Sei sulla pagina 1di 184

made in Italy

GENERAL

light for your life


CATALOGUE 2013

2013
Il mondo del lavoro sta vivendo momenti impegnativi, che sono visti dalle aziende pi agguerrite e motivate come opportunit di crescita. nella cultura della nostra terra accettare le sfide e impegnarsi per vincerle, per questo Lombardo, con rinnovato vigore, si propone al mercato con un look completamente nuovo, che interpreta al meglio la filosofia di innovazione e ricerca della qualit che ha sempre caratterizzato la nostra azienda. Un nuovo marchio che si affianca a quello esistente e un nuovo catalogo, ricco di novit e dalla grafica chiara e pulita che valorizza le scelte tecniche e di design. Un segnale di forza e di fiducia per incitare partner e collaboratori a seguirci con il nostro stesso entusiasmo.

INDICAZIONI PER LA CONSULTAZIONE


Translations from page 310

GUIDANCE FOR CONSULTATION


DATI TECNICI COMUNI A TUTTI I PRODOTTI DELLA PAGINA
TECHNICAL DATA COMMON TO ALL THE PRODUCTS IN THE PAGE

NOME DELLA FAMIGLIA DI PRODOTTO


NAME OF THE PRODUCT FAMILY

CARATTERISTICHE RIFERITE AI PRODOTTI DELLA SINGOLA TABELLA


FEATURES REFERRING TO THE PRODUCTS OF THE SINGLE TABLE

MATERIALI
MATERIAL

NOME VERSIONE
PRODUCT NAME

SIMBOLOGIA TECNICA
TECHNICAL SYMBOLS

TIPOLOGIE DI LAMPADE UTILIZZABILI


TYPES OF LAMPS THAT CAN BE USED

PER IL MEDESIMO PRODOTTO I CODICI VARIANO IN FUNZIONE DEL COLORE


FOR THE SAME PRODUCT, THE CODES VARY ACCORDING TO THE COLOUR

The business world is going through difficult times, which are considered as growth opportunities by the most aggressive and motivated companies. It is our land's tradition to undertake challenges to succeed. This is why Lombardo presents itself to the market with a fully renewed look, which represents the philosophy of innovation and research that has always driven our company. A new brand has joined the existing one and a new catalogue with clear and crisp graphics that give value to the technical data and design. A sign of strength and confidence that encourage our business partners to follow us with our same enthusiasm.

LA FOTO RAPPRESENTA SOLO UNA DELLE VERSIONI COLORE


THE PHOTO REPRESENTS ONLY ONE OF THE COLOUR AVAILABLE

IL COLORE IDENTIFICA IL MATERIALE DEL DIFFUSORE


TYPE OF DIFFUSER (FINISH)

DISEGNO DIMENSIONALE
DIMENSIONAL DRAWING

RIMANDO A PAGINE CORRELATE


REFERENCE TO RELATED PAGES

SIMBOLOGIA E COLORI SEMPRE A PORTATA DI MANO SULLA TERZA ANTA


SYMBOLS AND COLOURS ALWAYS AT HAND ON THE THIRD DOOR

ICONOGRAFIA / ICONOGRAPHY

SE - Solo emergenza 1h Vetro


Glass Non maintained emergency 1h

SA - Rete pi emergenza 1h
Maintained emergency 1h

SA - Rete pi emergenza 3h
Maintained emergency 3h

Alimentazione elettronica diretta 220-240V


Electronic ballast

Alimentatore escluso
Ballast not included

GAMMA LINEA VENTI


NEW
DA GIARDINO/GARDEN

Tecnopolimero
Technopolymer

PMMA Policarbonato
Polycarbonate

Disponibili versioni a led


Led versions available

O B

Accensioni separate
Double switching

Cartongesso
Plasterboard

q v

Accensione/spegnimento touch integrato


Integrated on/off touch screen system

Predisposto per rilevatore di presenza


Suitable for motion sensor

Novit 2013 .......................................pag. 6 LAzienda ...........................................pag. 12

News 2013 ...............................................pag. 6 The company ............................................pag. 12

p.56

Next step
E - E UP&DOWN

RANGE LINEA VENTI

L - L UP&DOWN

Poliglass

Quantit imballo standard


Quantity in standard outer carton

Peso massimo carrabile


Drive-over max load

Temperatura massima vetro


Max temperature on the glass

Anti-Zanzara
Protection against mosquitoes

j i

Profumata
Scented

h l
Legno
Wood

p.74
Bianco
White

280-350

FLAT 350

p.110

BELL

BELL 3

BELL 6

p.16

Stile next

NEW

NEW

VERNICIATURA METAL / PAINTING METAL FINISH

Areo

Bell

503

506E

506L

503 ASIMMETRICO

506L ASIMMETRICO

506L ASIMMETRICO ORIZZONTALE

103

Nero
Black

Grigio High Tech


Grey High Tech

Grafite
Graphite

Verde
Green

Titanio
Titanium

Rame
Copper

Ambra
Amber

COLORE PROPRIO DEL MATERIALE / COLOUR OF THE MATERIAL (MOULDED)

Bianco
White

Nero
Black

Grigio Ral 7035


Grey Ral 7035

Giallo
Yellow

Verde
Green

Arancione
Orange

Azzurro
Turquoise

Trasparente satinato
Transparent satin effect

Monaco blue

Poppy red

Tender shoots

p.46

103

103 - 90

103 - WALL

106E

106L

120Q

120T

p.16

Stile next

NEW

Cemento style

NEW

106E

106L

103 ASIMMETRICO

106L ASIMMETRICO

106L ASIMMETRICO ORIZZONTALE

60T - 120T

POWER 60T POWER 120T

60T ASIMMETRICO

EFFETTI SPECIALI / SPECIAL EFFECTS

NEW

Polished stainless steel

Brushed stainless steel

Chrome

Wood

Plaster

Concrete white

Concrete grey

Concrete brown

ATTACCHI E LAMPADINE / LAMP CAP AND BULBS


E-14 G23-2 pin G24d1-d2-d3 2 pin G24q1-q2-q3 4 pin Gx24q1-q2-q3 4 pin GR8- 2 pin 2GX13-4 pin

p.84

Cubo

Inox Lucido Inox spazzolato

CORTEN

Cromato

Legno

Gesso

Deep Champagne

Cemento bianco

Cemento grigio

Cemento tortora

75-100 FLAT

300-380-500 FLAT

300-500

COVER

p.16

Stile next
60Q - 120Q

NEW

POWER 60Q POWER 120Q

60Q ASIMMETRICO

ZERO 60T ZERO 120T

ZERO POWER 60T ZERO POWER 120T

ZERO 60Q ZERO 120Q

ZERO POWER 60Q ZERO POWER 120Q

260

E-27

2G7- 4 pin

GR10q- 4 pin

G5-seamless 4 pin

CONFIGURAZIONI POSSIBILI / POSSIBLE CONFIGURATIONS

Miss

G10q- 4 pin

p.98

MISS

MISS 3

MISS 6

MISS NATURA

p.66

Trend

Led

2G11- 4 pin

NEW

NEW

220

UP&DOWN 220

Incasso parete
Wall recess

Incasso soffitto
Ceiling recess

Sospensione
Pendant

Incasso terra
Ground recess

Braccetto
Bracket

Parete
Wall

Soffitto
Ceiling

Paletto
Post

Palo 1 lampada
Post 1 luminaire

Palo 2 lampade
Post 2 luminaires

Palo 3 lampade
Post 3 luminaires

GAMMA LOMBARDO
Nova Class
DA GIARDINO/GARDEN

p.190

TONDA FLAT 330-470

TONDA 260-330-470

TOP TONDA 260

OVALE 280

TOP OVALE 280

p.266

Omnia

RANGE LOMBARDO

QUADRA 300

Optima

Prima

p.170

Onda

TONDA 300

TOP TONDA 300

MASK TONDA 300

OVALE 300

TOP OVALE 300

VIP OVALE 300

MASK OVALE 300

p.268

TONDA 510

p.264

TONDA 260-340

p.238

OVALE 250

PRIMASK 250

p.275

Rock

Airy

TONDA 240

Airy evolution

Scatto

Diva

p.212

OVALE 300

GARDEN H 450

GARDEN H 300

p.150

OVALE 300-400

MASK 300-400

TOP 300-400

Step

p.276

TONDA 240

p.272

200

CLICK 200

p.124

Stile
SIMMETRICA 330-260

ASIMMETRICA 330-260

Tartaruga

p.146

UP 400

TOP 400

p.162

280-330-410

p.277

TONDA 200

OVALE 200

OVALE 3 ENTRATE

p.218

TORCH

TORCH ZERO

p.274

Twister

Torch

Ego

Eos

TONDA 240

Excell

Gem

p.260

TONDA FLAT 300-380

TONDA 300

QUADRA FLAT 300

QUADRA 300

p.234

OVALE 270

TOP OVALE 270

p.134

Vela

200-400

UP 200-400

TOP 200-400

VIP 200

Riepiloghi

Green

Luce

Lists

p.226

GREEN

p.242

TONDA 220-260

OVALE 220-260

OVALE FLAT 260

INKASSO OVALE 260

O N JL A
LED SENSORE/MOTION SENSOR EMERGENZA/EMERGENCY

p.280

p.286

p.288

ACCENSIONI SEPARATE DOUBLE SWITCHING

VETRI DI RICAMBIO SPARE GLASSES

p.294

p.298

p.254

300-370

p.248

TONDA 240

OVALE 240

Condensatore per rifasamento ...........pag. 293 Espositori...........................................pag. 304 Gradi di protezione.............................pag. 306 Ricerca alfanumerica per codice........pag. 348 Rete commerciale..............................pag. 358 Note Generali .....................................pag. 360

Power factor capacitor ..............................page 293 Display boards ..........................................page 304 Protection rating........................................page 306 A-Z search by code ...................................page 348 Sales network ...........................................page 358 General note..............................................page 360

Nido

Mito

SI AMPLIA LA GAMMA: NUOVO DESIGN PER OGNI TIPO DI INSTALLAZIONE

THE RANGE IS EXPANDING: NEW DESIGN FOR EVERY TYPE OF INSTALLATION

Stile Next

Cemento Style

DESIGN ESSENZIALE: FORME ELEGANTI PER ESTERNO ED INTERNO

COMPACT, CLEAN AND STYLISH FOR INDOOR AND OUTDOOR ENVIRONMENTS

Next Step

Trend

NUOVE FORME, NUOVI MATERIALI. IL DESIGN D SPETTACOLO

ORIGINAL DESIGN, INNOVATIVE MATERIALS. A FASHION LEADER

Areo

Miss

10

11

STILE E KNOW-HOW Per realizzare un apparecchio illuminotecnico di qualit si lavora su due livelli: la forma del corpo illuminante e leffetto luce generato. Il risultato unico e voluto: una forma di sapiente creativit. La tradizione italiana ha fatto scuola e ogni nostro prodotto autenticamente e completamente made in Italy.
DESIGN AND KNOW-HOW To produce a quality light fitting two aspects must be taken into consideration: the shape of the light fitting itself and the lighting effect created. The result is unique and purpose-designed: a blend of expertise and creativity. The Italian tradition represents the flagship of the sector and each of our products is made entirely in Italy.

VOCAZIONE AL DESIGN UTILE La gamma di LOMBARDO e di LINEA VENTI combina creativit e praticit grazie alla passione dei designers e alla competenza dei tecnici. Forme originali e suggestivi effetti luminosi sono avvalorati dalla semplicit di installazione e dalla ricchezza degli accessori. La nostra azienda in possesso della certificazione ISO:9001, tutte le fasi sono eseguite in sede consentendone il totale controllo: ufficio tecnico, ricerca e

sviluppo, produzione e laboratorio interno certificato IMQ. I prototipi ed i prodotti vengono collaudati in laboratorio attraverso prove di durata, sicurezza, IP, compatibilit elettromagnetica secondo le norme di riferimento. Lungo il ciclo produttivo i pezzi sono monitorati con un sistema certificato di immatricolazione e rintracciabilit; tale processo garantisce prodotti di qualit realizzati secondo i migliori standard internazionali.

A VOCATION FOR USEFUL DESIGN The Lombardo and Linea Venti ranges combine creativity with practicality thanks to the passion of our designers and the expertise of our technicians. Original shapes and fascinating lighting effects have the added advantage of being simple to install and offer a wide choice of accessories. Our company holds the ISO:9001 certification and all the production phases are carried out in-house, this enables us to have total control of the results in the technical, research and

development office, in production and in the in-house laboratory (IMQ certified). The prototypes and products are tested for duration, safety, IP and electromagnetic compatibility in the laboratory in compliance with the relevant regulations. Throughout the production cycle the parts are monitored by means of a certified serial number and traceability system. This system guarantees quality products made according to the strictest international standards.

LA CREAZIONE DELLA LUCE


CREATING LIGHT
12

13

UN NUOVO SPAZIO PER CREATIVIT E INNOVAZIONE


A WHOLE NEW SPACE FOR CREATIVITY AND INNOVATION

Con questo nuovo marchio Lombardo d spazio alla propria creativit, con prodotti che consentono nuove opportunit di applicazione. Forme, materiali, idee di utilizzo e innovazioni tecnologiche che propongono i prodotti LINEAVENTI per utilizzi innovativi e di tendenza. Un territorio esplorato solo in parte da Lombardo, ma nel quale tecnici e progettisti si muovono con dimestichezza ed entusiasmo, raccogliendo consensi che ci spronano a perseguire questa scelta con determinazione. Possiamo davvero dire che ve ne faremo vedere delle belle...
With this new brand, Lombardo makes room for creativity with products that allow for new applications. The LINEAVENTI products feature forms, materials, usage ideas and technological innovations for original and trendy applications. A territory only partly explored by Lombardo, where technicians and designers can express their expertise and enthusiasm gathering consensus, which allows us to pursue this path with determination. We have some amazing surprises in store for you...

14

15

Stile Next

Anna, SIGILLATURA E INCOLLAGGIO SEALING AND BONDING

LITALIA CHE LAVORA


ITALY AT WORK

Il favore riscontrato sul mercato ha imposto l'ampliamento di una gamma originale e dalle molteplici opportunit applicative. Labbinamento di alluminio e vetro assicurano solidit e grande effetto estetico. Versioni a parete (sporgente o incasso in muro o in cartongesso), a plafone (anche per controsoffitto), da giardino e carrabile: unenorme gamma di soluzioni applicative per interno ed esterno a luce diffusa o spot, con la possibilit di personalizzare la grafica sul vetro.
The popularity of this highly regarded range has encouraged us to expand the original collection and its various applications. The combination of aluminum and glass ensure strength and the opportunity to create a unique aesthetic effect. Wall-mount (either surface mounted or recessed in solid wall or plasterboard), ceiling-mount (even for false ceilings), garden and drive-over designs offer a comprehensive range of solutions for indoor and outdoor applications with spot and wide beam light choices and the option to customize the graphics on the glass.
(Espaol p. 310 - Franais p. 319 - Deutsch p. 327 - Pcck p. 336)
made in Italy

16

17

Stile Next
ALIMENTAZIONE DIRETTA 220-240V ESTERNO (IP66) O INTERNO MASSIMA FLESSIBILIT APPLICATIVA
SENZA UTENSILI Massima praticit per il montaggio ad incasso, che avviene semplicemente tramite sistema ad incastro adattabile alle diverse esigenze di profondit.

INTEGRAL BALLAST 220-240V INDOOR AND OUTDOOR (IP66) MAXIMUM FLEXIBILITY


TOOL FREE Maximum practicality for the flush-fitting assembly consisting of a recessed system that can be adapted to suit various depths.

LED, NESSUN RISCHIO FOTOBIOLOGICO, RG0 GRUPPO DI RISCHIO ESENTE (EN62471) INCASSO A MURO O IN CARTONGESSO. PALETTO A TERRA O BOX SPORGENTE A PARETE
INSTALLAZIONE IN SCATOLE STANDARD
Incasso a muro con scatola
Wall recessed box

LED, NO RISK OF PHOTOBIOLOGICAL DAMAGE. RG0 LUMINAIRES PRESENT NO PHOTOBIOLOGICAL HAZARD (EN62471) RECESSED USE IN WALL AND PLASTERBOARD WALLS. GROUND POST OR SURFACE MOUNTED BOX

/ INSTALLATION WITH RECESS BOXES

patent pending

503

506E

506L

503 asimmetrico

506L asimmetrico

506L asimmetrico orizzontale

Montaggio anche in scatolette esterne (pag. 26)


Surface mounted box (pag. 26)

Incasso a muro ed in cartongesso

103
Recessed in wall and plasterboard

106E

106L

103 asimmetrico

106L asimmetrico

106L asimmetrico orizzontale

60Q

60T

120Q

120T

power 60Q

power 120Q

power 60T

power 120T

p
18

60Q asimmetrico

60T asimmetrico

zero 60Q

zero power 60Q

zero 60T

zero power 60T

patent pending

zero 120Q

zero 120T

zero power 120Q

zero power 120T

19

Stile Next

Stile Next 506L/106L Asimmetrica

Stile Next Zero Power 120T

20

21

Stile Next
GRAFICHE PERSONALIZZATE PER HOTEL, RISTORANTI, AZIENDE: UNATTENZIONE IN PI PER I VOSTRI CLIENTI
PERSONALIZED GRAPHICS FOR HOTELS, RESTAURANTS, COMPANIES: MORE ATTENTION FOR YOUR CUSTOMERS

ANCORA UN PASSO AVANTI


ANOTHER STEP FORWARD
Per linstallazione a terra Stile Next dispone di un robusto paletto in tecnopolimero, nero o verniciato in grigio high tech. Predisposto per alloggiare il modello Stile Next 506-L su un lato e integrabile sullaltro con Stile Next 503 consentendo nuovi utilizzi grazie alla doppia illuminazione; inoltre predisposto per accogliere anche un coperchio per presa elettrica della Bticino mod. IDROBOX LUNA IP55 - Cod. 24602L
For ground mounted column installation, Stile Next can offer a sturdy technopolymer post in black or coated in high tech grey. Designed to hold model Stile Next 506-L on one side, and optionally with Stile Next 503 on the other, it can also, be used for new purposes thanks to the dual lighting possibility. Furthermore, it has also been designed to accommodate an IP rated electric socket manufactured by Bticino mod. IDROBOX LUNA IP55 Code 24602L.

ANCHE CON ACCENSIONE A SFIORAMENTO


TOUCH SCREEN VERSION AVAILABLE

RETRO
BACK

Tre versioni Stile Next sono disponibili anche con lesclusivo sistema integrato di accensione e spegnimento a sfioramento, ideale complemento di un apparecchio innovativo nel design e nelle opportunit di applicazione. Versione con accensione a sfioramento solo per applicazione da interni.
Three models of Stile Next are also available with an ntegrated on/off touch screen system. The perfect balance of design and function by this innovative luminaire. Touch screen version only for indoor use.

FRONTE
FRONT

Il paletto provvisto di coperchi amovibili, che vanno asportati nel caso si applichino gli apparecchi (non inclusi).
The post is provided with removable covers which can be removed to accommodate the luminaires (to be ordered separately).

Disponibile versione emergenza


Emergency version available

Stile Next un punto luce moderno e funzionale e pu fornire uninformazione presentata in modo elegante ed esclusivo, attraverso luso di diversi pittogrammi. Stile Next pu essere utilizzato in ambito decorativo, completando lo stile dellambiente con il dettaglio del vostro logo.

Stile Next is not only a modern and functional luminaire but it can also present information in an elegant and exclusive way by means of displaying various graphics. Stile Next can also be used simply for decorative purposes, completing the style of the environment with the detail of your logo.

Disponibile anche con finitura CORTEN. Vedi pag. 123


Available with CORTEN finish. See page 123

22

23

Stile Next
Design: Lombardo Staff

Adatto anche ad uso esterno. Corpo in alluminio primario pressofuso EN-AB44100; elevata resistenza allossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con resine poliestere stabilizzata ai raggi UV. Diffusore in vetro temprato e serigrafato. Guarnizioni in silicone. Bulloneria in acciaio inox A4 o AISI 316L. Modello brevettato. LED natural white (N) o 3000K (3). Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). Disponibile versione con accensione a sfioramento, utilizzabile solo per applicazioni da interni.

Suitable for indoor and outdoor use. Body made of EN-AB44100 die-cast aluminium primary alloy; highly oxidation resistant due to the zirconium-based passivation treatment and UV stabilised polyester resin coating. Heat tempered and serigraphed glass diffuser. Silicone gaskets. A4 or AISI 316 L stainless steel nuts and bolts. Patented model. Natural white (N) or 3000K (3) LED. Integral ballast 220-240V. No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471). Touch screen version available. Only for indoor use.

Stile Next
Design: Lombardo Staff

IP 66

Stile next 503

Predisposto per singolo ingresso alimentazione. / Single cable entry at the back.

T IK 06 1J xx3 C
CL.I

=3

Lamp. 6 LED 230 lm 2,5W 15 LED 230 lm 2,5W 15 LED 210 lm 3,2W

Specif.

Col. 106.70

Vetro/Glass LL641Co

Stile next 503 asimmetrico

IP 66

Predisposto per singolo ingresso alimentazione. Deflettore in alluminio primario pressofuso EN-AB44100. / Single cable entry at the back. Reflector made of EN-AB44100 die-cast aluminium primary alloy.

T IK 06 1J xx3 C
CL.I

CL.I

CL.I

OD OD MOD

=3

Lamp. 6 LED 220 lm 2,9W

Specif.

Col. 139.00

Vetro/Glass LL643Co

OD

129.00

LL641Do

o = N (natural white) - o = 3 (3000K)

160.10

LL644Do

o = N (natural white) - o = 3 (3000K)

IP 66

T IK 06 1J xx3 C
Specif. CL.I Col. 157.80 Vetro/Glass LL651Do

Stile next 506E

Predisposto per doppio ingresso alimentazione. / Double cable entry at the back.

=5

Lamp. 30 LED 460 lm 4,8W 30 LED 420 lm 6,5W 30 LED 270 lm 3,1W 30 LED 270 lm 3,1W

Stile next 506L asimmetrico

IP 66

Predisposto per doppio ingresso alimentazione. Deflettore in alluminio primario pressofuso EN-AB44100. / Double cable entry at the back. Reflector made of EN-AB44100 die-cast aluminium primary alloy.

T IK 06 1J xx3 C
CL.I

CL.I

CL.I

CL.I

OD MOD OD JOD

=5

Lamp. 6 LED 220 lm 2,9W

Specif.

Col. 157.80

Vetro/Glass LL663Co

OD

210.90

LL654Do

o = N (natural white) - o = 3 (3000K)

157.80

LL6513o

247.00

LL651Po

o = N (natural white) - o = 3 (3000K)

IP 66

Stile next 506L

Predisposto per doppio ingresso alimentazione. / Double cable entry at the back.

T IK 06 1J xx3 C
CL.I

=5

Lamp. 30 LED 460 lm 4,8W 30 LED 420 lm 6,5W 30 LED 270 lm 3,1W 30 LED 270 lm 3,1W

Specif.

Col. 157.80

Vetro/Glass LL661Do

Stile next 506L asimmetrico orizzontale

IP 66

Predisposto per doppio ingresso alimentazione. Deflettore in alluminio primario pressofuso EN-AB44100. / Double cable entry at the back. Reflector made of EN-AB44100 die-cast aluminium primary alloy.

T IK 06 1J xx3 C
CL.I

CL.I

CL.I

CL.I

OD MOD OD JOD
Stile next 506E

=5

Lamp. 12 LED 300 lm 3,5W

Specif.

Col. 194.40

Vetro/Glass LL665Fo

OD

210.90

LL664Do

o = N (natural white) - o = 3 (3000K)

157.80

LL6613o

247.00

LL661Po

o = N (natural white) - o = 3 (3000K) INFORMAZIONI / I N F O R M AT I O N Stile next 503 Stile next 506L INFORMAZIONI / I N F O R M AT I O N Stile next 503 asimmetrico Stile next 506L asimmetrico Stile next 506L asimmetrico orizzontale

125 4 7/8

81 3 1/4

81 3 1/4

192 7 1/2

Accessori / Accessories...................pag. 26

105 4 1/8

50 2

125 4 7/8

50 2

192 7 1/2

52 2

Accessori / Accessories...................pag. 26

81 3 1/4

81 3 1/4

24

105 4 1/8

50 2

81 3 1/4

52 2

192 7 1/2

52 2

25

Stile Next
Accessories Scatola Incasso Standard 503
Recess Box 503

0,90

Cod. LB11660

Box per montaggio sporgente a parete (non per incasso). Corpo in alluminio primario pressofuso EN-AB44100; elevata resistenza allossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con resine poliestere stabilizzata ai raggi UV.
Box for protruding wall mounting (not recessed). Body made of EN-AB44100 die-cast aluminium primary alloy; highly oxidation resistant thanks to the zirconium-based passivation treatment and UV stabilised polyester resin coating.

De ep Ch am pag ne

Scatola Incasso Standard 503 / Recess Box 503

Box Alluminio 503 / Box in aluminium 503

o Hig igi Gr Grey

ch Te ch h e g HI h T

dS she Bru

to zola paz s Steel S Inox tainles

o / Pla Gess

ster

B
Scatola Incasso Standard 506E / Recess Box 506E
Scatola Incasso Standard 506E
Recess Box 506E

= 15

CORTEN

Col.

57

103

2 1/4

5,90

Cod. LB11670

Q Y V V V

30,00 37,40 37,40 41,50 41,50

Cod. LB1184G LB11841 LB11847 LB1184K LB1184A

3 1/8

79

B
Scatola Incasso Standard 506L / Recess Box 506L
Scatola Incasso Standard 506L
Recess Box 506L

B
=2

=3

Box Alluminio 506E / Box in aluminium 506E


Box per montaggio sporgente a parete (non per incasso). Corpo in alluminio primario pressofuso EN-AB44100; elevata resistenza allossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con resine poliestere stabilizzata ai raggi UV.
Box for protruding wall mounting (not recessed). Body made of EN-AB44100 die-cast aluminium primary alloy; highly oxidation resistant thanks to the zirconium-based passivation treatment and UV stabilised polyester resin coating.

5,70

Cod. LB11680

B
Palo Stile Next LED / Post Stile Next LED

=1

Col. Palo multifunzionale in tecnopolimero completo di coperchi amovibili (da asportare nel caso si applichino apparecchi) e relativa bulloneria. Obbligatoria linstallazione del modello 506-L, non compreso.
Multi-purpose technopolymer post complete with removable covers (to be removed to accommodate the light fixtures) and all required nuts and bolts. Model 506L must be mounted (article to be ordered separately).

57 2 1/4

123 4 7/8

Q Y V V V

30,00 37,40 37,40 41,50 41,50

Cod. LB1161G LB11611 LB11617 LB1161K LB1161A

4 7/8

123

=4

Col.

R Q
19 3/4 500

35,70 49,50

Cod. LB11652 LB1165G

B
115 4 1/2 75 2 7/8

=1

Box Alluminio 506L / Box in aluminium 506L


Box per montaggio sporgente a parete (non per incasso). Corpo in alluminio primario pressofuso EN-AB44100; elevata resistenza allossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con resine poliestere stabilizzata ai raggi UV.
Box for protruding wall mounting (not recessed). Body made of EN-AB44100 die-cast aluminium primary alloy; highly oxidation resistant thanks to the zirconium-based passivation treatment and UV stabilised polyester resin coating.

Dima e kit di fissaggio Palo Stile Next LED / Template and fixing
kit Stile Next LED
Dima, tirafondi e minuteria per ancoraggio del palo al terreno.
Template, fixing bolts and small metal parts to secure the post to the ground.

Col.

57

190 7 1/2

12,80

Cod. LB11255

2 1/4

Q Y V V V

30,00 37,40 37,40 41,50 41,50

Cod. LB1162G LB11621 LB11627 LB1162K LB1162A

3 1/8

79

=1

=6

Stile Next 506E + Box 506E

26

27

Stile Next
Design: Lombardo Staff

Adatto per installazioni a parete e controsoffittature in cartongesso o ad uso esterno. Corpo in alluminio primario pressofuso EN-AB44100; elevata resistenza allossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con resine poliestere stabilizzata ai raggi UV. Diffusore in vetro temprato e serigrafato. Guarnizioni in silicone. Bulloneria in acciaio inox A4 o AISI 316L. Modello brevettato. LED natural white (N) o 3000K (3). Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471).

Suitable for installation on plasterboard walls and ceilings and for outdoor use. Body made of EN-AB44100 die-cast aluminium primary alloy; highly oxidation resistant due to the zirconium-based passivation treatment and UV stabilised polyester resin coating. Heat tempered and serigraphed glass diffuser. Silicone gaskets. A4 or AISI 316L stainless steel nuts and bolts. Patented model. Natural white (N) or 3000K (3) LED. Integral ballast 220-240V. No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471).

Stile Next
Design: Lombardo Staff

Incasso a muro ed in cartongesso senza lutilizzo di scatola


Recessed in wall and plasterboard without any box

IP 66

Stile next 103

Predisposto per singolo ingresso alimentazione. LL643DN/3 alimentatore escluso. / Single cable entry at the back. LL643DN/3 ballast not included.

T IK 06 1J xx3 C
CL.I

=4

Lamp. 6 LED 230 lm 2,5W 15 LED 230 lm 2,5W 15 LED 210 lm 3,2W - 24V

Specif.

Col. 112.10

Vetro/Glass LL642Co

Stile next 103 asimmetrica

IP 66

Predisposto per singolo ingresso alimentazione. Deflettore in alluminio primario pressofuso EN-AB44100. / Single cable entry at the back. Reflector made of EN-AB44100 die-cast aluminium primary alloy.

T IK 06 1J xx3 C
CL.I

CL.I

CL.III

OD OD Od

=4

Lamp. 6 LED 220 lm 2,9W

Specif.

Col. 145.50

Vetro/Glass LL644Co

OD

135.50

LL642Do

o = N (natural white) - o = 3 (3000K)

118.80

LL643Do

o = N (natural white) - o = 3 (3000K)

IP 66

Stile next 106E

Predisposto per doppio ingresso alimentazione. LL653DN/3 alimentatore escluso. / Double cable entry at the back. LL653DN/3 ballast not included.

T IK 06 1J xx3 C
CL.I

=3

Lamp. 30 LED 460 lm 4,8W 30 LED 420 lm 6,5W - 24V 30 LED 270 lm 3,1W 30 LED 270 lm 3,1W

Specif.

Col. 166.00

Vetro/Glass LL652Do

Stile next 106L asimmetrica

IP 66

Predisposto per doppio ingresso alimentazione. Deflettore in alluminio primario pressofuso EN-AB44100. / Double cable entry at the back. Reflector made of EN-AB44100 die-cast aluminium primary alloy.

T IK 06 1J xx3 C
CL.I

CL.III

CL.I

CL.I

OD Od OD JOD

=4

Lamp. 6 LED 220 lm 2,9W

Specif.

Col. 166.00

Vetro/Glass LL664Co

OD

145.30

LL653Do

o = N (natural white) - o = 3 (3000K)

166.00

LL6523o

259.40

LL652Po

o = N (natural white) - o = 3 (3000K)

IP 66

Stile next 106L

Predisposto per doppio ingresso alimentazione. LL663DN/3 alimentatore escluso. / Double cable entry at the back. LL663DN/3 ballast not included.

T IK 06 1J xx3 C
CL.I

=4

Lamp. 30 LED 460 lm 4,8W 30 LED 420 lm 6,5W - 24V 30 LED 270 lm 3,1W 30 LED 270 lm 3,1W

Specif.

Col. 166.00

Vetro/Glass LL662Do

Stile next 106L asimmetrica orizzontale

IP 66

Predisposto per doppio ingresso alimentazione. Deflettore in alluminio primario pressofuso EN-AB44100. / Double cable entry at the back. Reflector made of EN-AB44100 die-cast aluminium primary alloy.

T IK 06 1J xx3 C
CL.I

CL.III

CL.I

CL.I

OD Od OD JOD

=4

Lamp. 12 LED 300 lm 3,5W

Specif.

Col. 202.70

Vetro/Glass LL666Fo

OD

145.30

LL663Do

o = N (natural white) - o = 3 (3000K)

166.00

LL6623o

259.40

LL662Po

o = N (natural white) - o = 3 (3000K)

INFORMAZIONI / I N F O R M AT I O N

INFORMAZIONI / I N F O R M AT I O N Stile next 103 Stile next 106E Stile next 106L Stile next 103 asimmetrica Stile next 506L asimmetrico Stile next 106L asimmetrica orizzontale

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

4 7/8

125

3 1/4

192 7 1/2

81 3 1/4

Accessori / Accessories...................pag. 35

105 4 1/8

52 2

125 4 7/8

53 2 1/8

192 7 1/2

52 2

Accessori / Accessories...................pag. 35

81 3 1/4

81 3 1/4

81

105 4 1/8

52 2

81 3 1/4

52 2

192 7 1/2

52 2

28

29

Stile Next
Stile Next 103/503 Asimmetrica

Stile Next 120T Stile Next Power 60T Stile Next 120Q

30

31

Stile Next
Design: Lombardo Staff

Adatto per installazioni a parete e controsoffittature in cartongesso o ad uso esterno. Corpo in alluminio primario pressofuso EN-AB44100; elevata resistenza allossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con resine poliestere stabilizzata ai raggi UV. Diffusore in vetro temprato e serigrafato. Guarnizioni in silicone. Bulloneria in acciaio inox A4 o AISI 316L. Modello brevettato. LED natural white (N) o 3000K (3). Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471).

Suitable for installation on plasterboard walls and ceilings and for outdoor use. Body made of EN-AB44100 die-cast aluminium primary alloy; highly oxidation resistant due to the zirconium-based passivation treatment and UV stabilised polyester resin coating. Heat tempered and serigraphed glass diffuser. Silicone gaskets. A4 or AISI 316L stainless steel nuts and bolts. Patented model. Natural white (N) or 3000K (3) LED. Integral ballast 220-240V. No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471).

Stile Next
Design: Lombardo Staff

IP 66

Stile next 120T

Predisposto per doppio ingresso alimentazione. LL673HN/3 alimentatore escluso. / Double cable entries at the back. LL673HN/3 ballast not included.

T IK 06 1J xx3 C
CL.I

=3

Lamp. 24 LED 435 lm 4,9W 24 LED 400 lm 7W - 24V 24 LED 320 lm 3,15W 24 LED 320 lm 3,15W

Specif.

Col. 166.00

Vetro/Glass LL672Ho

Stile Next Power 60T

IP 66

Predisposto per singolo ingresso alimentazione. Ottica primaria in alluminio pressofuso, con finitura bianco gesso. / Single cable entry at the back. Primary optic in die-cast aluminium, plaster white finish.

T IK 06 1J xx3 C
CL.I

CL.III

CL.I

CL.I

OD Od OD JOD

=3

Lamp. 1 LED 230 lm 2,2W


13 Aprile 20 le dal 15 ril 2013 Disponibi 15 Ap om fr e bl la Avai

Specif.

Col. 135.50

Vetro/Glass LL103Bo

OD

145.30

LL673Ho

o = N (natural white) - o = 3 (3000K)

166.00

LL6723o

259.40

LL672Po

o = N (natural white) - o = 3 (3000K)

Stile next power 120T

IP 66

Predisposto per doppio ingresso alimentazione. Ottica primaria in alluminio pressofuso, con finitura bianco gesso. / Double cable entries at the back. Primary optic in die-cast aluminium, plaster white finish.

T IK 06 1J xx3 C
CL.I

Stile next 60T asimmetrico

IP 66

Predisposto per singolo ingresso alimentazione. Deflettore in alluminio. / Single cable entry at the back. Reflector made of aluminium.

T IK 06 1J xx3 C
CL.I

=3

=3

Lamp. 1 LED 900 lm 8W

Specif.

Col. 166.00

Vetro/Glass LL692Ho

Lamp. 3 LED 150 lm 2W


13 Aprile 20 le dal 15 ril 2013 Disponibi 15 Ap om fr e Availabl

Specif.

Col. 141.70

Vetro/Glass LL106Bo

OD

o = N (natural white) - o = 3 (3000K)

OD

o = N (natural white) - o = 3 (3000K)

IP 66

Stile next 120Q


IP 66

Predisposto per doppio ingresso alimentazione. LL683HN/3 alimentatore escluso. / Double cable entries at the back. LL683HN/3 ballast not included.

T IK 06 1J xx3 C
CL.I

Stile next 60T

Predisposto per singolo ingresso alimentazione. / Single cable entry at the back.

T IK 06 1J xx3 C
CL.I

B
Col. 135.50 Vetro/Glass LL102Bo

=3

=3

Lamp. 1 LED 230 lm 2,2W


13 Aprile 20 le dal 15 ril 2013 Disponibi Ap 15 from Available

Specif.

OD

o = N (natural white) - o = 3 (3000K)

Lamp. 24 LED 435 lm 4,9W 24 LED 400 lm 7W - 24V 24 LED 320 lm 3,15W 24 LED 320 lm 3,15W

Specif.

Col. 166.00

Vetro/Glass LL682Ho

CL.III

CL.I

CL.I

OD Od OD JOD

145.30

LL683Ho

166.00

LL6823o

259.40

LL682Po

o = N (natural white) - o = 3 (3000K)

INFORMAZIONI / I N F O R M AT I O N Stile next 120T Stile next power 120T Stile next 60T

INFORMAZIONI / I N F O R M AT I O N Stile Next Power 60T Stile next 60T asimmetrico


137 5 3/8

Stile next 120Q

Accessori / Accessories...................pag. 35

137 5 3/8

61 2 3/8

137 5 3/8

61 2 3/8

66 2 5/8

71 2 3/4

Accessori / Accessories...................pag. 35

66 2 5/8

71 2 3/4

66 2 5/8

71 2 3/4

137 5 3/8

61 2 3/8

32

33

Stile Next
Design: Lombardo Staff

Adatto per installazioni a parete e controsoffittature in cartongesso o ad uso esterno. Corpo in alluminio primario pressofuso EN-AB44100; elevata resistenza allossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con resine poliestere stabilizzata ai raggi UV. Diffusore in vetro temprato e serigrafato. Guarnizioni in silicone. Bulloneria in acciaio inox A4 o AISI 316L. Modello brevettato. LED natural white (N) o 3000K (3). Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471).

Suitable for installation on plasterboard walls and ceilings and for outdoor use. Body made of EN-AB44100 die-cast aluminium primary alloy; highly oxidation resistant due to the zirconium-based passivation treatment and UV stabilised polyester resin coating. Heat tempered and serigraphed glass diffuser. Silicone gaskets. A4 or AISI 316L stainless steel nuts and bolts. Patented model. Natural white (N) or 3000K (3) LED. Integral ballast 220-240V. No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471).

TorchNext Stile
Design: Italo Belussi Accessories

Cassaforma Polistirolo Stile Next 103


Polystyrene mould Stile Next 503
Cassaforma in polistirolo.
Polystyrene mould.

Cassaforma Polistirolo Stile Next 106L


Polystyrene mould Stile Next 106L
2,80 Cod. LB11571 Cassaforma in polistirolo.
Polystyrene mould.

4,00

Cod. LB11573

B
70 2 3/4

=1
2 5/8 68

B
172 6 3/4 65 2 1/2

=1

Stile next power 120Q

IP 66

Predisposto per doppio ingresso alimentazione. Ottica primaria in alluminio pressofuso, con finitura bianco gesso. / Double cable entries at the back. Primary optic in die-cast aluminium, plaster white finish.

T IK 06 1J xx3 C
CL.I

95 3 3/4

65 2 1/2

=3

Lamp. 1 LED 900 lm 8W

Specif.

Col. 166.00

Vetro/Glass LL702Ho

OD

o = N (natural white) - o = 3 (3000K)

Cassaforma Polistirolo Stile Next 106E


Polystyrene mould Stile Next 106E
Cassaforma in polistirolo.
Polystyrene mould.

Cassaforma Polistirolo Stile Next 60T - 60Q


Polystyrene mould Stile Next 60T - 60Q
Cassaforma in polistirolo.
Polystyrene mould.
rile 2013 ile da Ap Disponib om April 2013 fr Available

3,90
105 4 1/8

Cod. LB11572

IP 66

Stile next 60Q

Predisposto per singolo ingresso alimentazione. / Single cable entry at the back.

T IK 06 1J xx3 C
CL.I

B
105 4 1/8 65 2 1/2

=1
55 86
3 3/8 2 1/8

2,70

Cod. LB11575

=3

Lamp. 1 LED 230 lm 2,2W


13 Aprile 20 le dal 15 ril 2013 Disponibi Ap 15 from Available

Specif.

Col. 135.50

Vetro/Glass LL132Bo

=1

OD

o = N (natural white) - o = 3 (3000K)

Cassaforma Polistirolo Stile Next 120T-120Q


Polystyrene mould Stile Next 120T-120Q
Cassaforma in polistirolo.
Polystyrene mould.

Stile next power 60Q

IP 66

Predisposto per singolo ingresso alimentazione. Ottica primaria in alluminio pressofuso, con finitura bianco gesso. / Single cable entry at the back. Primary optic in die-cast aluminium, plaster white finish.

T IK 06 1J xx3 C
CL.I

4,30
120 65 2 1/2

Cod. LB11574

=3

Lamp. 1 LED 230 lm 2,2W


13 Aprile 20 le dal 15 ril 2013 Disponibi Ap 15 om fr Available

Specif.

Col. 135.50

Vetro/Glass LL133Bo
4 3/4

OD

=1

o = N (natural white) - o = 3 (3000K)

Stile next 60Q asimmetrico

IP 66

Predisposto per singolo ingresso alimentazione. Deflettore in alluminio. / Single cable entry at the back. Reflector made of aluminium.

T IK 06 1J xx3 C
CL.I

ACCESSORI IN CEMENTO DA PAG. 46


CONCRETE ACCESSORIES FROM PAGE 46

=3

Lamp. 3 LED 150 lm 2W

Specif.

