CARATTERISTICHE PRINCIPALI: MAIN FEATURES: CARACTÉRISTIQUE PRINCIP

mobile refrigerato per l’esposizione refrigerated counter suitable for display structure portante en tôle
e la vendita di prodotti di pasticceria. and sale of confectionary products. Made plastifiée. Isolement en poly
Costruito in lamiera plastificata, of plastic-coated steel sheet, insulation expansé. Joues en ABS ther
isolamento in poliuretano espanso, of expanded polyurethane, built-in Intérieur en acier inox AISI
gruppo frigorifero incorporato. refrigeration unit. frigorifique incorporé. Dégi
Vetro frontale curvo temperato o diritto, Tempered curved or straight front glass, automatique. 3 tablettes int
completo di tre mensole intermedie, completed of three intermediate shelves, en verre.Vitre frontale trem
cassetti estraibili in acciaio AISI 304 e drawers of stainless steel AISI 304 and ou droite.Vaste gamme de
piano di lavoro in granito. working top of granit.

AR T I D E P
 PALES: WICHTIGSTEN CHARAKTERISTIKEN:
zinguée et Kühlmöbel für die Ausstellung und den
yuréthane Verkauf der Konditoreiprodukten. Es ist
rmoformées. aus kunststoffbeschichtetem Blech gebaut,
I 304. Groupe Isolierung aus eingespritztem Polyurethan,
ivrage eingebaute Kühlgruppe.
termédiaires Gebogene sekurit oder gerade
mpée bombée Frontscheibe mit drei Zwischenglasetagen,
decors. Schubladen aus Edelstahl AISI 304 und
Arbeirsplatte aus Granit.
 CREATIVE S T U D I O VEGGIANO - PD 10/04
300 220

220

300

1280
150
900

300
1400 - 2200 - 2900 630

960

1 2 3 4 5

6 75 8 13 16 17 31 32 33 34

DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNES TECNIQUES - TECHNISCHE DATEN

Lunghezza / Length
Longueur / Möbellänge mm 1400 2200 2900

Sportelli / Doors
Portillons / Türen Nr. 2 3 4

Superficie esposizione / Display surface

Surface d’exposition / Ausstellungsfläche m2 1,08 1,70 2,20

Temperatura di esercizio / Working temperature

Temperature de travail à / Arbeitstemperatur 25° C u.r. 60% + 4° C + 6° C

Resa-Potenza elettrica assorbita / Efficency-Required power

Rendement-Puissance totale / Leistung-Absorption K cal/h 278 575 780

Tensione di alimentazione / Tension

Tension / Spannung 230V/50Hz

Rumore / Noise Level

Niveau Sonore / Lautstärke dB/A < 60

ZOIN REFRIGERAZIONE S.r.l. la cui politica è quella di un continuo perfezionamento, si riserva il diritto di cambiare in qualsiasi momento i dettagli tecnici senza
preavviso. • Due to technical progress, ZOIN REFRIGERAZIONE S.r.l. reserves the right to change technical features without notice. • ZOIN REFRIGERAZIONE S.r.l.
dont la politique est celle d’un perfectionnement continu, se réserve le droit de varier sans préavis les détails techniques. • Die Firma ZOIN REFRIGERAZIONE S.r.l., des-
sen Bestreben eine stetige Verbesserung ihrer Produkte ist, behält sich das Recht vor, die technischen Eigenschaften jederzeit ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern.
NON CONTIENE C.F.C.
DOES NOT CONTAIN C.F.C.
NE CONTIENT PAS DE C.F.C.
ENTHÄLT KEIN C.F.C.

ZOIN REFRIGERAZIONE s.r.l.

Viale delle Industrie, 27 Z.I. di Ronchi
35010 VILLAFRANCA PADOVANA (PADOVA) - ITALY
Tel. (+39) 049 9070421- 049 9070172 Fax (+39) 049 9070244