1

UNITA' DIDATTICA N.1 Note Generali Sul ''Romanticismo'', A.Manzoni e G. Leopardi 1)Il Romanticismo deve essere inteso come un movimento complesso e articolato ricco di sfumature e significati molto difficile da sintetizzare,esso comprende diverse e fondamentali riflessioni filosofiche (Germania),sino a significati popolari molto diffusi che ancora oggi possiamo trovare nel linguaggio quotidiano,cosi come il termine usato per periodi storici e autori molto lontani tra loro. Un movimento e un significato quindi, per questa parola, molto eterogeneo che pu trarre in inganno,vediamo di chiarire. Quando parliamo di Romanticismo ci riferiamo al periodo storico tra il 18/19 sec. In questo momento abbiamo la diffusione le riflessioni su testi,tesi,opere,che possiamo definire romantiche. Ricordiamo che Non bisogna confondere il termine in questione con il significato che quotidianamente diamo alla parola:sentimentale ,patetico; si tratta di una degenerazione,diffusione, che si avuta con forme di letterature popolari sino ad invadere il senso comune di tutti.( era presente anche ai tempi di Leopardi). Con ROMANTICISMO intendiamo la prima grande interpretazione intorno al concetto di MODERNO svoltasi in Europa e particolarmente in Germania; che cosa il Moderno?quale rapporto con il mondo Antico?Queste discussioni ebbero di solito un carattere letterario e filosofico ,in realt avevano a che fare con questioni fondamentali che in modo diverso sono arrivate sino a noi oggi, allora il linguaggio culturale era essenzialmente letterario e filosofico, non esistevano ancora le scienze sociali quali,sociologia ,economia,psicologia. Spesso il termine Romanticismo si contrappone all'Illuminismo francese in realt i due movimenti culturali si contrappongono e si intrecciano sino a confondersi,in alcuni autori come Manzoni,Standhal sono presenti ambedue le componenti. L'Illuminismo essenzialmente Francese e riguarda aspetti prevalentemente di tipo politico,sociale giuridico.Il Romanticismo essenzialmente tedesco e riguarda aspetti filosofici letterari ed esistenziali ambedue si diffondono in tutta Europa! Ambedue affrontano in campi diversi il tema della Modernit'. G. Leopardi: ''Dialogo tra la moda e la morte'' Es. Moda,moderno vedi il testo Leopardiano L'ILLUMINISMO critica il Medioevo. IL Romanticismo Esalta il Medioevo. Ambedue affrontano il tema Moderno della Nazione(origini e identit di un Popolo). Nell'Illuminismo troviamo il concetto di cittadino e di cittadinanza contrapposto a quello di Suddito,un pensiero che influenz molte idee della rivoluzione Francese,cittadino si diventa uno status non legato alla nascita a differenza invece di alcune tendenze del Romanticismo. Il Termine Romantico trova origine nelle lingue Romanze Medioevali e assumeva dalla fine del 700 diversi significati,in Inghilterra ad esempio assumeva un significato diverso da quello tedesco,in Germania era riferito al Paesaggio Medioevale,in lingua inglese significava arcaico riferito ai romanzi Medioevali. Il concetto trova una definizione filosofica in uno dei fratelli Schlegel egli contrappone la Letteratura Romantica Moderna a quella degli antichi : Si apre la discussione intorno alla questione Romantica,o anche tra Antico e Moderno (Viviamo in un mondo moderno, che differenza nell'arte e non solo con quello antico?) Sehnsucht=Irrequieto,Nostalgico,Melanconico,Stille=Sereno,Tranquillo. Sentimento tipicamente Romantico e Moderno(il primo),Sentimento tipico del mondo Antico il secondo(stille) . Possiamo delineare una tendenza nella poesia che ruota intorno ad alcuni temi che nascono con il Romanticismo: Tedio,Spleen,maldivivere, Ch.Baudelaire,Bovarismo,G.Leopardi,E.Montale (Da considerare anche il rapporto con la Storia ) RAPPORTO CON LA STORIA:1750/1840 Situazione storica:Industrializzazione, avvento del capitalismo Sviluppo della societ di massa borghese, urbanizzazione ecc Liberalismo, Monarchia Costituzionale/ affermazione della Borghesia idee Democratiche/Socialismo, Esempio : K. Marx analizza il mondo moderno da un punto di vista sociale, L'industria moderna,Aliena l'operaio,che perde la propria natura umana, ''Alienazione'' Res-Aliene (Diventare cosa) Un Concetto che prende dalla filosofia tedesca! In Italia la discussione parte da un articolo di Mm. de Stael apparso sulla "Biblioteca Italiana'', la scrittrice sosteneva che i letterati italiani dovevano mettersi al passo con i tempi. Abbandonare la vuota imitazione dei Classici, nasceva in Italia la polemica tra Classicisti e Romantici! Sulla maniera e lutilit delle traduzioni,il titolo del saggio della De Stael

2