Col. 141.70

Vetro/Glass LL136Bo

OD

o = N (natural white) - o = 3 (3000K)

INFORMAZIONI / I N F O R M AT I O N Stile next power 120Q Stile next 60Q Stile next power 60Q Stile next 60Q asimmetrico

137 5 3/8

66 2 5/8

Accessori / Accessories...................pag. 35

137 5 3/8

61 2 3/8

66 2 5/8

71 2 3/4

66 2 5/8

66 2 5/8 66 2 5/8

66 2 5/8

71 2 3/4

71 2 3/4

34

35

Stile Next

Stile Next Power 120Q Stile Next 106L/506L Asimmetrico Orizzontale

Stile Next 60T

Stile Next Zero 120T

Stile Next Zero Power 120T

36

37

Stile Next
Design: Lombardo Staff

Adatto per incasso da terra a filo della superficie, anche ad uso esterno e carrabile, carico massimo 2000 kg. Corpo in alluminio primario pressofuso EN-AB44100; elevata resistenza allossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con resine poliestere stabilizzata ai raggi UV. Diffusore in vetro temprato e serigrafato ad alto spessore 10 mm, solidale al corpo in alluminio tramite doppio strato di resinatura ad alta tenuta. 3 m di cavo di alimentazione HO5RN-F pre-cablato e bloccato tramite apposita resinatura posteriore, che rende lapparecchio inaccessibile. Il fissaggio del prodotto alla relativa armatura da incasso, fornita a parte, avviene tramite apposite molle di ritenuta che ne consentono lancoraggio. Bulloneria in acciaio inox A4 o AISI 316L. Modello brevettato. LED natural white (N) o 3000K (3). Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471).

Suitable for recessed flush ground application, also for outdoor use and drive-over, max load 2000 kgs. Body made of EN-AB44100 die-cast aluminium primary alloy; highly oxidation resistant due to the zirconium-based passivation treatment and UV stabilised polyester resin coating. Heat tempered and serigraphed glass diffuser, 10 mm thickness, integral to the aluminium body with a double layer of high resistant resin. 3 metre pre-wired cable type HO5RN-F, secured by means of a back resin preventing any access to the fixture. The fixture is fixed to the appropriate recessed box - supplied separately - by means of retaining springs. Nuts and bolts in A4 stainless steel or AISI 316L. Patented model. Natural white (N) or 3000K (3) LED. Integral ballast 220-240V. No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471)

Stile Next
Design: Lombardo Staff

Stile next zero 120T

IP 67

Temperatura massima rilevata sul vetro 55C. / Max temperature on the glass 55C.

Tff IK 10 20J xx9 w Max 2000 Kg v Max 55C C


Specif. CL.II Col. 253.70 Vetro/Glass LL677Ho

=3

Lamp. 24 LED 435 lm 4,9W

Stile next zero power 60T

IP 67

Temperatura massima rilevata sul vetro 60C. Ottica primaria in alluminio pressofuso, con finitura bianco gesso. Max temperature on the glass 60C. Primary optic in die-cast aluminium, plaster white finish.

Tff IK 10 20J xx9 w Max 2000 Kg v Max 60C C


Specif. CL.II Col. 149.60

OD

=3

Lamp. 1 LED 230 lm 2,2W


13 Aprile 20 le dal 15 ril 2013 Disponibi 15 Ap om fr e bl la Avai

Vetro/Glass LL105Bo

OD

o = N (natural white) - o = 3 (3000K)

o = N (natural white) - o = 3 (3000K)

Stile next zero power 120T

IP 67

Temperatura massima rilevata sul vetro 70C. Ottica primaria in alluminio pressofuso, con finitura bianco gesso. Max temperature on the glass 70C. Primary optic in die-cast aluminium, plaster white finish.

Tff IK 10 20J xx9 w Max 2000 Kg v Max 70C C


Specif. CL.II Col. 253.70

Stile next zero 120Q

IP 67

Temperatura massima rilevata sul vetro 55C. / Max temperature on the glass 55C.

Tff IK 10 20J xx9 w Max 2000 Kg v Max 55C C


Specif. CL.II Col. 253.70 Vetro/Glass LL687Ho

=3

Lamp. 1 LED 900 lm 8W

Vetro/Glass LL697Ho

=3

Lamp. 24 LED 435 lm 4,9W

OD

OD

o = N (natural white) - o = 3 (3000K)

o = N (natural white) - o = 3 (3000K)

Stile next zero 60T

IP 67

Temperatura massima rilevata sul vetro 60C. / Max temperature on the glass 60C.

Tff IK 10 20J xx9 w Max 2000 Kg v Max 60C C


Specif. CL.II Col. 149.60 Vetro/Glass LL104Bo

Stile next zero power 120Q

IP 67

Temperatura massima rilevata sul vetro 70C. Ottica primaria in alluminio pressofuso, con finitura bianco gesso. Max temperature on the glass 70C. Primary optic in die-cast aluminium, plaster white finish.

Tff IK 10 20J xx9 w Max 2000 Kg v Max 70C C


Specif. CL.II Col. 253.70

=3

Lamp. 1 LED 230 lm 2,2W

=3

OD

Lamp. 1 LED 900 lm 8W

Vetro/Glass LL707Ho

OD

o = N (natural white) - o = 3 (3000K)

o = N (natural white) - o = 3 (3000K)


13 Aprile 20 le dal 15 ril 2013 Disponibi Ap 15 from Available

INFORMAZIONI / I N F O R M AT I O N

INFORMAZIONI / I N F O R M AT I O N Stile next zero 120T


10
3/8

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

Stile next zero power 120T


10
3/8

Stile next zero 60T

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

Stile next zero power 60T

Stile next zero 120Q


10
3/8

Stile next zero power 120Q


10
3/8

137 5 3/8

Accessori / Accessories...................pag. 41

Accessori / Accessories...................pag. 41
137 5 3/8 67 2 5/8 137 5 3/8 67 2 5/8 66 2 5/8 75 3 66 2 5/8 75 3 137 5 3/8 67 2 5/8 137 5 3/8 67 2 5/8

137 5 3/8

38

39

Stile Next
Design: Lombardo Staff

Adatto per incasso da terra a filo della superficie, anche ad uso esterno e carrabile, carico massimo 2000 kg. Corpo in alluminio primario pressofuso EN-AB44100; elevata resistenza allossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con resine poliestere stabilizzata ai raggi UV. Diffusore in vetro temprato e serigrafato ad alto spessore 10 mm, solidale al corpo in alluminio tramite doppio strato di resinatura ad alta tenuta. 3 m di cavo di alimentazione HO5RN-F pre-cablato e bloccato tramite apposita resinatura posteriore, che rende lapparecchio inaccessibile. Il fissaggio del prodotto alla relativa armatura da incasso, fornita a parte, avviene tramite apposite molle di ritenuta che ne consentono lancoraggio. Bulloneria in acciaio inox A4 o AISI 316L.Modello brevettato. LED natural white (N) o 3000K (3). Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471).

Suitable for recessed flush ground application, also for outdoor use and drive-over, max load 2000 kgs. Body made of EN-AB44100 die-cast aluminium primary alloy; highly oxidation resistant due to the zirconium-based passivation treatment and UV stabilised polyester resin coating. Heat tempered and serigraphed glass diffuser, 10 mm thickness, integral to the aluminium body with a double layer of high resistant resin. 3 metre pre-wired cable type HO5RN-F, secured by means of a back resin preventing any access to the fixture. The fixture is fixed to the appropriate recessed box - supplied separately - by means of retaining springs. Nuts and bolts in A4 stainless steel or AISI 316L. Patented model. Natural white (N) or 3000K (3) LED. Integral ballast 220-240V. No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471)

Stile Next
Accessories

Armatura da incasso Stile Next Zero 120T


Recess box Stile Next Zero 120T
Armatura da incasso completa di collare superiore in acciaio inox AISI 316L, da posizionare a filo con la superficie di installazione.
Recessed box complete with upper collar made of AISI 316L stainless steel, flush to the installation surface.

Armatura da incasso Stile Next Zero 120Q


Recess box Stile Next Zero 120Q
Armatura da incasso completa di collare superiore in acciaio inox AISI 316L, da posizionare a filo con la superficie di installazione.
Recessed box complete with upper collar made of AISI 316L stainless steel, flush to the installation surface.

141 5 1/2
1/2

12

1/2

12

25,00

Cod. LB11582
212 8 3/8

141x141 5 1/2 x 5 1/2

Cod. 25,00 LB11581

Stile next zero 60Q

Temperatura massima rilevata sul vetro 60C. / Max temperature on the glass 60C.

=3

Lamp. 1 LED 230 lm 2,2W


13 Aprile 20 le dal 15 ril 2013 Disponibi Ap 15 from Available

Specif. CL.II

Col. 149.60

Vetro/Glass LL134Bo
125 4 7/8 125 4 7/8

OD

o = N (natural white) - o = 3 (3000K)

Armatura da incasso Stile Next Zero 60T


Recess box Stile Next Zero 60T
Armatura da incasso completa di collare superiore in acciaio inox AISI 316L, da posizionare a filo con la superficie di installazione.
Recessed box complete with upper collar made of AISI 316L stainless steel, flush to the installation surface.

212 8 3/8

IP 67

Tff IK 10 20J xx9 w Max 2000 Kg v Max 60C C

=1

=1

Armatura da incasso Stile Next Zero 60Q


Recess box Stile Next Zero 60Q
Armatura da incasso completa di collare superiore in acciaio inox AISI 316L, da posizionare a filo con la superficie di installazione.
Recessed box complete with upper collar made of AISI 316L stainless steel, flush to the installation surface.

3/8

3/8

Stile next zero power 60Q

IP 67

Temperatura massima rilevata sul vetro 60C. Ottica primaria in alluminio pressofuso, con finitura bianco gesso. Max temperature on the glass 60C. Primary optic in die-cast aluminium, plaster white finish.

Tff IK 10 20J xx9 w Max 2000 Kg v Max 60C C


Specif. CL.II Col. 149.60

69 2 3/4 9

22,00

Cod. LB11584

69x69 2 3/4 x 2 3/4 9

22,00

Cod. LB11583

=3

Lamp. 1 LED 230 lm 2,2W


13 Aprile 20 le dal 15 ril 2013 Disponibi 15 Ap om fr e Availabl

Vetro/Glass LL135Bo
129 5 1/8

OD

o = N (natural white) - o = 3 (3000K)

60
2 3/8

13 Aprile 20 le dal 15 ril 2013 Disponibi 15 Ap om fr e bl Availa

129 5 1/8

=1

B
13 Aprile 20 le dal 15 ril 2013 Disponibi 15 Ap om fr e bl Availa

=1

60
2 3/8

Ventosa Stile Next Zero 60T-60Q


Diffusore in vetro temprato e serigrafato ad alto spessore 10 mm
Heat tempered and serigraphed glass diffuser, 10 mm thickness

Ventosa Stile Next Zero 120T-120Q


Sucker Stile Next Zero 120T-120Q
Ventosa per estrazione modelli Stile next zero
Sucker to extract the models Stile Next Zero.

Sucker Stile Next Zero 60T-60Q


Doppio strato resinatura ad alta tenuta
Double layer of high resistant resin

Ventosa per estrazione modelli Stile next zero.


Sucker to extract the models Stile Next Zero.

Corpo in alluminio pressofuso EN-AB44100


Body made of EN-AB44100 die-cast aluminium primary alloy

Molle di ritenuta per ancoraggio prodotto


Retaining springs

14,00

Cod. LB11191

14,00 =1

Cod. LB11190

13 Aprile 20 le dal 15 ril 2013 Disponibi Ap 15 om fr Available

B
Morsettiera lineare a 3 vie / 3 way linear terminal block
Morsettiera lineare a 3 vie a 3 poli, IP68, per cavo 5/13,5 mm.
3-way 3-pole linear terminal block, IP68, for cable 5/13.5 mm.

=1

Resinatura posteriore
Back resin

Bulloneria in acciaio Inox A4


Nuts and bolts in A4 stainless steel

Armatura da incasso in acciaio AISI 316L


Recessed box made of AISI 316L stainless steel

Morsettiera coassiale / Coaxial Terminal block


Morsettiera coassiale a 3 poli, IP68, per cavo 5/13,5 mm.
Coaxial 3-pole terminal block, IP68, for cable diameter 5/13.5 mm.

30 1 1/8

3 Metre pre-wired cable type H05RN-F

82 3 1/4

13,50

63 2 1/2

33 1 1/4

Cavo di alimentazione H05RN-F pre-cablato da 3 m

Cod. LB11293

21,30

Cod. LB11294

INFORMAZIONI / I N F O R M AT I O N

=1

125 4 7/8

=1

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

Stile next zero 60Q

Stile next zero power 60Q

66 2 5/8

Accessori / Accessories...................pag. 41

40

66 2 5/8

75 3

66 2 5/8 66 2 5/8

75 2 3/4

41

Stile Next
Design: Italo Belussi

Adatto anche ad uso esterno. Base in policarbonato e diffusore in vetro temprato e serigrafato. Riflettore in alluminio tipo L21060. Guarnizioni in silicone. Doppio pressacavo PG 13+ tappo di chiusura per singola alimentazione. Viti imperdibili in acciaio inox A4 a testa esagonale ch.2,5. Modello brevettato. LED natural white (N) o 3000K (3). Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). Lampade dim. max: E27 145 mm 48 mm

Suitable for indoor and outdoor use. Polycarbonate base and tempered serigraphed glass diffuser. Reflector made of aluminium type L2-1060. Silicone gaskets. PG 13 double cable gland + cover for single power supply. A4 stainless steel captive hex screws size 2.5 mm. Patented model. Natural white (N) or 3000K (3) LED. Integral ballast 220-240V. No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471). Lamp dim. max: E27 145 mm 48 mm

Stile Next
Accessories

Box Alluminio Stile Next 260 / Box in aluminium Stile Next 260
Box per montaggio sporgente a parete (apparecchio non incluso). Corpo in alluminio primario pressofuso EN-AB44100; elevata resistenza allossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con resine poliestere stabilizzata ai raggi UV.
Box for protruding wall mounting (luminaire to be ordered separately). Body made of EN-AB44100 die-cast aluminium primary alloy; highly oxidation resistant thanks to the zirconium-based passivation treatment and UV stabilised polyester resin coating.
7
1/4

Box Alluminio Stile Next 260 Up/Down / Box in aluminium Stile


Next 260 Up/Down
Box per montaggio sporgente a parete (apparecchi non inclusi). Corpo in alluminio primario pressofuso EN-AB44100; elevata resistenza allossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con resine poliestere stabilizzata ai raggi UV.
Box for protruding wall mounting (luminaires to be ordered separately). Body made of EN-AB44100 die-cast aluminium primary alloy; highly oxidation resistant thanks to the zirconium-based passivation treatment and UV stabilised polyester resin coating.
7
1/4

IP 66

T IK 06 1J xx3 C
Specif. CL.I Col. 76.10 Vetro/Glass LB7852N

=6

254

G24q-1 1x13W 4 LED 400 lm 5W

CL.I

CL.I

D OD

96.00

EE785XN

=6
126 267 10 1/2

10

Lamp. E27 max DULUX EL 1x20W PL-E 1x20W

127

Stile next 260

Col.

126 5

267 10 1/2

Q Y V V V

57,00 57,00 57,00 64,00 64,00

Cod. LB1163G LB11631 LB11637 LB1163K LB1163A

Col.

Q Y V V V
5

142,50 142,50 142,50 160,00 160,00

Cod. LB1164G LB11641 LB11647 LB1164K LB1164A

170.60

LL785Eo

=2

o = N (natural white) - o = 3 (3000K)

Palo Alluminio Orizzontale Stile Next 260 / Horizontal post in


aluminium Stile Next 260
Apparecchio non incluso. Corpo in alluminio primario pressofuso EN-AB44100; elevata resistenza allossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con resine poliestere stabilizzata ai raggi UV.
Luminaire to be ordered separately. Body made of EN-AB44100 die-cast aluminium primary alloy; highly oxidation resistant thanks to the zirconium-based passivation treatment and UV stabilised polyester resin coating.
127 5 267 10 1/2

Armatura da incasso Stile 260 - Stile Next 260 / Thermoplastic


recess box Stile 260 - Stile Next 260
Armatura da incasso in termoplastico.
Thermoplastic recess box.

Col.

Q Y V V V
90 3 1/2 120 4 3/4

141,20 141,20 141,20 185,30 185,30

Cod. LB1169G LB11691 LB11697 LB1169K LB1169A

8 1/2

216

122 4 3/4

10,10
125 4 7/8 270 10 5/8

Cod. LB11530

=1

=6

Morsettiera coassiale / Coaxial Terminal block


Morsettiera coassiale a 3 poli, IP68, per cavo 5/13,5 mm.
Coaxial 3-pole terminal block, IP68, for cable diameter 5/13.5 mm.
LB1164A Acc. + Stile Next 260
30 1 1/8

Cassaforma Polistirolo Stile 260 - Stile Next 260 / Polystyrene


mould Stile 260 - Stile Next 260
Cassaforma in polistirolo. Cod. LB11293
Polystyrene mould.
108 4 1/4

13,50
82 3 1/4

LB1163A Acc. + Stile Next 260

=1

1,30
108 4 1/4 243 9 5/8

Cod. LB11550

INFORMAZIONI / I N F O R M AT I O N

Morsettiera lineare a 3 vie / 3 way linear terminal block


Morsettiera lineare a 3 vie a 3 poli, IP68, per cavo 5/13,5 mm.
5
1/4

=6

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

3-way 3-pole linear terminal block, IP68, for cable 5/13.5 mm.

122 4 3/4

63 2 1/2

33 1 1/4

21,30

Cod. LB11294

Accessori / Accessories...................pag. 43

270 10 5/8

118 4 5/8

125 4 7/8

=1

42

43

44

45

Cemento style

Marco, COLATA IN CEMENTO CONCRETE CASTING

LITALIA CHE LAVORA


ITALY AT WORK
NEW
Un inusuale utilizzo del cemento che, tramite un particolare processo di lavorazione, consente di realizzare forme esclusive per ospitare apparecchi illuminotecnici per sorprendenti applicazioni. Nati per lesterno, i contenitori Cemento Style sono adatti anche per ambienti interni, specialmente nella versione a soffitto, dove il pesante effetto materico pu essere abbinato a materiali pi leggeri per originali soluzioni di arredo. Le versioni cromatiche contribuiscono ad arricchire la creativit di questa nuova proposta.
An unusual use of concrete which through a special manufacturing process allows the creation of exclusive designs. Created for outdoor use, Cemento Style is also suitable for indoor use, especially ceiling applications, where the look of a heavy material is created in lighter materials and with a choice of surface finishes gives designers the opportunity to create a stylish and interesting new look.

(Espaol p. 310 - Franais p. 319 - Deutsch p. 327 - Pcck p. 336)


made in Italy

46

47

Cemento Style
Design: Italo Belussi

Cemento Style
Design: Italo Belussi

Cemento Style 106L / Cemento Style 106L


Apparecchio non incluso. Struttura in cemento per installazione a pavimento con diverse finiture cromatiche e relativa bulloneria.
Lighting fixture not included. Body made of concrete for ground application. Available in different colours. Fixing nuts and bolts included.

Cemento Style 103 / Cemento Style 103


Apparecchio non incluso. Struttura in cemento per installazione a pavimento con diverse finiture cromatiche e relativa bulloneria.
Lighting fixture not included. Body made of concrete for ground application. Available in different colours. Fixing nuts and bolts included.

Cemento Style 103 - 90 / Cemento Style 103 - 90


Apparecchio non incluso. Struttura in cemento per installazione a pavimento con diverse finiture cromatiche e relativa bulloneria.
Lighting fixture not included. Body made of concrete for ground application. Available in different colours. Fixing nuts and bolts included.

Cemento Style 103 - wall / Cemento Style 103 - wall


Apparecchio non incluso. Struttura in cemento per installazione a parete con diverse finiture cromatiche e relativa bulloneria. LB1178N realizzato in cemento grezzo.
Lighting fixture not included. Body made of concrete for wall application. Available in different colours. Fixing nuts and bolts included. LB1178N made of raw concrete.

Col. Col.

V V V

207,00 207,00 207,00

Cod. LB11891 LB11894 LB11895

Col.

V V V

111,00 111,00 111,00

Cod. LB11851 LB11854 LB11855

V V V

156,00 156,00 156,00

Cod. LB11861 LB11864 LB11865

Col.

V V V

=1

=1

92,00 92,00 92,00 92,00

Cod. LB11781 LB11784 LB11785 LB1178N

=1

=1

Cemento Style 106E / Cemento Style 106E


Apparecchio non incluso. Struttura in cemento per installazione a pavimento con diverse finiture cromatiche e relativa bulloneria.
Lighting fixture not included. Body made of concrete for ground application. Available in different colours. Fixing nuts and bolts included.

Col.

V V V

156,00 156,00 156,00

Cod. LB11881 LB11884 LB11885

=1

INFORMAZIONI / I N F O R M AT I O N Cemento Style 106L Cemento Style 103

INFORMAZIONI / I N F O R M AT I O N Cemento Style 103 - 90

Cemento Style 103 - wall

Cemento Style 106E


30

180 7 1/8

182 7 1/8

262 10 3/8

353 13 7/8

60 2 3/8

60 2 3/8

48
382 15 111 4 3/8 135 5 3/8 82 3 1/4 191 7 1/2 135 5 3/8

100 3 7/8

115 4 1/2

79 3 1/8

155 6 1/8

80 3 1/8

49

Cemento Style

50

51

52

53

Cemento Style
Design: Italo Belussi

Cemento Style 120Q / Cemento Style 120Q


Apparecchio non incluso. Struttura in cemento per installazione a soffitto, sospensione o pavimento, con diverse finiture cromatiche e relativa bulloneria. LB1190N realizzato in cemento grezzo.
Lighting fixture not included. Body made of concrete for ceiling, pendant and ground application. Available in different colours. Fixing nuts and bolts included. LB1190N made of raw concrete.

Cemento Style 120T / Cemento Style 120T


Apparecchio non incluso. Struttura in cemento per installazione a soffitto, sospensione o pavimento, con diverse finiture cromatiche e relativa bulloneria. LB1191N realizzato in cemento grezzo.
Lighting fixture not included. Body made of concrete for ceiling, pendant and ground application. Available in different colours. Fixing nuts and bolts included. LB1191N made of raw concrete.

Col.

V V V

107,00 107,00 107,00 107,00

Cod. LB11901 LB11904 LB11905 LB1190N

Col.

V V V

107,00 107,00 107,00 107,00

Cod. LB11911 LB11914 LB11915 LB1191N

=1

=1

Kit sospensione monofilo / Suspension kit


Kit sospensione mono filo in acciaio inox, lunghezza massima 1,2 m.
Suspension kit one-thread in stainless steel, max. length 1,2 m.

16,00

Cod. LB11171

=1

PRODOTTI ASSOCIATI DA PAG. 28


LUMINARIES FROM PAGE 28
Modelli LB1178N, LB1190N, LB1191N realizzati in cemento grezzo verniciabili.
Articles LB1178N, LB1190N, LB1191N raw concrete, to be painted.

INFORMAZIONI / I N F O R M AT I O N Cemento Style 120Q


70 2 3/4

Cemento Style 120T


70 2 3/4

220 8 5/8

54

130 5 1/8

130 5 1/8

130 5 1/8

220 8 5/8

130 5 1/8

130 5 1/8

55

Next Step

Dario, LAVORAZIONE DEL VETRO GLASS FINISHING PROCESS

LITALIA CHE LAVORA


ITALY AT WORK
NEW

Piccoli apparecchi minimali dalle grandi possibilit di arredo, che consentono al designer di studiare installazioni dinamiche grazie alla scelta di forme e finiture. Le diverse soluzioni illuminotecniche e le elevate prestazioni offrono nuovi spunti per arricchire ambienti sia interni che esterni.
Compact, clean and stylish fittings with a choice of shapes and finishes give designers the opportunity to create many different applications with an individual and dynamic look. The different lighting solutions and high performance offered by Next Step give the inspiration for new ideas to take lighting in both indoor and outdoor environments to a higher level.
(Espaol p. 310 - Franais p. 319 - Deutsch p. 327 - Pcck p. 336)

made in Italy

56

57

Next Step

58

59

Sistema di chiusura a scatto senza viti, con speciali pressori a molla in acciaio inox.
Closing system without screws, by means of special stainless steel pressure springs.

60

61

Next Step

62

63

Next Step
Design: Italo Belussi, Cristian Tengattini

Adatto anche ad uso esterno. Corpo e base in alluminio primario pressofuso EN-AB44100; elevata resistenza allossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con resine poliestere stabilizzata ai raggi UV. Diffusore in vetro temprato e serigrafato. Guarnizioni in silicone. Riflettore in alluminio tipo L2-1060. Bulloneria in acciaio inox A4 o AISI 316 L. Sistema di chiusura a scatto senza viti, con speciali pressori a molla in acciaio inox. Modello brevettato. LED natural white (N) o 3000K (3). Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). Predisposto per doppio ingresso alimentazione.

Suitable for indoor and outdoor use. Body and base made of EN-AB44100 die-cast aluminium primary alloy; highly oxidation resistant due to the zirconium-based passivation treatment and UV stabilised polyester resin coating. Heat tempered and serigraphed glass diffuser. Silicone gaskets. Reflector made of aluminium type L2-1060. A4 or AISI 316L stainless steel nuts and bolts. Closing system without screws, by means of special stainless steel pressure springs. Patented model. Natural white (N) or 3000K (3) LED. Integral ballast 220-240V. No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471). Prepared for double cable entry.

TorchStep Next
Design: Italo Belussi, Belussi Cristian Tengattini

IP 55

Next Step E

Versione Monoemissione. / Unidirectional version.

Uee IK 06 1J xx3 C
Specif. CL.I

IP 55
Col. Vetro/Glass 197.80 LL1751o 197.80 LL175Go 215.00 LL1757o 215.00 LL175Ko 215.00 LL175Ao o = N (natural white) - o = 3 (3000K)

Lamp. 24 LED 1000 lm 9W

Next Step L

Versione Monoemissione. / Unidirectional version.

Uee IK 06 1J xx3 C
Specif. CL.I

Lamp. 24 LED 1000 lm 9W

Col.

=3

OD

P Q V V V

=3

OD

P Q V V V

Vetro/Glass 197.80 LL1711o 197.80 LL171Go 215.00 LL1717o 215.00 LL171Ko 215.00 LL171Ao o = N (natural white) - o = 3 (3000K)

13 Aprile 20 le dal 15 ril 2013 Disponibi Ap 15 from Available

13 Aprile 20 le dal 15 ril 2013 Disponibi Ap 15 from Available

Next Step E Up&Down

IP 55
Lamp.

Versione Biemissione. / Bidirectional version.

Uee IK 06 1J xx3 C
Specif. Col. CL.I

=3

48 LED 1200 lm 9W

OD

P Q V V V

Vetro/Glass 275.30 LL1761o 275.30 LL176Go 292.30 LL1767o 292.30 LL176Ko 292.30 LL176Ao o = N (natural white) - o = 3 (3000K)

Next Step L Up&Down

IP 55
Lamp.

Versione Biemissione. / Bidirectional version.

Uee IK 06 1J xx3 C
Specif. Col. CL.I

=3

48 LED 1200 lm 9W

OD

P Q V V V

Vetro/Glass 275.30 LL1721o 275.30 LL172Go 292.30 LL1727o 292.30 LL172Ko 292.30 LL172Ao o = N (natural white) - o = 3 (3000K)

13 Aprile 20 le dal 15 ril 2013 Disponibi Ap 15 from Available

13 Aprile 20 le dal 15 ril 2013 Disponibi Ap 15 from Available

INFORMAZIONI / I N F O R M AT I O N

INFORMAZIONI / I N F O R M AT I O N Next Step E Next Step E Up&Down

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

Next Step L

Next Step L Up&Down

168 6 5/8

168 6 5/8

114 4 1/2

64

125 4 7/8

46 1 3/4

125 4 7/8

50 2

192 7 1/2

46 1 3/4

114 4 1/2

192 7 1/2

50 2

65

Trend

Michele, LAVORAZIONE MECCANICA MECHANICAL PRODUCTION PROCESS

LITALIA CHE LAVORA


ITALY AT WORK
NEW

Un design ridotto all'essenziale, per contenere la luce con un impatto estetico minimale adatto all'utilizzo in un contesto architettonico estremamente pulito. Le originali soluzioni tecniche rendono privo il contenitore di ogni dettaglio funzionale, pur mantenendo grande semplicit nelle operazioni di installazione e manutenzione. La struttura in robusta fusione di alluminio, la perfetta finitura a smalto e il diffusore in policarbonato assicurano lunga durata.
A simple design producing a pure light suitable for use in architectural settings requiring a clean, crisp look. Performance and build quality are not compromised by the simple design which allows installation and maintenance operations to be carried out quickly and easily. The construction of sturdy die-cast aluminum with a tough enamel finish and a polycarbonate diffuser ensure long life.
(Espaol p. 310 - Franais p. 319 - Deutsch p. 327 - Pcck p. 336)
made in Italy

66

67

Trend

Sistema di chiusura tramite viti imperdibili a scomparsa, con cava esagonale ch. 2,5. / Closing system by means of retractable captive hex screws size 2,5 mm.

68

69

70

71

Trend
Design: Daniele Fenaroli

Adatto anche ad uso esterno. Corpo, anelli e tappo in alluminio pressofuso; elevata resistenza allossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con resine poliestere stabilizzata ai raggi UV. Diffusore in policarbonato tripla stabilizzazione UV. Guarnizioni in silicone. Riflettore in alluminio tipo L2-1060. Bulloneria in acciaio inox A4. Sistema di chiusura tramite viti imperdibili a scomparsa, con cava esagonale ch. 2,5. LED natural white (N) o 3000K (3). Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). Lampade dim. max: E27 128 mm 48 mm

Suitable for indoor and outdoor use. Die-cast aluminium boby, rings and cap; highly oxidation resistant due to the zirconium-based passivation treatment and UV stabilised polyester resin coating. Polycarbonate diffuser with triple UV stabilisation. Silicone gaskets. Reflector made of aluminium type L2-1060. A4 stainless steel nuts and bolts. Closing system by means of retractable captive hex screws size 2,5 mm. Natural white (N) or 3000K (3) LED. Integral ballast 220-240V. No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471). Lamp max. dim.: E27 128 mm. 48 mm.

IP 66

Trend 220

Versione Monoemissione. / Unidirectional version.

T IK 10 20J xx9 C
CL.I

Lamp. E27 max DULUX EL 1x15W PL-E 1x20W G24q-3 1x26W 24 LED 1000 lm 9W

Specif.

Col.

=3

CL.I

D OD

CL.I

P Q V V P Q V V P Q V V

poliGLASS 113.50 LB49121 113.50 LB4912G 173.90 LB4912K 173.90 LB4912A 146.20 EE49191 146.20 EE4919G 210.40 EE4919K 210.40 EE4919A 197.80 LL4911o 197.80 LL491Go 252.60 LL491Ko 252.60 LL491Ao o = N (natural white) - o = 3 (3000K)

13 Aprile 20 le dal 15 ril 2013 Disponibi Ap 15 from Available

Trend Up&Down 220

IP 66
Lamp.

Versione Biemissione. / Bidirectional version.

T IK 10 20J xx9 C
CL.I

Specif.

Col.

=3

E27 max DULUX EL 1x15W PL-E 1x20W G24q-3 1x26W 48 LED 1200 lm 9W

CL.I

D OD

CL.I

P Q V V P Q V V P Q V V

Poliglass 113.50 LB49221 113.50 LB4922G 173.90 LB4922K 173.90 LB4922A 146.20 EE49291 146.20 EE4929G 210.40 EE4929K 210.40 EE4929A 257.80 LL4921o 257.80 LL492Go 312.60 LL492Ko 312.60 LL492Ao o = N (natural white) - o = 3 (3000K)

13 Aprile 20 le dal 15 ril 2013 Disponibi Ap 15 om fr Available

INFORMAZIONI / I N F O R M AT I O N

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

Trend 220

Trend Up&Down 220

115 4 1/2

115 4 1/2

72

220 8 5/8

80 3 1/8

220 8 5/8

80 3 1/8

73

Areo

Gianluca, PRESSOFUSIONE DIE-CASTING PRODUCTION PROCESS

LITALIA CHE LAVORA


ITALY AT WORK
NEW

La pulizia del design e le accurate soluzioni tecniche per lassemblaggio, trasformano lapparente semplicit del progetto in un plus apprezzato dall'architetto che cerca soluzioni minimali ma non prive di personalit. La possibilit di abbinare alla cornice in alluminio diffusori differenti per forme e materiali, rendono Areo un apparecchio facile da inserire a parete o plafone in ogni contesto architettonico.
The clean look of Areo is reflected in the simple but precise design for ease of assembly. The apparent simplicity of this range is a major benefit and much appreciated by architects who seek minimalist solutions with style and individuality. Aluminum frames can be combined with a variety of diffusers in different shapes and materials and with wall and ceiling mounted options make Areo an easy choice in any setting.
(Espaol p. 310 - Franais p. 319 - Deutsch p. 327 - Pcck p. 336)

made in Italy

74

75

76

77

Areo

78

79

Areo
Design: Daniele Fenaroli

Adatto anche ad uso esterno. Base e anello in alluminio pressofuso; elevata resistenza allossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con resine poliestere stabilizzata ai raggi UV. Guarnizione in silicone. Bulloneria in acciaio inox A4. Sistema di chiusura tramite grani a scomparsa, con cava esagonale ch.2. Modello brevettato.

Suitable for indoor and outdoor use. Die-cast aluminium base and ring; highly oxidation resistant due to the zirconium-based passivation treatment and UV stabilised polyester resin coating. Silicone gasket. A4 stainless steel nuts and bolts. Closing system by means of retractable hex socket set screws size 2 mm. Patented model.

Areo
Design: Daniele Fenaroli

Adatto anche ad uso esterno. Base e anello in alluminio pressofuso; elevata resistenza allossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con resine poliestere stabilizzata ai raggi UV. Guarnizione in silicone. Bulloneria in acciaio inox A4. Sistema di chiusura tramite grani a scomparsa, con cava esagonale ch.2. Modello brevettato. LED natural white; a richiesta colorazione LED 3000K. Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). Lampade dim. max: E27 196 mm 58 mm

Suitable for indoor and outdoor use. Die-cast aluminium base and ring; highly oxidation resistant due to the zirconium-based passivation treatment and UV stabilised polyester resin coating. Silicone gasket. A4 stainless steel nuts and bolts. Closing system by means of retractable hex socket set screws size 2 mm. Patented model. LED Natural white, on request 3000K LED. Integral ballast 220240V. No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471). Lamp max. dim.: E27 196 mm 58 mm.

IP 65

Areo Flat 350

Diffusore in vetro acidato. / Acid-etched glass diffuser.

Tee IK 06 1J xx3 C
Specif. CL.I

IP 65
Col. Vetro/Glass HF392J1 HF392JG HF392J7 HF392JK HF392JA

Lamp. G24q-3 2x26W

Areo 350

Diffusore in vetro acidato. / Acid-etched glass diffuser.

Tee IK 06 1J xx3 C
Specif. CL.I

Lamp. E27 max 2x60W DULUX EL 2x30W PL-E 2x33W

Col.

=6

P Q V V V

166.60 166.60 182.90 182.90 206.80

=6

A D AOD AKOD

G24q-3 2x26W

CL.I

102 LED 1100 lm 15,7W

CL.I

Areo Plus Flat 350

IP 65
Lamp.

Diffusore in policarbonato. / Polycarbonate diffuser.

Tee IK 08 5J xx7 C
Specif. CL.I

Col.

=6 G24q-3 2x26W

P Q V V V

145.70 145.70 162.10 162.10 187.30

Opal. HF371J1 HF371JG HF371J7 HF371JK HF371JA

Semitrasp. HF372J1 HF372JG HF372J7 HF372JK HF372JA

102 LED 1100 lm 15,7W + 12 LED Em. - 85 lm

CL.I

P Q V V V P Q V V V P Q V V V P Q V V V

120.30 120.30 136.70 136.70 161.90 161.30 161.30 177.70 177.70 202.90 262.30 262.30 278.60 278.60 303.80 304.30 304.30 320.60 320.60 345.80

Vetro/Glass LB402M1 LB402MG LB402M7 LB402MK LB402MA HF402J1 HF402JG HF402J7 HF402JK HF402JA LL402P1 LL402PG LL402P7 LL402PK LL402PA LL402A1 LL402AG LL402A7 LL402AK LL402AA

Areo 350

Areo Flat 350

INFORMAZIONI / I N F O R M AT I O N

INFORMAZIONI / I N F O R M AT I O N Areo Flat 350 Areo Plus Flat 350

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

80

355 14

76 3

355 14

76 3

355 14

126 5

81

Areo
Design: Daniele Fenaroli

Adatto anche ad uso esterno. Base e anello in alluminio pressofuso; elevata resistenza allossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con resine poliestere stabilizzata ai raggi UV. Guarnizione in silicone. Bulloneria in acciaio inox A4. Sistema di chiusura tramite grani a scomparsa, con cava esagonale ch.2. Modello brevettato. LED natural white; a richiesta colorazione LED 3000K. Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). Lampade dim. max: E27 196 mm 58 mm

Suitable for indoor and outdoor use. Die-cast aluminium base and ring; highly oxidation resistant due to the zirconium-based passivation treatment and UV stabilised polyester resin coating. Silicone gasket. A4 stainless steel nuts and bolts. Closing system by means of retractable hex socket set screws size 2 mm. Patented model. LED Natural white, on request 3000K LED. Integral ballast 220240V. No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471). Lamp max. dim.: E27 196 mm. 58 mm.

Areo
Design: Daniele Fenaroli

Adatto anche ad uso esterno. Base e anello in alluminio pressofuso; elevata resistenza allossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con resine poliestere stabilizzata ai raggi UV. Guarnizione in silicone. Bulloneria in acciaio inox A4. Sistema di chiusura tramite grani a scomparsa, con cava esagonale ch.2. Modello brevettato. LED natural white; a richiesta colorazione LED 3000K. Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). Lampade dim. max: E27 128 mm 48 mm

Suitable for indoor and outdoor use. Die-cast aluminium base and ring; highly oxidation resistant due to the zirconium-based passivation treatment and UV stabilised polyester resin coating. Silicone gasket. A4 stainless steel nuts and bolts. Closing system by means of retractable hex socket set screws size 2 mm. Patented model. LED Natural white, on request 3000K LED. Integral ballast 220240V. No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471). Lamp max. dim.: E27 128 mm. 48 mm.

IP 65

Areo Plus 350

Diffusore in policarbonato. / Polycarbonate diffuser.

Tee IK 10 20J xx9 C


Specif. CL.I

IP 65
Col. Opal. LB351M1 LB351MG LB351M7 LB351MK LB351MA HF351J1 HF351JG HF351J7 HF351JK HF351JA LL351P1 LL351PG LL351P7 LL351PK LL351PA LL351A1 LL351AG LL351A7 LL351AK LL351AA LL351Q1 LL351QG LL351Q7 LL351QK LL351QA Semitrasp. LB352M1 LB352MG LB352M7 LB352MK LB352MA HF352J1 HF352JG HF352J7 HF352JK HF352JA LL352P1 LL352PG LL352P7 LL352PK LL352PA LL352A1 LL352AG LL352A7 LL352AK LL352AA

Lamp. E27 max 2x60W DULUX EL 2x30W PL-E 2x33W

Areo 280

Diffusore in vetro acidato. / Acid-etched glass diffuser.

Tee IK 06 1J xx3 C
Specif. CL.I

Lamp. E27 max 1x75W DULUX EL 1x20W PL-E 1x23W

Col.

=6

A D AOD AKOD OD

G24q-3 2x26W

CL.I

102 LED 1100 lm 15,7W

CL.I

102 LED 1100 lm 15,7W + 12 LED Em. - 85 lm

CL.I

30 LED 1800 lm 15W

CL.I

P Q V V V P Q V V V P Q V V V P Q V V V P Q V V V

103.70 103.70 122.30 122.30 147.20 147.40 147.40 163.80 163.80 188.90 248.30 248.30 264.70 264.70 289.90 290.30 290.30 306.70 306.70 331.90 216.70 216.70 233.10 233.10 253.90

= 10

N D AOD AKOD

G24q-2 2x18W

CL.I

72 LED 780 lm 10,2W

CL.I

72 LED - 780 lm 10,2W + 12 LED Em. - 85 lm

CL.I

P Q V V V P Q V V V P Q V V V P Q V V V

91.90 91.90 111.40 111.40 125.20 136.10 136.10 155.60 155.60 169.40 232.40 232.40 250.60 250.60 264.40 286.40 286.40 304.60 304.60 318.40

Vetro/Glass LB38221 LB3822G LB38227 LB3822K LB3822A HF38211 HF3821G HF38217 HF3821K HF3821A LL382H1 LL382HG LL382H7 LL382HK LL382HA LL382A1 LL382AG LL382A7 LL382AK LL382AA

IP 65

Areo Plus 280

Diffusore in policarbonato. / Polycarbonate diffuser.

Tee IK 10 20J xx9 C


Specif. CL.I

Lamp. E27 max 1x75W DULUX EL 1x20W PL-E 1x23W

Col.

B
Sistema di chiusura tramite grani a scomparsa, con cava esagonale ch.2.
Closing system by means of retractable hex socket set screws size 2 mm.

