lemcacla degll sLrumenu dl conLrollo.
Come e posslblle osservare nelle lmmaglnl, e evldenLe che lo sLesso cerucaLo prodouo da due cerucaLorl dlversl poLra
deLermlnare un rlsulLaLo che sl dlscosLa anche del 20 a causa delle dlvergenze che possono rlsconLrarsl ln fase dl rllevo, ln
fase dl calcolo a segulLo delle approsslmazlonl e a causa della necesslLa dl scelLe soggemve dl alcunl parameLrl dl lngresso al
calcolo.
La rlproduclblllLa del rlsulLalo e un oblemvo dlmclle da ragglungere. ll graco souosLanLe lllusLra le varlablll che possono
deLermlnare rlsulLanze dlscordanu, anche del 20, dl cerucau dl due Lecnlcl dlerenu.
er cerucazlone energeuca sl lnLende ll complesso delle operazlonl svolLe da soggem (esperu o organlsml quallcau e
lndlpendenu) per ll rllasclo dellA11LS1A1C ul CL81lllCAZlCnL LnL8CL1lCA e delle 8ACCCMAnuAZlCnl L8 lL
MlCLlC8AMLn1C uLLLL 8LS1AZlCnl.
LA CERTIFICAZIONE
ENERGETICA
LauesLaLo dl cerucazlone energeuca comprende l dau
relauvl allemclenza energeuca proprl delledlclo, l valorl
vlgenu a norma dl legge e valorl dl rlferlmenLo, che
consenLono al cluadlnl dl valuLare e confronLare la
presLazlone energeuca delledlclo.
LA CERTIFICAZIONE
ENERGETICA
K/I'%-/-" L B"**',/-" ,/ %+=='*$#'&C $& #'*$-" /=.$
$&-'*E'&C A$M %$=&$NB/CE$ ', 'B"&"#$B/#'&-' B"&E'&$'&C
A'* $. #$=.$"*/#'&-" ,'../ A*','I/ A*'%-/D$"&'5
LauesLaLo e aggl ornaLo ad ognl l nLervenLo dl
rlsLruuurazlone che modlca la presLazlone energeuca
delledlclo o delllmplanLo.
A llvello nazlonale le L|nee gu|da su||a cernhcaz|one
energenca sono state approvate con decreto de| M|n|stro
de||o Sv||uppo Lconom|co de| 26 g|ugno 2009 (pubb||cate
sulla Cazzeua umclale della 8epubbllca lLallana n. 138 del
10]07]2009).
LINEE GUIDA NAZIONALI
DECRETO 26 GIUGNO 2009
1ra le alLre cose, ll decreLo prevede che le dlsposlzlonl
conLenuLe nelle Llnee gulda sl appllchlno per le 8eglonl e le
rovlnce auLonome che non abblano ancora provveduLo ad
adouare proprl sLrumenu dl cerucazlone energeuca degll
edlcl.
LINLL GUIDA SULLA
CLk1IIICA2ICNL LNLkGL1ICA
SCNC S1A1L AkCVA1L IL 26
GIUGNC 2009
ALICA8ILL ANCnL ALLL
kCVINCIL L kLGICNI CnL
AU1CNCML CnL NCN nANNC
DLIINI1C DLI kCkI
S1kUMLN1I
La cerucazlone energeuca degll edlcl sl appllca (al sensl
dellarL. 6 comma 1 u.Lgs. 192/2003):
OBBLIGHI E SCADENZE
" agll edlcl dl nuova cosLruzlone,
" al casl dl rlsLruuurazlone lnLegrale delllnvolucro degll
edlcl con supercle uule superlore a 1000 m
2
,
" al casl dl demollzlone e rlcosLruzlone ln manuLenzlone
sLraordlnarla dl edlcl eslsLenu dl supercle uule
superlore a 1000 m
2
.
OBBLIGHI E SCADENZE
Al sensl dellarL. 6, comma 1 - bls del u.Lgs. 192/2003 e
s.m.l., da| 1 |ug||o 2009 vlge, lnolLre, lobbllgo dl doLare dl
