ANNO XII N 02

APRILE 2013

LA CAMERA ITALIANA PRESENTE AL 52 SALONE DEL MOBILE DI MILANO

La fiera si conferma come principale evento mondiale del settore nel 2013
La Camera Italo-Brasiliana di Commercio e Industria di Rio de Janeiro ha realizzato unaltra missione al Salone del Mobile di Milano, che giunto questanno alla sua 52 edizione, confermandosi come principale fiera mondiale del settore del mobile. Questanno rilievo particolare stato dato a Euroluce, spazio dedicato al settore dellilluminazione, e al Salone Ufficio, dedicato allesposizione di mobili dufficio, in uno spazio espositivo di quasi 150.000 m a disposizione di 1.269 espositori, dei quali 953 italiani e 316 stranieri. La principale fiera del mondo in questo settore ha attratto 325 mila visitatori, dei quali 286 mila 70% del totale operatori e professionisti, venuti da 160 Paesi appositamente per assistere allevento. Il Mondo che Abiteremo stato lo slogan di questa edizione, realizzatasi con la contribuzione dellarchitetto e designer Jean Nouvel, con il suo Progetto: ufficio da abitare, esposto nel Salone Ufficio, in cui erano rappresentate cinque raffigurazioni uniche e curiose del mondo del lavoro, con lobiettivo di mostrare che un ambiente di lavoro deve poter trasmettere creativit, ispirazione e gioia di vivere. Dal 9 al 14 Aprile la citt di Milano ha respirato il clima della fiera che, oltre agli otto padiglioni occupati alla Fiera Milano Rho, ha altres organizzato il circuito FuoriSalone in Zona Tortona. In tale circuito, la Camera organizza ogni anno, in collaborazione con il SEBRAE, Assessorato allo Sviluppo del Governo dello Stato di Rio de Janeiro e con la FIRJAN SENAI Moda e Design, la Mostra Rio+Design che porta a Milano designers carioca con lobiettivo di istituire rapporti collaborativi con industrie del settore, sia italiane sia internazionali.
SALONE DEL MOBILE 2014: 08 - 13 APRILE 2014 PER INFORMAZIONI E ISCRIZIONI SCRIVI A FEIRAS@CAMARAITALIANA.COM.BR

REALIZZAZIONE

SUPPORTO

LA CAMERA ORGANIZZA LA MISSIONE DELLA FIRJAN AL SALONE

Ancora una volta la Camera stata scelta come partner della Federazione delle Industrie dello Stato di Rio de Janeiro per lorganizzazione della missione imprenditoriale al Salone del Mobile di Milano. Alla missione, guidata dal Presidente del Sistema FIRJAN, Dott. Eduardo Eugenio Gouva Vieira, hanno preso parte anche i leader dei sindacati del settore del mobile dello Stato, con lobiettivo di conoscere da vicino lindustria del mobile italiana, soprattutto per quanto riguarda le procedure di gestione aziendale e il design, tanto quanto la struttura organizzativa del settore. La missione ha cominciato i lavori luned, con la visita al museo Achille Castiglioni, dove sono esposte le opere dellarchitetto Achille Castiglioni. In seguito ha visitato la Triennale di Milano, istituzione dedita al design, allarchitettura, allarte decorativa, alla moda e alla produzione audiovisiva. Di sera, imprenditori e rappresentanti della FIRJAN hanno partecipato a due seminari, tenutisi presso lUniversit Commerciale Luigi Bocconi, incentrati sulle tematiche della gestione del design e dello sviluppo dei distretti industriali. Nella giornata di marted, il gruppo ha visitato showrooms di gruppi di produttori italiani di mobili rinomati per luso del design come fonte di vantaggio competitivo, con lobiettivo di identificare possibili opportunit commerciali.

RIO+DESIGN 2013: IL DESIGN CARIOCA CONQUISTA MILANO, CAPITALE MONDIALE DEL DESIGN
Lesposizione ha portato una ventata innovativa con prodotti a elevato valore aggiunto e con la negoziazione di brevetti per le creazioni dei designers La Camera Italo-Brasiliana di Rio de Janeiro ha dato supporto per il quinto anno consecutivo allorganizzazione della Mostra Rio+Design" a Milano, un progetto del SEBRAE e lAssessorato allo Sviluppo del Governo dello Stato di Rio de Janeiro. Levento ha avuto luogo dal 9 al 14 aprile 2013 in Zona Tortona, unarea della citt in cui si concentrano gli studi e gli spazi-concetto del circuito FuoriSalone. Questanno lesposizione ha visto il patrocinio del produttore di vetri piani Guardian e della FIRJAN SENAI Moda e Design.