= 10

N D AOD AKOD

G24q-2 2x18W

CL.I

72 LED 780 lm 10,2W

CL.I

72 LED - 780 lm 10,2W + 12 LED Em. - 85 lm

CL.I

P Q V V V P Q V V V P Q V V V P Q V V V

82.60 82.60 102.40 102.40 116.20 127.30 127.30 146.10 146.10 159.90 222.20 222.20 241.10 241.10 254.90 276.20 276.20 295.70 295.70 309.50

Opal. LB36121 LB3612G LB36127 LB3612K LB3612A HF36111 HF3611G HF36117 HF3611K HF3611A LL361H1 LL361HG LL361H7 LL361HK LL361HA LL361A1 LL361AG LL361A7 LL361AK LL361AA

Semitrasp. LB36221 LB3622G LB36227 LB3622K LB3622A HF36211 HF3621G HF36217 HF3621K HF3621A LL362H1 LL362HG LL362H7 LL362HK LL362HA LL362A1 LL362AG LL362A7 LL362AK LL362AA

INFORMAZIONI / I N F O R M AT I O N

INFORMAZIONI / I N F O R M AT I O N

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

Areo 280

Areo Plus 280

82

355 14

126 5

281 11

102 4

281 11

102 4

83

Cubo

Claudio, VERNICIATURA PAINTING

LITALIA CHE LAVORA


ITALY AT WORK
Cubo una serie di apparecchi dalle forme essenziali, che consentono di sfruttare un disegno di "luce pura" in molteplici contesti applicativi. Modelli dalla geometria lineare per consentire le pi varie composizioni: ecco la semplicit di un sistema rigoroso, che la creativit del progettista pu facilmente plasmare a piacere. Abbinando forme diverse e scegliendo fra le varie Cover disponibili, i risultati possono essere molto differenti ma sempre ben coordinati fra loro.
Cubo is a range of fittings with a clean and simple design that allows the use of "pure light" in many applications. The linear geometry makes it easy for designers to create all kinds of arrangements and by combining the various shapes with a choice of covers the end result can be very different but always well coordinated.
(Espaol p. 310 - Franais p. 319 - Deutsch p. 327 - Pcck p. 336)

made in Italy

84

85

Cubo
GEOMETRIE DI LUCE
GEOMETRY OF LIGHT

86

87

Cubo
LA COVER CHE VALORIZZA LA LUCE
THE COVER THAT ENHANCES LIGHT
Laccessorio Cover un pannello colorato che arricchisce linstallazione lasciando leggere il prodotto. Nella versione Full la sua dimensione maggiore di quella del prodotto, quindi lo nasconde creando suggestivi effetti di luce. Disponibile anche in versione cornice. I pannelli possono anche essere realizzati con finiture in abbinamento allambiente che ospita linstallazione.
The Cover accessory is a coloured panel that adds to the installation and extols the product. In the Full version, it is larger than the product itself, this creating atmospheric lighting effects. It is also available in frame version. The panels can also be made with a finish in harmony and coordinated with the environment.

Cubo

Cover Full 100

Effetti speciali
Special effects

Cover / Cover

Cover full / Cover full

Cornice / Frame

Colore proprio del materiale


Colour of the material (moulded)

Cor-ten

V Y R V
Gesso
Nero
Plaster
Black

Cover 75

Deep Champagne

APPLICAZIONE DEGLI ACCESSORI COVER SENZA UTENSILI TRAMITE SPECIALI STRISCE ADESIVE. DIME DI POSIZIONAMENTO INCLUSE
APPLICATION OF THE ACCESSORIES COVER WITHOUT TOOLS USING SPECIAL ADHESIVE STRIPS. POSITIONING TEMPLATES INCLUDED

APERTURA E CHIUSURA DEL DIFFUSORE A SCATTO SENZA LAUSILIO DI UTENSILI


OPENING/CLOSING OF THE DIFFUSER WITHOUT TOOLS

88

89

Cubo
MASSIMA LIBERT INTERPRETATIVA
MAXIMUM FREEDOM OF INTERPRETATION

Cover Full 300

Cover Full 100

Cover Full 300

Cornice 500

90

91

Cubo
Design: Lombardo Staff

Diffusore in PMMA antiurto termoformato. Riflettore in alluminio tipo L2-1060. Poliglass - Finitura effetto vetro.

Shockproof PMMA diffuser produced by heat forming. Reflector made of aluminium type L2-1060. Poliglass - glass effect.

Cubo
Design: Lombardo Staff

Diffusore in PMMA antiurto termoformato. Riflettore in alluminio tipo L2-1060. Poliglass - Finitura effetto vetro.

Shockproof PMMA diffuser produced by heat forming. Reflector made of aluminium type L2-1060. Poliglass - glass effect.

IP 40 IK 02 0,2J xx1

C
Specif. CL.I Col. 271.50 poliGLASS LB341JS

IP 40 IK 02 0,2J xx1

C
Specif. CL.I Col. 116.30 poliGLASS LB345JS

Cubo flat 500

Lamp. 2G11 4x24W 2GX13 1x55W

Cubo flat 100

Lamp. 2G11 1x24W

=1

CL.I

ADN DN

=1

234.50

LB341TS

IP 40 IK 02 0,2J xx1

C
Specif. CL.I Col. 140.50 poliGLASS LB3448S

Cubo flat 75

Lamp. G5 Seamless 1x24W

B
IP 40 IK 02 0,2J xx1

=1

C
Specif. CL.I Col. 186.70 poliGLASS LB342KS

Cubo flat 380

Lamp. 2G11 2x36W

=1

DN

IP 40 IK 02 0,2J xx1

C
Specif. CL.I Col. 214.10 poliGLASS LB341NS

Cubo 500

=1

Lamp. E27 max DULUX EL 3x23W PL-E 3x23W 2G11 4x24W

CL.I

A ADN DN

271.50

LB341JH

IP 40 IK 02 0,2J xx1

C
Specif. CL.I Col. 148.40 poliGLASS LB3431S

2GX13 1x55W

CL.I

234.50

LB341TH

Cubo flat 300

Lamp. 2G11 2x18W G24q-3 2x26W

=1

DN D

IP 40 IK 02 0,2J xx1

C
Specif. CL.I Col. 126.10 poliGLASS LB343MS

CL.I

148.40

LB3439S

Cubo 300

=1

Lamp. E27 max DULUX EL 2x20W PL-E 2x15W 2G11 2x18W G24q-3 2x26W

CL.I

CL.I

A DN D
Cubo 500

148.40

LB3431H

148.40

LB3439H

INFORMAZIONI / I N F O R M AT I O N

INFORMAZIONI / I N F O R M AT I O N Cubo flat 500 Cubo flat 380 Cubo flat 300

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION
4 3/8 110

Cubo flat 100

Cubo 300

500 500 19 5/8 17 3/4 450 11 3/4 19 5/8 300

75 500 19 5/8 3

Cubo flat 75
75 300 75 3 3

Accessori / Accessories...................pag. 96

Accessori / Accessories...................pag. 96
500 19 5/8 75 3 380 15 75 3 11 3/4

11 3/4

300

92

625 24 5/8

75 3

500 19 5/8

100 3 7/8

300 11 3/4

100 3 7/8

93

Cubo
LA COVER CHE VALORIZZA LA LUCE
THE COVER THAT ENHANCES LIGHT

pagne Deep Cham

Bla Nero /

ck

P so / Ges

laste

EN RT CO

Laccessorio Cover un pannello colorato che arricchisce linstallazione lasciando leggere il prodotto. Nella versione Full la sua dimensione maggiore di quella del prodotto, quindi lo nasconde creando suggestivi effetti di luce, ed disponibile anche in versione cornice. I pannelli possono anche essere realizzati con finiture in abbinamento allambiente che ospita linstallazione.
The Cover accessory is a coloured panel that adds to the installation and extols the product. In the Full version, it is larger than the product itself, this creating atmospheric lighting effects. It is also available in frame version. The panels can also be made with a finish in harmony and coordinated with the environment.

Cornice 500

94

95

Cubo
Accessories

Cover decorativa in PMMA antiurto in diverse colorazioni ed effetti. Finitura effetti materici Gesso, Corten, Deep Champagne ottenuta tramite verniciatura.
Shockproof PMMA decorative cover. Available in various colours and effects. Plaster finish, Corten finish and Deep Champagne finish obtained by painting.

Cubo
Accessories

Cover 75 / Cover 75
Col.

Cover 100 / Cover 100 R Y V V


26,40 31,90 33,10 35,00 Cod. LB115S2 LB115S3 LB115S7 LB115SK Col.

Cover Full 75 / Cover Full 75 R Y V V


23,90 28,20 29,80 31,40 Cod. LB116S2 LB116S3 LB116S7 LB116SK Col.

Cover Full 100 / Cover Full 100 R Y V V


27,00 35,70 38,20 40,70 Cod. LB115B2 LB115B3 LB115B7 LB115BK Col.

39 1 1/2

589 23 1/4

66 2 5/8

R Y V V
560 3
1/8

29,60 37,00 40,70 43,20

Cod. LB116B2 LB116B3 LB116B7 LB116BK

3
1/8

5 3/8

135

B
Col.

=1

450 17 3/4

3
1/8

685

3
1/8

B
Col.

=1

27

170 6 3/4

=1

22

B
Col.

=1

Cover 300 / Cover 300 R Y V V


28,20 34,30 36,80 39,50 Cod. LB114S2 LB114S3 LB114S7 LB114SK

Cover 380 / Cover 380 R Y V V


300 11 3/4 3
1/8

Cover Full 300 / Cover Full 300


41,10 51,00 53,50 56,50 Cod. LB113S2 LB113S3 LB113S7 LB113SK Col. Cod. LB114B2 LB114B3 LB114B7 LB114BK

Cover Full 380 / Cover Full 380


Cod. LB113B2 LB113B3 LB113B7 LB113BK

220 8 5/8

3
1/8

=1

=1

360 14 1/8

3
1/8

R Y V V

32,90 43,70 46,50 49,00

R Y V V
440 17 3/8 3
1/8

44,80 63,30 66,50 72,60

14 1/8

14 5/8

8 5/8

220

370

B
Col.

20 1/8

360

510

=1

=1

Cover 500 / Cover 500


Col.

Cover Full 500 / Cover Full 500


Cod. LB112S2 LB112S3 LB112S7 LB112SK

Cornice 380 / Frame 380 R Y V V


60,00 80,70 86,80 93,00 Cod. LB112B2 LB112B3 LB112B7 LB112BK Col.
20 1/8

R Y V V
420 16 1/2 3
1/8

55,30 69,80 73,80 77,50

=1

560 22

3
1/8

=1

440 17 3/8

3
1/8

R Y V V

44,80 63,30 66,50 72,60

Cod. LB113C2 LB113C3 LB113C7 LB113CK

16 1/2

420

560

22

510

B
Col.

=1

Cornice 300 / Frame 300


Col.

Cornice 500 / Frame 500


Cod. LB114C2 LB114C3 LB114C7 LB114CK

360 14 1/8

3
1/8

R Y V V

32,90 43,70 46,50 49,00

R Y V V
560 22 3
1/8

60,00 80,70 86,80 93,00

Cod. LB112C2 LB112C3 LB112C7 LB112CK

14 1/8

360

560

22

B
Cover Full / Cover Full

=1

=1

Cover / Cover

Cornice /Frame

Sensore di Movimento / Motion sensor


Kit di montaggio per sensore di movimento crepuscolare. Per il funzionamento ottimale si consiglia lutilizzo di lampadine FTB ad accensione illimitata (ON/OFF unlimited).
Mounting kit for motion sensor (which may be mounted inside the fixture). To ensure maximum performance we recommend the use of off/on unlimited fbt lamps.

39,10
90 3 1/2 27 1

Cod. LB11295

43 3 3/4

=1

Lamp Seamless 24W Warm White / Lamp Seamless


24W Warm White
Lampadina Seamless LUMILUX T5 - Attacco G5 - 24W - Warm White 830.
Lamp Seamless LUMILUX T5 - Lamp cap G5 - 24W - Warm White 830.

Lamp Seamless 24W Cool White / Lamp Seamless


24W Cool White
Lampadina Seamless LUMILUX T5 - Attacco G5 - 24W - Cool White 840.
Lamp Seamless LUMILUX T5 - Lamp cap G5 - 24W - Cool White 840.

39,00

Cod. LB1149C

39,00 =1

Cod. LB1149F

Cover Full 100

=1

96

97

Miss

Fabio, STAMPAGGIO TECNICO TECHNICAL MOULDING PROCESS

LITALIA CHE LAVORA


ITALY AT WORK
NEW

lei la protagonista modaiola della nuova collezione! Design originale, materiali innovativi, colori di tendenza: tutto perfetto per proporre un prodotto che del Made in Italy fa il suo vanto per progetto e produzione. Miss far bella figura non solo in contesti allegri e colorati, ma potr essere il punto di colore anche in ambienti pi minimali ed austeri.
Miss is the fashion leader of our new collection! Boasting original design, innovative materials and trendy colours Miss has all the style and quality that shouts "Made in Italy". With a unique design and high visual impact Miss will stand out not only in bright and colourful environments but will also bring light, colour and joy into even the most minimal and austere environments.
(Espaol p. 310 - Franais p. 319 - Deutsch p. 327 - Pcck p. 336)

made in Italy

98

99

Miss

100

101

102

103

Miss
Design: Italo Belussi

Adatto anche ad uso esterno, previo utilizzo di cavo per alimentazione H05RN-F 2x1. Corpo in lega plasto-elastomerica, appartenente alla categoria degli Elastomeri Termoplastici Vulcanizzati (TPV). Le sue propriet elastiche e la sua morbidezza, tipiche di una gomma, sono abbinate ad una elevata resistenza agli agenti atmosferici e alle temperature (da -50C a punte di 145C) tipiche dei materiali termoplastici rendendolo inoltre completamente riciclabile. Diffusore in policarbonato. Modello brevettato. Modello LB3342V-LB3322V-LV3312V allessenza di citronella. Il corpo gommoso emana un piacevole profumo, innocuo per luomo ma che risulta sgradito a molti insetti, per una protezione naturale dalle zanzare. Lampade dim. max: E27 152 mm 48 mm.

Suitable for outdoor use, prior use of a cable type HO5RN-F 2x1. Body made of plasto-elastomeric alloy, belonging to the Vulcanized Thermoplastic Elastomers (TPV). The elastic properties and the softness, typical of a rubber, are combined with the high resistance to atmospheric agents and temperatures (from -50C up to 145C) typical of thermoplastic materials. Fully recyclable. Polycabonate diffuser. Patented model. Model LB3342V-LB3322V-LV3312V with the essence of citronella. The rubbery body enact a pleasant scent, harmless to humans, thus unwelcome to many insects, for a natural protection against mosquitoes. Lamp max. dim.: E27 152 mm. 48 mm.

IP 44

Miss

Cavo di alimentazione non incluso / Cable not included

eC

Lamp. E27 max DULUX EL 1x20W PL-E 1x23W E27 max DULUX EL 1x20W PL-E 1x23W

Specif. CL.II

Col.

=1

CL.II

j ih

S R R R R

29.00 29.00 29.00 29.00 29.00

Opal. LB33421 LB3342Y LB3342R LB3342B LB3342V

IP 44

Miss 3

Cavo H05RN-F 2x1 nero 3m. / 3 m. cable type H05RN-F 2x1, black colour.

eC

Lamp. E27 max DULUX EL 1x20W PL-E 1x23W E27 max DULUX EL 1x20W PL-E 1x23W

Specif. CL.II

Col.

=1

CL.II

j ih

S R R R R

35.00 35.00 35.00 35.00 35.00

Opal. LB33221 LB3322Y LB3322R LB3322B LB3322V

IP 40 IP 44

Miss 6

Cavo trasparente 6m con spina. / 6-metre trasparent cable with plug.

eC

Lamp. E27 max DULUX EL 1x20W PL-E 1x23W E27 max DULUX EL 1x20W PL-E 1x23W

Specif. CL.II

Col.

=1

CL.II

j ih

S R R R R

39.00 39.00 39.00 39.00 39.00

Opal. LB33121 LB3312Y LB3312R LB3312B LB3312V

INFORMAZIONI / I N F O R M AT I O N

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

miss

miss 3
3 MT 118 1/8

miss 6
6 MT 236 1/4

Accessori / Accessories ................pag. 109

280 12

280 12

280 12

104

150 5 7/8

150 5 7/8

150 5 7/8

105

Miss Natura
Design: Italo Belussi

Corpo in materiale composito avanzato dove le fibre di legno naturali sono incorporate, in un processo a tre stadi, in una matrice poliolefinica per produrre un ibrido che offre grandi prestazioni meccaniche, versatilit progettuale ed ottimo aspetto superficiale. RESISTE AD UMIDIT, PIOGGE SALINE, ACQUA DI MARE, CLORO. Modello brevettato. Lampade dim. max: E27 152 mm 48 mm

Body made of advanced bio-composite. By means of a 3 step process, natural wood fibers are incorporated into a polyolefinic matrix. The result is an hybrid material that shows excellent mechanical properties, design freedom and excellent aesthetic surface finish. HUMIDITY, SALT RAIN, SEA WATER AND CHLORINE RESISTANT. Patented model. Lamp max. dim : E27 152 mm 48 mm

Miss Natura

Cavo trasparente 6m con spina / 6-metre transparent cable with plug.

=1

Lamp. E27 max DULUX EL 1x20W PL-E 1x23W

Specif. CL.II

Col.

54.00

LB3312W

INFORMAZIONI / I N F O R M AT I O N

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION
6 MT 236 1/4

280 12

Accessori / Accessories ................pag. 109

106

150 5 7/8

107

Bell/Miss Bell
Accessories

Braccetto Bell/Miss 3 - Bell/Miss 6


Bracket Bell/Miss 3 - Bell/Miss 6
A parete - Acciaio INOX.
For wall - stainless steel.

Rosone Bell/Miss 3 - Bell/Miss 6


Ceiling Rose Bell/Miss 3 - Bell/Miss 6
Kit per sospensione.
Suspension kit.

9,70
3 35/64 110 4 21/64

Cod. LB11480

Col.

S
2 53/64

6,10

Cod. LB11461

90

B
185 7 9/32

=1

B
110 4 21/64

72

=1

Sostegno singolo Bell/Miss 3 - Bell/Miss 6


Single Ground Spike Bell/Miss 3 - Bell/Miss 6
Da Giardino - Metallo zincatura elettrolitica.
For garden - electrolytic galvanized metal.
250 9 27/32

Gancio Bell/Miss 3 - Bell/Miss 6


Per sospensione - Acciaio INOX.
For suspension - Stainless steel.
27 9/16

73,90
700

Cod. LB11064

Hook Bell/Miss 3 - Bell/Miss 6

=1

10,00

Cod. LB11470
11 13/16 300

0 5 /32 1 13
10 5/8 270 75 2 61/64 30 1 1/8 82 3 1/4 33 1 1/4

=1

100 3 15/16

Sostegno doppio Bell/Miss 3 - Bell/Miss 6


Double Ground Spike Bell/Miss 3 - Bell/Miss 6
Da Giardino - Metallo zincatura elettrolitica.
For garden - electrolytic galvanized metal.

Morsettiera coassiale / Coaxial Terminal block


Morsettiera coassiale a 3 poli, IP68, per cavo 5/13,5 mm.
Coaxial 3-pole terminal block, IP68, for cable diameter 5/13.5 mm.

109,80 Cod. LB11293


1000 39 3/8

Cod. LB11063

13,50

B
=1
700 27 9/16

=1

Morsettiera lineare a 3 vie / 3 way linear terminal block


Morsettiera lineare a 3 vie a 3 poli, IP68, per cavo 5/13,5 mm.
3-way 3-pole linear terminal block, IP68, for cable 5/13.5 mm.

300 11 13/16

21,30

Cod. LB11294

63 2 1/2

125 4 7/8

=1
65

210 8 17/64

108

109

Bell

Daniele, DESIGN E RICERCA DESIGN AND RESEARCH

LITALIA CHE LAVORA


ITALY AT WORK

I suggestivi giochi cromatici in trasparenza, dovuti al particolare trattamento della mescola di silicone, assicurano ambientazioni di grande effetto. Magiche atmosfere soffuse o allegre illuminazioni per un ambiente in festa: Bell consente di aggiungere un tocco speciale ad ogni evento, in casa o allaperto.
The evocative chromatic effects, due to the special treatment of the silicone compound, create a unique ambiance. Soft magic atmosphere or cheerful lights for a festive environment: Bell adds a special touch to every event, either at home or outdoors.
(Espaol p. 310 - Franais p. 319 - Deutsch p. 327 - Pcck p. 336)

made in Italy

110

111

Bell
ARMONIA DI FORMA E COLORI
HARMONY OF SHAPE AND COLOURS

Cinque colori e molte possibilit applicative, per inventare ogni volta una nuova soluzione di arredo. Bell pu essere utilizzata a parete, a soffitto, su sostegno da giardino... ma pu anche essere spostata alla ricerca di installazioni originali: appesa ad un albero come frutto luminoso, che fa capolino da un cespuglio, a terra vicino ai divanetti, sul banco del bar Bell un modello brevettato.
Five colours and various applications enable the creation of new furnishing backgrounds. Bell can be mounted onto a wall or ceiling, onto a post in the garden but can also be used in other more original applications: hanging from a tree like a luminous fruit, peeping out from a bush, on the ground near sofas, above bar desks. Patented model.

112

113

Bell ama la natura: Il corpo in silicone e il diffusore in policarbonato la rendono utilizzabile in esterno, per integrarsi con lambiente valorizzando piante e giardini. E la natura ama Bell, perch utilizza esclusivamente lampadine a risparmio energetico.
Bell loves nature: a silicone body and a polycarbonate diffuser make it waterproof and therefore suitable for outdoor application, matching the ambient and adding value to plants and gardens. And the environment loves Bell, because it uses exclusively energy saving lamps.

114

115

Bell
Design: Italo Belussi

Adatto anche ad uso esterno, previo utilizzo di cavo per alimentazione H05RN-F 2x1. Corpo in silicone. Diffusore in policarbonato. Modello brevettato. Lampade dim. max: E27 196 mm 58 mm

Suitable for indoor and outdoor use. For outdoor use, a cable H05RN-F 2x1 must be used. Silicone body. Polycarbonate diffuser. Patented model. Lamp dim. max: E27 196 mm 58 mm

IP 44

Bell

Cavo di alimentazione non incluso. / Cable not included.

eC

Lamp. E27 max DULUX EL 1x30W PL-E 1x33W

Specif.

Col.

=1

CL.II

S R R R R

80.00 89.00 89.00 89.00 89.00

Opal. LB23421 LB2342Y LB2342A LB2342T LB2342V

IP 40

Bell 3

Cavo trasparente 3m con spina e interruttore. / 3-metre transparent cable with plug and switch.

Lamp. E27 max DULUX EL 1x30W PL-E 1x33W

Specif.

Col.

=1

CL.II

S R R R R

89.00 99.00 99.00 99.00 99.00

Opal. LB23221 LB2322Y LB2322A LB2322T LB2322V

IP 40 IP 44

Bell 6

Cavo trasparente 6m con spina. / 6-metre transparent cable with plug.

eC

Lamp. E27 max DULUX EL 1x30W PL-E 1x33W

Specif.

Col.

=1

CL.II

S R R R R

89.00 99.00 99.00 99.00 99.00

Opal. LB23121 LB2312Y LB2312A LB2312T LB2312V

INFORMAZIONI / I N F O R M AT I O N

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

Bell

Bell 3
3 MT 118 1/8

Bell 6
6 MT 236 1/4

310 12 1/4

Accessori / Accessories ................pag. 119

310 12 1/4

310 12 1/4

116

230 9 1/8

230 9 1/8

230 9 1/8

117

Bell
TANTE DIVERSE APPLICAZIONI
A LARGE NUMBER OF DIFFERENT APPLICATIONS

Bell Bell/Miss
Accessories

Braccetto Bell/Miss 3 - Bell/Miss 6


Bracket Bell/Miss 3 - Bell/Miss 6
A parete - Acciaio INOX.
For wall - stainless steel.

Rosone Bell/Miss 3 - Bell/Miss 6


Ceiling Rose Bell/Miss 3 - Bell/Miss 6
Kit per sospensione.
Suspension kit.

9,70
3 35/64 110 4 21/64

Cod. LB11480

Col.

S
2 53/64

6,10

Cod. LB11461

90

B
185 7 9/32

=1

B
110 4 21/64

72

=1

Gli accessori in metallo zincato o in acciaio inox, lavorati a mano in varie forme, consentono di utilizzare Bell in ogni contesto, creando applicazioni a parete, sospese o a terra, sempre con uno stile divertente ed informale, ma che si fa notare per originalit e design.
The hand-made galvanised metal or stainless steel accessories of different shapes allow using Bell in any areas, thereby creating wall, floor or suspended applications with a fun, informal style, which stands out for its originality and design.

Sostegno singolo Bell/Miss 3 - Bell/Miss 6


Single Ground Spike Bell/Miss 3 - Bell/Miss 6
Da Giardino - Metallo zincatura elettrolitica.
For garden - electrolytic galvanized metal.
250 9 27/32

Gancio Bell/Miss 3 - Bell/Miss 6


Per sospensione - Acciaio INOX.
For suspension - Stainless steel.
27 9/16

73,90
700

Cod. LB11064

Hook Bell/Miss 3 - Bell/Miss 6

=1

10,00

Cod. LB11470
11 13/16 300

0 5 /32 1 13
10 5/8 270

B
GANCIO PER SOSPENSIONE
SUSPENSION HOOK

=1

100 3 15/16

BRACCETTO A PARETE
WALL BRACKET

PICCHETTO DA TERRA SINGOLO O DOPPIO, PER LUTILIZZO IN GIARDINO.


SINGLE OR DOUBLE POST, FOR GARDEN USE.
75 2 61/64

Sostegno doppio Bell/Miss 3 - Bell/Miss 6


Double Ground Spike Bell/Miss 3 - Bell/Miss 6
Da Giardino - Metallo zincatura elettrolitica.
For garden - electrolytic galvanized metal.

Morsettiera coassiale / Coaxial Terminal block


Morsettiera coassiale a 3 poli, IP68, per cavo 5/13,5 mm.
Coaxial 3-pole terminal block, IP68, for cable diameter 5/13.5 mm.

109,80 Cod. LB11293


1000 39 3/8

Cod. LB11063

30 1 1/8

13,50
82 3 1/4

B
=1
700 27 9/16

=1

Morsettiera lineare a 3 vie / 3 way linear terminal block


Morsettiera lineare a 3 vie a 3 poli, IP68, per cavo 5/13,5 mm.
3-way 3-pole linear terminal block, IP68, for cable 5/13.5 mm.

300 11 13/16

21,30

Cod. LB11294

63 2 1/2

33 1 1/4

125 4 7/8

=1
65

210 8 17/64

118

119

UN SUCCESSO COSTRUITO RISPONDENDO ALLE RICHIESTE DEL MERCATO


SUCCESS BUILT ON MEETING MARKET REQUIREMENTS

Quella di Lombardo una storia che si sviluppata sul dialogo con installatori e progettisti. Tutti i prodotti sono nati come soluzioni ottimali alle pi comuni esigenze di installazione, sfruttando il gusto estetico e labilit tecnica dei nostri progettisti, e ottimizzando al meglio le tecniche di produzione gestite sempre rigorosamente in Italia. Il risultato sono i prodotti sicuri, affidabili e belli che tutti conoscete, e che vengono sempre affiancati da nuove creazioni in unottica di continuit delle scelte aziendali: ampia scelta per il progettista di impianti, semplicit di posa e garanzia di durata per gli installatori.
Lombardo's history is based on the continuous communication with installers and designers. All products have been created as optimal solutions to the most common installation requirements, combining aesthetics with the technical ability of our designers and optimising the production techniques, all strictly managed in Italy. The result is a wellknown range of safe, reliable, and beautiful products continuously broadened with new creations that ensure consistency of business decisions: wide choice for the system designer, easy installation and durability guarantee for installers.

120

x 121

EFFETTO CORTEN
CORTEN EFFECT

UNA FINITURA ESCLUSIVA PER MODERNE SOLUZIONI DI ARREDO-LUCE


AN EXCLUSIVE FINISH FOR MODERN LUMINARY SOLUTIONS

LAMPADE DA GIARDINO CON EFFETTO CORTEN Frutto di nuove tecnologie brevettate, la finitura con effetto materico CorTen conferisce alle superfici delle lampade laspetto vivo, materico, tattile del vero acciaio CorTen sopperendo ai limiti di impiego della materia prima originale, dovuti all'iniziale rilascio di polvere di ossido di ferro. Questo trattamento conferisce alle lampade una superfice accattivante sia sotto il profilo tattile che visivo assicurando unelevata resistenza allusura, allinvecchiamento, ai prodotti chimici, agli alimenti, agli shock termici, alla corrosione salina. La bellezza cromatica delle sfumature, il colore e laspetto tattile altamente gradevole, integrandosi al design delle lampade, contribuiscono alla valorizzazione degli ambienti dinstallazione.

CORTEN EFFECT GARDEN LUMINARIES As a result of new patented technologies, the CorTen effect finish gives the lively, textured, tactile appearance of true CorTen steel, thereby overcoming the limitation of the original raw material due to the initial release of iron oxide powder. This treatment provides the luminaires with a visual and tactile captivating surface that is also highly resistant to wear, ageing, chemicals, thermal shock and salt corrosion. The beauty of the colour shades, the pleasing tactile surface and the design of the luminaires enhance the value of the environment of installation.

Stile 260 (p. 131) + 20,00

Stile 330 (p. 130) + 20,00

Airy top ovale (p. 181) Airy top tonda (p. 176) Airy evolution (p. 214) Airy evolution garden + 30,00 + 30,00 + 30,00 (p. 216) + 45,00

Green (p. 230) + 22,00

Torch (p. 220) + 32,00

Braccetto Torch e Green Post h 1300 (p. 223) + 155,00 (p. 223-231) + 22,00

Primask (p. 240) + 25,00

Stile next (p. 26) + 65,00

COME ORDINARE CORTEN una finitura da aggiungere al prodotto scelto fra quelli sopra elencati. Definito il codice nel materiale non verniciato (simbolo finitura V ) dovr essere aggiunta la lettera K per specificare che il prodotto richiesto con finitura CORTEN. Il prezzo sar quello del codice scelto al quale va aggiunto il costo della finitura, che qui sopra specificato.

HOW TO ORDER CORTEN finish needs to be added to the product code chosen from the ones listed above. Once selected the code of the unpainted material (finish symbol V), add the letter K to specify that the CORTEN finish is requested.

122

x 123

Stile

330 Simmetrica p. 130

330 Asimmetrica p. 130

260 Simmetrica p. 131

260 Asimmetrica p. 131

Serie di apparecchi da incasso ad alte prestazioni caratterizzati da materiali resistenti alla corrosione (VALOX*) e da un grado di protezione elevato. Semplicit di installazione e prezzi estremamente competitivi rendono la gamma Stile ideale per molteplici soluzioni applicative, in interno ed esterno.
A range of high performance recess appliances made with corrosion-resistant materials (VALOX*) and featuring a high protection rating. Ease of installation and extremely competitive prices make the Stile range ideal for a large number of indoor and outdoor applications.
(Espaol p. 310 - Franais p. 319 - Deutsch p. 327 - Pcck p. 336)

r
x 125

124

Stile
FINITURE CLASSICHE E INNOVATIVE
CLASSIC AND INNOVATIVE FINISHES

Questo apparecchio specificatamente progettato per applicazioni in esterno, si abbina particolarmente bene alla finitura CORTEN, che simula leffetto arrugginito dellacciaio. Un nuovo dettaglio estetico che arricchisce una gamma di colori gi adatta a risolvere la maggior parte delle esigenze estetiche.
This appliance, specifically designed for outdoor applications, is particularly suitable for the CORTEN finish, which simulates a rusty steel effect. A new detail that enriches a wide range of colours that can meet any aesthetic requirement.

Disponibile anche con finitura CORTEN. Vedi pag. 123


Available with CORTEN finish. See page 123

Simmetrica - Symmetric

GREY HIGH TECH

TITANIUM GREY

BLACK

Asimmetrica - Asymmetric

126

x 127

Stile
FACILIT DI INSTALLAZIONE
EASY TO INSTALL

Coperchio di protezione rinforzato e con bolle per livellamento.


Removable template with spirit levels.

Armatura da incasso predisposta con 8 ingressi per tubo 20/25 mm; nervature e guide di centraggio per facilitare linserimento della base portacomponenti.
Recess box with 8 pre-cut entries for 20/25 mm tubes; ribbing and centring guides for easy mounting of the base.

Accessori idonei per tenuta IP66.


Accessories suitable for IP66 sealing.

Anelli e visiere in VALOX* 4512 PBT 10% rinforzato fibra di vetro.


Front plates in VALOX* 4512 PBT 10% reinforced fibreglass.

Componenti in alluminio tipo L2-1060.


Components made of aluminium type L2-1060.

Alternativa cassaforma in polistirolo.


Alternative: polystyrene mould.

Bulloneria in acciaio inox tipo A4 specifico per ambienti salini abbinata cromaticamente alle visiere.
Stainless steel type A4 screws, colour coordinated with the front plates.

Diffusore in vetro temprato, acidato e serigrafato con guarnizione pre-assemblata.


Tempered glass diffuser with deep diffused acid-etched finish with prefitted silicone seal.

128

x 129

Torch Stile
Design: Italo Belussi

Adatto anche ad uso esterno. Base in policarbonato e diffusore in vetro temprato. Riflettore in alluminio tipo L21060. Guarnizioni in silicone. Doppio pressacavo PG 13 + tappo di chiusura per singola alimentazione. Viti imperdibili in acciaio inox A4 a testa esagonale ch.3. LED natural white; a richiesta colorazione LED 3000K. Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). Lampade dim. max: E27 196 mm 58 mm

Suitable for outdoor use. Polycarbonate base and tempered glass diffuser. Reflector made of aluminium type L2-1060. Silicone gaskets. PG 13 double cable gland + cover for single power supply. A4 stainless steel captive hex screws size 3 mm. Natural white LED; on request 3000K LED. Integral ballast 220-240V. No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471). Lamp max. dim: E27 196 mm 58 mm

Torch Stile
Design: Italo Belussi

Adatto anche ad uso esterno. Base in policarbonato e diffusore in vetro temprato. Riflettore in alluminio tipo L21060. Guarnizioni in silicone. Doppio pressacavo PG 13 + tappo di chiusura per singola alimentazione. Viti imperdibili in acciaio inox A4 a testa esagonale ch.3. LED natural white, a richiesta colorazione LED 3000K. Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). Lampade dim. max: E27 145 mm 48 mm

Suitable for outdoor use. Polycarbonate base and tempered glass diffuser. Reflector made of aluminium type L2-1060. Silicone gaskets. PG 13 double cable gland + cover for single power supply. A4 stainless steel captive hex screws size 3 mm. Natural white LED, on request 3000K LED. Integral ballast 220-240V. No risk of photobiological damage. RG0 luminaires present no photobiological hazard (EN67241). Lamp max. dim: E27 145 mm 48 mm

Stile 330 simmetrica

IP 66

Anello in VALOX 4512. / Frame made of VALOX 4512.

T IK 08 5J xx7 C
CL.I

=4

Lamp. E27 max DULUX EL 1x30W PL-E 1x33W 2G11 1x18W G24q-3 1x26W 24 LED 700 lm 6,5W

Specif.

Col.

CL.I

CL.I

CL.I

IE D D OD

R Q Q R Q Q R Q Q R Q Q

72.60 80.70 83.70 89.60 97.80 100.70 89.60 97.80 100.70 151.20 159.80 163.40

Vetro/Glass LB79122 LB7912G LB7912D EE791L2 EE791LG EE791LD EE79192 EE7919G EE7919D LL791G2 LL791GG LL791GD

Stile 260 simmetrica

IP 66

Anello in VALOX 4512. / Frame made of VALOX 4512.

T IK 08 5J xx7 C
CL.I

=6

Lamp. E27 max DULUX EL 1x20W PL-E 1x20W G24q-1 1x13W 4 LED 400 lm 5W

Specif.

Col.

CL.I

CL.I

IE D OD

R Q Q R Q Q R Q Q

63.20 71.50 74.30 77.60 85.90 88.80 160.50 169.90 173.00

Vetro/Glass LB78122 LB7812G LB7812D EE781X2 EE781XG EE781XD LL781E2 LL781EG LL781ED

Stile 330 asimmetrica

IP 66

Visiera in VALOX 4512. / Eyelid made of VALOX 4512.

T IK 08 5J xx7 C
CL.I

=4

Lamp. E27 max DULUX EL 1x30W PL-E 1x33W 2G11 1x18W G24q-3 1x26W

Specif.

Col.

CL.I

CL.I

IE D D

R Q Q R Q Q R Q Q

72.60 80.70 83.70 89.60 97.80 100.70 89.60 97.80 100.70

Vetro/Glass LB79322 LB7932G LB7932D EE793L2 EE793LG EE793LD EE79392 EE7939G EE7939D

Stile 260 asimmetrica

IP 66

Visiera in VALOX 4512. / Eyelid made of VALOX 4512.

T IK 08 5J xx7 C
CL.I

=6

Lamp. E27 max DULUX EL 1x20W PL-E 1x20W G24q-1 1x13W

Specif.

Col.

CL.I

IE D

R Q Q R Q Q

63.20 71.50 74.30 77.60 85.90 88.80

Vetro/Glass LB78322 LB7832G LB7832D EE783X2 EE783XG EE783XD

Disponibile anche con finitura CORTEN. Vedi pag. 123


Available with CORTEN finish. See page 123

Disponibile anche con finitura CORTEN. Vedi pag. 123


Available with CORTEN finish. See page 123

INFORMAZIONI / INFORMATION Stile simmetrica 330


109 4 1/4 138 5 1/2 15
5/8

INFORMAZIONI / INFORMATION Stile asimmetrica 330


109 4 1/4 138 5 1/2 15
5/8

Stile simmetrica 260


109 4 1/4 120 4 3/4 15
5/8

Stile asimmetrica 260


109 4 1/4 120 4 3/4 15
5/8

Accessori / Accessories ................pag. 132

335 13 1/4

124 4 7/8

335 13 1/4

124 4 7/8

Accessori / Accessories ................pag. 132

268 10 1/2

124 4 7/8

268 10 1/2

124 4 7/8

130

x 131

Stile
Accessories

Armatura da incasso Stile 330


Thermoplastic recess box Stile 330
Armatura da incasso in termoplastico.
Thermoplastic recess box.

Cassaforma Polistirolo Stile 330


Polystyrene mould Stile 330
Cassaforma in polistirolo.
Polystyrene mould.

125

140 5 1/2

10,10

4 7/8

Cod. LB11540

1,30
108 4 1/4 314 12 3/8

Cod. LB11560

125 4 7/8

337 13 1/4

=4

=4

Armatura da incasso Stile 260 - Stile Next 260


Thermoplastic recess box Stile 260 - Stile Next 260
Armatura da incasso in termoplastico.
Thermoplastic recess box.

Cassaforma Polistirolo Stile 260 - Stile Next 260


Polystyrene mould Stile 260 - Stile Next 260
Cassaforma in polistirolo.
Polystyrene mould.

122 4 3/4

10,10
125 4 7/8 270 10 5/8

Cod. LB11530

1,30
108 4 1/4 243 9 5/8

Cod. LB11550

108 4 1/4

=6

=6

Morsettiera coassiale / Coaxial Terminal block


Morsettiera coassiale a 3 poli, IP68, per cavo 5/13,5 mm.
Coaxial 3-pole terminal block, IP68, for cable diameter 5/13.5 mm.

Morsettiera lineare a 3 vie / 3 way linear terminal block


Morsettiera lineare a 3 vie a 3 poli, IP68, per cavo 5/13,5 mm.
3-way 3-pole linear terminal block, IP68, for cable 5/13.5 mm.

13,50
82 3 1/4

Cod. LB11293

21,30

Cod. LB11294

30 1 1/8

63 2 1/2

33 1 1/4

=1

125 4 7/8

=1

132

x 133

Vela O
400 p. 140 UP 400 p. 141 TOP 400 p. 141

200 p. 142

UP 200 p. 142

TOP 200 p. 143

VIP 200 p. 143

Un design unico e inconfondibile unitamente alle due diverse dimensioni disponibili, rendono Vela una serie ottimale per installazioni a plafone o a parete, in verticale o in orizzontale, in spazi interni ed esterni. Le diverse versioni estetiche disponibili ampliano le opportunit di applicazione.
Unique and unmistakable design and two available sizes make Vela the perfect range for vertical or horizontal, indoor or outdoor ceiling and wall installation. The various aesthetic versions available broaden the application options.
(Espaol p. 310 - Franais p. 319 - Deutsch p. 327 - Pcck p. 336)

134

x 135

Vela
ORIZZONTALE O VERTICALE, CON VELA NON SBAGLI DIREZIONE
WHETHER HORIZONTAL OR VERTICAL, ALWAYS IN THE RIGHT DIRECTION WITH VELA

BIANCO
WHITE

NERO
BLACK

GRIGIO HIGH TECH METALLIZZATO


GREY HIGH TECH FINISH

TITANIO METALLIZZATO
TITANIUM GREY FINISH

136

x 137

Vela

Vela una soluzione eclettica perch con poche variabili risolve molte esigenze applicative. La forte differenza dimensionale fra i due modelli cambia radicalmente il carattere del prodotto e quindi il tipo di applicazione, mentre vari colori e diverse forme delle maschere risolvono tutte le esigenze. Inoltre si pu posizionare Vela in orizzontale o in verticale, perch con lei non si sbaglia mai la scelta.
Vela is a versatile solution because it solves many application requirements with just a few variations. The significant difference in size between the two models radically changes the features of the product and, as a result, its type of application, whereas the various shapes and colours allow it to meet all requirements. Moreover, Vela can be placed either horizontally or vertically and this is why it is always the right choice.

138

x 139

Vela
Design: Italo Belussi

Adatto anche ad uso esterno. Diffusore in vetro acidato. Riflettore in alluminio tipo L21060. Guarnizione in silicone. Viti in acciaio inox A4 Lampade dim. max: E27 196 mm 58 mm

Suitable for indoor and outdoor use. Acid-etched glass diffuser. Reflector made of aluminium type L2-1060. Silicone gasket. A4 stainless steel screws Lamp max. dim: E27 196 mm 58 mm

Vela
Design: Italo Belussi

IP 65

Vela 400

Base e anello in policarbonato. LED natural white; a richiesta colorazione LED 3000K. Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). / Polycarbonate base and ring. Natural white LED; on request 3000K LED. Integral ballast 220-240V. No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471).

Tee IK 06 1J xx3 C
Specif. CL.I

IP 65

Lamp. E27 max 2x60W sferetta verticale golf ball vertical E27 max 1x75W DULUX EL 1x30W PL-E 1x33W G24q-3 1x26W

Col.

=9

AIE IE D D DJ OD

CL.II

CL.I

GX24q-2 2x18W

CL.I

2G7 1x11W 50 LED 300 lm 7W

CL.I

CL.I

S R Q Q S R Q Q S R Q Q S R Q Q S R Q Q S R Q Q

101.70 101.70 114.20 125.60 101.70 101.70 114.20 125.60 122.00 122.00 134.50 145.90 134.50 134.50 147.10 158.40 212.00 212.00 223.80 234.30 207.30 207.30 221.50 232.40

Vetro/Glass LB891M1 LB891M2 LB891MG LB891MD LB89121 LB89122 LB8912G LB8912D EE89191 EE89192 EE8919G EE8919D HF89111 HF89112 HF8911G HF8911D EE891G1 EE891G2 EE891GG EE891GD LL891G1 LL891G2 LL891GG LL891GD

Vela up 400

Base e profili in policarbonato. / Polycarbonate base and frame.