auesLaLo dl cerucazlone energeuca Lum gll edlcl e le unlLa
lmmoblllarl LrasferlLe a uLolo oneroso (conLram dl
compravendlLa).
Al sensl dl quanLo prevlsLo dal paragrafo 8 dellAllegaLo A
del decreLo del MlnlsLro dello Svlluppo Lconomlco del 26
glugno 2009 (Llnee gulda nazlonall per la cerucazlone
energeuca degll edlcl), la cerucazlone va rlchlesLa, a
proprle spese, dal uLolare del uLolo ablllLauvo a cosLrulre o
dal proprleLarlo, o dal deLenLore delllmmoblle.
OBBLIGHI E SCADENZE
1uuavla, secondo quanLo rlporLaLo al paragrafo 9
dellAllegaLo A del decreLo mlnlsLerlale del 26 glugno
2009 sopra rlchlamaLo, per gll edlcl dl supercle uule
lnferlore o uguale a 1000 m
2
, ll proprleLarlo,
consapevole della scadenLe quallLa energeuca
delllmmoblle, pu scegllere dl ouemperare agll obbllghl
dl legge auraverso una auLodlchlarazlone sosuLuuva
dellauesLaLo dl cerucazlone energeuca redauo da
Lecnlco ablllLaLo, dove dlchlara:
" che ledlclo e ln classe C,
" che l cosu per la gesuone energeuca delledlclo
sono molLo alu.
OBBLIGHI E SCADENZE
nel caso ln cul gll edlcl lnLeressau dallobbllgo dl
appllcazlone della cerucazlone energeuca slano dl
proprleLa pubbllca o adlblu ad uso pubbllco, vl e
lobbllgo, se la meLraLura uule LoLale supera l 1000 m
2
,
dl amggere lauesLaLo dl cerucazlone energeuca
alllnLerno delledlclo a cul sl rlferlsce, ln un luogo
facllmenLe vlslblle al pubbllco.
OBBLIGHI E SCADENZE
Al paragrafo 2 dellAllegaLo A del decreLo mlnlsLerlale
del 26 glugno 2009 sl speclca lnolLre che la
cerucazlone energeuca sl appllca a Lum gll edlcl delle
caLegorle rlporLaLe allAllegaLo 3 del decreLo del
resldenLe della 8epubbllca 26 agosLo 1993 n. 412,
recanLe norme per la progeuazlone, l'lnsLallazlone,
l'eserclzlo e la manuLenzlone degll lmplanu Lermlcl degll
edlcl al nl del conLenlmenLo del consuml dl energla,
lndlpendenLemenLe dalla presenza o meno dl uno o plu
lmplanu Lecnlcl dedlcau ad uno del servlzl energeucl per
cul e prevlsLo ll calcolo delle presLazlonl.
ALlCAZlCnL
CL81lllCAZlCnL
LnL8CL1lCA
1um gll edlcl delle
caLegorle elencaLe
nellallegaLo 3
ESCLUSIONI
La normauva nazlonale vlgenLe esclude dal proprlo amblLo dl
appllcazlone (arL. 3,comma 3 u.Lgs. 192/2003 e s.m.l.):
" gll lmmoblll rlcadenu nellamblLo della dlsclpllna della
parLe seconda e dellarucolo 136, comma 1, leu. b) e c)
del decreLo leglslauvo 22 gennalo 2004, n. 42 (Codlce del
benl culLurall e del paesagglo) nel casl ln cul ll rlspeuo delle
prescrlzlonl lmpllcherebbe unalLerazlone lnacceuablle del
loro carauere o aspeuo con parucolare rlferlmenLo al
carauerl sLorlcl o arusucl,
NO
ESCLUSIONI
La normauva nazlonale vlgenLe esclude dal proprlo amblLo dl
appllcazlone (arL. 3,comma 3 u.Lgs. 192/2003 e s.m.l.):
NO