La tendenza neo-classica sosteneva regole fisse per larte da riprodurre in vario modo ma non travolgere, una sostanziale riproposizione delle regole del teatro classico con le unit di Luogo /Tempo / Azione (una azione scenica si svolge nello stesso tempo e luogo in modo unitario),troviamo poi luso di un linguaggio infarcito di terminologie greche e latine(mitologia) scarsa attenzione o rifiuto del Romanzo moderno. La tendenza romantica al contrario sosteneva una rottura delle regole teatrali classiche, il rifiuto della Mitologia,la ricerca di un linguaggio nuovo attraverso il Romanzo,la impossibilit di riprodurre la Natura ,larte era espressione spesso dolorosa di un linguaggio tutto da inventare, attenzione alle culture popolari(non esiste pi la Musa) In Italia non poteva questa discussione che confondersi e integrarsi con le tematiche Risorgimentali.Manzoni e Leopardi specie il secondo ,riuscirono ad elaborare e produrre argomenti ed opere a livello europeo che si inseriscono su questi temi.Comunque: Alla discussione parteciparono riviste e grandi scrittori quali Berchet,Pellico,Visconti,DiBreme. Sprovincializzando la cultura Italiana.(Il Conciliatore La Biblioteca Italiana le due riviste pi importanti). Approfondiamo alcuni punti: Germania:Abbiamo la discussione pi importante e profonda su questi temi ricordiamo per che il Romanticismo un fenomeno Europeo importante ad esempio quello Inglese, intorno a riviste con gruppi, discussioni in Germania si affermano queste considerazioni: Friedrich Sciller 1759/1805:Filosofo, Drammaturgo, Poeta,una delle figure pi importanti della cultura Tedesca,ancora oggi i suoi drammi (I Masnadieri ad es.) vengono rappresentati e le sue teorie discusse ,ad esempio alcune sue riflessioni sul concetto di Gioco sono oggi dibattute in filosofia e psicologia. Nel testo: Sulla poesia Ingenua e Sentimentale Anzitutto nota che i due termini in Italiano si possono confondere cos comprendi che abbiamo a che vedere con concetti molto difficile da tradurre;si pu fare una poesia ingenua nel mondo Moderno? come facevano gli antichi? O solo Sentimentale nel senso di ragionata? Il poeta Moderno la inventa con la creazione artistica una poesia ingenua, creandosi un infinito Ideale verso cui tendere per poi scontrarsi con il Reale e vivendo in modo tragico questo contrasto.Ecco cosi uno dei motivi del perch in questo periodo il ruolo femminile comincia ad avere in letteratura un posto importante lamore romantico. la Donna diventa un segno narrativo un simbolo, una finzione letteraria , vuol dire che attraverso una storia damore posso meglio rappresentare questo contrasto.Questo spiega anche le successive volgarizzazioni sino ai giorni nostri! Esempio:STENDHAL: SULLAMORE Ci dice.... Alcuni ramoscelli nei pozzi di Salisburgo sembrano brillare ,si sono Cristallizzati dei cristallini molto belli /appena si esce fuori ,poco dopo essi spariscono, il sentimento damore vive questo processo di Cristallizazione per poi perdersi nella realt. Questo contrasto vitale per leroe romantico, infatti tanti turisti non a caso pur di illudersi scendono in quei pozzi. A.w.Schlegel insieme al fratello definisce in modo complesso ma fondamentale i concetti che stiamo usando, nel suo Corso di letteratura drammatica troviamo una distinzione netta tra Teatro classico e Teatro Moderno, questultimo nascerebbe con W.SHAKSPEARE e in parte con la cultura cristiana esso intriso di contrasto tra passato e futuro ,ha con se il senso del limite,dell'Infinito,un contrasto ormai inconciliabile.Gli Italiani non sarebbero ancora passati al teatro moderno ma ancora fermi alle regole fisse del teatro classico.Manzoni riprender ampiamente queste tematiche applicando nei suoi lavori delle regole non pi ancorate al teatro classico. Pi complesso Leopardi, molti suoi concetti sono simili a quelli tedeschi ma con una sua originlit egli non accetter mai una Conciliazione definitiva tantomeno di tipo religioso (diversamente da Manzoni) tranne forse in alcuni momenti come Illusione,Fondamentale per vivere.In Leopardi il contrasto tra Antico e Moderno in generale, tra Ingenuo e Sentimentale rimane inconciliabile,tra Ragione e Natura, Poesia e Filosofia,Finito e Infinito . Manzoni invece sposta le problematiche Romantiche sul versante della Lingua e della Storia, la lingua come identit nazionale,il significato assurdo della Storia nel suo fluire senza senso razionale(Renzo e Lucia "subiscono" la Grande Storia). In ambedue gli autori presente anche l'influenza dell'Illuminismo. VOCABOLI: Melanconia,Tedio,Tempo,Reale,Ideale,Fisso Mobile,Regole,Antico,Moderno,Divenire,Eroe,Tragico,Noia,Maledivivere,Spleen,Ingenuo Sentimentale,Sensucht,Infinito,Ignoto,Ricordo,Rimembrare,Lingua Nazione.Popolo