Tee IK 06 1J xx3 C
Specif. CL.I

Lamp. E27 max 2x60W sferetta verticale golf ball vertical E27 max 1x75W DULUX EL 1x30W PL-E 1x33W G24q-3 1x26W

Col.

=9

AIE IE D D DJ

CL.II

CL.I

GX24q-2 2x18W

CL.I

2G7 1x11W

CL.I

S R Q Q S R Q Q S R Q Q S R Q Q S R Q Q

104.10 104.10 116.80 128.30 104.10 104.10 116.80 128.30 124.40 124.40 137.10 148.60 137.00 137.00 149.80 161.10 214.30 214.30 226.10 236.90

Vetro/Glass LB895M1 LB895M2 LB895MG LB895MD LB89521 LB89522 LB8952G LB8952D EE89591 EE89592 EE8959G EE8959D HF89511 HF89512 HF8951G HF8951D EE895G1 EE895G2 EE895GG EE895GD

IP 65

Vela top 400

Base e visiera in policarbonato. / Polycarbonate base and eyelid.

Tee IK 06 1J xx3 C
Specif. CL.I

Lamp. E27 max 2x40W sferetta verticale golf ball vertical E27 max 1x75W DULUX EL 1x30W PL-E 1x33W G24q-3 1x26W

Col.

=9

AIE IE D D DJ

CL.II

CL.I

GX24q-2 2x18W

CL.I

2G7 1x11W

CL.I

S R Q Q S R Q Q S R Q Q S R Q Q S R Q Q

111.80 111.80 124.40 136.90 111.80 111.80 124.40 136.90 132.10 132.10 144.60 157.00 144.60 144.60 157.60 169.30 221.40 221.40 233.10 244.70

Vetro/Glass LB893M1 LB893M2 LB893MG LB893MD LB89321 LB89322 LB8932G LB8932D EE89391 EE89392 EE8939G EE8939D HF89311 HF89312 HF8931G HF8931D EE893G1 EE893G2 EE893GG EE893GD

INFORMAZIONI / INFORMATION

INFORMAZIONI / INFORMATION Vela up 400 Vela top 400

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

157 6 1/4

157 6 1/4

6 1/4

157

394 15 1/2

150 5 7/8

394 15 1/2

156 6 1/8

394 15 1/2

156 6 1/8

140

x 141

Vela
Design: Italo Belussi

Adatto anche ad uso esterno. Diffusore in vetro acidato. Riflettore in alluminio tipo L21060. Guarnizione in silicone. Viti in acciaio inox A4 Lampade dim. max: E27 120 mm 45 mm

Suitable for indoor and outdoor use. Acid-etched glass diffuser. Reflector made of aluminium type L2-1060. Silicone gasket. A4 stainless steel screws Lamp max. dim: E27 120 mm 45 mm

Vela
Design: Italo Belussi

IP 65

Tee IK 06 1J xx3 C
Vela top 200
Specif. CL.I Col.

IP 65
Lamp.

Vela 200

Base e anello in policarbonato. LED natural white; a richiesta colorazione LED 3000K. Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). / Polycarbonate base and ring. Natural white LED; on request 3000K LED. Integral ballast 220-240V. No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471).

Base e visiera in policarbonato. / Polycarbonate base and eyelid.

Tee IK 06 1J xx3 C
Specif. CL.I

Col.

Lamp.

= 12

E27 max 1x60W sferetta verticale golf ball vertical E27 max 1x40W DULUX EL 1x11W PL-E 1x8W GX24q-1 1x13W

IE IE D D OD

CL.I

CL.I

GX24q-2 1x18W 30 LED 180 lm 4,2W

CL.I

CL.I

S R Q Q S R Q Q S R Q Q S R Q Q S R Q Q

61.30 61.30 68.80 75.60 61.30 61.30 68.80 75.60 81.40 81.40 89.10 95.90 81.40 81.40 89.10 95.90 146.10 146.10 153.60 157.20

Vetro/Glass LB88121 LB88122 LB8812G LB8812D LB88171 LB88172 LB8817G LB8817D EE881X1 EE881X2 EE881XG EE881XD EE881L1 EE881L2 EE881LG EE881LD LL881D1 LL881D2 LL881DG LL881DD

= 12

E27 max 1x40W sferetta verticale golf ball vertical E27 max 1x40W DULUX EL 1x11W PL-E 1x8W GX24q-1 1x13W

IE IE D D

CL.I

CL.I

GX24q-2 1x18W

CL.I

S R Q Q S R Q Q S R Q Q S R Q Q

71.40 71.40 81.40 89.50 71.40 71.40 81.40 89.50 91.50 91.50 101.70 109.70 91.50 91.50 101.70 109.70

Vetro/Glass LB88321 LB88322 LB8832G LB8832D LB88371 LB88372 LB8837G LB8837D EE883X1 EE883X2 EE883XG EE883XD EE883L1 EE883L2 EE883LG EE883LD

IP 65

Vela vip 200

Base e visiera in policarbonato. / Polycarbonate base and eyelid.

Tee IK 06 1J xx3 C
Specif. CL.I

IP 65

Vela up 200

Base e profili in policarbonato. / Polycarbonate base and frame.

Tee IK 06 1J xx3 C
Specif. CL.I

B
Col.

= 12

Lamp. E27 max 1x40W sferetta verticale golf ball vertical GX24q-1 1x13W

Col.

Vetro/Glass 89.20 LB8872G

Lamp. E27 max 1x60W sferetta verticale golf ball vertical E27 max 1x40W DULUX EL 1x11W PL-E 1x8W GX24q-1 1x13W

= 12

IE IE D D

CL.I

CL.I

GX24q-2 1x18W

CL.I

S R Q Q S R Q Q S R Q Q S R Q Q

66.40 66.40 73.80 81.20 66.40 66.40 73.80 81.20 86.60 86.60 94.00 101.30 86.60 86.60 94.00 101.30

Vetro/Glass LB88521 LB88522 LB8852G LB8852D LB88571 LB88572 LB8857G LB8857D EE885X1 EE885X2 EE885XG EE885XD EE885L1 EE885L2 EE885LG EE885LD

CL.I

IE D

Q Q

109.30

EE887XG

INFORMAZIONI / INFORMATION

INFORMAZIONI / INFORMATION Vela 200 Vela up 200

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

Vela top 200

Vela vip 200

5 3/4

145 5 3/4

145

227

137

5 3/8

227 9

143 5 5/8

145 5 3/4

227 9

142

227 9

143 5 5/8

145 5 3/4

143 5 5/8

x 143

144

x 145

Ego

UP 400 p. 149

TOP 400 p. 149

Espressione di un design moderno e ricercato, dalle linee morbide e sinuose, Ego conferisce agli ambienti un carattere inconfondibile. Due le configurazioni estetiche disponibili: con o senza visiera, posizionabili a parete in verticale o in orizzontale,
Ego gives an unmistakable character to the ambience through its modern refined design featuring soft and sinuous lines. Available in two aesthetic configurations: with or without eyelid. Can be wall-mounted both vertically and horizontally.
(Espaol p. 310 - Franais p. 319 - Deutsch p. 327 - Pcck p. 336)

146

x 147

Ego
APPLICAZIONE ORIZZONTALE O VERTICALE
HORIZONTAL OR VERTICAL APPLICATION

Ego
Design: Italo Belussi

Adatto anche ad uso esterno. Diffusore in vetro acidato. Riflettore in alluminio tipo L21060. Guarnizione in silicone. Viti in acciaio inox A4. Lampade dim. max: E27 196 mm 58 mm

Suitable for indoor and outdoor use. Acid-etched glass diffuser. Reflector made of aluminium type L2-1060. Silicone gasket. A4 stainless steel screws. Lamp max. dim: E27 196 mm 58 mm

IP 55

Ego up 400

Base e profili in policarbonato. LED natural white; a richiesta colorazione LED 3000K. Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). / Polycarbonate base and frame. Natural white LED; on request 3000K LED. Integral ballast 220-240V. No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471).

Uee IK 06 1J xx3 C
Specif. CL.II

Lamp. E27 max 1x75W DULUX EL 1x30W PL-E 1x33W G24q-3 1x26W

Col.

=6

IE D D DJ OD

CL.I

GX24q-2 2x18W

CL.I

2G7 1x11W 50 LED 300 lm 7W

CL.I

CL.I

S R Q Q S R Q Q S R Q Q S R Q Q S R Q Q

41.00 41.00 46.40 51.00 77.50 77.50 85.20 91.90 102.60 102.60 111.00 118.00 184.10 184.10 193.10 200.70 174.40 174.40 187.40 195.10

Vetro/Glass LB22521 LB22522 LB2252G LB2252D EE22591 EE22592 EE2259G EE2259D HF22511 HF22512 HF2251G HF2251D EE225G1 EE225G2 EE225GG EE225GD LL225G1 LL225G2 LL225GG LL225GD

IP 55

Ego top 400

Base e visiera in policarbonato. / Polycarbonate base and eyelid.

Uee IK 06 1J xx3 C
Specif. CL.II

Lamp. E27 max 1x75W DULUX EL 1x30W PL-E 1x33W G24q-3 1x26W

Col.

=6

IE D D DJ

CL.I

GX24q-2 2x18W

CL.I

2G7 1x11W

CL.I

S R Q Q S R Q Q S R Q Q S R Q Q

42.00 42.00 47.20 51.80 78.20 78.20 85.60 92.30 103.60 103.60 111.60 119.00 190.70 190.70 199.90 208.10

Vetro/Glass LB22321 LB22322 LB2232G LB2232D EE22391 EE22392 EE2239G EE2239D HF22311 HF22312 HF2231G HF2231D EE223G1 EE223G2 EE223GG EE223GD

INFORMAZIONI / INFORMATION Ego up 400 Ego top 400

154 6

395 15 5/8

112 4 3/8

154 6

395 15 5/8

112 4 3/8

148

x 149

Diva
Ovale 400 p. 156 Mask 400 p. 156 Top 400 p. 156

Ovale 300 p. 157

Mask 300 p. 157

Top 300 p. 157

Un sistema completo e un design elegante per esigenze applicative di qualit. La variet di misure e colori, il pregio dei materiali e la cura delle finiture, rendono Diva la soluzione ideale per conferire gusto ed esclusivit sia ad ambienti interni sia esterni.
A complete system featuring an elegant design for high-quality applications. A variety of sizes and colours, fine materials and accurate finishes, make Diva the ideal solution for creating tasteful and exclusive indoor and outdoor environments.
(Espaol p. 310 - Franais p. 319 - Deutsch p. 327 - Pcck p. 336)

150

x 151

Diva
ELEGANZA E PREGIO DEI MATERIALI
ELEGANCE AND VALUE OF MATERIALS Disponibile a richiesta
Da sempre il pregio dei materiali caratteristica della nostra produzione. Diva accentua, se possibile, i risultati. La struttura portante in policarbonato si sposa a quella in vetro del diffusore. Le finiture, goffrata e lucida, si accoppiano sia sul policarbonato della struttura che sul vetro del diffusore. Nei particolari, la cura del disegno raggiunge un equilibrio, che ha della perfezione.
The high quality materials have always been one of our major production characteristics. Diva strongly emphasizes this. The main structure in polycarbonate complements the glass diffuser. The finishes, embossed and glossy, combine well both on the polycarbonate structure and on the glass diffuser. The special creation of the design gives a balance that appears as perfection.

Available on request

OVALE - BIANCO
OVAL - WHITE

MASK - GRIGIO HT
MASK - GREY HT

TOP - NERO
TOP - BLACK

400 mm MASK CHROME


400 mm MASK CHROME

400 mm MASK - GRIGIO HT


400 mm MASK - GREY HT

152

x 153

Diva

La genialit di una soluzione, spesso la sua semplicit. Diva la offre nella proposta di un braccetto che pezzo unico, sia per le applicazioni a parete che per quelle su palo, senza lausilio di altri adattatori. Un risultato semplice, ma efficacissimo, con il vantaggio della modularit, della duttilit duso e, cosa importante, della velocit e facilit di montaggio.
Ingenuity of a solution is often in its simplicity. Diva encompasses simplicity through a bracket that is a unique piece, both for wall or post applications without the need of any adaptor. A simple result, but very stylish, with the advantage of a modular structure, flexibility of use and, very important, the speed and simplicity of mounting.

154

x 155

Diva
Design: Italo Belussi

Adatto anche ad uso esterno. Diffusore in vetro acidato. Riflettore in alluminio tipo L21060. Guarnizione in silicone. Viti in acciaio inox A4. Lampade dim. max: E27 196 mm 58 mm

Suitable for indoor and outdoor use. Acid-etched glass diffuser. Reflector made of aluminium type L2-1060. Silicone gasket. A4 stainless steel screws. Lamp max. dim: E27 196 mm 58 mm

Diva
Design: Italo Belussi

Adatto anche ad uso esterno. Diffusore in vetro acidato. Riflettore in alluminio tipo L21060. Guarnizione in silicone. Viti in acciaio inox A4. Lampade dim. max: E27 152 mm 48 mm

Suitable for indoor and outdoor use. Acid-etched glass diffuser. Reflector made of aluminium type L2-1060. Silicone gasket. A4 stainless steel screws. Lamp max. dim: E27 152 mm 48 mm

IP 66

Diva ovale 400

Base e anello in policarbonato. / Polycarbonate base and ring.

T IK 06 1J xx3 C

IP 66
Col. Vetro/Glass LB29121 LB29122 LB2912G EE291L1 EE291L2 EE291LG

=9

Lamp. E27 max 1x75W DULUX EL 1x30W PL-E 1x33W G24q-2 1x18W

Specif. CL.II

Diva ovale 300

Base e anello in policarbonato. / Polycarbonate base and ring.

T IK 06 1J xx3 C

CL.I

IE DIE

S R Q S R Q

53.90 53.90 67.10 91.50 91.50 108.00

= 14

Lamp. E27 max 1x60W DULUX EL 1x20W PL-E 1x23W G24q-1 1x13W

Specif. CL.II

Col.

CL.I

IE DIE

S R Q S R Q

34.80 34.80 46.70 71.90 71.90 84.00

Vetro/Glass LB28121 LB28122 LB2812G EE281X1 EE281X2 EE281XG

IP 66

Diva mask 400

Base e visiera in policarbonato. / Polycarbonate base and eyelid.

T IK 06 1J xx3 C

IP 66
Col. Vetro/Glass LB29521 LB29522 LB2952G EE295L1 EE295L2 EE295LG

=9

Lamp. E27 max 1x75W DULUX EL 1x30W PL-E 1x33W G24q-2 1x18W

Specif. CL.II

Diva mask 300

Base e visiera in policarbonato. / Polycarbonate base and eyelid.

T IK 06 1J xx3 C

CL.I

IE DIE

S R Q S R Q

58.30 58.30 74.60 95.80 95.80 112.20

= 14

Lamp. E27 max 1x60W DULUX EL 1x20W PL-E 1x23W G24q-1 1x13W

Specif. CL.II

Col.

CL.I

IE DIE

S R Q S R Q

39.10 39.10 51.10 76.20 76.20 88.30

Vetro/Glass LB28521 LB28522 LB2852G EE285X1 EE285X2 EE285XG

IP 66

Diva top 400

Base e visiera in policarbonato. / Polycarbonate base and eyelid.

T IK 06 1J xx3 C

IP 66
Col. Vetro/Glass LB29321 LB29322 LB2932G EE293L1 EE293L2 EE293LG

=9

Lamp. E27 max 1x75W DULUX EL 1x30W PL-E 1x33W G24q-2 1x18W

Specif. CL.II

Diva top 300

Base e visiera in policarbonato. / Polycarbonate base and eyelid.

T IK 06 1J xx3 C

CL.I

IE DIE

S R Q S R Q

58.30 58.30 74.60 95.80 95.80 112.20

= 14

Lamp. E27 max 1x60W DULUX EL 1x20W PL-E 1x23W G24q-1 1x13W

Specif. CL.II

Col.

CL.I

IE DIE

S R Q S R Q

39.10 39.10 51.10 76.20 76.20 88.30

Vetro/Glass LB28321 LB28322 LB2832G EE283X1 EE283X2 EE283XG

INFORMAZIONI / INFORMATION Diva ovale 400 Diva mask 400 Diva top 400

INFORMAZIONI / INFORMATION Diva ovale 300 Diva mask 300 Diva top 300

181 7 1/8

181 7 1/8

181 7 1/8

Accessori / Accessories ................pag. 161

400 15 3/4

122 4 7/8

400 15 3/4

130 5 1/8

400 15 3/4

130 5 1/8

Accessori / Accessories ................pag. 161

171 6 3/4

171 6 3/4

171 6 3/4

320 12 5/8

122 4 3/4

320 12 5/8

130 5 1/8

320 12 5/8

130 5 1/8

156

x 157

Diva

158

x 159

Diva
Accessories

Braccetto Diva 300 / Bracket Diva 300


Kit composto da braccetto (A) e tappo di chiusura (B) in policarbonato. Possibilit di montaggio a parete o inclinato di 40 su palo.
Kit comprised of support (A) and blanking cap (B), both in polycarbonate. Wall or post mounting angled at 40.
40
242 9 1/2

Palo Post / Post


Palo diametro 60 mm. Possibilit di installazione con o senza basamento. Palo in Bayblend senza basamento, altezza: 1300 mm - 160 mm. Palo in vetroresina senza basamento, altezza: 2400 mm.
60 mm. diameter POST. Possibility of installation with or without base. Post made of Bayblend without base, h: 1300 mm - 160 mm. Post made of fibreglass without base, h: 2400 mm.

Col.
246 9 5/8

R Q

11,60 16,30

Cod. LB11452 LB1145G

Senza Basamento h. 2400 mm Post without base h.2400 mm

98 3 7/8

=3

Col.

R
Col.

39,80

Cod. LB11066

Senza Basamento h. 1300 mm Post without base h.1300 mm

Basamento Palo Post 170 mm / Base 170 mm for post


Basamento in nylon-fibra di vetro per palo diametro 60 mm.
Base in fibreglass-nylon for post diameter 60 mm.
8 1/4

R Q
Col.

23,10 77,60

Cod. LB11006 LB1100G

Col.

R Q

15,50 24,30

Cod. LB11812 LB1181G

Senza Basamento h. 160 mm Post without base h.160 mm

142 5 5/8

170 6 3/4

R Q

8,30 20,80

Cod. LB11033 LB1103G

79 3 1/8

=7

=2

Dima e kit di fissaggio Palo Post / Template and fixing kit Post
diam. 60 mm.
Dima, tirafondi e minuteria per ancoraggio del basamento al terreno.
Template, fixing bolts and small metal parts to secure the base to the ground.

10,90

Cod. LB11254

B
Morsettiera coassiale / Coaxial Terminal block
Morsettiera coassiale a 3 poli, IP68, per cavo 5/13,5 mm.
Coaxial 3-pole terminal block, IP68, for cable diameter 5/13.5 mm.

=1

13,50
82 3 1/4

Cod. LB11293

30 1 1/8

=1

Morsettiera lineare a 3 vie / 3 way linear terminal block


Morsettiera lineare a 3 vie a 3 poli, IP68, per cavo 5/13,5 mm.
3-way 3-pole linear terminal block, IP68, for cable 5/13.5 mm.

21,30

Cod. LB11294

63 2 1/2

33 1 1/4

Viste in uso, le lampade Diva non solo sottolineano la loro eleganza, ma dimostrano la felicit di inserimento negli ambienti pi raffinati e prestigiosi: le prime luci si accendono e sono quelle delle lampade Diva.

Seen in use the luminaire DIVA portrays elegance that fully demonstrates its class to the demands found in todays more refined and prestigious environment. Sometimes a shiny light is born that illuminates itself - DIVA is such a light.

125 4 7/8

=1

INFORMAZIONI / INFORMATION

160

x 161

Eos O

280 p. 167

330 p. 168

410 p. 169

Innovazione e creativit per un apparecchio che assicura suggestivi effetti luce essendo privo di parti opache e accessoriabile con filtri colorati. Un sistema moderno e versatile in tre diverse dimensioni, ideale per applicazioni sia a parete che a plafone.
Innovation and creativity for a device that ensures evocative light effects. As it does not have any opaque parts it can be accessorised with colour filters. A modern and versatile 3dimensional system, ideal for both wall and ceiling installation.
(Espaol p. 310 - Franais p. 319 - Deutsch p. 327 - Pcck p. 336)

162

x 163

Eos

164

x 165

Eos

Eos
Design: Italo Belussi

Adatto anche ad uso esterno. Base in policarbonato trasparente con satinatura esterna. Diffusore in vetro acidato. Riflettore in alluminio tipo L21060. Chiusura/apertura diffusore senza utensili. Lampade dim. max: E27 128 mm 48 mm

Suitable for indoor and outdoor use. Transparent polycarbonate base frosted externally. Acid-etched glass diffuser. Reflector made of aluminium type L21060. The diffuser can be opened/closed without the need for tools. Lamp max. dim: E27 128 mm 48 mm

IP 44

e IK 06 1J xx3 C
Specif. CL.II Col. Vetro/Glass 44.30 LB1822N

Eos 280

= 10

Lamp. E27 max 1x75W DULUX EL 1x15W PL-E 1x15W G24q-1 1x13W

CL.I

IE D

R R

67.50

EE182XN

ROSSO DECO
RED DECO

GIALLO DECO
YELLOW DECO

VERDE DECO
GREEN DECO

KIT FILTRI COLORATI INFORMAZIONI / INFORMATION


COLOURED FILTERS

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

Accessori / Accessories ................pag. 169

280 11

107 4 1/4

166

x 167

Eos
Design: Italo Belussi

Adatto anche ad uso esterno. Base in policarbonato trasparente con satinatura esterna. Diffusore in vetro acidato. Riflettore in alluminio tipo L21060. Chiusura/apertura diffusore senza utensili. LED natural white; a richiesta colorazione LED 3000K. Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). Lampade dim. max: E27 152 mm 48 mm Versione doppia: lampade dim. max: E27 128 mm 48 mm

Suitable for indoor and outdoor use. Transparent polycarbonate base frosted externally. Acid-etched glass diffuser. Reflector made of aluminium type L21060. The diffuser can be opened/closed without the need for tools. Natural white LED; on request 3000K LED. Integral ballast 220-240V. No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471). Lamp max. dim: E27 152 mm 48 mm Double version: Lamp max. dim: E27 128 mm 48 mm

Eos
Design: Italo Belussi

Adatto anche ad uso esterno. Base in policarbonato trasparente con satinatura esterna. Diffusore in vetro acidato. Riflettore in alluminio tipo L21060. Chiusura/apertura diffusore senza utensili. LED natural white; a richiesta colorazione LED 3000K. Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). Lampade dim. max: E27 180 mm 58 mm

Suitable for indoor and outdoor use. Transparent polycarbonate base frosted externally. Acid-etched glass diffuser. Reflector made of aluminium type L21060. The diffuser can be opened/closed without the need for tools. Natural white LED; on request 3000K LED. Integral ballast 220-240V. No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471). Lamp max. dim: E27 180 mm 58 mm

IP 44

e IK 06 1J xx3 C
Specif. CL.II Col. Vetro/Glass 58.10 LB1922N

IP 44

e IK 06 1J xx3 C
Specif. CL.II Col. Vetro/Glass 101.90 LB2022N

Eos 330

=5

Lamp. E27 max 1x100W DULUX EL 1x20W PL-E 1x23W E27 max 2x40W DULUX EL 2x15W PL-E 2x15W G24q-3 1x26W G24q-2 2x18W 2G7 2x9W 72 LED 780 lm 10,2W 72 LED - 780 lm 10,2W + 12 LED Em. - 85 lm

Eos 410

CL.II

CL.I

CL.I

IE AIE D D ADJ AOD AKOD

R R R R R R R

=4

63.00

LB192MN

Lamp. E27 1x150W DULUX EL 1x30W PL-E 1x27W E27 max 2x75W DULUX EL 2x30W PL-E 2x27W GR10q 1x28W G24q-3 2x26W GR10q 1x28W G24q-3 1x26W 102 LED 1100 lm 15,7W 102 LED 1100 lm 15,7W + 12 LED Em. - 85 lm

CL.II

91.40

EE1929N

CL.I

111.40

HF1921N

CL.I

NIE AIE D D DJ DJ AOD AKOD

R R R R R R R R

108.50

LB202MN

112.60

EE202BN

180.50

HF202JN

CL.I

204.50

EE192KN

CL.I

248.80

EE202PN

CL.II

162.30

LL192HN

CL.I

248.80

EE202RN

CL.II

197.90

LL192AN

CL.II

243.40

LL202PN

CL.II

279.40

LL202AN

Kit filtri colorati / Coloured filters


Kit filtri colorati per Eos (plafoniera non inclusa).
Coloured Filters for Eos (Luminaire not included).

Rosso deco
Red deco

Giallo deco
Yellow deco

Verde deco
Green deco

Eos 280
Col.

Eos 330
Cod. LB1135R LB1135Y LB1135V Col.

Eos 410
Cod. LB1134R LB1134Y LB1134V Col.

R R R

9.50 9.50 9.50

R R R

9,50 9,50 9,50

R R R

9,50 9,50 9,50

Cod. LB1132R LB1132Y LB1132V

=1

=1

=1

Sensore di Movimento / Motion sensor


Kit di montaggio per sensore di movimento crepuscolare. Per il funzionamento ottimale si consiglia lutilizzo di lampadine FTB ad accensione illimitata (ON/OFF unlimited).
Mounting kit for motion sensor (which may be mounted inside the fixture). To ensure maximum performance we recommend the use of off/on unlimited fbt lamps.

39,10
90 3 1/2 27 1

Cod. LB11295

43 3 3/4

=1

INFORMAZIONI / INFORMATION

INFORMAZIONI / INFORMATION

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

Accessori / Accessories ................pag. 169

330 13

107 4 1/4

410 16 1/8

113 4 1/2

168

x 169

Airy O
Tonda 300 p. 174 Top Tonda 300 p. 176 Mask Tonda 300 p. 177

Ovale 300 p. 180

Top Ovale 300 p. 181

Vip Ovale 300 p. 184

Mask Ovale 300 p. 185

Un classico dellilluminazione in ambienti civili o nel terziario, sempre apprezzato grazie ad un design universale e ad una ampiezza di gamma in grado di offrire le migliori soluzioni ad ogni esigenza applicativa. Adatto in esterni e in interni, consente progetti evoluti sfruttando le diverse versioni e i numerosi accessori disponibili.
A classic light fixture in residential or tertiary buildings, always popular thanks to its universal design and wide range that offers the best solution to any requirement. Suitable for both indoor and outdoor installation, it allows for advanced projects, thanks to the various versions and numerous accessories available.
(Espaol p. 310 - Franais p. 319 - Deutsch p. 327 - Pcck p. 336)

r
x 171

170

Airy

BIANCO
WHITE

NERO
BLACK

GRIGIO HIGH TECH METALLIZZATO


GREY HIGH TECH FINISH

RAME METALLIZZATO
COPPER FINISH

172

x 173

Airy
Design: Italo Belussi

Adatto anche ad uso esterno. Riflettore in alluminio tipo L21060. Guarnizione in silicone. Viti in acciaio inox A4. Predisposizione ingresso tubo rigido 16/20 mm. LED natural white. Alimentazione diretta 220240V. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). Lampade dim. max: E27 152 mm 48 mm Versione doppia: lampade dim. max: E14 144 mm 45 mm

Suitable for indoor and outdoor use. Reflector made of aluminium type L2-1060. Silicone gasket. A4 stainless steel screws. Cable entry option on the side with rigid tube 16/20 mm. Natural white LED. Integral ballast 220-240V. No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471). Lamp max. dim: E27 152 mm 48 mm Double version: Lamp max. dim: E14 144 mm 45 mm

Airy
Design: Italo Belussi

IP 54

Airy tonda 300

Base e anello in tecnopolimero e diffusore in vetro acidato. / Technopolymer base and ring and acid-etched glass diffuser.

Ue IK 06 1J xx3 C

=8

Lamp. Specif. E27 max 1x100W DULUX EL 1x20W CL.II PL-E 1x23W E14 + E27 max 15W+60W E14 PL-E 1x11W + CL.II E27 PL-E 1x23W G23 2x9W G24d-1 2x13W 2G7 2x9W G24q-3 1x26W 2G7 2x9W G24q-1 1x13W 144 LED 480 lm 12W CL.I

Col.

IE AIE

CL.I

AIE D D ADJ DJ OD

CL.I

CL.I

CL.I

CL.I

CL.I

S R Q S R Q S R Q S R Q S R Q S R Q S R Q S R Q S R Q

36.30 36.30 46.90 52.60 52.60 63.20 52.00 52.00 62.50 66.10 66.10 76.50 88.60 88.60 98.40 73.20 73.20 83.10 169.00 169.00 178.80 153.30 153.30 163.10 199.70 199.70 212.10

Vetro/Glass LB82221 LB82222 LB8222G LB822M1 LB822M2 LB822MG LB82241 LB82242 LB8224G LB822Q1 LB822Q2 LB822QG HF82241 HF82242 HF8224G EE82291 EE82292 EE8229G EE822K1 EE822K2 EE822KG EE822Q1 EE822Q2 EE822QG LL822Q1 LL822Q2 LL822QG

Airy plus tonda 300

IP 65

Base e diffusore in policarbonato, anello in tecnopolimero. / Polycarbonate base and diffuser, technopolymer ring.

Tee IK 09 10J xx7 C

=8

Lamp. Specif. E27 max 1x75W DULUX EL 1x20W CL.II PL-E 1x23W E14 + E27 max 15W+60W E14 PL-E 1x11W + CL.II E27 PL-E 1x23W G23 2x9W G24d-1 2x13W 2G7 2x9W G24q-3 1x26W 2G7 2x9W G24q-1 1x13W 144 LED 480 lm 12W CL.I

Col.

IE AIE

CL.I

A D D ADJ DJ OD

CL.I

CL.I

CL.I

CL.I

CL.I

S R Q S R Q S R Q S R Q S R Q S R Q S R Q S R Q S R Q

41.40 41.40 51.20 57.10 57.10 66.90 56.30 56.30 65.90 68.80 68.80 78.50 91.60 91.60 100.90 76.50 76.50 85.80 166.90 166.90 176.10 152.00 152.00 161.30 204.40 204.40 214.10

Opal. LB85121 LB85122 LB8512G LB851M1 LB851M2 LB851MG LB85141 LB85142 LB8514G LB851Q1 LB851Q2 LB851QG HF85141 HF85142 HF8514G EE85191 EE85192 EE8519G

Semitrasp. LB85221 LB85222 LB8522G LB852M1 LB852M2 LB852MG LB85241 LB85242 LB8524G LB852Q1 LB852Q2 LB852QG HF85241 HF85242 HF8524G EE85291 EE85292 EE8529G EE852K1 EE852K2 EE852KG EE852Q1 EE852Q2 EE852QG

LL851Q1 LL851Q2 LL851QG

INFORMAZIONI / INFORMATION

INFORMAZIONI / INFORMATION

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION
264 10 3/8

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION
264 10 3/8 285 11 1/4 120 4 3/4

Accessori / Accessories ................pag. 189

Accessori / Accessories ................pag. 189

285 11 1/4

120 4 3/4

174

x 175

Airy
Design: Italo Belussi

Adatto anche ad uso esterno. Riflettore in alluminio tipo L21060. Guarnizione in silicone. Viti in acciaio inox A4. Predisposizione ingresso tubo rigido 16/20 mm. Lampade dim. max: E27 152 mm 48 mm

Suitable for indoor and outdoor use. Reflector made of aluminium type L2-1060. Silicone gasket. A4 stainless steel screws. Cable entry option on the side with rigid tube 16/20 mm. Lamp max. dim: E27 152 mm 48 mm

Airy
Design: Italo Belussi

Airy top tonda 300

IP 54

Base e visiera in tecnopolimero e diffusore in vetro acidato. / Technopolymer base and eyelid and acid-etched glass diffuser.

Ue IK 06 1J xx3 C
Specif. CL.II

=8

Lamp. E27 max 1x100W DULUX EL 1x20W PL-E 1x23W G24d-1 2x13W 2G7 2x9W G24q-3 1x26W 2G7 2x9W G24q-1 1x13W

Col.

CL.I

IE AIE D D ADJ DJ

CL.I

CL.I

CL.I

CL.I

S R Q S R Q S R Q S R Q S R Q S R Q

41.70 41.70 52.00 70.60 70.60 81.10 93.20 93.20 102.90 78.00 78.00 87.80 173.70 173.70 183.50 157.90 157.90 167.70

Vetro/Glass LB82721 LB82722 LB8272G LB827Q1 LB827Q2 LB827QG HF82741 HF82742 HF8274G EE82791 EE82792 EE8279G EE827K1 EE827K2 EE827KG EE827Q1 EE827Q2 EE827QG

Airy mask tonda 300

IP 54

Base e visiera in tecnopolimero e diffusore in vetro acidato. / Technopolymer base and eyelid and acid-etched glass diffuser.

Ue IK 06 1J xx3 C
Specif. CL.II

=8

Lamp. E27 max 1x100W DULUX EL 1x20W PL-E 1x23W G23 2x9W

Col.

IE

CL.I

S R Q S R Q

41.70 41.70 52.00 57.10 57.10 67.60

Vetro/Glass LB82821 LB82822 LB8282G LB82841 LB82842 LB8284G

Airy plus mask tonda 300

IP 65

Base e diffusore in policarbonato, visiera in tecnopolimero. / Polycarbonate base and diffuser, technopolymer eyelid.

Tee IK 06 1J xx3 C
Specif. CL.II

B
Airy plus top tonda 300
IP 65
Base e diffusore in policarbonato, visiera in tecnopolimero. / Polycarbonate base and diffuser, technopolymer eyelid.

=8

Lamp. E27 max 1x75W DULUX EL 1x20W PL-E 1x23W G23 2x9W

Col.

Tee IK 06 1J xx3 C
Specif. CL.II

CL.I

=8

Lamp. E27 max 1x75W DULUX EL 1x20W PL-E 1x23W G23 2x9W G24d-1 2x13W 2G7 2x9W G24q-3 1x26W 2G7 2x9W G24q-1 1x13W

Col.

CL.I

CL.I

CL.I

CL.I

CL.I

CL.I

A D D ADJ DJ

Disponibile anche con finitura CORTEN. Vedi pag. 123


Available with CORTEN finish. See page 123

S R Q S R Q S R Q S R Q S R Q S R Q S R Q

46.50 46.50 56.20 60.90 60.90 70.70 73.10 73.10 82.70 96.00 96.00 105.10 81.00 81.00 90.30 175.50 175.50 185.80 160.60 160.60 169.80

Opal. LB85321 LB85322 LB8532G LB85341 LB85342 LB8534G LB853Q1 LB853Q2 LB853QG HF85341 HF85342 HF8534G EE85391 EE85392 EE8539G

Semitrasp. LB85421 LB85422 LB8542G LB85441 LB85442 LB8544G LB854Q1 LB854Q2 LB854QG HF85441 HF85442 HF8544G EE85491 EE85492 EE8549G EE854K1 EE854K2 EE854KG EE854Q1 EE854Q2 EE854QG

S R Q S R Q

46.50 46.50 56.20 60.90 60.90 70.70

Opal. LB85521 LB85522 LB8552G LB85541 LB85542 LB8554G

Semitrasp. LB85621 LB85622 LB8562G LB85641 LB85642 LB8564G

INFORMAZIONI / INFORMATION

INFORMAZIONI / INFORMATION

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION
264 10 3/8

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION
265 10 3/8

Accessori / Accessories ................pag. 189

295 11 5/8

130 5 1/8

Accessori / Accessories ................pag. 189

322 12 3/4

138 5 3/8

176

x 177

Airy

178

x 179

Airy
Design: Italo Belussi

Adatto anche ad uso esterno. Riflettore in policarbonato o alluminio tipo L21060. Guarnizione in silicone. Viti in acciaio inox A4. Predisposizione ingresso tubo rigido 16/20 mm. LED natural white; a richiesta colorazione LED 3000K. Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). Lampade dim. max: E27 152 mm 48 mm

Suitable for indoor and outdoor use. Reflector made of polycarbonate or aluminium type L21060. Silicone gasket. A4 stainless steel screws. Cable entry option on the side with rigid tube 16/20 mm. Natural white LED; on request 3000K LED. Integral ballast 220-240V. No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471). Lamp max. dim: E27 152 mm 48 mm

Airy
Design: Italo Belussi

IP 54

Airy ovale 300

Base e anello in tecnopolimero e diffusore in vetro acidato. / Technopolymer base and ring and acid-etched glass diffuser.

Ue IK 06 1J xx3 C
Specif. CL.II

Lamp. E27 max 1x60W DULUX EL 1x20W PL-E 1x23W G23 2x9W

Col.

= 14

IE IE D D OD

CL.II

G24q-1 1x13W

CL.II

G24q-2 1x18W 8 LED 800 lm 9,6W

CL.II

CL.I

S R Q Q S R Q Q S R Q Q S R Q Q S R Q Q

24.90 24.90 34.00 37.30 48.10 48.10 57.10 60.30 59.90 59.90 68.10 71.10 59.90 59.90 68.10 71.10 167.30 167.30 174.90 179.10

Vetro/Glass LB82121 LB82122 LB8212G LB8212U LB82141 LB82142 LB8214G LB8214U EE821X1 EE821X2 EE821XG EE821XU EE821L1 EE821L2 EE821LG EE821LU LL821G1 LL821G2 LL821GG LL821GU

Airy top ovale 300

IP 54
Lamp.

Base e visiera in tecnopolimero e diffusore in vetro acidato. / Technopolymer base and eyelid and acid-etched glass diffuser.

Ue IK 06 1J xx3 C
Specif. CL.II

Col.

= 14

E27 max 1x60W DULUX EL 1x20W PL-E 1x23W G23 2x9W

IE IE D D

CL.II

G24q-1 1x13W

CL.II

G24q-2 1x18W

CL.II

S R Q Q S R Q Q S R Q Q S R Q Q

29.90 29.90 39.00 42.20 52.70 52.70 61.80 65.00 62.40 62.40 70.60 73.60 62.40 62.40 70.60 73.60

Vetro/Glass LB82321 LB82322 LB8232G LB8232U LB82341 LB82342 LB8234G LB8234U EE823X1 EE823X2 EE823XG EE823XU EE823L1 EE823L2 EE823LG EE823LU

Airy plus ovale 300

IP 65

Base e diffusore in policarbonato, anello in tecnopolimero. / Polycarbonate base and diffuser, technopolymer ring.

Tee IK 09 10J xx7 C


Specif. CL.II

= 14

Lamp. E27 max 1x60W DULUX EL 1x20W PL-E 1x23W G23 2x9W G24q-2 1x18W G24q-1 1x13W 8 LED 800 lm 9,6W

Col.

IE D D OD

CL.II

CL.II

CL.II

CL.I

S R Q S R Q S R Q S R Q S R Q

30.60 30.60 38.70 51.50 51.50 59.70 63.80 63.80 71.70 63.80 63.80 71.70 166.70 166.70 175.90

Opal. LB84121 LB84122 LB8412G LB84141 LB84142 LB8414G EE841L1 EE841L2 EE841LG EE841X1 EE841X2 EE841XG LL841G1 LL841G2 LL841GG

Semitrasp. LB84221 LB84222 LB8422G LB84241 LB84242 LB8424G EE842L1 EE842L2 EE842LG EE842X1 EE842X2 EE842XG

Airy plus top ovale 300

IP 65

Base e diffusore in policarbonato, visiera in tecnopolimero. / Polycarbonate base and diffuser, technopolymer eyelid.

Tee IK 06 1J xx3 C
Specif. CL.II

= 14

Lamp. E27 max 1x60W DULUX EL 1x20W PL-E 1x23W G23 2x9W G24q-1 1x13W G24q-2 1x18W

Col.

CL.II

CL.II

CL.II

D D

S R Q S R Q S R Q S R Q

35.00 35.00 43.20 55.80 55.80 64.10 66.10 66.10 74.00 66.10 66.10 74.00

Opal. LB84321 LB84322 LB8432G LB84341 LB84342 LB8434G EE843X1 EE843X2 EE843XG EE843L1 EE843L2 EE843LG

Semitrasp. LB84421 LB84422 LB8442G LB84441 LB84442 LB8444G EE844X1 EE844X2 EE844XG EE844L1 EE844L2 EE844LG

Disponibile anche con finitura CORTEN. Vedi pag. 123


Available with CORTEN finish. See page 123

INFORMAZIONI / INFORMATION

INFORMAZIONI / INFORMATION

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

166 6 1/2

Accessori / Accessories ................pag. 189

285 11 1/4

120 4 3/4

Accessori / Accessories ................pag. 189

166 6 1/2

297 11 5/8

132 5 1/4

180

x 181

Airy

182

x 183

Airy
Design: Italo Belussi

Adatto anche ad uso esterno. Riflettore in policarbonato o alluminio tipo L21060. Guarnizione in silicone. Viti in acciaio inox A4. Predisposizione ingresso tubo rigido 16/20 mm. Lampade dim. max: E27 152 mm 48 mm

Suitable for indoor and outdoor use. Reflector made of polycarbonate or aluminium type L21060. Silicone gasket. A4 stainless steel screws. Cable entry option on the side with rigid tube 16/20 mm. Lamp max. dim: E27 152 mm 48 mm

Airy
Design: Italo Belussi

Airy vip ovale 300

IP 54

Base e visiera in tecnopolimero e diffusore in vetro acidato. / Technopolymer base and eyelid and acid-etched glass diffuser.

Ue IK 06 1J xx3 C
Specif. CL.II

= 14

Lamp. E27 max 1x60W DULUX EL 1x20W PL-E 1x23W G23 2x9W G24q-1 1x13W G24q-2 1x18W

Col.