" l fabbrlcau lndusLrlall, aruglanall e agrlcoll non resldenzlall
quando gll amblenu sono rlscaldau per eslgenze del
processo produmvo o uullzzando reul energeucl del
processo produmvo non alLrlmenu uullzzablll,
" l fabbrlcau lsolau con supercle uule LoLale lnferlore al
30 m
2
.
lnolLre, al sensl del paragrafo 2
del l Al l eg a L o A del dec r eL o
mlnlsLerlale del 26 glugno 2009, sono
esclusl:
ESCLUSIONI
NO
" bo,
" canune,
" auLorlmesse,
" parcheggl muluplano,
" deposlu,
" sLruuure sLaglonall a proLezlone
degll lmplanu sporuvl, ecc, se
non llmlLaLamenLe alle porzlonl
evenLualmenLe adlblLe ad umcl e
asslmllablll, purche scorporablll
agl l eem del l l sol amenLo
Lermlco.
Secondo quanLo prevlsLo allarucolo 4, comma 1, leu. c) del u.Lgs.
192/2003 e s.m.l.,
I SOGGETTI ABILITATI AL RILASCIO
DELLATTESTATO DI CERTIFICAZIONE
ENERGETICA (A.C.E.)
$ *'O+$%$C A*"@'%%$"&/.$ ', $ B*$-'*$ ,$ /BB*',$-/#'&-" A'*
/%%$B+*/*' ./ O+/.$NB/D$"&' ' .$&,$A'&,'&D/ ,'=.$ '%A'*C " ,'=.$
"*=/&$%#$ / B+$ /P,/*' ./ B'*CNB/D$"&' '&'*='CB/ ,'=.$ ',$NB$
QRS sono denlu LramlLe apposlu decreu del resldenLe della
8epubbllca.
Ad oggl, Lale decreLo non e ancora sLaLo emesso.
I SOGGETTI ABILITATI AL RILASCIO
DELLATTESTATO DI CERTIFICAZIONE
ENERGETICA (A.C.E.)
ne consegue che, secondo ll predeuo AllegaLo lll del u.Lgs. 113/2008,
sono rlconoscluu come cerucaLorl l Lecnlcl lscrlm al relauvl ordlnl
professlonall e ablllLau alleserclzlo della professlone relauva alla
progeuazlone dl edlcl ed lmplanu, asservlu agll edlcl sLessl,
nellamblLo delle compeLenze aurlbulLe dalla leglslazlone vlgenLe,
polche ll Lecnlco opera alllnLerno delle sue compeLenze, ove vl slano
elemenu che esulano dal proprl amblu dl compeLenza, egll deve
operare ln collaborazlone con alLro Lecnlco ablllLaLo, ln modo da
coprlre, ln gruppo, Lum gll amblu dl compeLenza.
Sono cerucaLorl:
Se vl sono argomenu che
esulano dal proprlo amblLo
dl compeLenza sl deve
collaborare con alLrl Lecnlcl
ablllLau.
" l Lecnlcl lscrlm al relauvl
ordl nl prof essl onal l ed
ablllLau alleserclzlo della
professlone relauva alla
progeuazlone dl edlcl ed
lmplanu.
SANZIONI
ll u.Lgs. 192/2003 e s.m.l prevede le seguenu sanzlonl
(arucolo 13, comma 1, 2 e 7):
" ll professlonlsLa quallcaLo che rllascla lauesLaLo dl
cerucazlone energeuca senza ll rlspeuo del crlLerl e delle
meLodologle prevlsLe allarucolo 4 comma 1 (elemenu denlu
dal u8 39/2009) e punlLo con la sanzlone ammlnlsLrauva parl
al 30 della parcella calcolaLa secondo la vlgenLe Larla
professlonale,
SANZIONI
ll u.Lgs. 192/2003 e s.m.l prevede le seguenu sanzlonl
(arucolo 13, comma 1, 2 e 7):
" salvo che ll fauo cosuLulsca reaLo, ll professlonlsLa quallcaLo
che rllascla lauesLaLo dl cerucazlone energeuca non