REALIZZAZIONE

www.camaraitaliana.com.br

27 sono gli studi di Rio de Janeiro ad aver partecipato, presentando i propri prodotti, le proprie idee e oggetti caratterizzati da unampia variet, versatilit e creativit, realizzati con materiali di origine brasiliana ad alto valore aggiunto. Tali studi hanno poi promosso le proprie linee di design e di prodotti, realizzando nuove partnerships con studi e aziende italiane durante il FuoriSalone. Scelti accuratamente, tra i materiali che hanno dato origine alle creazioni dei designers troviamo fibra di cocco, mosaici in fibra di melo, legno plastico, laminato decorativo in PET, gomma riciclata, bamb, pelle di pesce, tessuto di latex, calcestruzzo ad alte prestazioni e legno certificato. Il progetto espositivo stato sviluppato dallo studio ndio da Costa Design e Arquitetura. Per questa edizione sono stati investiti 700 mila Reais in 230 metri quadrati di una scenografia ispirata alle sfumature del tramonto a Rio, con toni sullarancione a ricordare labbronzatura carioca.

REALIZZAZIONE

CLICCA QUI PER VEDERE LE FOTO DELLEVENTO SUPPORTO

Per la prima volta a Rio+Design i visitatori potranno non solo ammirare la produzione di design dello Stato di Rio de Janeiro, ma anche negoziare i brevetti delle creazioni dei designers carioca, in vista della produzione su scala industriale. La versione italiana di Rio+Design 2013 rappresenta uneccellente vetrina per i grandi nomi del mercato del design di Rio e unottima opportunit per stimolare nuove trattative in un settore che genera un volume di affari e di scambi commerciali tra lo Stato di Rio de Janeiro, Italia e il mondo sempre maggiore, afferma lassessore Dulce ngela Procpio.

IL NUOVO AMBASCIATORE ITALIANO, RAFFAELE TROMBETTA, VISITA RIO DE JANEIRO

Il nuovo Ambasciatore italiano Raffaele Trombetta, nominato il 7 gennaio, ha compiuto la sua prima visita ufficiale a Rio de Janeiro in data 11 marzo. Durante loccasione ha visitato la sede della Camera Italo-Brasiliana di Commercio e Industria di Rio de Janeiro e ha incontrato il Dott. Amaury Temporal, Presidente del Centro Internazionale di Affari (CIN/FIRJAN), accompagnato dal Presidente della Camera, Pietro Petraglia. LAmbasciatore ha inoltre preso parte a un pranzoriunione con i membri del Consiglio di Amministrazione della Camera, dove si trattato dellattuale scenario economico positivo dello Stato e dei principali investimenti italiani a Rio.

PROSSIME FIERE ED EVENTI IN BRASILE E IN ITALIA NEL 2013

13 - 15/08 NAVALSHORE Rio de Janeiro Conferenza dellIndustria Navale e Offshore. Definitivamente affermatasi come un evento strategico, vi si concentra tutta la catena produttiva degli equipaggiamenti e dei servizi concernenti lindustria navale e offshore. Partecipa come espositore e visitatore! 25 - 28/09 MARMOMACC Verona Fiera Internazionale del Commercio di Pietre, Design e Tecnologia, principale fiera di promozione del marmo sul mercato mondiale, col fine di incentivare lo sviluppo di prodotti e tecnologie. Vieni a far parte della Missione che porter professionisti e visitatori alla Fiera. 25 - 27/09 MACFRUT - Cesena Tecnologie e Servizi per la Produzione di Frutta e Ortaggi, limportante fiera dellEuropa Mediterranea dedicata al settore ortofrutticolo. Punto dincontro tra imprese agricole, produttori di macchinari, imprese di packaging e associazioni di produttori, vi prendono parte rappresentanti di tutti gli stadi della catena dellofferta. PER INFORMAZIONI E ISCRIZIONI SCRIVI A FEIRAS@CAMARAITALIANA.COM.BR

La compagnia siderurgica italiana Ternium occupa il primo posto del ranking degli investimenti stranieri a Rio de Janeiro nel periodo 2012-2014, con un valore approssimativo di 5.0 miliardi di dollari investiti. Al secondo posto si trova un investimento di circa 1.5 miliardi di dollari. Nonostante ci, lAmbasciatore ha terminato osservando il divario esistente tra il numero di imprese italiane presenti in Brasile, 743, e il numero di imprese brasiliane in Italia, solo 9.

www.camaraitaliana.com.br