CL.II

CL.II

CL.II

IE IE D D

S R Q S R Q S R Q S R Q

29.90 29.90 39.00 52.70 52.70 61.80 62.40 62.40 70.60 62.40 62.40 70.60

Vetro/Glass LB82521 LB82522 LB8252G LB82541 LB82542 LB8254G EE825X1 EE825X2 EE825XG EE825L1 EE825L2 EE825LG

Airy mask ovale 300

IP 54

Base e visiera in tecnopolimero e diffusore in vetro acidato. / Technopolymer base and eyelid and acid-etched glass diffuser.

Ue IK 06 1J xx3 C
Specif. CL.II

= 14

Lamp. E27 max 1x60W DULUX EL 1x20W PL-E 1x23W G23 2x9W G24q-1 1x13W G24q-2 1x18W

Col.

CL.II

CL.II

CL.II

IE IE D D

S R Q S R Q S R Q S R Q

29.90 29.90 39.00 52.70 52.70 61.80 62.40 62.40 70.60 62.40 62.40 70.60

Vetro/Glass LB82421 LB82422 LB8242G LB82441 LB82442 LB8244G EE824X1 EE824X2 EE824XG EE824L1 EE824L2 EE824LG

Airy plus vip ovale 300

IP 65

Base e diffusore in policarbonato, visiera in tecnopolimero. / Polycarbonate base and diffuser, technopolymer eyelid.

Tee IK 06 1J xx3 C
Specif. CL.II

= 14

Lamp. E27 max 1x60W DULUX EL 1x20W PL-E 1x23W G23 2x9W G24q-1 1x13W G24q-2 1x18W

Col.

CL.II

CL.II

CL.II

D D

S R Q S R Q S R Q S R Q

35.00 35.00 43.20 55.80 55.80 64.10 66.10 66.10 74.00 66.10 66.10 74.00

Opal. LB84521 LB84522 LB8452G LB84541 LB84542 LB8454G EE845X1 EE845X2 EE845XG EE845L1 EE845L2 EE845LG

Semitrasp. LB84621 LB84622 LB8462G LB84641 LB84642 LB8464G EE846X1 EE846X2 EE846XG EE846L1 EE846L2 EE846LG

Airy plus mask ovale 300

IP 65

Base e diffusore in policarbonato,visiera in tecnopolimero. / Polycarbonate base and diffuser, technopolymer eyelid.

Tee IK 06 1J xx3 C
Specif. CL.II

= 14

Lamp. E27 max 1x60W DULUX EL 1x20W PL-E 1x23W G23 2x9W G24q-1 1x13W G24q-2 1x18W

Col.

CL.II

CL.II

CL.II

D D

S R Q S R Q S R Q S R Q

35.00 35.00 43.20 55.80 55.80 64.10 66.10 66.10 74.00 66.10 66.10 74.00

Opal. LB84721 LB84722 LB8472G LB84741 LB84742 LB8474G EE847X1 EE847X2 EE847XG EE847L1 EE847L2 EE847LG

Semitrasp. LB84821 LB84822 LB8482G LB84841 LB84842 LB8484G EE848X1 EE848X2 EE848XG EE848L1 EE848L2 EE848LG

INFORMAZIONI / INFORMATION

INFORMAZIONI / INFORMATION

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION
285 11 1/4

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

Accessori / Accessories ................pag. 189

172 6 3/4

128 5

Accessori / Accessories ................pag. 189

166 6 1/2

311 12 1/4

134 5 1/4

184

x 185

Airy

186

x 187

Airy
Accessoires

Braccetto Airy Tonda / Bracket Airy Tonda


Kit in policarbonato composto da supporto (A) e copertura apparecchio (B). Possibilit di montaggio a parete o su palo (inclinato di 40 o in asse al palo). Braccetto per apparecchi tondi.
Kit comprised of support (A) and fitting plate (B), both in polycarbonate. Wall or post mounting (angled at 40 or vertical to the post).
40

Adattatore Palo Post 60 / Adaptor for Post 60


Adattatore diametro 60 mm. In policarbonato con tappo di chiusura per eventuale utilizzo con un solo punto luce.
Polycarbonate adaptor diameter 60 mm. With blanking cap for single fixture use (one luminaire).

Col. Col.

195 7 5/8

R Q
8 1/4

18,00 27,00

Cod. LB11442 LB1144G

R Q

10,20 20,50

Cod. LB11312 LB1131G

150 5 7/8

208

99 3 7/8

=4

103 4

85 3 3/8

=5

Palo Post / Post Braccetto Airy Ovale / Bracket Airy Ovale


Kit in policarbonato composto da supporto (A) e copertura apparecchio (B). Possibilit di montaggio verticale o orizzontale a parete o su palo (inclinato di 40 o in asse al palo). Braccetto per apparecchi ovali.
Kit comprised of support (A) and fitting plate (B), both in polycarbonate. Wall or post mounting (angled at 40 or vertical to the post), both vertically and horizontally.
40 40

Palo diametro 60 mm. Possibilit di installazione con o senza basamento. Palo in Bayblend senza basamento, altezza: 1300 mm - 160 mm. Palo in vetroresina senza basamento, altezza: 2400 mm.
60 mm. diameter POST. Possibility of installation with or without base. Post made of Bayblend without base, h: 1300 mm - 160 mm. =2 Post made of fibreglass without base, h: 2400 mm. Senza Basamento h. 2400 mm Post without base h.2400 mm

Col. Col.

197 7 3/4

124 4 7/8 217 8 1/2 3 7/8

R Q
5 1/8 129

11,80 22,00

Cod. LB11432 LB1143G

R
Col.

39,80

Cod. LB11066

Senza Basamento h. 1300 mm Post without base h.1300 mm

= 10

R Q
Col.

99 3 7/8

23,10 77,60

Cod. LB11006 LB1100G

99

Senza Basamento h. 160 mm Post without base h.160 mm

R Q Morsettiera coassiale / Coaxial Terminal block


Morsettiera coassiale a 3 poli, IP68, per cavo 5/13,5 mm.
Coaxial 3-pole terminal block, IP68, for cable diameter 5/13.5 mm.

8,30 20,80

Cod. LB11033 LB1103G

Basamento Palo Post 170 mm / Base 170 mm for post


Basamento in nylon-fibra di vetro per palo diametro 60 mm.
Base in fibreglass-nylon for post diameter 60 mm.
8 1/4

Col.

13,50
82 3 1/4

Cod. LB11293

R Q

15,50 24,30

Cod. LB11812 LB1181G

30 1 1/8

=1

142 5 5/8

170 6 3/4

79 3 1/8

=7

Morsettiera lineare a 3 vie / 3 way linear terminal block


Morsettiera lineare a 3 vie a 3 poli, IP68, per cavo 5/13,5 mm.
3-way 3-pole linear terminal block, IP68, for cable 5/13.5 mm.

Dima e kit di fissaggio Palo Post / Template and fixing kit Post
diam. 60 mm.
Dima, tirafondi e minuteria per ancoraggio del basamento al terreno.
Template, fixing bolts and small metal parts to secure the base to the ground.

21,30

Cod. LB11294

10,90 =1

Cod. LB11254

63 2 1/2

33 1 1/4

125 4 7/8

=1

INFORMAZIONI / INFORMATION

188

x 189

Nova Class O
Tonda Flat 470 p. 194 Tonda Flat 330 p. 195 Tonda 470 p. 196 Tonda 330 p. 198/200

Tonda 260 p. 202

Top Tonda 260 p. 204

Ovale 280 p. 208

Top Ovale 280 p. 209

Un unico design ma diffusori in diverso materiale per Nova rispetto a Class, sempre utilizzabili anche in esterno. Una serie dal design classico con versioni anche di grandi dimensioni, adatte per uffici di rappresentanza o ambienti comuni. Sono disponibili numerose versioni per utilizzi specifici, come la funzione luce demergenza o quelle a LED.
A unique design for diffusers made with different materials for Nova and Class, which can also be used outdoors. A range featuring a classic design also available in large-size versions, suitable for executive offices or common areas. Available in various options for specific uses, such as for emergency lights or LEDs.
(Espaol p. 310 - Franais p. 319 - Deutsch p. 327 - Pcck p. 336)

r
x 191

190

Nova Class
NOVA: DIFFUSORE IN VETRO
NOVA: GLASS DIFFUSER

Semitrasparente
Semitransparent

CLASS: DIFFUSORE IN POLICARBONATO


CLASS: POLYCARBONATE DIFFUSER

BIANCO
WHITE

NERO
BLACK

GRIGIO HIGH TECH METALLIZZATO


GREY HIGH TECH FINISH

Opalino
Opal

BIANCO
WHITE

NERO
BLACK

Scegliete il diffusore che preferite: tutti i vantaggi di robustezza, semplicit e affidabilit restano invariati.
Choose the diffuser you want: its sturdiness, ease of use and reliability will remain unchanged.

GRIGIO HIGH TECH METALLIZZATO


GREY HIGH TECH FINISH

192

x 193

Nova Class
Design: Italo Belussi

Adatto anche ad uso esterno. Base e anello in policarbonato; diffusore in vetro acidato. Riflettore in alluminio tipo L21060. Guarnizione in silicone. Viti in acciaio inox A4. Predisposizione ingresso tubo rigido 16/20 mm. Chiusura/apertura diffusore senza utensili.

Suitable for indoor and outdoor use. Polycarbonate base and ring; acid-etched glass diffuser. Reflector made of aluminium type L2-1060. Silicone gasket. A4 stainless steel screws. Cable entry option on the side with rigid tube 16/20 mm. The diffuser can be opened/closed without the need for tools.

Nova Class
Design: Italo Belussi

Adatto anche ad uso esterno. Base e anello in policarbonato. Riflettore in alluminio tipo L21060. Predisposizione ingresso tubo rigido 16/20 mm. Chiusura/apertura diffusore senza utensili.

Suitable for indoor and outdoor use. Polycarbonate base and ring. Reflector made of aluminium type L2-1060. Cable entry option on the side with rigid tube 16/20 mm. The diffuser can be opened/closed without the need for tools.

Nova tonda flat 470

IP 65
Lamp.

Tee IK 07 2J xx5 C
Specif. CL.I Col.

=1

G24q-3 3x26W G24q-2 3x18W G24q-2 2x18W

CL.I

CL.I

AD AD DK

S R Q S R Q S R Q

257.30 257.30 307.30 257.30 257.30 307.30 317.80 317.80 365.30

Vetro/Glass EE87291 EE87292 EE8729G HF87251 HF87252 HF8725G HF872Q1 HF872Q2 HF872QG

Nova tonda flat 330

IP 44
Lamp. G23 2x9W

Diffusore in vetro acidato. / Acid-etched glass diffuser.

e IK 06 1J xx3 C
CL.I

Specif.

Col.

=6

G24q-2 2x18W G24q-2 2x18W GR10q 1x28W GR10q 1x38W 2G7 1x11W

CL.I

CL.I

CL.I

IE AD D D D DJ

CL.I

CL.I

S R Q S R Q S R Q S R Q S R Q S R Q

83.60 83.60 108.80 113.40 113.40 140.40 132.50 132.50 157.80 96.60 96.60 121.80 121.90 121.90 147.00 285.30 285.30 310.70

Vetro/Glass LB86241 LB86242 LB8624G EE86211 EE86212 EE8621G HF86211 HF86212 HF8621G EE862B1 EE862B2 EE862BG HF86281 HF86282 HF8628G EE862G1 EE862G2 EE862GG

Class tonda flat 330

IP 65
Lamp. G23 2x9W

Diffusore in policarbonato. Guarnizione in silicone. / Polycarbonate diffuser. Silicone gasket.

Tee IK 08 5J xx7 C
Specif. CL.I

Col.

=6

G24q-2 2x18W G24q-2 2x18W GR10q 1x28W GR10q 1x38W 2G7 1x11W

CL.I

CL.I

CL.I

CL.I

CL.I

AD D D D DJ

S R Q S R Q S R Q S R Q S R Q S R Q

70.20 70.20 93.90 94.80 94.80 119.50 109.80 109.80 131.90 79.50 79.50 101.70 100.90 100.90 123.20 225.50 225.50 246.10

Opal. LB63141 LB63142 LB6314G EE63111 EE63112 EE6311G HF63111 HF63112 HF6311G EE631B1 EE631B2 EE631BG HF63181 HF63182 HF6318G

Semitrasp. LB63241 LB63242 LB6324G EE63211 EE63212 EE6321G HF63211 HF63212 HF6321G EE632B1 EE632B2 EE632BG HF63281 HF63282 HF6328G EE632G1 EE632G2 EE632GG

INFORMAZIONI / INFORMATION

INFORMAZIONI / INFORMATION

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

470 18 1/2

110 4 1/4

330 13

76 3

194

x 195

Nova Class
Design: Italo Belussi

Adatto anche ad uso esterno. Base e anello in policarbonato. Riflettore in alluminio tipo L21060. Guarnizione in silicone. Viti in acciaio inox A4. Predisposizione ingresso tubo rigido 16/20 mm. Chiusura/apertura diffusore senza utensili. Lampade dim. max: E27 196 mm 58 mm

Suitable for indoor and outdoor use. Polycarbonate base and ring. Reflector made of aluminium type L2-1060. Silicone gasket. A4 stainless steel screws. Cable entry option on the side with rigid tube 16/20 mm. The diffuser can be opened/closed without the need for tools. Lamp max. dim: E27 196 mm 58 mm

IP 65

Nova tonda 470

Diffusore in vetro acidato. / Acid-etched glass diffuser.

Tee IK 06 1J xx3 C
Specif. CL.II

=1

Lamp. E27 3x75W DULUX EL 3x30W PL-E 3x33W G24q-2 3x18W G24q-3 3x26W G24q-2 2x18W

Col.

CL.I

CL.I

CL.I

ANIE AD AD DK

S R Q S R Q S R Q S R Q

163.70 163.70 216.50 252.50 252.50 300.00 252.50 252.50 300.00 311.00 311.00 361.10

Vetro/Glass LB832N1 LB832N2 LB832NG HF83251 HF83252 HF8325G HF83291 HF83292 HF8329G HF832Q1 HF832Q2 HF832QG

IP 65

Class tonda 470

Diffusore in policarbonato. LED natural white; a richiesta colorazione LED 3000K. Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). / Polycarbonate diffuser. Natural white LED; on request 3000K LED. Integral ballast 220-240V. No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471).

Tee IK 08 5J xx7 C
Specif. CL.II

=1

Lamp. E27 3x75W DULUX EL 3x30W PL-E 3x33W G24q-2 3x18W G24q-3 3x26W G24q-2 2x18W 51 LED 3900 lm 35W

Col.

CL.I

CL.I

CL.I

CL.I

ANIE AD AD DK OD

S R Q S R Q S R Q S R Q S R Q

156.50 156.50 206.70 246.00 246.00 294.20 246.00 246.00 294.20 303.60 303.60 353.30 250.00 250.00 295.00

Opal. LB621N1 LB621N2 LB621NG HF62151 HF62152 HF6215G HF62191 HF62192 HF6219G

Semitrasp. LB622N1 LB622N2 LB622NG HF62251 HF62252 HF6225G HF62291 HF62292 HF6229G HF622Q1 HF622Q2 HF622QG

LL621T1 LL621T2 LL621TG

INFORMAZIONI / INFORMATION

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

Accessori / Accessories ................pag. 211

470 18 1/2

157 6 1/8

196

x 197

Nova Class
Design: Italo Belussi

Adatto anche ad uso esterno. Base e anello in policarbonato. Riflettore in policarbonato o alluminio tipo L21060. Predisposizione ingresso tubo rigido 16/20 mm. Chiusura/apertura diffusore senza utensili. LED natural white; a richiesta colorazione LED 3000K. Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). Lampade dim. max: E27 196 mm 58 mm Versione doppia: lampade dim. max: E27 180 mm 58 mm

Suitable for indoor and outdoor use. Polycarbonate base and ring. Reflector made of polycarbonate or aluminium type L21060. Cable entry option on the side with rigid tube 16/20 mm. The diffuser can be opened/closed without the need for tools. Natural white LED; on request 3000K LED. Integral ballast 220-240V. No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471). Lamp max. dim: E27 196 mm 58 mm Double version: Lamp max. dim: E27 180 mm 58 mm

Nova Class

IP 44

Nova tonda 330

Diffusore in vetro acidato. / Acid-etched glass diffuser.

e IK 07 2J xx5 C
CL.II

=6

Lamp. E27 max 1x100W DULUX EL 1x30W PL-E 1x33W E27 max 2x60W DULUX EL. 2x30W PL-E 2x27W G23 2x9W G24q-3 2x26W 2G11 2x18W G24q-3 2x26W GR10q 1x28W GR10q 1x38W 2G11 1x18W GR10q 1x28W 2G7 2x11W E27 max 1x20W + G24q-2 1x18W Em. 102 LED 1100 lm 15,7W 102 LED 1100 lm 15,7W + 12 LED Em. - 85 lm

Specif.

Col.

CL.II

NIE AIE AD D D D D DJ DJ ADJ L AOD AKOD

CL.II

CL.I

CL.II

CL.I

CL.II

CL.II

CL.I

CL.I

CL.II

CL.I

CL.II

CL.II

S R Q S R Q S R Q S R Q S R Q S R Q S R Q S R Q S R Q S R Q S R Q S R Q S R Q S R Q

58.60 58.60 86.10 63.20 63.20 90.50 83.10 83.10 110.40 112.40 112.40 135.50 112.40 112.40 135.50 112.40 112.40 135.50 90.30 90.30 111.80 103.80 103.80 127.40 222.10 222.10 247.40 222.10 222.10 247.40 233.30 233.30 258.50 177.70 177.70 203.00 169.20 169.20 189.60 205.20 205.20 223.30

Vetro/Glass LB81221 LB81222 LB8122G LB812M1 LB812M2 LB812MG LB81241 LB81242 LB8124G EE812J1 EE812J2 EE812JG HF81211 HF81212 HF8121G HF812J1 HF812J2 HF812JG EE812B1 EE812B2 EE812BG HF81281 HF81282 HF8128G EE812W1 EE812W2 EE812WG EE812P1 EE812P2 EE812PG EE812K1 EE812K2 EE812KG LB812S1 LB812S2 LB812SG LL812P1 LL812P2 LL812PG LL812A1 LL812A2 LL812AG

INFORMAZIONI / INFORMATION

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

Accessori / Accessories ................pag. 211

330 13

126 5

198

x 199

Nova Class
Design: Italo Belussi

Adatto anche ad uso esterno. Base e anello in policarbonato. Riflettore in policarbonato o alluminio tipo L21060. Predisposizione ingresso tubo rigido 16/20 mm. Chiusura/apertura diffusore senza utensili. LED natural white; a richiesta colorazione LED 3000K. Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). Lampade dim. max: E27 196 mm 58 mm Versione doppia: lampade dim. max: E27 180 mm 58 mm

Suitable for indoor and outdoor use. Polycarbonate base and ring. Reflector made of polycarbonate or aluminium type L21060. Cable entry option on the side with rigid tube 16/20 mm. The diffuser can be opened/closed without the need for tools. Natural white LED; on request 3000K LED. Integral ballast 220-240V. No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471). Lamp max. dim: E27 196 mm 58 mm Double version: Lamp max. dim: E27 180 mm 58 mm

Nova Class
Design: Italo Belussi

IP 65

Class tonda 330

Diffusore in policarbonato. Guarnizione in silicone. / Polycarbonate diffuser. Silicone gasket.

Tee IK 10 20J xx9 C


Specif. CL.II

Lamp. E27 max 1x100W DULUX EL 1x30W PL-E 1x33W E27 max 2x60W DULUX EL. 2x30W PL-E 2x27W G23 2x9W

Col.

=6

NIE AIE IE AD D D D D DJ

CL.II

CL.II

G24q-3 2x26W

CL.I

2G11 2x18W

CL.II

G24q-3 2x26W

CL.I

GR10q 1x28W

CL.II

GR10q 1x38W

CL.II

2G11 1x18W

CL.I

S R Q X S R Q X S R Q X S R Q X S R Q X S R Q X S R Q X S R Q X S R Q X

50.30 50.30 78.00 73.40 55.30 55.30 83.10 78.40 71.10 71.10 97.20 93.00 100.80 100.80 123.60 119.90 100.80 100.80 123.60 119.90 100.80 100.80 123.60 119.90 77.90 77.90 97.80 94.50 90.30 90.30 112.90 109.30 217.40 217.40 242.90 238.70

Opal. LB58121 LB58122 LB5812G LB5812C LB581M1 LB581M2 LB581MG LB581MC LB58141 LB58142 LB5814G LB5814C EE581J1 EE581J2 EE581JG EE581JC HF58111 HF58112 HF5811G HF5811C HF581J1 HF581J2 HF581JG HF581JC EE581B1 EE581B2 EE581BG EE581BC HF58181 HF58182 HF5818G HF5818C

Semitrasp. LB58221 LB58222 LB5822G LB5822C LB582M1 LB582M2 LB582MG LB582MC LB58241 LB58242 LB5824G LB5824C EE582J1 EE582J2 EE582JG EE582JC HF58211 HF58212 HF5821G HF5821C HF582J1 HF582J2 HF582JG HF582JC EE582B1 EE582B2 EE582BG EE582BC HF58281 HF58282 HF5828G HF5828C EE582W1 EE582W2 EE582WG EE582WC

Class tonda 330

Lamp. GR10q 1x28W

Specif. CL.I

Col.

Opal. 217.40 217.40 242.90 238.70 228.60 228.60 254.20 250.00 172.30 172.30 197.80 193.60 164.10 164.10 189.90 184.10 196.90 196.90 215.30 211.90 117.80 117.80 135.60 131.10

DJ ADJ L AOD AKOD OD

2G7 2x11W

CL.II

E27 max 1x20W + G24q-2 1x18W Em. 102 LED 1100 lm 15,7W 102 LED 1100 lm 15,7W + 12 LED Em. - 85 lm 30 LED 1800 lm 15W

CL.I

CL.II

CL.II

CL.I

S R Q X S R Q X S R Q X S R Q X S R Q X S R Q X

LL581P1 LL581P2 LL581PG LL581PC LL581A1 LL581A2 LL581AG LL581AC LL581Q1 LL581Q2 LL581QG LL581QC

Semitrasp. EE582P1 EE582P2 EE582PG EE582PC EE582K1 EE582K2 EE582KG EE582KC LB582S1 LB582S2 LB582SG LB582SC LL582P1 LL582P2 LL582PG LL582PC LL582A1 LL582A2 LL582AG LL582AC

INFORMAZIONI / INFORMATION

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

Accessori / Accessories ................pag. 211

330 13

126 5

200

x 201

Nova Class
Design: Italo Belussi

Adatto anche ad uso esterno. Base e anello in policarbonato. Riflettore in policarbonato o alluminio tipo L21060. Predisposizione ingresso tubo rigido 16/20 mm. Chiusura/apertura diffusore senza utensili. LED natural white; a richiesta colorazione LED 3000K. Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). Lampade dim. max: E27 128 mm 48 mm

Suitable for indoor and outdoor use. Polycarbonate base and ring. Reflector made of polycarbonate or aluminium type L21060. Cable entry option on the side with rigid tube 16/20 mm. The diffuser can be opened/closed without the need for tools. Natural white LED; on request 3000K LED. Integral ballast 220-240V. No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471). Lamp max. dim: E27 128 mm 48 mm

Nova Class
Design: Italo Belussi

Adatto anche ad uso esterno. Base e anello in policarbonato. Riflettore in policarbonato o alluminio tipo L21060. Predisposizione ingresso tubo rigido 16/20 mm. Chiusura/apertura diffusore senza utensili. LED natural white; a richiesta colorazione LED 3000K. Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). Lampade dim. max: E27 128 mm 48 mm

Suitable for indoor and outdoor use. Polycarbonate base and ring. Reflector made of polycarbonate or aluminium type L21060. Cable entry option on the side with rigid tube 16/20 mm. The diffuser can be opened/closed without the need for tools. Natural white LED; on request 3000K LED. Integral ballast 220-240V. No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471). Lamp max. dim: E27 120 mm 48 mm

IP 44

Nova tonda 260

Diffusore in vetro acidato. / Acid-etched glass diffuser.

e IK 06 1J xx3 C
CL.II

IP 65
Col. Vetro/Glass LB80221 LB80222 LB8022G LB80241 LB80242 LB8024G EE80271 EE80272 EE8027G EE802E1 EE802E2 EE802EG EE802Q1 EE802Q2 EE802QG LL802H1 LL802H2 LL802HG LL802A1 LL802A2 LL802AG

= 10

Lamp. E27 max 1x75W DULUX EL 1x15W PL-E 1x15W G23 2x9W GR10q 1x16W GR10q 1x16W 2G7 2x9W 72 LED 780 lm 10,2W 72 LED - 780 lm 10,2W + 12 LED Em. - 85 lm

Specif.

Class tonda 260

Diffusore in policarbonato. Guarnizione in silicone. / Polycarbonate diffuser. Silicone gasket.

Tee IK 10 20J xx9 C


Specif. CL.II

CL.II

CL.II

CL.II

CL.II

CL.II

CL.II

NIE IE D DJ ADJ AOD AKOD

S R Q S R Q S R Q S R Q S R Q S R Q S R Q

37.60 37.60 48.50 59.70 59.70 70.50 62.60 62.60 72.60 177.10 177.10 187.10 180.50 180.50 190.50 123.00 123.00 130.10 153.80 153.80 159.40

= 10

Lamp. E27 max 1x75W DULUX EL 1x15W PL-E 1x15W G23 2x9W GR10q 1x16W GR10q 1x16W 2G7 2x9W 72 LED 780 lm 10,2W 72 LED - 780 lm 10,2W + 12 LED Em. - 85 lm

Col.

CL.II

CL.II

CL.II

CL.II

CL.II

CL.II

NIE IE D DJ ADJ AOD AKOD

S R Q S R Q S R Q S R Q S R Q S R Q S R Q

39.20 39.20 50.00 59.70 59.70 70.50 62.60 62.60 72.60 177.10 177.10 187.10 180.60 180.60 190.50 123.10 123.10 130.10 153.80 153.80 159.50

Opal. LB59121 LB59122 LB5912G LB59141 LB59142 LB5914G EE59171 EE59172 EE5917G

LL591H1 LL591H2 LL591HG LL591A1 LL591A2 LL591AG

Semitrasp. LB59221 LB59222 LB5922G LB59241 LB59242 LB5924G EE59271 EE59272 EE5927G EE592E1 EE592E2 EE592EG EE592Q1 EE592Q2 EE592QG LL592H1 LL592H2 LL592HG LL592A1 LL592A2 LL592AG

INFORMAZIONI / INFORMATION

INFORMAZIONI / INFORMATION

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

Accessori / Accessories ................pag. 211

260 10 1/4

102 4

Accessori / Accessories ................pag. 211

260 10 1/4

102 4

202

x 203

Nova Class
Design: Italo Belussi

Adatto anche ad uso esterno. Base e visiera in policarbonato; diffusore in vetro acidato. Riflettore in policarbonato o alluminio tipo L21060. Predisposizione ingresso tubo rigido 16/20 mm. Chiusura/apertura diffusore senza utensili. Lampade dim. max: E27 128 mm 48 mm

Suitable for indoor and outdoor use. Polycarbonate base and eyelid; acid-etched glass diffuser. Reflector made of polycarbonate or aluminium type L21060. Cable entry option on the side with rigid tube 16/20 mm. The diffuser can be opened/closed without the need for tools. Lamp max. dim: E27 128 mm 48 mm

Nova Class

Nova top tonda 260

IP 44

e IK 06 1J xx3 C
Specif. CL.II Col.

= 10

Lamp. E27 max 1x75W DULUX EL 1x15W PL-E 1x15W G23 2x9W GR10q 1x16W GR10q 1x16W 2G7 2x9W

CL.II

CL.II

CL.II

IE IE D DJ ADJ

CL.II

S R Q S R Q S R Q S R Q S R Q

51.60 51.60 62.50 69.80 69.80 80.90 76.20 76.20 86.30 188.90 188.90 199.00 230.20 230.20 240.20

Vetro/Glass LB80721 LB80722 LB8072G LB80741 LB80742 LB8074G EE80771 EE80772 EE8077G EE807E1 EE807E2 EE807EG EE807Q1 EE807Q2 EE807QG

INFORMAZIONI / INFORMATION

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

Accessori / Accessories ................pag. 211

260 10 1/4

108 4 1/4

204

x 205

Nova Class

206

x 207

Nova Class
Design: Italo Belussi

Adatto anche ad uso esterno. Base e anello in policarbonato. Riflettore in policarbonato o alluminio tipo L21060. Predisposizione ingresso tubo rigido 16/20 mm. Chiusura/apertura diffusore senza utensili. Lampade dim. max: E27 128 mm 48 mm

Suitable for indoor and outdoor use. Polycarbonate base and ring. Reflector made of polycarbonate or aluminium type L21060. Cable entry option on the side with rigid tube 16/20 mm. The diffuser can be opened/closed without the need for tools. Lamp max. dim: E27 128 mm 48 mm

Nova Class
Design: Italo Belussi

Adatto anche ad uso esterno. Base e visiera in policarbonato; diffusore in vetro acidato. Riflettore in policarbonato o alluminio tipo L21060. Predisposizione ingresso tubo rigido 16/20 mm. Chiusura/apertura diffusore senza utensili. Lampade dim. max: E27 128 mm 48 mm

Suitable for indoor and outdoor use. Polycarbonate base and eyelid; acid-etched glass diffuser. Reflector made of polycarbonate or aluminium type L2-1060. Cable entry option on the side with rigid tube 16/20 mm. The diffuser can be opened/closed without the need for tools. Lamp max. dim: E27 128 mm 48 mm

IP 44

Nova ovale 280

Diffusore in vetro acidato. / Acid-etched glass diffuser.

e IK 06 1J xx3 C
CL.II

= 14

Lamp. E27 max 1x75W DULUX EL 1x15W PL-E 1x15W G23 2x9W 2G7 2x9W G24q-2 1x18W

Specif.

Col.

CL.II

CL.II

CL.II

IE IE D L

S R Q S R Q S R Q S R Q

36.00 36.00 46.80 58.20 58.20 68.80 87.70 87.70 97.70 155.00 155.00 165.00

Vetro/Glass LB80121 LB80122 LB8012G LB80141 LB80142 LB8014G HF80141 HF80142 HF8014G LB801W1 LB801W2 LB801WG

Nova top ovale 280

IP 44

e IK 06 1J xx3 C
Specif. CL.II Col.

= 14

Lamp. E27 max 1x75W DULUX EL 1x15W PL-E 1x15W G23 2x9W 2G7 2x9W G24q-2 1x18W

CL.II

CL.II

CL.II

IE IE D L

S R Q S R Q S R Q S R Q

47.40 47.40 58.20 67.20 67.20 78.00 96.50 96.50 106.50 174.40 174.40 176.70

Vetro/Glass LB80321 LB80322 LB8032G LB80341 LB80342 LB8034G HF80341 HF80342 HF8034G LB803W1 LB803W2 LB803WG

IP 65

Class ovale 280

Diffusore in policarbonato. Guarnizione in silicone. / Polycarbonate diffuser. Silicone gasket.

Tee IK 10 20J xx9 C


Specif. CL.II

= 14

Lamp. E27 max 1x75W DULUX EL 1x15W PL-E 1x15W G23 2x9W 2G7 2x9W G24q-2 1x18W

Col.

CL.II

CL.II

CL.II

IE IE D L

S R Q S R Q S R Q S R Q

37.30 37.30 47.90 58.20 58.20 68.80 87.70 87.70 97.70 155.10 155.10 165.00

Opal. LB59421 LB59422 LB5942G LB59441 LB59442 LB5944G HF59441 HF59442 HF5944G

Semitrasp. LB59521 LB59522 LB5952G LB59541 LB59542 LB5954G HF59541 HF59542 HF5954G LB595W1 LB595W2 LB595WG

INFORMAZIONI / INFORMATION

INFORMAZIONI / INFORMATION

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

Accessori / Accessories ................pag. 211

185 7 1/4

280 11

110 4 3/8

Accessori / Accessories ................pag. 211

185 7 1/4

280 11

115 4 1/2

208

x 209

Nova Class
Accessories

Braccetto Tech Tondo / Bracket Tech Tondo


Braccetto in policarbonato da palo e da parete.
Polycarbonate bracket complete with support for wall or post use.
40

Palo Tech / Tech Post


Palo in alluminio estruso con tappo superiore in alluminio pressofuso; elevata resistenza allossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con resine poliestere stabilizzata ai raggi UV. Bulloneria in acciaio inox A4. Predisposto per alloggiare uno o due apparecchi, mediante lutilizzo dellapposito braccetto.
Extruded aluminium post complete with top closing cap in die-cast aluminium base; highly oxidation resistant due to the zirconium-based passivation treatment and UV stabilised polyester resin coating. A4 stainless steel nuts and bolts. Suitable for 1 or 2 fittings by using the correct bracket. Con basamento 1260 mm. With base 1260 mm.

Col.
6 5/8 10 3/8

R Q

265

18,50 29,00

Cod. LB11422 LB1142G

170

B
200 8

=1

Col.

Braccetto Tech Ovale / Bracket Tech Ovale


Braccetto in policarbonato da palo e da parete.
Polycarbonate bracket complete with support for wall or post use.
40

Q Q
Col.

142,90 142,90

Cod. LB11022 LB1102G

Con basamento 2410 mm. With base 2410 mm.

Q Q
Col.
272 10 3/4

210,80 210,80

Cod. LB11042 LB1104G

R Q

18,50 29,00

Cod. LB11412 LB1141G

6 5/8

170

Senza basamento 1210 mm. Without base 1210 mm.

Col.

B
210 8 1/4

=1

Q Q
Col.

96,00 96,00

Cod. LB11012 LB1101G

Senza basamento 2360 mm. Without base 2360 mm.

Angolare Tech / Angle support Tech


Supporto angolare in policarbonato per applicazioni a parete (da utilizzare unitamente al braccetto LB11422/G-LB11412/G)
Angle support in polycarbonate for wall use (to be used with bracket code LB11422/G-LB11412/G).

Q Q

187,80 187,80

Cod. LB11052 LB1105G

B
Contropiastra Palo Tech / Tech Aluminium Base
Aluminium base for TECH Post LB11022/G and LB11042/G. For use on concrete surfaces.

=1

Contropiastra per palo alluminio LB11022/G LB11042/G idonea per installazioni su superfici in cemento. Col.

R Q

5,40 16,10

Cod. LB11402 LB1140G

4 3/8

110

90 3 1/2

=1

71,60

Cod. LB11253

Morsettiera coassiale / Coaxial Terminal block


Morsettiera coassiale a 3 poli, IP68, per cavo 5/13,5 mm.
Coaxial 3-pole terminal block, IP68, for cable diameter 5/13.5 mm.

B
Cod. LB11293

=1

Sensore di Movimento / Motion sensor


=1 Kit di montaggio per sensore di movimento crepuscolare. Per il funzionamento ottimale si consiglia lutilizzo di lampadine FTB ad accensione illimitata (ON/OFF unlimited).
Mounting kit for motion sensor (which may be mounted inside the fixture). To ensure maximum performance we recommend the use of off/on unlimited fbt lamps.

30 1 1/8

13,50
82 3 1/4

Morsettiera lineare a 3 vie / 3 way linear terminal block


Morsettiera lineare a 3 vie a 3 poli, IP68, per cavo 5/13,5 mm.
3-way 3-pole linear terminal block, IP68, for cable 5/13.5 mm.

39,10
90 3 1/2 27 1

Cod. LB11295

33 1 1/4

63 2 1/2

21,30

Cod. LB11294

43 3 3/4

=1

125 4 7/8

=1

INFORMAZIONI / INFORMATION MONTAGGIO E SMONTAGGIO SENZA UTENSILI


OPENING / CLOSING OF THE DIFFUSER WITHOUT TOOLS

210

x 211

Airy evolution O

OVALE 300 p. 214

GARDEN H. 450 p. 216

GARDEN H. 300 p. 217

Serie di apparecchi dalle caratteristiche tecniche elevate, ideali per lallestimento di parchi e giardini. La struttura in alluminio pressofuso rende Airy Evolution ottima anche in condizioni climatiche particolarmente avverse.
Range of devices with advanced technical features, ideal for installation in parks and gardens. The die-cast aluminium structure makes Airy Evolution the perfect solution in harsh weather conditions.
(Espaol p. 310 - Franais p. 319 - Deutsch p. 327 - Pcck p. 336)

212

x 213

Airy evolution
Design: Italo Belussi

Adatto anche ad uso esterno. Base e visiera in alluminio pressofuso; elevata resistenza allossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con resine poliestere stabilizzata ai raggi UV. Deflettore interno in alluminio per orientamento della luce. Riflettore in alluminio tipo L21060. Guarnizione in silicone e pressacavo in ottone nichelato. Viti imperdibili in acciaio inox A4 a testa esagonale ch.3. LED natural white; a richiesta colorazione LED 3000K. Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). Lampade dim. max: E27 152 mm 48 mm

Suitable for indoor and outdoor use. Die-cast aluminium base and eyelid; highly oxidation resistant due to the zirconium-based passivation treatment and UV stabilised polyester resin coating. Internal aluminium reflector to direct the light. Reflector made of aluminium type L2-1060. Silicone gasket and nickel-plated brass cable gland. A4 stainless steel captive hex screws size 3 mm. Natural white LED; on request 3000K LED. Integral ballast 220-240V. No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471). Lamp max. dim: E27 152 mm 48 mm

Airy evolution

Airy evolution ovale 300

IP 66

Diffusore in vetro acidato e temprato. / Acid-etched and tempered glass diffuser.

T IK 07 2J xx5 C
CL.I

= 14

Lamp. E27 max 1x75W DULUX EL 1x20W PL-E 1x23W G24q-3 1x26W 60 LED 360 lm 8,4W

Specif.

Col.

Vetro/Glass 117.30 117.30 133.00 133.00 247.20 247.20 LB74322 LB7432G EE74392 EE7439G LL743H2 LL743HG

CL.I

CL.I

D OD

Q Q Q Q Q Q

Airy evolution ovale plus 300

IP 66

Diffusore in policarbonato / Polycarbonate diffuser

T IK 09 10J xx7 C
CL.I

= 14

Lamp. E27 max 1x60W DULUX EL 1x20W PL-E 1x23W G24q-3 1x26W 60 LED 360 lm 8,4W

Specif.

Col.

Opal. 126.80 126.80 142.60 142.60 256.00 256.00 LB74122 LB7412G EE74192 EE7419G LL741H2 LL741HG

Semitrasp. LB74222 LB7422G EE74292 EE7429G

CL.I

CL.I

IE D OD

Q Q Q Q Q Q

Senza deflettore
Without reflector

Con deflettore
With reflector

Disponibile anche con finitura CORTEN. Vedi pag. 123


Available with CORTEN finish. See page 123

INFORMAZIONI / INFORMATION

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

168 6 5/8

DEFLETTORE di serie Deflettore interno in alluminio, consente lorientamento della luce su un solo lato della lampada.
302 11 7/8 135 5 1/4

Accessori / Accessories ................pag. 217

214

Adjustable REFLECTORS as standard Internal aluminium adjustable reflectors, enables the light to be directed up, down or both ways.

x 215

Airy evolution
Design: Italo Belussi

Adatto anche ad uso esterno. Apparecchio Airy Evolution ovale 300 assemblato su palo in alluminio estruso. Basamento in alluminio pressofuso; elevata resistenza allossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con resine poliestere stabilizzata ai raggi UV. Fornito con barre filettate e doppi dadi di bloccaggio per installazione a terra. LED natural white; a richiesta colorazione LED 3000K. Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). Lampade dim. max: E27 152 mm 48 mm

Suitable for outdoor use. Airy Evolution ovale 300 with extruded aluminium post. Die-cast aluminium base; highly oxidation resistant due to the zirconium-based passivation treatment and UV stabilised polyester resin coating. Equipped with threaded bars and double clamping nuts for ground installation. Natural white LED; on request 3000K LED. Integral ballast 220-240V. No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471). Lamp max. dim: E27 152 mm 48 mm

Airy evolution
Design: Italo Belussi

Adatto anche ad uso esterno. Apparecchio Airy Evolution ovale 300 assemblato su palo in alluminio estruso. Basamento in alluminio pressofuso; elevata resistenza allossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con resine poliestere stabilizzata ai raggi UV. Fornito con barre filettate e doppi dadi di bloccaggio per installazione a terra. LED natural white; a richiesta colorazione LED 3000K. Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). Lampade dim. max: E27 152 mm 48 mm

Suitable for outdoor use. Airy Evolution ovale 300 with extruded aluminium post. Die-cast aluminium base; highly oxidation resistant due to the zirconium-based passivation treatment and UV stabilised polyester resin coating. Equipped with threaded bars and double clamping nuts for ground installation. Natural white LED; on request 3000K LED. Integral ballast 220-240V. No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471). Lamp max. dim: E27 152 mm 48 mm

Airy evolution garden 450

IP 66

T IK 07 2J xx5 C
Specif. CL.I Col. Vetro/Glass 260.80 260.80 275.30 275.30 391.50 391.50 LB74622 LB7462G EE74692 EE7469G LL746H2 LL746HG

=1

Lamp. E27 max 1x75W DULUX EL 1x20W PL-E 1x23W G24q-3 1x26W 60 LED 360 lm 8,4W

Airy evolution garden 300

IP 66

T IK 07 2J xx5 C
Specif. CL.I Col. Vetro/Glass 226.40 226.40 241.70 241.70 358.10 358.10 LB74422 LB7442G EE74492 EE7449G LL744H2 LL744HG

CL.I

CL.I

D OD

Q Q Q Q Q Q

=1

Lamp. E27 max 1x75W DULUX EL 1x20W PL-E 1x23W G24q-3 1x26W 60 LED 360 lm 8,4W

CL.I

CL.I

D OD

Q Q Q Q Q Q

Airy evolution garden plus 450

IP 66

T IK 09 10J xx7 C
Specif. CL.I Col. Opal. 270.10 270.10 284.50 284.50 400.50 400.50 LB74822 LB7482G EE74892 EE7489G LL748H2 LL748HG Semitrasp. LB74922 LB7492G EE74992 EE7499G

=1

Lamp. E27 max 1x60W DULUX EL 1x20W PL-E 1x23W G24q-3 1x26W 60 LED 360 lm 8,4W

Airy evolution garden plus 300

IP 66

T IK 09 10J xx7 C
Specif. CL.I Col. Opal. 235.70 235.70 251.10 251.10 367.60 367.60 LB74522 LB7452G EE74592 EE7459G LL745H2 LL745HG Semitrasp. LB74722 LB7472G EE74792 EE7479G

CL.I

CL.I

IE D OD

Q Q Q Q Q Q

=1

Lamp. E27 max 1x60W DULUX EL 1x20W PL-E 1x23W G24q-3 1x26W 60 LED 360 lm 8,4W

CL.I

CL.I

IE D OD

Q Q Q Q Q Q

Morsettiera coassiale / Coaxial Terminal block


Morsettiera coassiale a 3 poli, IP68, per cavo 5/13,5 mm.