verluero, e punlLo con la sanzlone ammlnlsLrauva parl al 70
della parcella calcolaLa secondo la vlgenLe Larla
professlonale, ln quesLo caso lauLorlLa che appllca la
sanzlone deve darne comunlcazlone allordlne o al colleglo
professlonale compeLenLe, per l provvedlmenu dlsclpllnarl
conseguenu,
" l l cosLruuore che non consegna al proprl eLarl o,
conLesLualmenLe alllmmoblle, lorlglnale della cerucazlone
energeuca e punlLo con una sanzlone ammlnlsLrauva da 3.000
a 30.000 euro.
auesLaLo dl cerucazlone
energeuca non verluero
mancaLa consegna del
documenLo orlglnale dl
cerucazlone energeuca
La presLazlone energeuca complesslva delledlclo e espressa auraverso llndlce dl presLazlone energeuca globale Lgl.
uove:
Lg| = L| + Lacs + Le + Lp|||
Llll: e llndlce dl presLazlone energeuca per llllumlnazlone aruclale.
Ll: e llndlce dl presLazlone energeuca per la cllmauzzazlone lnvernale,
Lacs: e llndlce dl presLazlone energeuca per la produzlone dellacqua calda
sanlLarla,
Le: e llndlce dl presLazlone energeuca per la cllmauzzazlone esuva,
nel caso dl edlcl resldenzlall Lum gll lndlcl sono espressl ln kWh/m
2
anno.
nel caso dl alLrl edlcl (resldenze collemve, Lerzlarlo, lndusLrla) Lum gll lndlcl sono espressl ln kWh/m
3
anno.
T+I/E$/0 &'../ @/%' ,$ /EE$"0 /$ N&$ ,'../ B'*CNB/D$"&' '&'*='CB/ ,'=.$ ',$NB$0 %$ B"&%$,'*/&" &'..' K$&'' =+$,/ %"./#'&-'
=.$ $&,$B$ ,$ A*'%-/D$"&' ,$ '&'*=$/ A*$#/*$/ A'* ./ B.$#/CDD/D$"&' $&E'*&/.' ' A'* ./ A*'A/*/D$"&' ,'../BO+/ A'* +%$ $=$'&$B$
' %/&$-/*$5
nella fase dl avvlo sl conslderano:
1. gll lndlcl dl presLazlone dl
energla prlmarla per la
cllmauzzazlone lnvernale
2. gll lndlcl dl presLazlone della
preparazlone dellacqua
per usl lglenlcl e sanlLarl.
METODOLOGIE DI CALCOLO
" Metodo ca|co|ato d| progeuo, che prevede la valuLazlone
della presLazlone energeuca a parure dal dau dl lngresso del
progeuo energeuco delledlclo come cosLrulLo e del slsLeml
lmplanusucl a servlzlo delledlclo come reallzzau. CuesLo
meLodo e dl rlferlmenLo per gll edlcl dl nuova cosLruzlone e
per quelll compleLamenLe rlsLruuurau per la predlsposlzlone
dellauesLaLo dl quallcazlone energeuca e della relazlone
Lecnlca dl rlspondenza del progeuo alle prescrlzlonl per ll
conLenlmenLo del consuml energeucl, prevlsu al sensl del
decreLo leglslauvo.
METODOLOGIE DI CALCOLO
2. Metodo d| ca|co|o da r|||evo su||ed|hc|o o standard, che
prevede la valuLazlone della presLazlone energeuca a parure
dal dau dl lngresso rlcavau da lndaglnl svolLe dlreuamenLe
sulledlclo eslsLenLe. ln quesLo caso le modallLa dl approcclo
possono essere:
1. medlanLe procedure dl rlllevo, anche sLrumenLall,
sulledlclo e/o sul dlsposluvl lmplanusucl eeuuaLe
secondo le normauve Lecnlche dl rlferlmenLo, prevlsLe
dagll organlsml normauvl nazlonall, europel e
lnLernazlonall, o, ln mancanza dl Lall norme dalla
leueraLura Lecnlco-sclenuca,
2. per analogla cosLrumva con alLrl edlcl e slsLeml
lmplanusucl coevl, lnLegraLa da banche dau o abachl
nazlonall, reglonall o locall,
sulla base del prlnclpall dau cllmaucl, upologlcl, geomeLrlcl ed
lmplanusucl.
METODO CALCOLATO DI PROGETTO
er ll calcolo degll lndlcl dl presLazlone energeuca delledlclo
per la cllmauzzazlone lnvernale (Ll) e per la produzlone
dellacqua calda sanlLarla (Lacs), auuauvo del MeLodo
calcolaLo dl progeuo o dl calcolo sLandardlzzaLo dl cul al punLo
1 del paragrafo 4, sl fa rlferlmenLo alle meLodologle dl calcolo
denlLe al sensl dellarucolo 4, comma 1, leuere a) e b), del
decreLo leglslauvo, e preclsamenLe alle norme della serle unl/1S
11300 e loro successlve modlcazlone e lnLegrazlonl.
CALCCLC DI L| e Lacs s| fa
r|fer|mento a||e metodo|og|e
d| ca|co|o
rec|sate ne||a norma de||a
ser|e UNI]1S 11300
ul segulLo sl rlporLano le norme a oggl
dlsponlblll:
" unl/1S 11300 - 2 resLazlonl
ener geuche degl l edl cl :
ueLermlnazlone del fabblsogno
dl energl a prl marl a e del
rendlmenu per la cllmauzzazlone
lnvernale e per la produzlone dl
acqua calda sanlLarla.
" unl/1S 11300 - 1 resLazlonl
ener geuche degl l edl cl :
ueLermlnazlone del fabblsogno
dl energla Lermlca delledlclo
per la cllmauzzazlone esuva e
lnvernale,
ln parucolare:
" la norma Lecnlca dl cul alla leuera a) denlsce ll meLodo dl
calcolo della presLazlone energeuca delllnvolucro edlllzlo
per ll rlscaldamenLo ed ll rarescamenLo,
" la norma Lecnlca dl cul alla leuera b), a parure dalla
presLazlone delllnvolucro edlllzlo, permeue dl calcolare la
presLazlone del slsLema edlclo-lmplanu ln relazlone allo
speclco lmplanLo Lermlco lnsLallaLo. A oggl quesLe norme
permeuono ll calcolo per ll rlscaldamenLo lnvernale e per
la produzlone dl acqua calda sanlLarla e non per ll
rarescamenLo esuvo.
ll corrlspondenLe fogllo dl calcolo, che cosuLulsce ll rlferlmenLo
appllcauvo delle predeue norme, e slgnlcauvl esempl
numerlcl, sono reperlblll sul slLo lnLerneL del C1l a parure
dallenLraLa ln vlgore del presenLe provvedlmenLo.
CuesLa procedura e appllcablle a Luue le upologle edlllzle degll
edlcl nuovl ed eslsLenu lndlpendenLemenLe dalla loro
dlmenslone.
La procedura e appllcablle a
Luue le upologle edlllzle
METODO DI CALCOLO DA RILIEVO
SULL'EDIFICIO
er ll calcolo degll lndlcl dl presLazlone energeuca delledlclo
per la cllmauzzazlone lnvernale (Ll) e per la produzlone
dellacqua calda sanlLarla (Lacs), auuauvo del MeLodo dl
calcolo da rlllevo sulledlclo precedenLemenLe vlsLo, sono
prevlsu l seguenu Lre llvelll dl approfondlmenLo.
A