Morsettiera lineare a 3 vie / 3 way linear terminal block


Morsettiera lineare a 3 vie a 3 poli, IP68, per cavo 5/13,5 mm.
3-way 3-pole linear terminal block, IP68, for cable 5/13.5 mm.

30 1 1/8

Available with CORTEN finish. See page 123

13,50
82 3 1/4

63 2 1/2

33 1 1/4

Disponibile anche con finitura CORTEN. Vedi pag. 123

Coaxial 3-pole terminal block, IP68, for cable diameter 5/13.5 mm.

Cod. LB11293

21,30

Cod. LB11294

=1

125 4 7/8

=1

INFORMAZIONI / INFORMATION

INFORMAZIONI / INFORMATION

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION
450 17 3/4

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION
300 11 3/4

Accessori / Accessories ................pag. 217

216

300 11 7/8

168 6 5/8

300 11 3/4

168 6 5/8

x 217

Torch O
Torch p. 221 Torch anello inox p. 221 Torch inox p. 223

Torch zero p. 225

Un sistema completo in grado di risolvere varie esigenze tecniche ed estetiche in giardini, verande, cortili, grazie allampia offerta di accessori e finiture, come le speciali versioni in acciaio inox (AISI 316L) o effetto legno e il paraluce Zero.
A complete system that can meet various technical and aesthetic requirements in gardens, verandas, and courtyards, thanks to the wide range of accessories and finishes, such as the special stainless steel (AISI 316L) or wooden effect versions and the Zero shade.
(Espaol p. 310 - Franais p. 319 - Deutsch p. 327 - Pcck p. 336)

218

x 219

Torch
UN SISTEMA DAVVERO COMPLETO
A TRULY COMPLETE SYSTEM

Torch
Design: Mirko Salvoni

Adatto anche ad uso esterno. Base e anello in tecnopolimero. Diffusore in policarbonato tripla stabilizzazione UV, satinato effetto vetro. Guarnizioni in silicone. Bulloneria in acciaio inox A4. Cavo di alimentazione H05RN-F pre-cablato. LED natural white; a richiesta colorazione LED 3000K. Alimentatore escluso. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). Lampade dim. max: E27 196 mm 58 mm

Suitable for outdoor use. Technopolymer base and ring. Polycarbonate diffuser with triple UV stabilization and frosted glass effect. Silicone gaskets. A4 stainless steel nuts and bolts. H05RN-F pre-wired cable. Natural white LED; on request 3000K LED. Ballast not included. No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471). Lamp max. dim: E27 196 mm 58 mm

IP 66
Il disegno elegante ed essenziale di Torch ne consente lutilizzo in ogni contesto, offrendo lopportunit di molte combinazioni estetiche grazie allampia gamma di accessori. Linstallazione a parete o a terra, con la possibilit di combinare pi punti luce e la scelta fra diverse finiture, consente al progettista la massima creativit nellallestimento. Gli effetti luce sono arricchiti dalla possibilit di inserire nel diffusore appositi filtri frangiluce e di utilizzare il paralume Torch Zero in diversi colori. Linstallatore apprezzer la robustezza, la semplicit di assemblaggio e la velocit di montaggio grazie anche ai cavi pre-assemblati.
The elegant and essential design, together with the wide range of accessories, provide for many aesthetic combinations, thereby allowing Torch to be used in any situation. The wall or ground installation, with the option to combine several lighting points, and the selection of finishes, allows designers to express all their creativity in the set-up. The lighting effects are enhanced by adding an optical light control accessory in the diffuser and using the Torch Zero shade in various colours. The installer will appreciate the sturdiness as well as the simple and quick assembly made possible by the wired cables.

T IK 08 5J xx7 C
Specif. CL.II Col. poliGLASS 38.20 48.80 80.50 91.20 130.00 142.30 LB25722 LB2572G EE257L2 EE257LG LL257D2 LL257DG

Torch

=9

Lamp. E27 max DULUX EL 1x30W PL-E 1x33W G24q-2 1x18W 3 LED 300 lm 3,7W - 350mA

CL.II

CL.III

IE DIE Od

R Q R Q R Q

IP 66

T IK 08 5J xx7 C
Specif. CL.II Col. poliGLASS 57.60 67.90 98.80 109.00 155.10 173.40 LB25723 LB25724 EE257L3 EE257L4 LL257D3 LL257D4

Torch Inox

=9

Lamp. E27 max DULUX EL 1x30W PL-E 1x33W G24q-2 1x18W 3 LED 300 lm 3,7W - 350mA

CL.II

CL.III

IE DIE Od

W W W W W W

LB25723 / EE257L3 / LL257D3 =

Disponibile anche con finitura CORTEN. Vedi pagina 123


Available with CORTEN finish. See page 123

LB25724 / EE257L4 / LL257D4 =

R+W Q+W

Massima disponibilit di composizione.


Maximum composition range.

INFORMAZIONI / INFORMATION

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION
13 1/4
120 4 3/4 335

Accessori / Accessories ................pag. 223

220

x 221

Torch
Accessories

Braccetto Torch Inox / Bracket Torch Inox


Braccetto in acciaio inox AISI 316L, completo di kit di montaggio a parete.
AISI 316L stainless steel bracket complete with wall-fitting kit.
30

Braccetto Green-Torch / Bracket Green-Torch


Braccetto in tecnopolimero. Possibilit di montaggio a parete o su palo (doppio o triplo).
Technopolymer bracket. Can be fitted to the wall or on a post (double or triple). Braccetto Green/Torch

Col.

193,90

Cod. LB11782
79 3 1/8

80 3 1/8 2 3/8

Col.

B
120 4 3/4 200 8

=1
204 8

R Q
Col.

13,90 22,60

Cod. LB11362 LB1136G

60

105 4 1/8

Braccetto Green

Q Palo Post / Post

24,90

Cod. LB1136U

Palo Torch Inox / Palo Torch Inox


Palo acciaio inox. Accessorio in acciaio inox AISI 316-L, completo di barre filettate e dadi di bloccaggio.
Accessory in inox AISI 316L, complete with threaded bars and blocking nuts.
114 4 1/2

B
Palo diametro 60 mm. Possibilit di installazione con o senza basamento. Palo in Bayblend senza basamento, altezza: 1300 mm - 160 mm. Palo in vetroresina senza basamento, altezza: 2400 mm.

=5

Col.
1000 39 3/8

365,40

Cod. LB11792

B
170 6 3/4

=1

60 mm. diameter POST. Possibility of installation with or without base. Post made of Bayblend without base, h: 1300 mm - 160 mm. Post made of fibreglass without base, h: 2400 mm. Senza Basamento h. 2400 mm Post without base h.2400 mm

Col.

R
Col.

39,80

Cod. LB11066

Senza Basamento h. 1300 mm Post without base h.1300 mm

Morsettiera coassiale / Coaxial Terminal block


Morsettiera coassiale a 3 poli, IP68, per cavo 5/13,5 mm.
Coaxial 3-pole terminal block, IP68, for cable diameter 5/13.5 mm.

R Q
Cod. LB11293 Col.

23,10 77,60

Cod. LB11006 LB1100G

Senza Basamento h. 160 mm Post without base h.160 mm

13,50
82 3 1/4

B
Cod. LB11294

R Q
=1

8,30 20,80

Cod. LB11033 LB1103G

30 1 1/8

Morsettiera lineare a 3 vie / 3 way linear terminal block


Morsettiera lineare a 3 vie a 3 poli, IP68, per cavo 5/13,5 mm.
3-way 3-pole linear terminal block, IP68, for cable 5/13.5 mm.

B
Basamento Palo Post 170 mm / Base 170 mm for post
Basamento in nylon-fibra di vetro per palo diametro 60 mm.
Base in fibreglass-nylon for post diameter 60 mm.
8 1/4

=2

63 2 1/2

33 1 1/4

21,30

Col.
79 3 1/8 170 6 3/4

125 4 7/8

=1
142 5 5/8

R Q

15,50 24,30

Cod. LB11812 LB1181G

Alimentatore LED IP65 / LED ballast IP65


Per led 1W/3W. IP65, classe II, collegamento in serie, uscita stabilizzata in corrente costante 350mA, protezione autoripristinate.
For 1W and 3W LED. IP65, class II, standard wiring, regulated output constant current 350mA. Self resetting protection.

=7

Dima e kit di fissaggio Palo Post / Template and fixing kit Post
diam. 60 mm.
Dima, tirafondi e minuteria per ancoraggio del basamento al terreno.
Template, fixing bolts and small metal parts to secure the base to the ground.

32,90
54 2 1/8 20
3/4

Cod. LB11296

=1

10,90

Cod. LB11254

SATINATO EFFETTO VETRO


SATIN FINISH GLASS EFFECT

KIT FRANGILUCE OPZIONE 1


OPTICAL LIGHT CONTROL KIT OPTION 1

KIT FRANGILUCE OPZIONE 2


OPTICAL LIGHT CONTROL KIT OPTION 2

INFORMAZIONI / INFORMATION

B
Frangiluce Torch / Optical light control kit
Mounting kit enabling special light effects.

=1

Kit di montaggio per la realizzazione di speciali effetti di luce. Cod. LB11170

41,20

B
222

=1

x 223

Torch Zero
Design: Mirko Salvoni

Torch Zero / Torch Zero


Accessorio paraluce in PMMA antiurto termoformato. Bianco traslucido. Verde verniciato traslucido. Nero verniciato opaco per inquinamento luminoso zero. Staffa inox AISI 316L per il montaggio inclusa nella confezione.
Accessory: shockproof PMMA light shade produced by heat forming. Translucent white. Translucent green (painted). Opaque black (painted) for zero light pollution. AISI 316L stainless steel support included in the kit. Zero Traslucido Zero Translucent

Col.

Q S
Col.

121,40 100,80

Cod. LB1138V LB1138S

Zero Opaco Zero Opaque


240 9 1/2

Q
310 12 1/4

121,40

Cod. LB11382

=1

Nero opaco: Inquinamento luminoso zero


Opaque black: zero light pollution

UN ACCESSORIO CHE FA LA DIFFERENZA


AN ACCESSORY THAT MAKES ALL THE DIFFERENCE
Questo originale paralume in PMMA antiurto (realizzato in termoformatura) consente nuove soluzioni di arredo per inserire Torch anche in contesti dove un tocco di colore o la suggestione di una luce diffusa possono fare la differenza. disponibile in versione semitrasparente (bianco semiopale o verde) o nero opaco (versione CUT-OFF inquinamento luminoso Zero) e si applica allapparecchio tramite una staffa in acciaio inox AISI 316 L compresa nel kit.
This original light shade made of shockproof PMMA (produced by means of heat forming) leads to new design solutions so that Torch can be used even in surroundings where a hint of colour or the suggestion of diffused light can make all the difference. It is available in the semi-transparent version (semiopal white or green) or in opaque black (CUT-OFF version, Zero light pollution) and it is fitted on the light fitting using the AISI 316 L stainless steel support included in the kit.

224

x 225

GreenO
p. 230

p. 230

Un design originale e una eccezionale componibilit rendono Green la soluzione ottimale per l'allestimento di parchi e giardini. Al diffusore in policarbonato perfettamente trasparente, Lombardo abbina una soluzione originale denominata Poliglass, che simula il vetro satinato mantenendo la robustezza del materiale plastico.
Original design and exceptional modularity make Green the ideal solution for parks and gardens. Lombardo combines the fully transparent polycarbonate diffuser with an original solution called Poliglass, which simulates frosted glass whilst maintaining the sturdiness of the plastic material.
(Espaol p. 310 - Franais p. 319 - Deutsch p. 327 - Pcck p. 336)

226

x 227

Green
MASSIMA FLESSIBILIT PROGETTUALE
MAXIMUM DESIGN FLEXIBILITY

POLIGLASS lesclusivo materiale proposto da Lombardo, che unisce la resistenza e la durata del materiale plastico ad una finitura che simula perfettamente il diffusore in vetro.
POLIGLASS is a new exclusive material created by Lombardo as a result of our constant and continuous research and development. The result is a unique finish that gives the appearance of a glass diffuser but with all the advantages of a special plastic material.

Policarbonato resistente e perfettamente trasparente. Pochi componenti, veloci da assemblare e con cavo di alimentazione gi cablato.
Resistant and fully transparent polycarbonate. Few components, easy to assemble with pre-wired cable.

Disponibile anche con finitura CORTEN. Vedi pagina 123.


Available with CORTEN finish. See page 123.

Gli accessori disponibili consentono la creazione di combinazioni a terra o a parete per soddisfare ogni utilizzo. La componentistica resistente e veloce da assemblare.
The available accessories allow creating wall or ground combinations to meet any requirement. Components are resistant and quick to assemble.

NERO / BLACK

GRIGIO HIGH TECH


GREY HIGH TECH

RAME / COPPER

CORTEN

228

x 229

Green
Design: Italo Belussi

Adatto anche ad uso esterno. Diffusore in policarbonato. Top in tecnopolimero. Riflettore in alluminio tipo L2-1060. Guarnizioni in silicone. Bulloneria in acciaio inox A4. Cavo di alimentazione H05RN-F pre-cablato. LED natural white; a richiesta colorazione LED 3000K. Alimentatore escluso. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). Lampade dim. max: E27 196 mm 58 mm

Suitable for outdoor use. Polycarbonate diffuser. Technopolymer top. Reflector made of aluminium type L2-1060. Silicone gaskets. A4 stainless steel nuts and bolts. H05RN-F pre-wired cable. Natural white LED; on request 3000K LED. Ballast not included. No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471). Lamp max. dim: E27 196 mm 58 mm

Green
Accessories

Braccetto Green-Torch / Bracket Green-Torch


Braccetto in tecnopolimero. Possibilit di montaggio a parete o su palo (doppio o triplo).
Technopolymer bracket. Can be fitted to the wall or on a post (double or triple).
80 3 1/8

Palo Post / Post


Palo diametro 60 mm. Possibilit di installazione con o senza basamento. Palo in Bayblend senza basamento, altezza: 1300 mm - 160 mm. Palo in vetroresina senza basamento, altezza: 2400 mm.
60 mm. diameter POST. Possibility of installation with or without base. Post made of Bayblend without base, h: 1300 mm - 160 mm. Post made of fibreglass without base, h: 2400 mm.

Braccetto Green/Torch
2 3/8 60

IP 66

T IK 08 5J xx7 C
Specif. CL.II Col.

79 3 1/8

Col.

Green

=1

Lamp. E27 max 1x75W DULUX EL 1x30W PL-E 1x33W 3 LED 300 lm 3,7W - 350mA

CL.III

IE Od

R Q Q R Q Q

39.60 46.80 52.40 136.80 140.70 146.00

Trasp. LB12622 LB1262G LB1262U LL126D2 LL126DG LL126DU

204 8

105 4 1/8

R Q
Col.

13,90 22,60

Cod. LB11362 LB1136G

Braccetto Green

Senza Basamento h. 2400 mm Post without base h.2400 mm

Col. Cod. LB1136U

R
Col.

39,80

Cod. LB11066

24,90

B
Morsettiera coassiale / Coaxial Terminal block
Morsettiera coassiale a 3 poli, IP68, per cavo 5/13,5 mm.
Coaxial 3-pole terminal block, IP68, for cable diameter 5/13.5 mm.

Senza Basamento h. 1300 mm Post without base h.1300 mm

=5

R Q
Col.

23,10 77,60

Cod. LB11006 LB1100G

Senza Basamento h. 160 mm Post without base h.160 mm

R Q
Cod. LB11293

8,30 20,80

Cod. LB11033 LB1103G

13,50
82 3 1/4

B
=1

30 1 1/8

=2

IP 66

Green Poliglass

Poliglass - Finitura effetto vetro. / Poliglass - glass effect.

T IK 08 5J xx7 C

=1

63 2 1/2

33 1 1/4

21,30

79 3 1/8

Lamp. E27 max 1x75W DULUX EL 1x30W PL-E 1x33W 3 LED 300 lm 3,7W - 350mA

Specif. CL.II

Col.

CL.III

IE Od

R Q Q R Q Q

54.20 61.60 67.10 152.50 157.90 163.20

poliGLASS LB12722 LB1272G LB1272U LL127D2 LL127DG LL127DU

Morsettiera lineare a 3 vie / 3 way linear terminal block


Morsettiera lineare a 3 vie a 3 poli, IP68, per cavo 5/13,5 mm.
3-way 3-pole linear terminal block, IP68, for cable 5/13.5 mm.

Basamento Palo Post 170 mm / Base 170 mm for post


Basamento in nylon-fibra di vetro per palo diametro 60 mm.
Base in fibreglass-nylon for post diameter 60 mm.

Cod. LB11294

8 1/4

Col.
170 6 3/4

125 4 7/8

=1

142 5 5/8

R Q

15,50 24,30

Cod. LB11812 LB1181G

=7

Alimentatore LED IP65 / LED ballast IP65


Per led 1W/3W. IP65, classe II, collegamento in serie, uscita stabilizzata in corrente costante 350mA, protezione autoripristinate.
For 1W and 3W LED. IP65, class II, standard wiring, regulated output constant current 350mA. Self resetting protection.

Dima e kit di fissaggio Palo Post / Template and fixing kit Post
diam. 60 mm.
Dima, tirafondi e minuteria per ancoraggio del basamento al terreno.
Template, fixing bolts and small metal parts to secure the base to the ground.

32,90
54 2 1/8 20
3/4

Cod. LB11296

10,90 =1

Cod. LB11254

=1

Disponibile anche con finitura CORTEN. Vedi pag. 123


Available with CORTEN finish. See page 123

INFORMAZIONI / INFORMATION

INFORMAZIONI / INFORMATION

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

271 10 5/8

Accessori / Accessories ................pag. 231

30 1 1/8

197 7 3/4 218 8 5/8

230

x 231

Green
Design: Italo Belussi

DIFFUSORE IN POLICARBONATO
POLYCARBONATE DIFFUSER

DIFFUSORE IN POLIGLASS
POLIGLASS DIFFUSER

232

x 233

Gem

OVALE 270 p. 236

TOP OVALE 270 p. 236

In versione FLAT o prismatica, GEM un classico per larredo luce in particolare di portici, giardini e vialetti. Il richiamo estetico del design del diffusore in vetro si presta a utilizzare GEM scegliendo diverse versioni per il medesimo contesto progettuale.
Available in FLAT or prismatic version, GEM is a classic for use in porches, gardens and driveways.
(Espaol p. 310 - Franais p. 319 - Deutsch p. 327 - Pcck p. 336)

234

x 235

Gem

Adatto anche ad uso esterno. Diffusore in vetro satinato. Riflettore in alluminio tipo L21060. Guarnizione in silicone. Viti in acciaio inox A4.

Suitable for indoor and outdoor use. Frosted glass diffuser. Reflector made of aluminium type L2-1060. Silicone gasket. A4 stainless steel screws.

Gem
Accessories

Braccetto Gem Ovale / Bracket Gem Ovale


Braccetto in policarbonato. Possibilit di montaggio a parete o su palo.
Bracket in polycarbonate for wall or post mounting.
45

Basamento Palo Post 170 mm / Base 170 mm for post


Basamento in nylon-fibra di vetro per palo diametro 60 mm.
Base in fibreglass-nylon for post diameter 60 mm.

79 3 1/8

8 1/4

Col.
170 6 3/4

192 7 1/2

Gem ovale 270

103 4

Base e anello in policarbonato. / Polycarbonate base and ring.

189 7 1/2

IP 66

T IK 07 2J xx5 C

Col.

7,10

Cod. LB11222

142 5 5/8

R Q

15,50 24,30

Cod. LB11812 LB1181G

= 14

Lamp. E27 max 1x60W DULUX EL 1x15W PL-E 1x15W G23 2x9W

Specif. CL.II

Col.

Vetro/Glass 41.70 41.70 68.60 68.60 LB14121 LB14122 LB14141 LB14142

=7

= 10

IE

CL.I

S R S R

Dima e kit di fissaggio Palo Post / Template and fixing kit Post
diam. 60 mm.

Palo Post / Post


Palo diametro 60 mm. Possibilit di installazione con o senza basamento. Palo in Bayblend senza basamento, altezza: 1300 mm - 160 mm. Palo in vetroresina senza basamento, altezza: 2400 mm.
60 mm. diameter POST. Possibility of installation with or without base. Post made of Bayblend without base, h: 1300 mm - 160 mm. Post made of fibreglass without base, h: 2400 mm. Senza Basamento h. 2400 mm Post without base h.2400 mm

Dima, tirafondi e minuteria per ancoraggio del basamento al terreno.


Template, fixing bolts and small metal parts to secure the base to the ground.

10,90

Cod. LB11254

B
Morsettiera coassiale / Coaxial Terminal block
Morsettiera coassiale a 3 poli, IP68, per cavo 5/13,5 mm.
Coaxial 3-pole terminal block, IP68, for cable diameter 5/13.5 mm.

=1

Gem top ovale 270

IP 66

Base e visiera in policarbonato. / Polycarbonate base and eyelid.

T IK 07 2J xx5 C

Col. Col. Vetro/Glass 50.30 50.30 75.20 75.20 LB14321 LB14322 LB14341 LB14342

CL.II

IE

30 1 1/8

= 14

Lamp. E27 max 1x60W DULUX EL 1x15W PL-E 1x15W G23 2x9W

Specif.

R
Col.

39,80

Cod. LB11066

CL.I

S R S R

Senza Basamento h. 1300 mm Post without base h.1300 mm

R Q
Col.

23,10 77,60

Cod. LB11006 LB1100G

13,50
82 3 1/4

Cod. LB11293

=1

Senza Basamento h. 160 mm Post without base h.160 mm

Morsettiera lineare a 3 vie / 3 way linear terminal block


Morsettiera lineare a 3 vie a 3 poli, IP68, per cavo 5/13,5 mm.
3-way 3-pole linear terminal block, IP68, for cable 5/13.5 mm.

R Q

8,30 20,80

Cod. LB11033 LB1103G

63 2 1/2

33 1 1/4

B
Adattatore Palo Post 60 / Adaptor for Post 60

=2

21,30

Cod. LB11294

125 4 7/8

=1

Adattatore diametro 60 mm. In policarbonato con tappo di chiusura per eventuale utilizzo con un solo punto luce.
Polycarbonate adaptor diameter 60 mm. With blanking cap for single fixture use (one luminaire).

Col.

R Q
150 5 7/8

10,20 20,50

Cod. LB11312 LB1131G

=5

103 4

85 3 3/8

INFORMAZIONI / INFORMATION Gem ovale 270 Gem top ovale 270

INFORMAZIONI / INFORMATION

270 10 5/8

Accessori / Accessories ................pag. 237

236

150 5 7/8

115 4 1/2

150 5 7/8

270 10 5/8

128 5

x 237

Prima

PRIMA OVALE 250 p. 240

PRIMASK 250 p. 240

Con un design semplice e lineare sempre attuale, Prima ottimale anche per installazioni in esterno a parete o su palo. Con in pi lesclusivit della finitura CORTEN per il modello Primask.
With its simple, straightforward design, Prima is the optimal solution for outdoor wall or post installations. Moreover, the exclusive CORTEN finish is available for the Primask model.
(Espaol p. 310 - Franais p. 319 - Deutsch p. 327 - Pcck p. 336)

238

x 239

Prima
Design: Giugiaro

Adatto anche ad uso esterno. Base in tecnopolimero. Diffusore in vetro satinato. Riflettore in alluminio tipo L21060. Viti in acciaio inox A4. Lampade dim. max: E27 128 mm 48 mm

Suitable for indoor and outdoor use. Technopolymer base. Frosted glass diffuser. Reflector made of aluminium type L2-1060. A4 Stainless steel screws. Lamp max. dim: E27 128 mm 48 mm

Prima
Accessories

Braccetto Prima Ovale / Bracket Prima Ovale


Braccetto in policarbonato. Possibilit di montaggio a parete o su palo.
Bracket in polycarbonate for wall or post mounting.
45

Basamento Palo Post 170 mm / Base 170 mm for post


Basamento in nylon-fibra di vetro per palo diametro 60 mm.
Base in fibreglass-nylon for post diameter 60 mm.

79 3 1/8

187 7 3/8

Col.

R
185 7 1/4

7,70

Cod. LB42602

8 1/4

Col.
170 6 3/4

IP 44

Prima ovale 250

Base in tecnopolimero. / Technopolymer base.

= 14

Lamp. E27 max 1x60W DULUX EL 1x15W PL-E 1x15W

Specif. CL.II

Col.

Vetro/Glass 22.20 22.20 LB55121 LB55122

4 3/4

121

e IK 06 1J xx3 C

=8

142 5 5/8

R Q

15,50 24,30

Cod. LB11812 LB1181G

=7

IE

S R

Dima e kit di fissaggio Palo Post / Template and fixing kit Post
diam. 60 mm.

Palo Post / Post


Palo diametro 60 mm. Possibilit di installazione con o senza basamento. Palo in Bayblend senza basamento, altezza: 1300 mm - 160 mm. Palo in vetroresina senza basamento, altezza: 2400 mm.
60 mm. diameter POST. Possibility of installation with or without base. Post made of Bayblend without base, h: 1300 mm - 160 mm. Post made of fibreglass without base, h: 2400 mm. Senza Basamento h. 2400 mm Post without base h.2400 mm

Dima, tirafondi e minuteria per ancoraggio del basamento al terreno.


Template, fixing bolts and small metal parts to secure the base to the ground.

10,90

Cod. LB11254

B
Morsettiera coassiale / Coaxial Terminal block
Morsettiera coassiale a 3 poli, IP68, per cavo 5/13,5 mm.
Coaxial 3-pole terminal block, IP68, for cable diameter 5/13.5 mm.

=1

Col.

IP 44

Primask 250

Base e visiera in tecnopolimero. / Technopolymer base and eyelid.

30 1 1/8

e IK 06 1J xx3 C
CL.II

R
Col. Vetro/Glass LB55321 LB55322 LB5532G LB55328 Col.

39,80

Cod. LB11066

Senza Basamento h. 1300 mm Post without base h.1300 mm

Lamp. E27 max 1x60W DULUX EL 1x15W PL-E 1x15W

Specif.

= 14

IE

S R Q Q

26.80 26.80 34.90 42.80

R Q
Col.

23,10 77,60

Cod. LB11006 LB1100G

13,50
82 3 1/4

Cod. LB11293

=1

Senza Basamento h. 160 mm Post without base h.160 mm

Morsettiera lineare a 3 vie / 3 way linear terminal block


Morsettiera lineare a 3 vie a 3 poli, IP68, per cavo 5/13,5 mm.
3-way 3-pole linear terminal block, IP68, for cable 5/13.5 mm.

R Q

8,30 20,80

Cod. LB11033 LB1103G

63 2 1/2

33 1 1/4

B
Adattatore Palo Post 60 / Adaptor for Post 60

=2

21,30

Cod. LB11294

125 4 7/8

=1

Adattatore diametro 60 mm. In policarbonato con tappo di chiusura per eventuale utilizzo con un solo punto luce.
Polycarbonate adaptor diameter 60 mm. With blanking cap for single fixture use (one luminaire).

Col.

R Q
150 5 7/8

10,20 20,50

Cod. LB11312 LB1131G

=5

Disponibile anche con finitura CORTEN. Vedi pag. 123


Available with CORTEN finish. See page 123

103 4

85 3 3/8

INFORMAZIONI / INFORMATION Prima ovale 250 Primask 250

INFORMAZIONI / INFORMATION

258 10 1/8

Accessori / Accessories ................pag. 241

165 6 1/2

240

164 6 1/2

111 4 3/8

258 10 1/8

122 4 3/4

x 241

Luce

TONDA 260 p. 244

MINI TONDA 220 p. 244

OVALE 260 p. 245

MINI OVALE 220 p. 245

OVALE FLAT 260 p. 247

INKASSO OVALE 260 p. 247

Ideale per lilluminazione domestica e non, la serie Luce si differenzia per le molteplici soluzioni applicative e uno stile essenziale. La resistenza del policarbonato con cui sono costruiti base e diffusore e lelevato grado di protezione IP la rendono adatta ad un utilizzo in esterno in luoghi di elevato passaggio.
Ideal for home lighting and more. The Luce range stands out for its numerous applications and essential style. The resistance of the polycarbonate with which the base and diffuser are made, together with the high IP protection rating make it suitable for use outdoors in busy areas.
(Espaol p. 310 - Franais p. 319 - Deutsch p. 327 - Pcck p. 336)

242

x 243

Luce

Adatto anche ad uso esterno. Base e diffusore in policarbonato. Guarnizione in silicone. Viti in acciaio inox A4. Predisposizione ingresso tubo rigido 16/20 mm. Lampade dim. max: E27 152 mm 48 mm

Suitable for indoor and outdoor use. Polycarbonate base and diffuser. Silicone gasket. A4 stainless steel screws. Cable entry option on the side with rigid tube 16/20 mm. Lamp max. dim: E27 152 mm 48 mm

Luce

Adatto anche ad uso esterno. Base e diffusore in policarbonato. Guarnizione in silicone. Viti in acciaio inox A4. Predisposizione ingresso tubo rigido 16/20 mm. Lampade dim. max: E27 152 mm 48 mm

Suitable for indoor and outdoor use. Polycarbonate base and diffuser. Silicone gasket. A4 stainless steel screws. Cable entry option on the side with rigid tube 16/20 mm. Lamp max. dim: E27 152 mm 48 mm

IP 66

Luce tonda 260

Riflettore in policarbonato o alluminio tipo L21060. / Reflector made of polycarbonate or aluminium type L2-1060.

T IK 10 20J xx9 C
CL.II

IP 65
Col. Semitrasp. LB53221 LB53222 LB53224 LB53241 LB53242 LB53244

= 10

Lamp. E27 max 1x100W DULUX EL 1x20W PL-E 1x23W G23 2x9W

Specif.

Luce ovale 260

Riflettore in policarbonato o alluminio tipo L21060. / Reflector made of polycarbonate or aluminium type L2-1060.

Tee IK 10 20J xx9 C


Specif. CL.II

IE

CL.II

S R R S R R

35.60 35.60 35.60 57.00 57.00 57.00

= 14

Lamp. E27 max 1x75W DULUX EL 1x20W PL-E 1x23W G23 2x9W

Col.

IE

CL.II

S R R S R R

29.20 29.20 29.20 52.90 52.90 52.90

Semitrasp. LB53421 LB53422 LB53424 LB53441 LB53442 LB53444

Luce mini tonda 220

IP 66

Riflettore in alluminio tipo L21060. / Reflector made of aluminium type L2-1060.

T IK 09 10J xx7 C
CL.II

= 16

Lamp. E27 max 1x60W DULUX EL 1x15W PL-E 1x15W

Specif.

Col.

Semitrasp. 21.60 21.60 LB53121 LB53124

Luce mini ovale 220

IP 66

Riflettore in alluminio tipo L21060. / Reflector made of aluminium type L2-1060.

T IK 09 10J xx7 C
CL.II

IE

S R

= 24

Lamp. E27 max 1x60W DULUX EL 1x15W PL-E 1x15W

Specif.

Col.

Semitrasp. 18.40 18.40 LB53621 LB53624

IE

S R

INFORMAZIONI / INFORMATION

INFORMAZIONI / INFORMATION Luce tonda 260 Luce mini tonda 220

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

Luce ovale 260

Luce mini ovale 220

264 10 3/8

244

265 10 1/2

112 4 3/8

225 8 7/8

103 4

220 8 5/8 148 5 7/8

149 5 7/8

102 4

103 4

x 245

Luce

Adatto anche ad uso esterno. Base e diffusore in policarbonato. Riflettore in alluminio tipo L21060. Guarnizione in silicone. Viti in acciaio inox A4. Predisposizione ingresso tubo rigido 16/20 mm.

Suitable for indoor and outdoor use. Polycarbonate base and diffuser. Reflector made of aluminium type L2-1060. Silicone gasket. A4 stainless steel screws. Cable entry option on the side with rigid tube 16/20 mm.

Luce ovale flat 260

IP 65
Lamp. G23 2x9W

Tee IK 08 5J xx7 C
Specif. CL.I Col.

=8

S R R

61.70 61.70 61.70

Opal. LB56141 LB56142 LB56144

Semitrasp. LB56241 LB56242 LB56244

Luce inkasso ovale 260

IP 65
Lamp. G23 2x9W

Scatola da incasso in lamierino zincato. / Metal recess box, zinc-coated.

Tee IK 08 5J xx7 C
Specif. CL.I

Col.

Opal. 80.50 80.50 LB56441 LB56442

Semitrasp. LB56541 LB56542

=8

S R

Possibilit di entrata con passacavo dal retro, oppure lateralmente con tubo rigido da 16 mm. o 20 mm. mediante il raccordo rapido predisposto sullapparecchio che permette il mantenimento dell'IP dichiarato anche senza lutilizzo di un raccordo stagno tubo-scatola.
Back cable entry by grommet, or side entry with quick connection for tube fitting (rigid tube of dia. 16 mm. or 20 mm.), thus maintaining the declared IP without cable gland.

Armatura da incasso Luce Ovale Flat 260


Recess box Luce Ovale Flat 260
Cod. LB11500

Visiera Luce Ovale Flat 260 - Luce Inkasso Ovale 260


Grille Luce Ovale Flat 260 - Luce Inkasso Ovale 260
Col. Cod.

18,10

B
INFORMAZIONI / INFORMATION

= 12

R Q

17,10 27,30

LB11602 LB1160G

B
Luce inkasso ovale 260

=2

Luce ovale flat 260

264 10 3/8

264 10 3/8 149 5 7/8

246

149 5 7/8

61 2 3/8

38 1 1/2

61 2 3/8

x 247

Nido

Tonda 240 p. 251

Ovale 240 p. 251

Un apparecchio economico caratterizzato dal design originale, particolarmente adatto allutilizzo negli spazi comuni nelledilizia civile e nel terziario. Disponibile con diffusore semitrasparente o con finitura opale.
An economic device that stands out for its original design, which makes it particularly suitable for common areas in residential or tertiary buildings. Available with semi-transparent diffuser or opal finish.
(Espaol p. 310 - Franais p. 319 - Deutsch p. 327 - Pcck p. 336)

248

x 249

Nido
SCEGLI IL MIGLIORE EFFETTO PER OGNI AMBIENTE
CHOOSE THE BEST FINISH FOR EVERY APPLICATION

Nido
Design: Italo Belussi

Adatto anche ad uso esterno. Base e diffusore in policarbonato. Riflettore in alluminio tipo L21060. Guarnizione in silicone. Viti in acciaio inox A4. Lampade dim. max: E27 145 mm 48 mm

Suitable for indoor and outdoor use. Polycarbonate base and diffuser. Reflector made of aluminium type L2-1060. Silicone gasket. A4 stainless steel screws. Lamp max. dim: E27 145 mm 48 mm

IP 55

Nido tonda 240

LB2422A diffusore ambra verniciato traslucido. / LB2422A translucent amber diffuser (painted).

Uee IK 08 5J xx7 C
Specif. CL.II

= 16

Lamp. E27 max DULUX EL 1x15W PL-E 1x20W E27 max DULUX EL 1x15W PL-E 1x20W

Col.

Opal. 18.20 LB2422O

Semitrasp. LB2422N

CL.II

NIE N

R Q

25.80

LB2422A

IP 55

Nido ovale 240


FINITURA OPALE
OPAL FINISH

LB2412A diffusore ambra verniciato traslucido. / LB2412A translucent amber diffuser (painted).

Uee IK 08 5J xx7 C
Specif. CL.II

= 32

Lamp. E27 max DULUX EL 1x15W PL-E 1x20W E27 max DULUX EL 1x15W PL-E 1x20W

Col.

Opal. 13.90 LB2412O

Semitrasp. LB2412N

IE

R Q

CL.II

20.70

LB2412A

Sensore di Movimento / Motion sensor


FINITURA SEMITRASPARENTE
SEMITRANSPARENT FINISH

Nido Link / Nido Link


Accessorio in policarbonato per il collegamento rapido con tubo rigido 16/20 mm.
Independent polycarbonate accessory enables quick connection with rigid conduit tube 16/20 mm. with through wiring possibility.

Kit di montaggio per sensore di movimento crepuscolare. Per il funzionamento ottimale si consiglia lutilizzo di lampadine FTB ad accensione illimitata (ON/OFF unlimited).
Mounting kit for motion sensor (which may be mounted inside the fixture). To ensure maximum performance we recommend the use of off/on unlimited fbt lamps.

43 3 3/4

39,10
90 3 1/2 27 1

Cod. LB11295
111 4 3/8

Col.

R
=1

5,30

Cod. LB11374

=8

275 10 3/4

28 1

INFORMAZIONI / INFORMATION

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

Nido tonda 240

Nido ovale 240

FINITURA AMBRA
AMBER FINISH
245 9 5/8 107 4 1/4

245 9 5/8

125 4 7/8

107 4 1/4

250

x 251

Nido
OVALE O TONDA COME PREFERISCI
OVAL OR ROUND, AS YOU WISH

Collegamento rapido direttamente sullaccessorio.


Quick push fit conduit connection directly onto the accessory.

252

x 253

Mito O
TONDA 370 p. 257

TONDA 300 p. 259

Apparecchi dalle performance elevate, la serie Mito risolve con efficacia differenti esigenze applicative ad un prezzo competitivo. Lampio diffusore privo di cornice si presta allutilizzo in ambienti moderni e minimalisti.
The high performance Mito range efficiently meets different application requirements at a competitive price. The large frameless diffuser adapts to modern and minimalist environments.
(Espaol p. 310 - Franais p. 319 - Deutsch p. 327 - Pcck p. 336)

254

x 255

Mito

Mito
Design: Lombardo Staff

Adatto anche ad uso esterno. Base in tecnopolimero. Diffusore in policarbonato. Riflettore in alluminio tipo L21060. Viti in acciaio inox A4. LED natural white; a richiesta colorazione LED 3000K. Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). Lampade dim. max: E27 196 mm 58 mm

Suitable for indoor and outdoor use. Technopolymer base. Polycarbonate diffuser. Reflector made of aluminium type L2-1060. A4 Stainless steel screws. Natural white LED; on request 3000K LED. Integral ballast 220-240V. No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471). Lamp max. dim: E27 196 mm 58 mm

IP 44

e IK 07 2J xx5 C
Specif. CL.II Col. Opal. 36.00 LB20421 Semitrasp. LB20521

Mito tonda 370

=6

Lamp. E27 max 1x100W DULUX EL 1x30W PL-E 1x33W E27 max 2x60W DULUX EL 2x30W PL-E 2x23W G24q-3 2x26W G24q-3 2x26W GR10q 1x28W GR10q 1x38W GR10q 1x28W G24q-3 1x26W 102 LED 1100 lm 15,7W 102 LED 1100 lm 15,7W + 12 LED Em. - 85 lm

CL.II

CL.I

CL.I

N A AD D D D DJ DJ AOD AKOD

S S S S S S S S S S

41.80

LB204M1

LB205M1

89.30

EE204J1

EE205J1

89.30

HF204J1

HF205J1

CL.I

68.50

EE204B1

EE205B1

CL.I

79.00

HF20481

HF20581

CL.I

206.30

EE205P1

CL.I

193.30

EE205R1

CL.II

162.10

LL204P1

CL.II

199.40

LL204A1

Sensore di Movimento / Motion sensor


Kit di montaggio per sensore di movimento crepuscolare. Per il funzionamento ottimale si consiglia lutilizzo di lampadine FTB ad accensione illimitata (ON/OFF unlimited).
Mounting kit for motion sensor (which may be mounted inside the fixture). To ensure maximum performance we recommend the use of off/on unlimited fbt lamps.

39,10
90 3 1/2 27 1

Cod. LB11295

43 3 3/4

=1

INFORMAZIONI / INFORMATION

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

370 14 1/2

113 4 1/2

256

x 257

Mito
Design: Lombardo Staff

Adatto anche ad uso esterno. Base in tecnopolimero. Diffusore in policarbonato. Riflettore in alluminio tipo L21060. Viti in acciaio inox A4. LED natural white; a richiesta colorazione LED 3000K. Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). Lampade dim. max: E27 152 mm 48 mm Versione doppia: Lampade dim. max: E27 128 mm 48 mm

Suitable for indoor and outdoor use. Technopolymer base. Polycarbonate diffuser. Reflector made of aluminium type L2-1060. A4 Stainless steel screws. Natural white LED; on request 3000K LED. Integral ballast 220-240V. No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471). Lamp max. dim: E27 152 mm 48 mm Double version: Lamp max. dim: E27 128 mm 48 mm

IP 44

e IK 07 2J xx5 C
Specif. CL.II Col. Opal. 26.50 LB19421 Semitrasp. LB19521

Mito tonda 300

=5

Lamp. E27 max 1x75W DULUX EL 1x20W PL-E 1x23W E27 max DULUX EL 2x15W PL-E 2x15W G24q-3 1x26W G24q-1 2x13W 2G7 2x9W 72 LED 780 lm 10,2W 72 LED - 780 lm 10,2W + 12 LED Em. - 85 lm

CL.II

CL.I

CL.I

N A D D ADJ AOD AKOD

S S S S S S S

30.90

LB194M1

LB195M1

52.70

EE19491

EE19591

88.30

HF194Q1

HF195Q1

CL.I

168.50

EE195K1

CL.II

124.60

LL194H1

CL.II

159.90

LL194A1

Sensore di Movimento / Motion sensor


Kit di montaggio per sensore di movimento crepuscolare. Per il funzionamento ottimale si consiglia lutilizzo di lampadine FTB ad accensione illimitata (ON/OFF unlimited).
Mounting kit for motion sensor (which may be mounted inside the fixture). To ensure maximum performance we recommend the use of off/on unlimited fbt lamps.