8

C

u

L

l

C

SULL'EDIFICIO
ln merlLo al meLodo dl cul al precedenLe punLo 2a, per ll calcolo
degll lndlcl dl presLazlone energeuca delledlclo per la
cllmauzzazlone lnvernale (Ll) e per la produzlone dellacqua
calda sanlLarla (Lacs), sl fa rlferlmenLo alle norme precedenu
e alle relauve sempllcazlonl prevlsLe per gll edlcl eslsLenu.
lnfam le predeue norme prevedono, per gll edlcl eslsLenu,
modallLa dl deLermlnazlone del dau descrlmvl delledlclo e
degll lmplanu souo forma dl abachl e Labelle ln relazlone, ad
esemplo, alle upologle e allanno dl cosLruzlone. CuesLa
procedura e appllcablle a Luue le upologle edlllzle degll edlcl
eslsLenu lndlpendenLemenLe dalla loro dlmenslone.
L8 LulllCl LSlS1Ln1l Sl
uLllnlSCCnC:
MCuALl1A ul
uL1L8MlnAZlCnL uLl
uA1l uLSC8l11lvl ul
LulllCl L lMlAn1l
SULL'EDIFICIO
ln merlLo alla meLodologla dl cul al punLo 2b, per ll calcolo degll
lndlcl dl presLazlone energeuca delledlclo per la
cllmauzzazlone lnvernale (Ll) e per la produzlone dellacqua
calda sanlLarla (Lacs), sl fa rlferlmenLo al meLodo dl calcolo
uCCL1, predlsposLo da Cn8 ed LnLA, sulla base delle norme
Lecnlche precedenu, ll cul soware appllcauvo e dlsponlblle sul
slu lnLerneL del Cn8 e dellLnLA.
CuesLa procedura e appllcablle agll edlcl resldenzlall eslsLenu
con supercle uule no a 3000 m
2
.
SULL'EDIFICIO
ln merlLo alla meLodologla dl cul al punLo 2c, per ll calcolo
delllndlce dl presLazlone energeuca delledlclo per la
cllmauzzazlone lnvernale (Ll) sl uullzza come rlferlmenLo ll
meLodo sempllcaLo, menLre per ll calcolo delllndlce
energeuco per la produzlone dellacqua calda sanlLarla (Lacs)
alle norme unl/1S 11300 per la parLe sempllcaLa relauva agll
edlcl eslsLenu.
CuesLa procedura e appllcablle agll edlcl resldenzlall eslsLenu
con supercle uule no a 1000 m
2
.
CALCCLC
L|
Metodo
semp||hcato
CALCCLC
Lacs
Norme
UNI]1S 11300
VALUTAZIONE QUALITATIVA DELLE
CARATTERISTICHE DELLINVOLUCRO
EDILIZIO VOLTE A CONTENERE IL
FABBISOGNO PER LA
CLIMATIZZAZIONE ESTIVA.
ln assenza dl un quadro dl normauva Lecnlca sperlmenLaLo e
consolldaLo, ln maLerla dl cllmauzzazlone esuva degll edlcl,
che, al momenLo, rende dlmclle la denlzlone dl speclcl
meLodl sempllcau e rlLenuLo che, ancorche quallLauvl, l
meLodl dl valuLazlone lndlcau al successlvl paragra non
presenLano le condlzlonl dl sempllclLa e dl mlnlmlzzazlone degll
onerl dlsposu allarucolo 6, comma 9, del decreLo leglslauvo,
|a va|utaz|one d| cu| a| presente paragrafo resa |n ogn| caso
faco|tanva ne||a cernhcaz|one d| s|ngo|e un|t |mmob|||ar| ad
uso res|denz|a|e d| superhc|e un|e |nfer|ore o ugua|e a 200 m
2
,
che per la deLermlnazlone delllndlce dl presLazlone energeuca
per la cllmauzzazlone lnvernale uullzzlno ll meLodo
sempllcaLo.
ln assenza della predeua valuLazlone, allunlLa lmmoblllare vlene aurlbulLa una quallLa presLazlonale corrlspondenLe al
llvello v della Labella presenLe.
Sl procede alla deLermlnazlone dell|nd|ce d| prestaz|one term|ca de||ed|hc|o per || rarescamento (Le,|nvo|),
espresso ln kWh/m
2
anno, parl al rapporLo Lra ll fabblsogno dl energla Lermlca per ll rarescamenLo delledlclo
(energla rlchlesLa dalllnvolucro edlllzlo per manLenere negll amblenu lnLernl le condlzlonl dl comforL, non uene conLo
del rendlmenu delllmplanLo che fornlsce ll servlzlo e qulndl non e energla prlmarla) e la supercle calpesLablle del
volume cllmauzzaLo.
Le,|nvo| (kWh]m
2
anno) restaz|on| ua||t prestaz|ona|e
Le,lnvol < 10
omme

l
10 < Le,lnvol < 20 buone ll
20 < Le,lnvol < 30 medle lll
30 < Le,lnvol < 40 sumclenu lv
Le,lnvol > 40 medlocrl v
ConglunLamenLe allappllcazlone delle meLodologle dl calcolo da rlllevo sull'edlclo, punLo c, e con le llmlLazlonl lvl
prevlsLe, ln alLernauva alla meLodologla appena LrauaLa, sl pu procedere alla deLermlnazlone dl lndlcaLorl quall:
|o sfasamento (S), espresso ln ore, ed || fauore d| auenuaz|one (fa), coemclenLe adlmenslonale.
SlASAMLn1C (S)
Lspresso ln ore
METODO BASATO SULLA
DETERMINAZIONE DI
PARAMETRI QUALITATIVI
lA11C8L ul
A11LnuAZlCnL (fa)
coemclenLe adlmenslonale
I| r|fer|mento naz|ona|e per || ca|co|o del predem lndlcaLorl
e la norma Lecnlca unl Ln lSC 13786, dove l predem
parameLrl rlspondono rlspemvamenLe alle seguenu
denlzlonl:
METODO BASATO SULLA
DETERMINAZIONE DI
PARAMETRI QUALITATIVI
1. fauore dl auenuazlone o fauore dl decremenLo e ll
rapporLo Lra ll modulo della Lrasmluanza Lermlca
dlnamlca e la Lrasmluanza Lermlca ln condlzlonl
sLazlonarle,
2. sfasamenLo e ll rlLardo Lemporale Lra ll masslmo del
usso Lermlco enLranLe nellamblenLe lnLerno ed ll
masslmo della LemperaLura dellamblenLe esLerno.
Sulla base del valorl assunu da Lall parameLrl sl denlsce la seguenLe classlcazlone vallda per Luue le desunazlonl
duso:
Sfasamento (ore) Auenuaz|one restaz|on| ua||t prestaz|ona|e
S>12 la<0.13 omme l
10<S<12 0.13< la<0.30 buone ll
8<S<10 0.30<la<0.40 medle lll
6<S<8 0.40<la<0.60 sumclenu lv
S< 6 0.60 <la medlocrl v
La scelLa del slsLema dl classlcazlone degll edlcl ln base
alle loro presLazlonl energeuche, pur nella sua lnevlLablle
convenzlonallLa, rappresenLa cerLamenLe un aspeuo
lmporLanLe per lemcacla e la correuezza delle lnformazlonl
fornlLe al cluadlnl.
CLASSI ENERGETICHE E
PRESTAZIONE ENERGETICA
GLOBALE
A 8 C u L l C
A Lal ne sl rluene opporLuno che ll cerucaLo energeuco esprlma ll confronLo della presLazlone energeuca globale
proprla delledlclo:
con n classl dl rlferlmenLo, l cul llmlu lnferlorl sono deLermlnau auraverso la seguenLe espresslone:
EPgl = EPi + EPacs + EPe + EPill
dove
(1)
EPgl(CLASSE)
n
= K
1n
EPi
L
(2010) + EPacs
n
+ K
2n
EPe
L
+ EPilln
(2)
k
1n
e k
2n
sono parameLrl adlmenslonall,
L|
L
(2010) e ll llmlLe masslmo ammlsslblle delllndlce dl presLazlone energeuca per la cllmauzzazlone lnvernale ln
vlgore a parure dal 1 Cennalo 2010.
er gll edlcl dl supercle uule lnferlore o uguale a 1000
m
2
e al soll nl dl cul al comma 1bls, dellarucolo 6, del
decreLo leglslauvo, manLenendo la garanzla dl una
correua lnformazlone dellacqulrenLe, ll proprleLarlo
delledlclo, consapevole della scadenLe quallLa
energeuca delllmmoblle, pu scegllere dl ouemperare
agll obbllghl dl legge auraverso una sua dlchlarazlone ln
cul aerma che:
AUTODICHIARAZIONE
DEL PROPRIETARIO
" ledlclo e dl classe energeuca C,
" l cosu per la gesuone energeuca delledlclo sono
molLo alu,
LnLro qulndlcl glornl dalla daLa del rllasclo dl deua
dlchlarazlone, ll proprleLarlo ne Lrasmeue copla alla 8eglone
o rovlncla auLonoma compeLenLe per LerrlLorlo.
ul segulLo sl rlporLa la Labella rlassunuva delle varle meLodologle dl calcolo LrauaLe:
Metodo d| ca|co|o d|
progeuo
Metodo d| ca|co|o
da r|||evo su||ed|hc|o
(punto 2a)
Metodo d| ca|co|o
da r|||evo
su||ed|hc|o
(punto 2b)
Metodo d| ca|co|o
da r|||evo
su||ed|hc|o
(punto 2c)
Ld|hc| |nteressan
1uue le upologle dl
edlcl nuovl ed
eslsLenu
1uue le upologle dl
edlcl eslsLenu
Ldlcl resldenzlall
eslsLenu con
supercle uule
lnferlore o uguale a
3000 m
2

Ldlcl resldenzlall
eslsLenu con
supercle uule
lnferlore o uguale a
1000 m
2

restaz|one |nverna|e
|nvo|ucro ed|||z|o
norme unl/1S 11300 norme unl/1S 11300
uCCL1
(Cn8-LnLA)
MeLodo sempllcaLo)
Lnerg|a pr|mar|a
prestaz|one |nverna|e
uCCL1
(Cn8-LnLA)
MeLodo sempllcaLo
Lnerg|a pr|mar|a
prestaz|one acqua
ca|da san|tar|a
uCCL1
(Cn8-LnLA)
norme unl/1S 11300
(eslsLenu)
restaz|one esnva
|nvo|ucro ed|||z|o
uCCL1
(Cn8-LnLA)
norme unl/1S 11300
o uCCL1 o
meLodologla basaLa
sul parameLrl
quallLauvl
SlsLema dl classlcazlone nazlonale concernenLe la cllmauzzazlone lnvernale degll edlcl
C|asse A|+