39,10
90 3 1/2 27 1

Cod. LB11295

43 3 3/4

=1

INFORMAZIONI / INFORMATION

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

288 11 3/8

107 4 1/4

258

x 259

Excell
TONDA FLAT 380 p. 262 TONDA FLAT 300 p. 262

TONDA 300 p. 262

QUADRA 300 p. 263

QUADRA FLAT 300 p. 263

Serie di apparecchi completamente in materiali termoplastici, dalle differenti forme e dimensioni. Design semplice e concreto per soluzioni darredo originali e funzionali a prezzi competitivi.
Range of appliances produced from thermoplastic materials with various shapes and dimensions. Simple and practical design for original and functional furnishing solutions at competitive prices.
(Espaol p. 310 - Franais p. 319 - Deutsch p. 327 - Pcck p. 336)

260

x 261

Excell

Adatto anche ad uso esterno. Diffusore in policarbonato. Chiusura/apertura diffusore senza utensili.

Suitable for indoor and outdoor use. Polycarbonate diffuser. The diffuser can be opened/closed without the need for tools.

Excell

Adatto anche ad uso esterno. Base e anello in policarbonato. Riflettore in policarbonato. Chiusura/apertura diffusore senza utensili.

Suitable for indoor and outdoor use. Polycarbonate base and ring. Reflector made of polycarbonate. The diffuser can be opened/closed without the need for tools.

Excell tonda flat 380

IP 43
Lamp.

Base e anello in policarbonato. Riflettore in alluminio tipo L21060. / Polycarbonate base and ring. Reflector made of aluminium type L2-1060.

g IK 08 5J xx7 C
CL.I

Specif.

Col.

Semitrasp. 109.80 HF52111

Excell quadra flat 300

IP 54
Lamp. G23 2x9W

Diffusore in PMMA. / PMMA diffuser.

Ue IK 02 0,2J xx1 C
Specif. CL.II Col. Semitrasp. 62.40 62.40 81.40 81.40 70.00 70.00 70.00 70.00 LB27541 LB27542 LB27551 LB27552 EE27591 EE27592 EE27581 EE27582

=3

G24q-2 2x18W GR10q 1x38W

CL.I

D D

S S

=7

109.80

HF52181

G23 2x11W G24q-3 1x26W GR10q 1x28W

CL.II

CL.II

CL.II

IE AIE D D

S R S R S R S R

Excell tonda flat 300

IP 54
Lamp. G23 2x9W

Base e anello in tecnopolimero. Riflettore in policarbonato. / Technopolymer base and ring. Reflector made of polycarbonate.

Ue IK 07 2J xx5 C
Specif. CL.II

Col.

Semitrasp. 54.30 54.30 54.30 54.30 LB27141 LB27142 EE27171 EE27172

=7

GR10q 1x16W

CL.II

IE D

S R S R

Excell quadra 300

IP 54

Diffusore in policarbonato - Lampade dim. max: E27 174 mm 58 mm. / Polycarbonate diffuser - Lamp max. dim: E27 174 mm 58 mm.

Ue IK 10 20J xx9 C
Specif. CL.II

=5

Lamp. E27 max 1x100W DULUX EL 1x23W PL-E 1x27W G23 2x9W G24q-3 1x26W

Col.

Opal. 41.10 41.10 62.40 62.40 70.00 70.00 70.00 70.00 LB26421 LB26422 LB26441 LB26442 EE26491 EE26492 EE26481 EE26482

Semitrasp. LB26521 LB26522 LB26541 LB26542 EE26591 EE26592 EE26581 EE26582

CL.II

CL.II

Excell tonda 300

IP 54

Base e anello in tecnopolimero. Riflettore in alluminio tipo L21060 o policarbonato. / Technopolymer base and ring. Reflector made of polycarbonate or aluminium type L2-1060.

Ue IK 07 2J xx5 C

GR10q 1x28W

CL.II

IE IE D D

S R S R S R S R

=5

Lamp. Specif. E27 max 1x100W DULUX EL 1x20W CL.II PL-E 1x20W E14 + E27 max 15W+60W E14 PL-E 1x11W + CL.II E27 PL-E 1x23W G23 2x9W GR10q 1x16W GR10q 1x16W CL.II

Col.

CL.II

CL.I

IE AIE IE D DJ

S R X S R X S R X S R X S R X

32.90 32.90 55.30 42.40 42.40 64.80 53.60 53.60 76.20 53.60 53.60 76.20 167.40 167.40 188.40

Opal. LB26121 LB26122 LB2612C LB26025 LB26026 LB261MC LB26141 LB26142 LB2614C EE26171 EE26172 EE2617C

Semitrasp. LB26221 LB26222 LB2622C LB26023 LB26024 LB262MC LB26241 LB26242 LB2624C EE26271 EE26272 EE2627C EE90551 EE90552 EE9055C

Sistema di apertura/chiusura a rotazione senza viti. (Excell tonda flat 380)


INFORMAZIONI / INFORMATION
Twist release for opening/closing without screws. (Excell tonda flat 380)

Sistema di apertura/chiusura con levetta integrata senza lausilio di viti.


Luminaire with integral moulded lever for easy removal without screws.

INFORMAZIONI / INFORMATION

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

Excell tonda flat 380

Excell tonda flat 300

Excell tonda 300

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

Excell quadra flat 300

Excell quadra 300

262

380 15

78 3 1/8

305 12

70 2 3/4

305 12

120 4 3/4

300 11 3/4

119 4 3/4

300 11 3/4

75 3

x 263

Optima
OPTIMA TONDA 340 p. 265 OPTIMA TONDA 260 p. 265

Optima

Adatto anche ad uso esterno. Riflettore in alluminio tipo L2-1060. Guarnizione di tenuta. Chiusura/apertura diffusore senza utensili.

Suitable for indoor and outdoor use. Reflector made of aluminium type L2-1060. Sealing gasket. The diffuser can be opened/closed without the need for tools.

Optima tonda 340

IP 44
Lamp.

Base e diffusore in policarbonato. / Polycarbonate base and diffuser.

e IK 10 20J xx9 C
CL.I

Specif.

Col.

Opal. 103.20 103.20 73.70 73.70 HF30811 HF30812 EE30881 EE30882

=6

G24q-2 2x18W GR10q 1x28W

CL.I

D D

S R S R

Optima tonda 260 - PC

IP 44
Lamp.

Base e diffusore in policarbonato. / Polycarbonate base and diffuser.

e IK 10 20J xx9 C
CL.I

Specif.

Col.

Opal. 54.40 54.40 EE303B1 EE303B2

= 10

GR10q 1x28W

S R

Optima tonda 260 - PP

IP 44

Base e diffusore in tecnopolimero. / Technopolymer base and diffuser.

e IK 09 10J xx7 C
CL.II

= 10

Lamp. E27 max 1x100W DULUX EL 1x30W PL-E 1x27W

Specif.

Col.

Opal. 23.10 23.10 LB30521 LB30522

IE

S R

Disponibile anche nella versione completamente in policarbonato per la massima praticit e resistenza, col vantaggio dell'assemblaggio del diffusore senza l'utilizzo di utensili. La classica forma tonda disponibile anche in diametro 34 centimetri, adatta per ambienti ampi.
A fully polycarbonate version is available for maximum practicality and resistance, with the advantage of diffuser assembly that does not require tools. The classic round shape is also available with a 34 cm diameter, suitable for large environments.
(Espaol p. 310 - Franais p. 319 - Deutsch p. 327 - Pcck p. 336)

INFORMAZIONI / INFORMATION

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

Optima tonda 340

Optima tonda 260

264

340 13 3/8

113 4 1/2

265 10 3/8

126 5

x 265

Omnia
QUADRA 300 p. 267

Omnia

Adatto anche ad uso esterno. Base in alluminio pressofuso; elevata resistenza allossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con resine poliestere stabilizzata ai raggi UV. Diffusore prismato in policarbonato. Riflettore in alluminio tipo L21060. Guarnizione in silicone e pressacavo. Viti imperdibili in acciaio inox A4 a testa esagonale ch.3.

Suitable for indoor and outdoor use. Die-cast aluminium base; highly oxidation resistant due to the zirconium-based passivation treatment and UV stabilised polyester resin coating. Polycarbonate prismatic diffuser. Reflector made of aluminium type L2-1060. Silicone gasket and cable gland. A4 stainless steel captive hex screws size 3 mm.

Omnia quadra 300

IP 65
Lamp.

Tee IK 09 10J xx7 C


Specif. CL.I Col. Opal. 188.00 188.00 177.50 177.50 264.60 264.60 284.90 284.90 HF60112 HF60114 HF60182 HF60184 Semitrasp. HF60212 HF60214 HF60282 HF60284 HF602P2 HF602P4 HF602Q2 HF602Q4

=5

G24q-2 2x18W GR10q 1x38W GR10q 1x28W G24q-2 2x18W

CL.I

CL.I

CL.I

D D DK DK

Q Q Q Q Q Q Q Q

Apparecchio dal design classico ed elevato contenuto tecnologico e con diffusore prismatico; si adatta ad ogni soluzioni darredo grazie alla propria linea sobria e senza tempo.
This device stands out for its classic, yet highly technological design with prismatic diffuser. Its simple and timeless lines allow it to fit perfectly in any furnishing solution.
(Espaol p. 310 - Franais p. 319 - Deutsch p. 327 - Pcck p. 336)

INFORMAZIONI / INFORMATION

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION
300 11 3/4

300 11 3/4

95 3 3/4

266

x 267

Onda

TONDA 510 p. 271

PLUS TONDA 510 p. 271

Unestetica elegante con un look tecnologico pur in un disegno classico, per larredo-luce in ambienti prestigiosi. Corpo in alluminio pressofuso, diffusore in vetro acidato o policarbonato.
Elegant classic design, yet with a technological look for lighting prestigious environments. Die-cast aluminium body, etched glass or polycarbonate diffuser.
(Espaol p. 310 - Franais p. 319 - Deutsch p. 327 - Pcck p. 336)

268

x 269

Onda
Design: Italo Belussi

Adatto anche ad uso esterno. Base e anello in alluminio pressofuso; elevata resistenza allossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con resine poliestere stabilizzata ai raggi UV. Riflettore in alluminio tipo L21060. Guarnizione in silicone e pressacavo. Viti imperdibili in acciaio inox A4 a testa esagonale ch.3. Lampade dim. max: E27 196 mm 58 mm

Suitable for indoor and outdoor use. Die-cast aluminium base and ring; highly oxidation resistant due to the zirconium-based passivation treatment and UV stabilised polyester resin coating. Reflector made of aluminium type L2-1060. Silicone gasket and cable gland. A4 stainless steel captive hex screws size 3 mm. Lamp max. dim: E27 196 mm 58 mm

IP 66

Onda tonda 510

Diffusore in vetro acidato. / Acid-etched glass diffuser.

T IK 07 2J xx5 C
CL.I

=1

Lamp. E27 3x75W DULUX EL 3x30W PL-E 3x33W G24q-3 3x26W G24q-3 2x26W

Specif.

Col.

Vetro/Glass 189.30 189.30 277.40 277.40 398.10 398.10 LB752N2 LB752NG HF75292 HF7529G HF752Q2 HF752QG

CL.I

CL.I

ANIE AD DK

Q Q Q Q Q Q

Onda plus tonda 510

IP 66

Diffusore in policarbonato. / Polycarbonate diffuser.

T IK 09 10J xx7 C
CL.I

=1

Lamp. E27 3x75W DULUX EL 3x30W PL-E 3x33W G24q-3 3x26W G24q-3 2x26W

Specif.

Col.

Opal. 145.50 145.50 233.00 233.00 354.40 354.40 LB761N2 LB761NG HF76192 HF7619G

Semitrasp. LB762N2 LB762NG HF76292 HF7629G HF762Q2 HF762QG

CL.I

CL.I

NIE AD DK

Q Q Q Q Q Q

Sensore di Movimento / Motion sensor


Kit di montaggio per sensore di movimento crepuscolare. Per il funzionamento ottimale si consiglia lutilizzo di lampadine FTB ad accensione illimitata (ON/OFF unlimited).
Mounting kit for motion sensor (which may be mounted inside the fixture). To ensure maximum performance we recommend the use of off/on unlimited fbt lamps.

39,10
90 3 1/2 27 1

Cod. LB11295

43 3 3/4

=1

INFORMAZIONI / INFORMATION

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

270

510 20 1/8

164 6 1/2

x 271

Step
200 p. 273 CLICK 200 p. 273

Step
Design: Italo Belussi

Adatto anche ad uso esterno. Base e visiera in policarbonato. Diffusore in vetro temprato effetto satinato. Riflettore in alluminio tipo L21060. Viti in acciaio inox A4. Lampade dim. max: E14 144 mm 45 mm

Suitable for indoor and outdoor use. Polycarbonate base and eyelid. Tempered glass diffuser with frosted effect. Reflector made of aluminium type L2-1060. A4 stainless steel screws. Lamp max. dim: E14 144 mm 45 mm

IP 44

e IK 06 1J xx3 C
Specif. CL.II Col.

Step 200

= 14

Lamp. E14 max 1x60W DULUX EL 1x12W PL-E 1x11W 2G7 1x9W

CL.I

IE D

S R Q S R Q

33.70 33.70 42.70 60.30 60.30 69.30

Vetro/Glass LB43111 LB43112 LB4311G EE43151 EE43152 EE4315G

IP 43

Step click 200

Versione con interruttore. / Version with switch.

g IK 06 1J xx3 C
CL.I

= 14

Lamp. E14 max 1x60W DULUX EL 1x12W PL-E 1x11W 2G7 1x9W

Specif.

Col.

Vetro/Glass 44.00 52.80 66.10 75.00 LB43211 LB4321G EE43251 EE4325G

CL.I

IE D

S Q S Q

Discreta nelle dimensioni, morbida e circoscritta nellilluminazione, la serie Step rappresenta una soluzione ad hoc per esigenze darredo estremamente funzionali.
Discreet in size, soft and gentle lighting, the Step range is the perfect solution for extremely functional furnishing requirements.
(Espaol p. 310 - Franais p. 319 - Deutsch p. 327 - Pcck p. 336)

INFORMAZIONI / INFORMATION

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION
155 6 1/8

200 7 7/8

105 4 1/8

272

x 273

Twister
Il diffusore in vetro impreziosito da un elegante disegno, ed assemblato senza viti. La base in tecnopolimero provvista di entrata per tubo rigido, rendendo adatta Twister anche per impianti esterni al muro.
The glass diffuser is assembled without screws and its elegant design makes the model more attractive.The technopolymer base is provided with "an entry for rigid tube, which makes Twister suitable also for outdoor wall application.
Adatto anche ad uso esterno. Base in tecnopolimero. Diffusore in vetro satinato. Riflettore in alluminio tipo L2-1060. Plafoniera predisposta per vite di sicurezza. Predisposizione doppio ingresso tubo 16/20 mm. Chiusura/apertura diffusore senza utensili. Lampade dim. max: E27 137 mm 48 mm
Suitable for indoor and outdoor use. Technopolymer base. Frosted glass diffuser. Reflector made of aluminium type L2-1060. Luminaire provided with safety screw. Two cable entry options on the side with rigid tube 16/20 mm. The diffuser can be opened/closed without the need for tools. Lamp max. dim: E27 137 mm 48 mm

Rock
Realizzata completamente in termoplastico ideale per ambienti di servizio e adatta anche per impianti realizzati con tubo rigido.
Produced in all thermoplastic, it is ideal for service areas and suitable for rigid tube systems.
Adatto anche ad uso esterno. Base in tecnopolimero. Diffusore in policarbonato. Riflettore in alluminio tipo L2-1060. Plafoniera predisposta per vite di sicurezza. Predisposizione doppio ingresso tubo 16/20 mm. Chiusura/apertura diffusore senza utensili. Lampade dim. max: E27 137 mm 48 mm
Suitable for indoor and outdoor use. Technopolymer base. Polycarbonate diffuser. Reflector made of aluminium type L2-1060. Luminaire provided with safety screw. Two cable entry options on the side with rigid tube 16/20 mm. The diffuser can be opened/closed without the need for tools. Lamp max. dim: E27 137 mm 48 mm

(Espaol p. 310- Franais p. 319 Deutsch p. 327 - Pcck p. 336)

r
Rock tonda 240
IP 44

(Espaol p. 310- Franais p. 319 Deutsch p. 327 - Pcck p. 336)

Twister tonda 240

IP 44

e IK 07 2J xx5 C
Specif. CL.II Col. Vetro/Glass 20.20 20.20 LB54221 LB54222

e IK 09 10J xx7 C
Specif. CL.II Col. Opal. 17.20 17.20 LB16121 LB16122 Semitrasp. LB16221 LB16222

= 12

Lamp. E27 max 1x100W DULUX EL 1x15W PL-E 1x20W

IE

S R

= 12

Lamp. E27 max 1x100W DULUX EL 1x15W PL-E 1x20W

IE

S R

INFORMAZIONI / INFORMATION

INFORMAZIONI / INFORMATION

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

237 9 3/8

111 4 3/8

238 9 3/8

121 4 3/4

274

x 275

Scatto
La piccola plafoniera con diffusore montato a scatto e adatta anche per impianti con tubo rigido essendo provvista di innesto rapido sulla base.
The small ceiling fixture with press-fitted diffuser makes it suitable also for rigid tube systems, as it is provided with a quick coupling on the base.
Adatto anche ad uso esterno. Base in tecnopolimero. Diffusore in policarbonato. Riflettore in alluminio tipo L2-1060. Guarnizione in silicone. Predisposizione ingresso tubo 16/20 mm. Lampade dim. max: E27 152 mm 48 mm
Suitable for indoor and outdoor use. Technopolymer base. Polycarbonate diffuser. Reflector made of aluminium type L2-1060. Silicone gasket. Cable entry option on the side with rigid tube 16/20 mm. Lamp max. dim: E27 152 mm 48 mm

Tartaruga
Un classico per gli ambienti di servizio, nelle due forme tonda o ovale per adattarsi anche agli ambienti pi ristretti. Il diffusore in vetro pu essere protetto da una robusta griglia.
A true classic for use in service areas, in round and oval versions to adapt to even the smallest rooms. The glass diffuser can be protected by a robust grill.
Adatto anche ad uso esterno. Diffusore in vetro trasparente. Riflettore in alluminio tipo L2-1060. Viti in acciaio inox A4. Lampade dim. max: E27 120 mm 45 mm
Suitable for indoor and outdoor use. Transparent glass diffuser. Reflector made of aluminium type L2-1060. A4 Stainless steel screws. Lamp max. dim: E27 120 mm 45 mm

(Espaol p. 310- Franais p. 319 Deutsch p. 327 - Pcck p. 336)

r
Tartaruga tonda 200 con gabbia
IP 44
Base e gabbia in tecnopolimero. / Technopolymer base and cage.

(Espaol p. 310- Franais p. 319 Deutsch p. 327 - Pcck p. 336)

Scatto tonda 240

IP 55

Uee IK 09 10J xx7 C


Specif. CL.II Col. Semitrasp. 21.90 LB61221

e IK 06 1J xx3 C
CL.II

= 12

Lamp. E27 max 1x100W DULUX EL 1x20W PL-E 1x23W

IE

= 20

Lamp. E27 max 1x75W DULUX EL 1x11W PL-E 1x8W

Specif.

Col.

Vetro/Glass 12.70 LB46121

IE

Tartaruga tonda 200 senza gabbia

IP 44

Base in tecnopolimero. / Technopolymer base.

e IK 06 1J xx3 C
CL.II

= 20

Lamp. E27 max 1x75W DULUX EL 1x11W PL-E 1x8W

Specif.

Col.

Vetro/Glass 11.50 LB46521

IE

INFORMAZIONI / INFORMATION

INFORMAZIONI / INFORMATION

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

Con gabbia

Senza gabbia

243 9 5/8

122 4 7/8

276

200 7 7/8

100 3 7/8

200 7 7/8

90 3 1/2

x 277

Tartaruga ovale
TARTARUGA OVALE 200 p. 279 TARTARUGA OVALE 3 ENTRATE p. 279

Tartaruga ovale

Adatto anche ad uso esterno. Diffusore in vetro trasparente. Riflettore in alluminio tipo L2-1060. Viti in acciaio inox A4. Lampade dim. max: E27 120 mm 45 mm

Suitable for indoor and outdoor use. Transparent glass diffuser. Reflector made of aluminium type L2-1060. A4 Stainless steel screws. Lamp max. dim: E27 120 mm 45 mm

Tartaruga ovale 200 con gabbia

IP 44

Base e gabbia in tecnopolimero. / Technopolymer base and cage.

e IK 06 1J xx3 C
CL.II

= 24

Lamp. E27 max 1x60W DULUX EL 1x11W PL-E 1x8W

Specif.

Col.

IE

S R R

7.80 7.80 7.80

Vetro/Glass LB44121 LB44122 LB44124

Tartaruga ovale 200 senza gabbia

IP 44

Base in tecnopolimero. / Technopolymer base.

e IK 06 1J xx3 C
CL.II

= 24

Lamp. E27 max 1x60W DULUX EL 1x11W PL-E 1x8W

Specif.

Col.

Vetro/Glass 7.10 LB44521

IE

Tartaruga ovale

Adatto anche ad uso esterno. Base in poliammide. Diffusore in vetro trasparente. Gabbia in metallo zincato. Riflettore in alluminio tipo L2-1060. Viti in acciaio inox. Predisposizione triplo ingresso tubo 16/20 mm.

Suitable for idndoor and outdoor use. Polyamide base. Transparent glass diffuser. Zinc-coated metal cage. Reflector made of aluminium type L2-1060. Stainless steel screws. Three cable entry options on the side with rigid tube 16/20 mm.

Tartaruga ovale 3 entrate 195 mm

IP 44

Lampade dim. max: E27 120 mm 45 mm / Lamp max. dim: E27 120 mm 45 mm

e IK 06 1J xx3 C
CL.II

= 30

Lamp. E27 max 1x100W DULUX EL 1x11W PL-E 1x8W

Specif.

Col.

Vetro/Glass 11.70 LB41424

IE

Gabbia di protezione in metallo zincato e base predisposta con entrate per tubo rigido, per uno degli apparecchi pi utilizzati nei locali di servizio.
Galvanised metal protection cage and base provided with rigid tube entries, for one of the most used devices in service areas.
(Espaol p. 310 - Franais p. 319 - Deutsch p. 327 - Pcck p. 336)

Tartaruga ovale 3 entrate 170 mm

IP 44
Lamp.

e IK 06 1J xx3 C
Specif. CL.II Col. Vetro/Glass 7.20 LB41224

= 30

E27 max 1x60W

IE
Senza gabbia

INFORMAZIONI / INFORMATION

CONFIGURAZIONI / CONFIGURATION

Con gabbia

3 entrate 195 mm

3 entrate 170 mm

170 6 3/4

205 8 1/8

195 7 5/8

205 8

102 4

103 4

102 4

92 3 5/8

130 5 1/8

105 4 1/8

125 4 7/8

100 3 7/8

278

x 279

RIEPILOGO VERSIONI LED


LED LIST

LED

CL.

PAG.

LED

CL.

PAG.

AIRY EVOLUTION GARDEN 300 AIRY EVOLUTION GARDEN PLUS 300


60 LED-360 lm - 8,4W I 217

EOS 410

102 LED-1100 lm - 15,7W

II

169

AIRY EVOLUTION GARDEN 450 AIRY EVOLUTION GARDEN PLUS 450


60 LED-360 lm - 8,4W I 216

GREEN
3 LED-300 lm - 3,7W III 230

GREEN POLIGLASS

AIRY EVOLUTION OVALE 300 AIRY EVOLUTION PLUS OVALE 300


60 LED-360 lm - 8,4W I 214

MITO TONDA 300

72 LED-780 lm - 10,2W

II

259

AIRY OVALE 300


8 LED-800 lm - 9,6W I 180

MITO TONDA 370

102 LED-1100 lm - 15,7W

II

257

AIRY PLUS OVALE 300

AIRY TONDA 300


144 LED-480 lm - 12W I 174 / 175

NEXT STEP E

24 LED-1000 lm - 9W

64

AIRY PLUS TONDA 300

AREO 280
72 LED-780 lm - 10,2W I 83

NEXT STEP E UP&DOWN

48 LED-1200 lm - 9W

64

AREO PLUS 280

AREO 350 AREO PLUS 350

102 LED - 1100 lm - 15,7 W 30 LED - 1800 lm - 15 W

81 / 82

NEXT STEP L

24 LED-1000 lm - 9W

65

CLASS TONDA 470

51 LED-3900 lm - 35W

196

NEXT STEP L UP&DOWN

48 LED-1200 lm - 9W

65

EGO UP 400

50 LED-300 lm - 7W

149

NOVA/CLASS TONDA 260

72 LED-780 lm - 10,2W

II

202 / 203

EOS 330

72 LED-780 lm - 10,2W

II

168

NOVA/CLASS TONDA 330

102 LED-1100 lm - 15,7W 30 LED-1800 lm - 15W

I-II

198 / 200

280

x 281

RIEPILOGO VERSIONI LED


LED LIST

LED

CL.

PAG.

LED

CL.

PAG.

STILE 260 SIMMETRICA

4 LED-400 lm - 5W

131

STILE NEXT ZERO 60T

1 LED-230 lm - 2,2W

II

38

STILE 330 SIMMETRICA

24 LED-700 lm -6,5W

130

STILE NEXT ZERO POWER 60T

1 LED-230 lm - 2,2W

II

39

STILE NEXT 60Q

1 LED-230 lm - 2,2W

34

STILE NEXT 103

6 LED-230 lm - 2,5W 15 LED-230 lm - 2,5W

28

STILE NEXT 60Q ASIMMETRICO

3 LED-150 lm - 2W

34

STILE NEXT 103 ASIMMETRICA

6 LED-220 lm - 2,9W

29

STILE NEXT POWER 60Q

1 LED-230 lm - 2,2W

34

STILE NEXT 106E

30 LED-460 lm - 4,8W 30 LED-270 lm - 3,1W

28

STILE NEXT ZERO 60Q

1 LED-230 lm - 2,2W

II

40

STILE NEXT 106L

30 LED-460 lm - 4,8W 30 LED-270 lm - 3,1W

28

STILE NEXT ZERO POWER 60Q

1 LED-230 lm - 2,2W

II

40

STILE NEXT 106L ASIMMETRICO

6 LED-220 lm - 2,9W

29

STILE NEXT 60T

1 LED-230 lm - 2,2W

32

STILE NEXT 106L ASIMMETRICO ORIZZONTALE

12 LED-300 lm - 3,5W

29

STILE NEXT 60T ASIMMETRICO

3 LED-150 lm - 2W

33

STILE NEXT 120Q

24 LED-435 lm - 4,9W 24 LED-320 lm - 3,15W

33

STILE NEXT POWER 60T

1 LED-230 lm - 2,2W

33

STILE NEXT POWER 120Q

1 LED-900 lm - 8W

34

282

x 283

RIEPILOGO VERSIONI LED


LED LIST

LED

CL.

PAG.

LED

CL.

PAG.

STILE NEXT ZERO 120Q

24 LED-435 lm - 4,9W

II

39

STILE NEXT 506L

30 LED-460 lm - 4,8W 30 LED-270 lm - 3,1W

24

STILE NEXT ZERO POWER 120Q

1 LED-900 lm - 8W

II

39

STILE NEXT 506L ASIMMETRICO ORIZZONTALE

12 LED-300 lm - 3,5W

25

STILE NEXT 120T

24 LED-435 lm - 4,9W 24 LED-320 lm - 3,15W

32

STILE NEXT 506L ASIMMETRICO

6 LED-220 lm - 2,9W

25

TORCH STILE NEXT POWER 120T


1 LED-900 lm - 8W I 32 3 LED-300 lm - 3,7W III 221

TORCH INOX

STILE NEXT ZERO 120T

24 LED-435 lm - 4,9W

II

38

TREND 220

24 LED-1000 lm - 9W

72

STILE NEXT ZERO POWER 120T

1 LED-900 lm - 8W

II

38

TREND UP&DOWN 220

48 LED-1200 lm - 9W

72

STILE NEXT 260

4 LED-400 lm - 5W

42

VELA 200

30 LED-180 lm - 4,2W

142

STILE NEXT 503

6 LED-230 lm - 2,5W 15 LED-230 lm - 2,5W

24

VELA 400

50 LED-300 lm - 7W

140

STILE NEXT 503 ASIMMETRICO

6 LED-220 lm - 2,9W

25

STILE NEXT 506E

30 LED-460 lm - 4,8W 30 LED-270 lm - 3,1W

24

Fra le diverse soluzioni a led possibile rilevare una variazione della temperatura colore, in funzione della tecnologia costruttiva del led stesso. Tra diversi lotti di fornitura si ritiene accettabile una tolleranza del 15% sulla temperatura colore dei led.

For LED it is possible to find a variation of the colour temperature, this depending on the construction technology of the LED itself. For the different batches it is accepted a tolerance of 15% of the LED colour temperature variation.

284

x 285

Sensore optional
Optional sensor

MODELLI IDONEI PER SENSORE DI MOVIMENTO-CREPUSCOLARE


MOTION SENSOR LIST

PAG.

PAG.

2 3

AREO 280
83

AREO PLUS 280

NOVA/CLASS TONDA 260

202 / 203
4 5

UN SISTEMA DAVVERO COMPLETO


MOTION SENSOR
The motion sensor possesses all the features of a PIR occupancy light sensor but with the additional advanced microwave technology that allows it to be positioned unobtrusively inside a light fixture behind the diffuser. The sensor allows three different parameter settings to be regulated to control the lighting of the equipment: Range/light/time. Any movement of people detected in the preset detection area causes the equipment to light up for the programmed length of time. The light level sensor can be adjusted to avoid the operation of the unit unnecessarily when natural light levels are adequate. The sensor is also able to detect movement through doors, walls and partition walls and, consequently, it is important to set the field of detection correctly to prevent any interference or Al fine di garantire un buon funzionamento del- unnecessary lighting of the equipment.

CUBO 300
92 / 93

CUBO FLAT 300

NOVA/CLASS TONDA 330

198 / 200
1

7 8

Led di rilevamento
Detection led

Led di alimentazione
Input led

CUBO FLAT 380

92

NOVA/CLASS TONDA 470

196

Crepuscolare
Light level sensor

Alimentazione
Input

220-240V Regolazione crepuscolare


Light level adjustment

CUBO 500
92 / 93

ONDA TONDA 510


271

Il sensore prevede la possibilit di impostare tre diversi parametri di regolazione al fine di gestire laccensione dellapparecchio: campo di rilevamento, sensibilit alla luce e temporizzazione dellaccensione. Tutti i movimenti di persone che vengono rilevati nellarea di rilevamento impostata determinano laccensione dellapparecchio per il tempo programmato. Il sensore in grado di rilevare il movimento anche attraverso porte, muri e pareti sottili, quindi importante una corretta impostazione del campo di rilevamento al fine di evitare interferenze ed accensioni indesiderate.

CUBO FLAT 500

ONDA PLUS TONDA 510

Regolazione temporizzazione
Time adjustment

Regolazione campo di rilevamento


Sensitivity adjustment

EOS 410

169

lapparecchio ed evitare unusura prematura delle lampadine, si suggerisce lutilizzo del sensore con lampade fluorescenti compatte E27 assicurandosi che queste siano del tipo ON/OFF UNLIMITED (ACCENSIONI ILLIMITATE), consigliato inoltre una temporizzazione minima di 5 minuti.

To ensure the correct operation of the equipment and the proper life-time of the bulbs, it is advisable to use the sensor with compact fluorescent E27 bulbs making sure that they are of the UNLIMITED ON/OFF type. Furthermore, the timer should be set for a minimum of 5 minutes.

SETTING RANGES MITO TONDA 300


259

Parametri di regolazione Range adjustment parameters

Regolazione della temporizzazione Time adjustment parameters

Regolazione del crepuscolare Light level adjustment parameters

fino a 5m di raggio su ogni lato e fino a 11m di fronte


Up to a radius of 5 m. on each side and up to 11 m. in front

5 secondi
5 seconds

funzionamento con solo 2 lux


Lighting with only 2 lux

fino a 3.5m di raggio su ogni lato e fino a 9m di fronte


Up to a radius of 3.5 m. on each side and up to 9 m. in front

30 secondi
30 seconds

funzionamento con solo 5 lux


Lighting with only 5 lux

fino a 2.5m di raggio su ogni lato e fino a 8.5m di fronte

3 minuti
3 minutes

funzionamento con 20 lux


Lighting with 20 lux

Sensore di Movimento / Motion sensor


MITO TONDA 370
257 Kit di montaggio per sensore di movimento crepuscolare. Per il funzionamento ottimale si consiglia lutilizzo di lampadine FTB ad accensione illimitata (ON/OFF unlimited).
Mounting kit for motion sensor (which may be mounted inside the fixture). To ensure maximum performance we recommend the use of off/on unlimited fbt lamps.

Up to a radius of 2.5 m. on each side and up to 8.5 m. in front

fino a 1.5m di raggio su ogni lato e fino a 7m di fronte


Up to a radius of 1.5 m. on each side and up to 7 m. in front

5 minuti
5 minutes

funzionamento con 30 lux


Lighting with 30 lux

fino a 1m di raggio su ogni lato e fino a 6m di fronte


Up to a radius of 1 m. on each side and up to 6 m. in front

15 minuti
15 minutes

luce diurna, fotocellula disabilitata dis


Daylight, photocell OFF

25 minuti
25 minutes

INFORMAZIONI / INFORMATION

NIDO TONDA

251

39,10
90 3 1/2 27 1

Cod. LB11295

Voltaggio / Voltage: 220/240V 5,8 G Hz


=1

Sistema HF / HF System: 5.8GHz radar CW, banda ISM


5.8GHz radar CW, ISM band

Alimentazione / Input 800W (carico resistivo / resistive charging) 400W (carico induttivo / inductive charging) Angolo di rilevamento / Detection angle: 30~150 Consumo / Power consumption 0.9W circa / approx.

Campo di rilevamento / Field of detection 1-5m (radiale), regolabile /1-5m (radial), adjustable Tempo / Time 5s~25 min. Applicazione / Application montaggio a soffitto ed a parete / ceiling and wall-mounted Sensibilit alla luce / Light sensitivity 2 ~ 30 lux

43 3 3/4

Potenza di trasmissione / Transmission power: <1mW

286

x 287

JK
Emergenza
Emergency

RIEPILOGO VERSIONI IN EMERGENZA


EMERGENCY LIST

JK

SA - Funzionamento luce continua (rete + emergenza)


Maintained emergency

LAMP.

CL.

AUTOM.

PAG.

EOS 330 LAMP. CL. AUTOM. PAG.

2G7 2x9W
Flux Factor 18%

72 LED-780 lm 10,2W + 12 LED Em. 85 lm

I - II

1h/3h

168

AIRY TONDA 300 AIRY PLUS TONDA 300

2G7 2x9W
Flux Factor 18%

G24q-1 1x13W
Flux Factor 15%

1h

174 / 175

EOS 410

GR10q 1x28W
Flux Factor 15%

G24q-3 1x26W
Flux Factor 15% 102 LED-1100 lm 15,7W + 12 LED Em. 85 lm

I - II

1h/3h

169

AIRY TOP TONDA 300 AIRY PLUS TOP TONDA 300

2G7 2x9W
Flux Factor 18%

G24q-1 1x13W
Flux Factor 15%

1h

176

EXCELL TONDA 300

GR10q 1x16W
Flux Factor 12%

1h

262

AREO 280 AREO PLUS 280

72 LED-780 lm 10,2W + 12 LED Em. 85 lm

1h

83

MITO TONDA 300

2G7 2x9W
Flux Factor 18%

72 LED-780 lm 10,2W 12 LED Em. 85 lm

I - II

1h/3h

259

AREO 350 AREO PLUS 350

102 LED-1100 lm 15,7W + 12 LED Em. 85 lm

1h

81 / 82

MITO TONDA 370

GR10q 1x28W
Flux Factor 15%

G24q-3 1x26W
Flux Factor 15% 102 LED-1100 lm 15,7W + 12 LED Em. 85 lm

I - II

1h/3h

257

2G7 2x9W

EGO UP 400

2G7 1x11W
Flux Factor 12%

1h

149

NOVA/CLASS TONDA 260

Flux Factor 18%

GR10q 1x16W
Flux Factor 12%

72 LED-780 lm 10,2W + 12 LED Em. 85 lm

II

1h/3h

202 / 203

2G11 1x18W

2G7 2x11W
Flux Factor 12% 102 LED-1100 lm 15,7W 12 LED Em. 85 lm

EGO TOP 400

2G7 1x11W
Flux Factor 12%

1h

149

NOVA/CLASS TONDA 330

Flux Factor 15%

GR10q 1x28W
Flux Factor 15%

I - II

1h/3h

198 / 200

INFORMAZIONI / INFORMATION

Lampada predisposta per funzionamento sotto interruttore ed in mancanza di tensione di rete in funzionamento in emergenza. Autonomia 1 h / 3 h.

Batteria al nichel/cadmio per alta temperatura. Autonomia minima 1h. - indicatore di ricarica a led - batterie con morsetto irreversibile - tempo di ricarica 24 ore

AVVERTENZE Al momento dellacquisto le batterie non sono cariche. Si consiglia una ricarica di 48 ore prima di effettuare un controllo dellautonomia. Per qualsiasi ulteriore richiesta Vi preghiamo di voler contattare il nostro Ufficio Tecnico.

Emergency function operates in the event of interruption to mains power supply. Duration of emergency back up is rated at 1 h. / 3 h.

High temperature Ni Cd batteries. Minimum duration 1h in emergency mode. - control LED for load current - separated battery block with non reversible terminals - recharge time 24 hours

IMPORTANT At the time of the purchase, the batteries are not charged. We suggest a charge of 48 hours before checking the duration in emergency mode. For further information please contact our Technical Dept.

288

x 289

JK
Emergenza
Emergency

RIEPILOGO VERSIONI IN EMERGENZA


EMERGENCY LIST

JK

SA - Funzionamento luce continua (rete + emergenza)


Maintained emergency

LAMP.

CL.

AUTOM.

PAG.

STILE NEXT 106L LAMP. CL. AUTOM. PAG.

30 LED-270 lm 3,1W Flux Factor 75%

1h

28

NOVA/CLASS TONDA 470

G24q-2 2x18W
Flux Factor 15%

3h

196

STILE NEXT 120Q

24 LED-320 lm 3,15W Flux Factor 75%

1h

33

NOVA/CLASS TONDA FLAT 330

2G7 1x11W
Flux Factor 12%

1h

195

STILE NEXT 120T

24 LED-320 lm 3,15W Flux Factor 75%

1h

32

NOVA TONDA FLAT 470

G24q-2 2x18W
Flux Factor 15%

3h

194

STILE NEXT 506E

30 LED-270 lm 3,1W Flux Factor 75%

1h

24

2G7 2x9W

NOVA TOP TONDA 260

Flux Factor 18%

GR10q 1x16W
Flux Factor 12%

II

1h

204

STILE NEXT 506L

30 LED-270 lm 3,1W Flux Factor 75%

1h

24

OMNIA QUADRA 300

GR10q 1x28W
Flux Factor 15%

G24q-2 2x18W
Flux Factor 15%

3h

267

VELA 400

2G7 1x11W
Flux Factor 12%

1h

140

ONDA TONDA 510 ONDA PLUS TONDA 510

G24q-3 2x26W
Flux Factor 15%

3h

271

VELA UP 400

2G7 1x11W
Flux Factor 12%

1h

141

STILE NEXT 106E

30 LED-270 lm 3,1W Flux Factor 75%

1h

28

VELA TOP 400

2G7 1x11W
Flux Factor 12%

1h

141

290

x 291

Emergenza
Emergency

RIEPILOGO VERSIONI IN EMERGENZA


EMERGENCY LIST

CONDENSATORE PER RIFASAMENTO


POWER FACTOR CAPACITOR

SE - Funzionamento solo emergenza


Non maintained emergency

ELENCO ARTICOLI/VERSIONI DISPONIBILI, A RICHIESTA, LIST OF PRODUCTS AVAILABLE WITH POWER FACTOR CAPACITOR ON REQUEST CON CONDENSATORE PER RIFASAMENTO (C MARKING) (MARCATURA )

LAMP.

CL.

AUTOM.

PAG.

NOVA/CLASS OVALE 280

G24q-2 1x18W
Flux Factor 12%

II

1h

208

NOVA TOP OVALE 280

G24q-2 1x18W
Flux Factor 12%

II

1h

209

Le lampade generalmente denominate fluorescenti,sono lampade a scarica disponibili in diverse tipologie di base: Tubi fluorescenti Lampade a vapori metallici (mercurio-sodio) Lampade a ioduri metallici Per il funzionamento di queste lampade necessario lutilizzo di un reattore o ballast che serve a mantenere costante la corrente dellarco elettrico, secondo il valore prestabilito. La presenza del reattore, in quanto carico induttivo, provoca un aumento della corrente reattiva con conseguente forte riduzione del fattore di potenza, con valori anche inferiori a cosw 0,5. Per riportare il fattore di potenza entro i limiti di cosw 0,9 necessario collegare al circuito di alimentazione un condensatore di opportuna capacit.

Discharge lamps are available in various types: Fluorescent tubes Mercury Lamps Low and High Pressure Sodium Lamps Metal halide lamps All the above lamps require a ballast or choke to control the discharge (arc current) to the correct value. The ballast is an inductive load which can reduce the circuit power factor to an unacceptable value. To bring the circuit power factor back to the legal minimum for large commercial installations a suitable power factor correction capacitor should be added to the circuit of the luminaire. For further information please contact our Technical Dept.