< 0.23 Ll
L
(2010)
0.23 Ll
L
(2010) < C|asse A| < 0.30 Ll
L
(2010)
0.30 Ll
L
(2010) < C|asse 8| < 0.73 Ll
L
(2010)
0.73 Ll
L
(2010) < C|asse C| < 1.00 Ll
L
(2010)
1.00 Ll
L
(2010) < C|asse D| < 1.23 Ll
L
(2010)
1.23 Ll
L
(2010) < C|asse L|
< 1.73 Ll
L
(2010)

1.73 Ll
L
(2010) < C|asse I| < 2.30 Ll
L
(2010)

C|asse G| > 2.30 Ll
L
(2010)
Acqua calda sanlLarla
C|asse Aacs < 9 kWh]m
2
anno
9 kWh/m
2
anno < C|asse 8acs < 12 kWh/m
2
anno
12 kWh/m
2
anno < C|asse Cacs < 18 kWh/m
2
anno
18 kWh/m
2
anno < C|asse Dacs < 21 kWh/m
2
anno
21kWh/m
2
anno < C|asse Lacs < 24 kWh/m
2
anno
24 kWh/m
2
anno < C|asse I| < 30 kWh/m
2
anno
C|asse G| > 30 kWh/m
2
anno
resLazlone energeuca globale delledlclo Lgl
C|asse Ag|+ < 0.2S L|
L
(2010) + 9 kWh]m
2
anno
0.23 Ll
L
(2010) + 9 kWh/m
2
anno < C|asse Ag| < 0.30 Ll
L
(2010) + 9 kWh/m
2
anno
0.30 Ll
L
(2010) + 9 kWh/m
2
anno < C|asse 8g| < 0.73 Ll
L
(2010) + 12 kWh/m
2
anno
0.73 Ll
L
(2010) + 12 kWh/m
2
anno < C|asse Cg| < 1.00 Ll
L
(2010) + 18 kWh/m
2
anno
1.00 Ll
L
(2010) + 18 kWh/m
2
anno < C|asse Dg| < 1.23 Ll
L
(2010) + 21 kWh/m
2
anno
1.23 Ll
L
(2010) + 21 kWh/m
2
anno < C|asse Lg| < 1.73 Ll
L
(2010) + 24 kWh/m
2
anno
C|asse Ig| < 2.30 Ll
L
(2010) + 30 kWh/m
2
anno
ln quesLa e nelle sllde successlve sl rlporLa un
esemplo dl come sl presenLa un auesLaLo dl
cerucazlone energeuca nelle varle paru da
compllare.
vlene dl segulLo proposLa una carrellaLa dl scheml dl cerucau dl alLrl paesl europel: e evldenLe che l conLenuu
dellauesLaLo, consumo dl energla prlmarla, emlsslonl dl CC
2
sono gll sLessl, camblano lnvece la forma e l llmlu che sono
sLau scelu dal slngolo sLau membrl.
ulamo ora unocchlaLa alle varle normauve reglonall che regolano la cerucazlone energeuca ln lLalla.
kCVINCIA AU1CNCMA DI 8CL2ANC
!/*/I'*$%CBU':
REGIONE
LOMBARDIA
6. Lstens|one dellappllcazlone della cerucazlone.
1. ll ruolo dl Crgan|smo d| accred|tamento e amdaLo a
unn Lnerg|a Scarl.
2. L cogente a parure dal 1 Seuembre 2007.
3. ll cernhcatore vlene nomlnaLo entro 30 g|orn|
(sparlsce lauesLaLo dl quallcazlone).
4. La c|ass|hcaz|one a sca|a hssa ma per zone
cllmauche.
3. un ruo|o |mportante per | Comun|.
8lferlmenLo normauvo:
REGIONE PUGLIA
kLGCLAMLN1C kLGICNALL 10]02]2010, n 10 - kego|amento
per |a cernhcaz|one energenca deg|| ed|hc| a| sens| de| D.Lgs.
19]08]0S n 192 >)"..'V&" WPB$/.' ,'../ X'=$"&' Y+=.$/ &5 74
%+AA.5 ,'. 18 @'::*/$" 7818F
PROPERTIES
On passing, 'Finish' button: Goes to Next Slide
On failing, 'Finish' button: Goes to Next Slide
Allow user to leave quiz: After user has completed quiz
User may view slides after quiz: At any time
User may attempt quiz: Unlimited times
Complimenti! Larea terminata!
Clicca sulla x rossa in alto a destra del browser.
178

1 - La Normativa

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

1 - La Normativa

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

CERTIFICAZIONE ENERGETICA

Potrebbero piacerti anche