NOVA/CLASS TONDA 330

E27 max 1x20W + G24q-2 1x18W


Flux Factor 15%

1h

198 / 200

VERS. AIRY MASK OVALE 300 AIRY PLUS MASK OVALE 300 AIRY MASK TONDA 300 AIRY PLUS MASK TONDA 300 AIRY OVALE 300 AIRY PLUS OVALE 300 AIRY TONDA 300 AIRY PLUS TONDA 300 AIRY TOP OVALE 300 AIRY PLUS TOP OVALE 300 AIRY VIP OVALE 300 AIRY PLUS VIP OVALE 300 CLASS OVALE 280 NOVA OVALE 280
2x9W 2x9W 2x9W 2x9W 2x9W 2x9W 2x9W

Attacco portalampada lamp cap

CL.
II I I II I II II II

VERS. CLASS TONDA 260 NOVA TONDA 260 CLASS TONDA 330 NOVA TONDA 330 CLASS TONDA FLAT 330 NOVA TONDA FLAT 330 EXCELL QUADRA 300 EXCELL QUADRA FLAT 300 EXCELL TONDA 300 EXCELL TONDA FLAT 300 NOVA TOP OVALE 280 NOVA TOP TONDA 260
2x9W 2x9W 2x9W 2x9W 2x9W 2x9W 2x9W 2x9W 2x9W

Attacco portalampada lamp cap

CL.
II II I II II II II II II

G23 G23 G23 G23 G23 G23 G23

G23 G23 G23 G23 G23 G23 G23 G23 G23

292

x 293

Accensione separata
Double switching

RIEPILOGO VERSIONI PREDISPOSTE PER ACCENSIONE SEPARATA


DOUBLE SWITCHING LIST

LAMP.
E14+E27 15+60W
PHILIPS MASTER PL

CL.

PAG.
E14+E27 15+60W
PHILIPS MASTER PL

LAMP.

CL.

AUTOM.

PAG.

AIRY TONDA 300 AIRY PLUS TONDA 300

+ G24d-1 2x13W 2G7 2x9W I - II 174 / 175

E14 1x11W
PHILIPS MASTER PL

EXCELL TONDA 300


+

II

262

E14 1x11W
PHILIPS MASTER PL

E27 1x23W

E27 1x23W

AIRY TOP TONDA 300 AIRY PLUS TOP TONDA 300

G24d-1 2x13W

2G7 2x9W

176

EXCELL QUADRA FLAT 300

G23 2x11W

II

263

AREO 280 AREO PLUS 280

72 LED-780 lm 10,2W

83

MITO TONDA 300

E27 2x15W

2G7 2x9W

72 LED-780 lm 10,2W

I - II

259

AREO 350 AREO PLUS 350

E27 2x60W
OSRAM DULUX EL

E27 2x60W
102 LED-1100 lm 15,7W

81 / 82

MITO TONDA 370

OSRAM DULUX EL LL

2x30W
PHILIPS MASTER PL

2x30W
PHILIPS MASTER PL

G24q-3 2x26W

102 LED-1100 lm 15,7W

I - II

257

2x33W

2x33W

OSRAM DULUX EL

CUBO 300

2x20W
PHILIPS MASTER PL

93

2x15W

NOVA/CLASS TONDA 260

2G7 2x9W

72 LED-780 lm 10,2W

II

202 / 203

CUBO 500 CUBO FLAT 500

E27 2x60W 2G11 4x24W


OSRAM DULUX EL PHILIPS MASTER PL

92 / 93

3x23W

NOVA/CLASS TONDA 330

G24d-3 2x26W 2G7 2x11W

OSRAM DULUX EL LL

2x30W
PHILIPS MASTER PL

102 LED-1100 lm 15,7W

I - II

198 / 200

2x27W

E27 2x40W

E27 3x75W 2G7 2x9W


72 LED-780 lm 10,2W

EOS 330

I - II

168

OSRAM DULUX EL PHILIPS MASTER PL

NOVA/CLASS TONDA 470

OSRAM DULUX EL LL

3x30W
PHILIPS MASTER PL

G24q-3 3x26W

G24q-2 3x18W

196

2x15W

3x33W

E27 2x75W

EOS 410

OSRAM DULUX EL LL

2x30W
PHILIPS MASTER PL

102 LED-1100 lm 15,7W

I - II

169

NOVA/CLASS TONDA FLAT 330

G24 9-2 2x18W

195

2x27W

294

x 295

Accensione separata
Double switching

RIEPILOGO VERSIONI PREDISPOSTE PER ACCENSIONE SEPARATA


DOUBLE SWITCHING LIST

LAMP.

CL.

PAG.

NOVA TONDA FLAT 470

G24 9-3 3x26W

G24q-2 3x18W

194

NOVA TOP TONDA 260

2G7 2x9W

II

204

ONDA TONDA 510 ONDA PLUS TONDA 510

E27 3x75W
OSRAM DULUX EL LL

3x30W
PHILIPS MASTER PL

G24q-3 3x26W

271

3x33W

SFERETTA

VELA 400

GOLF BALL

E27 2x60W

140

SFERETTA

VELA UP 400

GOLF BALL

E27 2x60W

141

SFERETTA

VELA TOP 400

GOLF BALL

E27 2x40W

141

296

x 297

VETRI DI RICAMBIO
Vetro
Glass

SPARE GLASSES

COD.

COD.

AIRY EVOLUTION GARDEN H.450 E H.300 AIRY EVOLUTION OVALE 300

vetro ovale acidato temprato oval tempered glass (acid etched)

LB74200

21,90

EOS 280

vetro tondo acidato round frosted glass (acid etched)

LB18200

22,20

AIRY TONDA 300 AIRY TOP TONDA 300 AIRY MASK TONDA 300 vetro tondo acidato round frosted glass (acid etched)
LB82200 17,20

EOS 330

vetro tondo acidato round frosted glass (acid etched)

LB19200

31,50

AIRY OVALE 300 AIRY TOP OVALE 300 AIRY MASK OVALE 300 AIRY VIP OVALE 300 vetro ovale acidato oval frosted glass (acid etched)
LB82100 17,20

EOS 410

vetro tondo acidato round frosted glass (acid etched)

LB20200

47,80

AREO 280

vetro tondo acidato round frosted glass (acid etched)

LB80200

29,80

GEM OVALE 270 GEM TOP OVALE 270

vetro ovale satinato oval frosted glass, satin effect

LB14100

15,70

AREO 350

vetro tondo acidato round frosted glass (acid etched)

LB81200

31,10

NEXT STEP E

vetro temprato serigrafato tempered serigraphed glass

LB17500

49,00

AREO FLAT 350

vetro tondo acidato round frosted glass (acid etched)

LB86200

37,30

NEXT STEP E UP&DOWN

vetro temprato serigrafato tempered serigraphed glass

LB17600

68,00

DIVA 300 OVALE DIVA 300 MASK DIVA 300 TOP vetro acidato frosted glass (acid etched)
LB28100 26,10

NEXT STEP L

vetro temprato serigrafato tempered serigraphed glass

LB17100

49,00

DIVA 400 OVALE DIVA 400 MASK DIVA 400 TOP vetro acidato frosted glass (acid etched)
LB29100 40,70

NEXT STEP L UP&DOWN

vetro temprato serigrafato tempered serigraphed glass

LB17200

68,00

EGO UP 400 EGO TOP 400

vetro acidato frosted glass (acid etched)

LB22100

34,70

NOVA OVALE 280 NOVA TOP OVALE 280

vetro ovale acidato oval frosted glass (acid etched)

LB80100

29,80

298

x 299

VETRI DI RICAMBIO
Vetro
Glass

SPARE GLASSES

COD.

COD.

NOVA TONDA 260 NOVA TOP TONDA 260

vetro tondo acidato round frosted glass (acid etched)

LB80200

29,80

STILE 330 SIMMETRICA STILE 330 ASIMMETRICA

vetro temprato satinato tempered glass, satin effect

LB79000

29,40

NOVA TONDA 330

vetro tondo acidato round frosted glass (acid etched)

LB81200

31,10

STILE NEXT 60Q

vetro temprato serigrafato tempered serigraphed glass

LB13200

65,00

NOVA TONDA FLAT 330

vetro tondo acidato round frosted glass (acid etched)

LB86200

37,30

STILE NEXT 60Q ASIMMETRICA

vetro temprato serigrafato tempered serigraphed glass

LB13600

65,00

NOVA TONDA 470

vetro tondo acidato round frosted glass (acid etched)

LB83200

63,20

STILE NEXT POWER 60Q

vetro temprato serigrafato tempered serigraphed glass

LB13300

65,00

NOVA TONDA FLAT 470

vetro tondo acidato round frosted glass (acid etched)

LB87200

75,80

STILE NEXT 60T

vetro temprato serigrafato tempered serigraphed glass

LB10200

65,00

ONDA 510

vetro tondo acidato round frosted glass (acid etched)

LB83200

63,20

STILE NEXT 60T ASIMMETRICA

vetro temprato serigrafato tempered serigraphed glass

LB10600

65,00

PRIMASK 250 PRIMA OVALE 250

vetro ovale satinato oval frosted glass, satin effect

LB55100

16,10

STILE NEXT POWER 60T

vetro temprato serigrafato tempered serigraphed glass

LB10300

65,00

STEP 200 STEP CLICK 200

vetro temprato satinato tempered glass, satin effect

LB43100

11,60

STILE NEXT 260

vetro temprato serigrafato tempered serigraphed glass

LB78500

45,40

STILE 260 SIMMETRICA STILE 260 ASIMMETRICA

STILE NEXT 503 vetro temprato satinato tempered glass, satin effect
LB78000 22,10

STILE NEXT 103 STILE NEXT 503

standard per cartongesso / for plasterboard Touch

LB64100 LB64200 LB64400

54,40

300

x 301

VETRI DI RICAMBIO
Vetro
Glass

SPARE GLASSES

COD.

COD.

STILE NEXT 503 ASIM. STILE NEXT 103 ASIM.

standard per cartongesso / for plasterboard

LB64300 LB6440A

54,40

TARTARUGA OVALE 3 ENTRATE 60W

vetro ovale trasparente oval transparent glass

LB41200

2,80

STILE NEXT 506L ASIM. ORIZ. STILE NEXT 106L ASIM. ORIZ.

standard per cartongesso / for plasterboard

LB66500 LB66600

59,40

TARTARUGA TONDA 200

vetro tondo trasparente round transparent glass

LB46100

7,50

STILE NEXT 506E STILE NEXT 106E STILE NEXT 506E

standard per cartongesso / for plasterboard Touch

LB65100 LB65200 LB65400

59,40

TWISTER TONDA 240

vetro tondo satinato round frosted glass, satin effect

LB54200

10,50

STILE NEXT 506L STILE NEXT 106L STILE NEXT 506L

standard per cartongesso / for plasterboard Touch

LB66100 LB66200 LB66400

VELA 200
59,40

VELA UP 200 VELA TOP 200 VELA VIP 200

vetro acidato frosted glass (acid etched)

LB88100

26,10

VELA 400 STILE NEXT 120Q per cartongesso for plasterboard


LB68200 81,10

VELA UP 400 VELA TOP 400

vetro acidato frosted glass (acid etched)

LB89100

52,00

STILE NEXT 120T

per cartongesso for plasterboard

LB67200

81,10

STILE NEXT POWER 120Q

per cartongesso for plasterboard

LB70200

81,10

STILE NEXT POWER 120T

per cartongesso for plasterboard

LB69200

81,10

TARTARUGA OVALE 200 TARTARUGA OVALE 3 ENTRATE 100W

vetro ovale trasparente oval transparent glass

LB44100

3,90

302

x 303

ESPOSITORI
DISPLAY BOARDS

PERSONALIZZATE GLI ESPOSITORI IN BASE ALLE VOSTRE ESIGENZE DI VENDITA


PERSONALISE YOUR DISPLAY BOARD ACCORDING TO YOUR MARKETING DEMANDS
Prezzo unico per singolo pannello: 90.00*

Strutture in alluminio portapannelli / Aluminium framed display structure


cod. LB01200 Struttura in alluminio da terra 2 lati espositivi Prezzo: 100.00* Front & rear display panel on free standing aluminium frame cod. LB01100 Struttura in alluminio da terra 4 lati espositivi Prezzo: 210.00* 4 all round display panels on free standing square aluminium frame cod. LB01300 Struttura in alluminio da parete 1 lati espositivo Prezzo: 55.00* Single wall display panel on aluminium frame

Prodotti / Products

AIRY EVOLUTION AIRY EVOLUTION + PALO AIRY AIRY + PALO CUBO DIVA DIVA + PALO EGO EOS GREEN LUCE MITO NIDO NOVA / CLASS NOVA / CLASS + PALO STILE STILE NEXT

LB01101 LB01201 LB01102 LB01202 LB01115 LB01109 LB01209 LB01103 LB01104 LB01205 LB01110 LB01112 LB01111 LB01106 LB01206 LB01114

LB01101 LB01102 LB01109 LB01103 LB01104 LB01110 LB01112 LB01111 LB01106 LB01107 LB01114 LB01108 LB01199

LB01301 LB01302 LB01309 LB01303 LB01304 LB01310 LB01312 LB01311 LB01306 LB01314 LB01308 -

2000 mm

2000 mm

Una struttura bella, moderna e funzionale, per valorizzare al massimo il prodotto esposto. Facile da posizionare, grazie alle ruote girevoli, con pannelli intercambiabili per un costante aggiornamento. Lespositore fornito con spina per lalimentazione elettrica dei prodotti esposti.
A nice, modern and functional structure to maximise the value of the product displayed. Easily sited thanks to its swiveling wheels, with interchangeable panels that provide opportunity to update and tailor display according to your needs. Supplied complete with cable wired for connection to power mains (local electrical plug to be provided & fitted by you).

STILE NEXT + PALO


1400 mm

LB01214
LB01210 LB01108 LB01199

TORCH VELA
600 mm

NEUTRO
* Prezzi netti IVA esclusa

50 0m m

700 mm

700 mm

mm 700

304

x 305

gradi di protezione
degrees of protection

Torch
Design: Italo Belussi

gradi di protezione
degrees of protection

GRADI DI PROTEZIONE INDICATI DALLA PRIMA CIFRA CARATTERISTICA CONTRO I CORPI SOLIDI
DEGREES OF PROTECTION INDICATED BY THE FIRST FEATURE NUMBER AGAINST SOLID BODIES
1 CIFRA CARATTERISTICA 1 FEATURE NUMBER DESCRIZIONE SINTETICA CONCISE DESCRIPTION OGGETTI CHE NON DEVONO PENETRARE ALLINTERNO DELLINVOLUCRO OBJECT WHICH MUST NOT PENETRATE INSIDE THE COVERING

I.P. X4

Protetto contro gli spruzzi


Protected against splashes

Lacqua spruzzata da tutte le direzioni sullinvolucro non deve arrecare effetti dannosi.
Water splashes onto the covering from all directions must not cause damaging effects.

I.P. X5

I.P. 0X I.P. 1X

Non protetto
Unprotected

Nessuna protezione particolare.


No particular protection.

ee
I.P. X6

Protetto contro i getti dacqua


Protected against jets of water

Lacqua spruzzata mediante ugello da tutte le direzioni sullinvolucro non deve arrecare effetti dannosi.
Water splashed from nozzles onto the covering from all directions must not cause damaging effects.

Protetto da corpi solidi superiori a 50 mm.


Protected from bodies of more than 50 mm.

Una grande superficie del corpo umano, per es. una mano (ma nessuna protezione contro laccesso volontario). Corpi solidi con diametro superiore a 50 mm.
A large area of the human body, e.g. a hand (but no protection against volontary access). Solid bodies with a diameter of more than 50 mm.

Protetto contro le ondate


Protected against waves

Lacqua di onde marine o di getti potenti non deve penetrare nellinvolucro in quantit dannosa.
Sea water or strong jets of water must not penetrate the covering in a damaging quantity.

I.P. 2X

Protetto da corpi solidi superiori a 12 mm.


Protected from bodies of more than 12 mm.

Dita o oggetti analoghi non superiori a 80 mm. di lunghezza. Corpi solidi con diametro superiore a 12 mm.
Fingers or similar objects not more than 80 mm. in length. Solid bodies with a diameter of more than 12 mm.

I.P. X7

ff
-m

Stagno all immersione


Watertight on immersion

Non deve essere possibile la penetrazione dacqua in quantit dannosa allinterno dellinvolucro immerso nellacqua in condizioni determinate di pressione e di durata.
It must not be possible for a damaging quantity of water to penetrate inside the covering immersed in water in determined conditions of pressure and time.

I.P. 3X

Protetto da corpi solidi superiori a 2,5 mm.


Protected from bodies of more than 2,5 mm.

Utensili, fili ecc. di diametro o spessore superiori a 2,5 mm. corpi solidi con diametro superiore a 2,5 mm.
Tools, wires etc. of a diameter or thickness of more than 2,5 mm. Solid bodies with a diameter of more than 2,5 mm.

I.P. X8

ff

Stagno alla sommersione


Watertight on submersion

Lapparecchio adatto per rimanere sommerso, in continuit in acqua nelle condizioni specificate dal costruttore.
The appliance is adapted for remaining continuously submerged in water under the conditions specified by the manufacturer.

I.P. 4X

Protetto da corpi solidi superiori a 1 mm.


Protected from bodies of more than 1 mm.

Fili o nastri di spessore superiore a 1,0 mm. corpi solidi con diametro superiore a 1,0 mm.
Wires or tapes of a thickness of more than 1,0 mm. Solid bodies with a diameter of more than 1,0 mm.

I.P. 5X

U T

N.B. Ci significa normalmente che lapparecchio assolutamente stagno ma, con alcuni tipi di apparecchi, pu significare che vi pu essere penetrazione dacqua purch non ne risultino effetti dannosi.
Note - This normally means that the appliance is absolutely watertight but, with some types of appliance, it can mean that there may be penetration by water as long as damaging effects do not result from it.

Protetto contro la polvere


Protected from dust

La penetrazione della polvere non totalmente impedita, tuttavia la polvere non pu entrare in quantit tale da nuocere al buon funzionamento dellinsieme.
The ingress of dust is not totally prevented, however the dust can not enter in quantities such as to damage the good functioning of the whole.

GRADI DI PROTEZIONE INDICATI DALLA TERZA CIFRA CARATTERISTICA CONTRO GLI URTI
DEGREES OF PROTECTION INDICATED BY THE THIRD FEATURE NUMBER AGAINST MECHANICAL SHOCK
3 CIFRA CARATTERISTICA 3 FEATURE NUMBER DESCRIZIONE SINTETICA CONCISE DESCRIPTION

I.P. 6X

Totalmente protetto contro la polvere


Totally protected from dust

Nessuna penetrazione di polvere.


Total protection against ingress of dust.

I.P. XX0

Non protetto
Unprotected

GRADI DI PROTEZIONE INDICATI DALLA SECONDA CIFRA CARATTERISTICA CONTRO I LIQUIDI


DEGREES OF PROTECTION INDICATED BY THE SECOND FEATURE NUMBER AGAINST LIQUID
2 CIFRA CARATTERISTICA 2 FEATURE NUMBER DESCRIZIONE SINTETICA CONCISE DESCRIPTION INDICAZIONE SUL TIPO DI PROTEZIONE FORNITA DALLINVOLUCRO INDICATIONS OF TYPE OF PROTECTION SUPPLIED BY THE COVERING

I.P. XX1 I.P. XX2 I.P. XX3 I.P. XX4 I.P. XX5 I.P. XX6 I.P. XX7 I.P. XX8 I.P. XX9

Resistenza allurto di un peso di 150 gr. che cade da 15 cm.


Resistance against impact of a weight of 150 gr. falling from a height of 15 cm.

Resistenza allurto di un peso di 150 gr. che cade da 25 cm.


Resistance against impact of a weight of 150 gr. falling from a height of 25 cm.

I.P. XO I.P. X1

Non protetto
Unprotected

Nessuna protezione particolare.


No particular protection.

Resistenza allurto di un peso di 250 gr. che cade da 20 cm.


Resistance against impact of a weight of 250 gr. falling from a height of 20 cm.

Protetto contro lo stillicidio


Protected against dripping

Le gocce dacqua (cadendo verticalmente) non devono arrecare effetti dannosi.


The drops of water (falling vertically) must not cause damaging effects.

Resistenza allurto di un peso di 500 gr. che cade da 40 cm.


Resistance against impact of a weight of 500 gr. falling from a height of 40 cm.

I.P. X2

Protetto dalle cadute dacqua con inclinazione di max 15


Protected from the falling of water with maximum tilt of 15

Le cadute verticali di gocce dacqua non devono arrecare effetti dannosi quando linvolucro inclinato fino a 15 rispetto alla posizione normale.
The vertical falling of drops of water must not cause damaging effects when the covering is tilted up to 15 with respect to the normal position.

Resistenza allurto di un peso di 1,5 kg. che cade da 40 cm.


Resistance against impact of a weight of 1,5 kg. falling from a height of 40 cm.

I.P. X3

Protetto contro la pioggia


Protected against rain

Lacqua che cade a pioggia in una direzione che forma con la verticale un angolo inferiore o uguale a 60 non deve arrecare effetti dannosi. Rain which falls in a direction which forms an angle with the vertical of less than or equal to 60 does not cause damaging effects.

Resistenza allurto di un peso di 5 kg. che cade da 40 cm.


Resistance against impact of a weight of 5 kg. falling from a height of 40 cm.

306

x 307

gradi di protezione
degrees of protection

IL RISPETTO PER LAMBIENTE CI IMPONE NUOVE REGOLE


CIFRE IK / IK FEATURE NUMBER Il codice indica il grado di protezione degli involucri (diffusori) di un apparecchio contro gli urti (impatti meccanici). Ciascun gruppo numerico rappresenta una forza di impatto come indicato in tabella. CIFRA IK IK FEATURE NUMBER Forza dimpatto in joule
Impact force in joule This code shows the degree of protection against impacts (mechanical shock) of the covering (diffuser) of a luminaire. Each numeric group represents an impact force as shown in the table.

THE RESPECT OF THE ENVIRONMENT GIVES US NEW RULES

IK00 *

IK01 0,15

IK02 0,2

IK03 0,35

IK04 0,5

IK05 0,7

IK06 1

IK07 2

IK08 5

IK09 10

IK10 20 MESSA AL BANDO LAMPADINE AD INCANDESCENZA


BAN OF INCANDESCENT LAMPS

sett. 2009 sett. 2010 sett. 2011 sett. 2012 sett. 2013 sett. 2014
15 W 25 W 40 W 60 W 15 W 25 W 40 W 60 W 75 W 100 W 15 W 25 W 40 W 60 W 75 W 100 W 15 W 25 W 40 W 60 W 75 W 100 W Messa al bando di tutte le lampade ad incandescenza chiare a bulbo
Ban on sales of clear bulb incandescent lamps

* Non protetto in base alla normative vigente CEI EN 50102. * No protection in compliance with European regulations
CEI EN 50102.

DEFINIZIONE E SIMBOLI GRAFICI PER APPARECCHI DI ILLUMINAZIONE SECONDO LE NORME EUROPEE EN 60598-1 E CEI 34-21

DEFINITIONS AND GRAPHIC SYMBOLS FOR LIGHTING EQUIPMENT IN COMPLIANCE WITH EUROPEAN REGULATIONS EN 60598-1 AND CEI 34-21 BASIC INSULATION: Insulation on the live parts which is necessary

Lampade ad incandescenza chiare


Clear incandescent lamps

75 W 100 W

ISOLAMENTO FONDAMENTALE: Isolamento delle parti in to guarantee protection against electric shock. tensione necessario ad assicurare la protezione contro la ADDITIONAL INSULATION: Separate insulation provided in addition scossa elettrica.
to the basic type to guarantee protection against electric shock in

ISOLAMENTO SUPPLEMENTARE: Isolamento indipendente the event of damage to the basic insulation. previsto in aggiunta a quello fondamentale per assicurare la DOUBLE INSULATION: Insulation including both the basic and the protezione contro la scossa elettrica in casi di guasto additional types of insulation. allisolamento fondamentale.
CLASS 0 LUMINAIRE: A luminaire in which a basic type insulation

Messa al bando di tutte le lampade ad incandescenza smerigliate a bulbo


Ban on sales of frosted bulb incandescent lamps

Lampade ad incandescenza smerigliate


Frosted incandescent lamps

DOPPIO ISOLAMENTO: Isolamento comprendente sia is provided for protection against electric shock; this means that no lisolamento fondamentale sia lisolamento supplementare. device is provided for connecting any accessible conductive parts APPARECCHIO DI CLASSE 0: Apparecchio nel quale la protezione contro la scossa elettrica si basa sullisolamento fondamentale; ci implica che non sia previsto alcun dispositivo per il collegamento delle parti conduttrici accessibili, eventualmente presenti, a un conduttore di protezione facente parte dellimpianto elettrico fisso; in caso di guasto dellisolamento fondamentale la protezione rimane affidata allambiente che circonda lapparecchio.
that may be present to a protective conductor forming a part of the permanent electric installation. Should the basic insulation be damaged, protection is entrusted to the environment surrounding the luminaire.

Lampade non interessate dalla messa al bando


Lamps not involved in the ban

CLASS I LUMINAIRE: A luminaire in which protection against electric shock is given not only by the provision of a basic type insulation but also by an additional safety measure involving the connection of the accessible conductive parts to a protective conductor (earthing) that forms a part of the permanent electric installation, so in the event of damage to the basic type insulation, the accessible APPARECCHIO DI CLASSE I: Apparecchio nel quale la conductive parts do not become dangerous.

Lampade ad incandescenza speciali


Special incandescent lamps

protezione contro la scossa elettrica non si basa unicamente sullisolamento fondamentale, ma anche su una misura di sicurezza supplementare costituita dal collegamento delle parti conduttrici accessibili ad un conduttore di protezione (messa a terra) facente parte dellimpianto elettrico fisso, in modo tale che le parti conduttrici accessibili non possono diventare pericolose in caso di guasto allisolamento fondamentale.

CLASS II LUMINAIRE : A luminaire in which protection against electric shock is given not only by the provision of a basic type insulation but also by additional safety measures or by a reinforced insulation. These measures do not involve earthing devices and do not depend on conditions of installation.

Tabella di conversione wattaggi


Conversion table

CLASS III LUMINAIRE : A luminaire in which protection against electric shock is given by a very low safety input voltage and in this APPARECCHIO DI CLASSE II : Apparecchio nel quale la type of fitting, voltages exceeding the afore-mentioned input voltage protezione contro la scossa elettrica non si basa unicamente are not produced.

Lampade a risparmio energetico


Energy saving lamps

sullisolamento fondamentale, ma anche sulle misure supplementari di sicurezza costituite dal doppio isolamento o dallisolamento rinforzato. Queste misure non comportano dispositivi per la messa a terra e non dipendono dalle condizioni dellinstallazione. APPARECCHIO DI CLASSE III : Apparecchio in cui la protezione contro la scossa elettrica si basa sullalimentazione a bassissima tensione di sicurezza e in cui non si producono tensioni superiori alla stessa. Consentito / Allowed Al bando / Banned

4W 5W 7W 9W 11W 15W 20W 23W 27W 33W

20W 25W 35W 45W 60W 75W 100W 100+25W 100+40W 100+75W

308

x 309

Espaol
Stile next
El exito obtenido en el mercado nos ha obligado a la ampliacin de una gama original con mltiples oportunidades de aplicacin. La combinacin de aluminio y vidrio aseguran solidez y grande efecto esttico. Versiones de pared (saliente o empotrado en pared o pladur), plafon (tambin para falsos techos), de jardn y carrable: una amplia gama de soluciones aplicativas para interior y exterior a luz difundida o spot, con la posibilidad de personalizar la grfica en el cristal. STILE NEXT 103 Adecuado para instalar en paredes, techos de yeso y exteriores. Cuerpo de aluminio primario fundido a presin EN-AB44100; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Difusor de vidrio templado y serigrafiado. Juntas de silicona. Pernos de acero inoxidable A4 o AISI 316L. Modelo patentado. LED blanco natural (N) o bin 3000K (3). Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Listo para la entrada de una nica alimentacin. STILE NEXT 103 ASIMMETRICA Adecuado para instalar en paredes, techos de yeso y exteriores. Cuerpo de aluminio primario fundido a presin EN-AB44100; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Difusor de vidrio templado y serigrafiado. Juntas de silicona. Pernos de acero inoxidable A4 o AISI 316L. Modelo patentado. LED blanco natural (N) o bin 3000K (3). Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Listo para la entrada de una nica alimentacin. STILE NEXT 106E Adecuado para instalar en paredes, techos de yeso y exteriores. Cuerpo de aluminio primario fundido a presin EN-AB44100; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Difusor de vidrio templado y serigrafiado. Juntas de silicona. Pernos de acero inoxidable A4 o AISI 316L. Modelo patentado. LED blanco natural (N) o bin 3000K (3). Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Listo para doble entrada de alimentacin. STILE NEXT 106L Adecuado para instalar en paredes, techos de yeso y exteriores. Cuerpo de aluminio primario fundido a presin EN-AB44100; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Difusor de vidrio templado y serigrafiado. Juntas de silicona. Pernos de acero inoxidable A4 o AISI 316L. Modelo patentado. LED blanco natural (N) o bin 3000K (3). Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Listo para doble entrada de alimentacin. STILE NEXT 106L ASIMMETRICA Adecuado para instalar en paredes, techos de yeso y exteriores. Cuerpo de aluminio primario fundido a presin EN-AB44100; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Difusor de vidrio templado y serigrafiado. Juntas de silicona. Pernos de acero inoxidable A4 o AISI 316L. Modelo patentado. LED blanco natural (N) o bin 3000K (3). Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Listo para doble entrada de alimentacin. STILE NEXT 106L ASIMMETRICA ORIZZONTALE Adecuado para instalar en paredes, techos de yeso y exteriores. Cuerpo de aluminio primario fundido a presin EN-AB44100; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Difusor de vidrio templado y serigrafiado. Juntas de silicona. Pernos de acero inoxidable A4 o AISI 316L. Modelo patentado. LED blanco natural (N) o bin 3000K (3). Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Listo para doble entrada de alimentacin. STILE NEXT 120Q Adecuado para instalar en paredes, techos de yeso y exteriores. Cuerpo de aluminio primario fundido a presin EN-AB44100; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Difusor de vidrio templado y serigrafiado. Juntas de silicona. Pernos de acero inoxidable A4 o AISI 316L. Modelo patentado. LED blanco natural o bin 3000K. Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Listo para doble entrada de alimentacin. STILE NEXT 120T Adecuado para instalar en paredes, techos de yeso y exteriores. Cuerpo de aluminio primario fundido a presin EN-AB44100; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Difusor de vidrio templado y serigrafiado. Juntas de silicona. Pernos de acero inoxidable A4 o AISI 316L. Modelo patentado. LED blanco natural (N) o bin 3000K (3). Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Listo para doble entrada de alimentacin. STILE NEXT 260 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base de policarbonato y difusor de vidrio templado y serigrafiado. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Juntas de silicona. Doble prensacable PG 13 + tapn de cierre para cada alimentacin. Tornillos imperdibles de acero inoxidable A4 de cabeza hexagonal ll. 2,5. Modelo patentado. LED blanco natural (N) o bin 3000K (3). Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Dim. mx. lmparas: E27 145 mm 48 mm STILE NEXT 503 Adecuado tambin para uso en exteriores. Cuerpo de aluminio primario fundido a presin EN-AB44100; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Difusor de vidrio templado y serigrafiado. Juntas de silicona. Pernos de acero inoxidable A4 o AISI 316L. Modelo patentado. LED blanco natural (N) o bin 3000K (3). Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Disponible versin con encendido tctil. Listo para la entrada de una nica alimentacin. STILE NEXT 503 ASIMMETRICO Adecuado tambin para uso en exteriores. Cuerpo de aluminio primario fundido a presin EN-AB44100; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Difusor de vidrio templado y serigrafiado. Juntas de silicona. Pernos de acero inoxidable A4 o AISI 316L. Modelo patentado. LED blanco natural (N) o bin 3000K (3). Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Listo para la entrada de una nica alimentacin. STILE NEXT 506E Adecuado tambin para uso en exteriores. Cuerpo de aluminio primario fundido a presin EN-AB44100; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Difusor de vidrio templado y serigrafiado. Juntas de silicona. Pernos de acero inoxidable A4 o AISI 316L. Modelo patentado. LED blanco natural (N) o bin 3000K (3). Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Disponible versin con encendido tctil. Listo para doble entrada de alimentacin. STILE NEXT 506L Adecuado tambin para uso en exteriores. Cuerpo de aluminio primario fundido a presin EN-AB44100; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Difusor de vidrio templado y serigrafiado. Juntas de silicona. Pernos de acero inoxidable A4 o AISI 316L. Modelo patentado. LED blanco natural (N) o bin 3000K (3). Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Disponible versin con encendido tctil. Listo para doble entrada de alimentacin. STILE NEXT 506L ASIMMETRICO Adecuado tambin para uso en exteriores. Cuerpo de aluminio primario fundido a presin EN-AB44100; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Difusor de vidrio templado y serigrafiado. Juntas de silicona. Pernos de acero inoxidable A4 o AISI 316L. Modelo patentado. LED blanco natural (N) o bin 3000K (3). Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Listo para doble entrada de alimentacin. STILE NEXT 506L ASIMMETRICO ORIZZONTALE Adecuado tambin para uso en exteriores. Cuerpo de aluminio primario fundido a presin EN-AB44100; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Difusor de vidrio templado y serigrafiado. Juntas de silicona. Pernos de acero inoxidable A4 o AISI 316L. Modelo patentado. LED blanco natural (N) o bin 3000K (3). Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Listo para doble entrada de alimentacin. STILE NEXT 60Q Adecuado para instalar en paredes, techos de yeso y exteriores. Cuerpo de aluminio primario fundido a presin EN-AB44100; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Difusor de vidrio templado y serigrafiado. Juntas de silicona. Pernos de acero inoxidable A4 o AISI 316L. Modelo patentado. LED blanco natural (N) o bin 3000K (3). Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Listo para la entrada de una nica alimentacin. STILE NEXT 60Q ASIMMETRICO Adecuado para instalar en paredes, techos de yeso y exteriores. Cuerpo de aluminio primario fundido a presin EN-AB44100; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Difusor de vidrio templado y serigrafiado. Juntas de silicona. Pernos de acero inoxidable A4 o AISI 316L. Reflector interno de aluminio. Modelo patentado. LED blanco natural (N) o bin 3000K (3). Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Listo para la entrada de una nica alimentacin. STILE NEXT 60T Adecuado para instalar en paredes, techos de yeso y exteriores. Cuerpo de aluminio primario fundido a presin EN-AB44100; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Difusor de vidrio templado y serigrafiado. Juntas de silicona. Pernos de acero inoxidable A4 o AISI 316L. Modelo patentado. LED blanco natural (N) o bin 3000K (3). Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Listo para la entrada de una nica alimentacin. STILE NEXT 60T ASIMMETRICO Adecuado para instalar en paredes, techos de yeso y exteriores. Cuerpo de aluminio primario fundido a presin EN-AB44100; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Difusor de vidrio templado y serigrafiado. Juntas de silicona. Pernos de acero inoxidable A4 o AISI 316L. Reflector interno de aluminio. Modelo patentado. LED blanco natural (N) o bin 3000K (3). Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Listo para la entrada de una nica alimentacin. STILE NEXT POWER 120Q Adecuado para instalar en paredes, techos de yeso y exteriores. Cuerpo de aluminio primario fundido a presin EN-AB44100; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Difusor de vidrio templado y serigrafiado. Juntas de silicona. Pernos de acero inoxidable A4 o AISI 316L. Optica primaria de fusin de aluminio, acabado blanco yeso. Modelo patentado. LED blanco natural (N) o bin 3000K (3). Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Listo para doble entrada de alimentacin. STILE NEXT POWER 120T Adecuado para instalar en paredes, techos de yeso y exteriores. Cuerpo de aluminio primario fundido a presin EN-AB44100; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Difusor de vidrio templado y serigrafiado. Juntas de silicona. Pernos de acero inoxidable A4 o AISI 316L. Optica primaria de fusin de aluminio, acabado blanco yeso. Modelo patentado. LED blanco natural (N) o bin 3000K (3). Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Listo para doble entrada de alimentacin. STILE NEXT POWER 60Q Adecuado para instalar en paredes, techos de yeso y exteriores. Cuerpo de aluminio primario fundido a presin EN-AB44100; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Difusor de vidrio templado y serigrafiado. Juntas de silicona. Pernos de acero inoxidable A4 o AISI 316L. Optica primaria de fusin de aluminio, acabado blanco yeso. Modelo patentado. LED blanco natural (N) o bin 3000K (3). Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Listo para la entrada de una nica alimentacin. STILE NEXT POWER 60T Adecuado para instalar en paredes, techos de yeso y exteriores. Cuerpo de aluminio primario fundido a presin EN-AB44100; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Difusor de vidrio templado y serigrafiado. Juntas de silicona. Pernos de acero inoxidable A4 o AISI 316L. Optica primaria de fusin de aluminio, acabado blanco yeso. Modelo patentado. LED blanco natural (N) o bin 3000K (3). Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Listo para la entrada de una nica alimentacin. STILE NEXT ZERO 120Q Adecuado tambin para uso en exteriores y carrables, mxima carga 2000 kg, temperatura mxima medida en el vidrio 55C. Cuerpo de aluminio primario fundido a presin EN-AB44100; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Difusor de vidrio templado y serigrafiado de 10 mm. de espesor, integral con el cuerpo de aluminio gracias una doble capa de resina de alta resistencia. Cable de alimentacin H05RN-F pre-cableado de 3 mt. y bloqueado con una resina especial en la parte trasera que hace el aparato inaccesible. La fijacin del producto a su propria caja de empotrar, proporcionada por separado, se produze por medio de muelles de retencin especiales que permiten el anclaje. Pernos de acero inoxidable A4 o AISI 316L. Modelo patentado. LED blanco natural (N) o bin 3000K (3). Alimentacin directa 220-240V. Ningn riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). STILE NEXT ZERO 120T Adecuado tambin para uso en exteriores y carrables, mxima carga 2000 kg, temperatura mxima medida en el vidrio 55C. Cuerpo de aluminio primario fundido a presin EN-AB44100; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Difusor de vidrio templado y serigrafiado de 10 mm. de espesor, integral con el cuerpo de aluminio gracias una doble capa de resina de alta resistencia. Cable de alimentacin H05RN-F pre-cableado de 3 mt. y bloqueado con una resina especial en la parte trasera que hace el aparato inaccesible. La fijacin del producto a su propria caja de empotrar, proporcionada por separado, se produze por medio de muelles de retencin especiales que permiten el anclaje. Pernos de acero inoxidable A4 o AISI 316L. Modelo patentado. LED blanco natural (N) o bin 3000K (3). Alimentacin directa 220-240V. Ningn riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). STILE NEXT ZERO 60Q Adecuado tambin para uso en exteriores y carrables, mxima carga 2000 kg, temperatura mxima medida en el vidrio 60C. Cuerpo de aluminio primario fundido a presin EN-AB44100; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Difusor de vidrio templado y serigrafiado de 10 mm. de espesor, integral con el cuerpo de aluminio gracias una doble capa de resina de alta resistencia. Cable de alimentacin H05RN-F pre-cableado de 3 mt. y bloqueado con una resina especial en la parte trasera que hace el aparato inaccesible. La fijacin del producto a su propria caja de empotrar, proporcionada por separado, se produze por medio de muelles de retencin especiales que permiten el anclaje. Pernos de acero inoxidable A4 o AISI 316L. Modelo patentado. LED blanco natural (N) o bin 3000K (3). Alimentacin directa 220-240V. Ningn riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). STILE NEXT ZERO 60T Adecuado tambin para uso en exteriores y carrables, mxima carga 2000 kg, temperatura mxima medida en el vidrio 60C. Cuerpo de aluminio primario fundido a presin EN-AB44100; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Difusor de vidrio templado y serigrafiado de 10 mm. de espesor, integral con el cuerpo de aluminio gracias una doble capa de resina de alta resistencia. Cable de alimentacin H05RN-F pre-cableado de 3 mt. y bloqueado con una resina especial en la parte trasera que hace el aparato inaccesible. La fijacin del producto a su propria caja de empotrar, proporcionada por separado, se produze por medio de muelles de retencin especiales que permiten el anclaje. Pernos de acero inoxidable A4 o AISI 316L. Modelo patentado. LED blanco natural (N) o bin 3000K (3). Alimentacin directa 220-240V. Ningn riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). STILE NEXT ZERO POWER 120Q Adecuado tambin para uso en exteriores y carrables, mxima carga 2000 kg, temperatura mxima medida en el vidrio 70C. Cuerpo de aluminio primario fundido a presin EN-AB44100; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Difusor de vidrio templado y serigrafiado de 10 mm. de espesor, integral con el cuerpo de aluminio gracias una doble capa de resina de alta resistencia. Cable de alimentacin H05RN-F pre-cableado de 3 mt. y bloqueado con una resina especial en la parte trasera que hace el aparato inaccesible. La fijacin del producto a su propria caja de empotrar, proporcionada por separado, se produze por medio de muelles de retencin especiales que permiten el anclaje. Pernos de acero inoxidable A4 o AISI 316L. Optica primaria de fusin de aluminio, acabado blanco yeso. Modelo patentado. LED blanco natural (N) o bin 3000K (3). Alimentacin directa 220-240V. Ningn riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). STILE NEXT ZERO POWER 120T Adecuado tambin para uso en exteriores y carrables, mxima carga 2000 kg, temperatura mxima medida en el vidrio 70C. Cuerpo de aluminio primario fundido a presin EN-AB44100; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Difusor de vidrio templado y serigrafiado de 10 mm. de espesor, integral con el cuerpo de aluminio gracias una doble capa de resina de alta resistencia. Cable de alimentacin H05RN-F pre-cableado de 3 mt. y bloqueado con una resina especial en la parte trasera que hace el aparato inaccesible. La fijacin del producto a su propria caja de empotrar, proporcionada por separado, se produze por medio de muelles de retencin especiales que permiten el anclaje. Pernos de acero inoxidable A4 o AISI 316L. Optica primaria de fusin de aluminio, acabado blanco yeso. Modelo patentado. LED blanco natural (N) o bin 3000K

310

x 311

Espaol
(3). Alimentacin directa 220-240V. Ningn riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). STILE NEXT ZERO POWER 60Q Adecuado tambin para uso en exteriores y carrables, mxima carga 2000 kg, temperatura mxima medida en el vidrio 60C. Cuerpo de aluminio primario fundido a presin EN-AB44100; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Difusor de vidrio templado y serigrafiado de 10 mm. de espesor, integral con el cuerpo de aluminio gracias una doble capa de resina de alta resistencia. Cable de alimentacin H05RN-F pre-cableado de 3 mt. y bloqueado con una resina especial en la parte trasera que hace el aparato inaccesible. La fijacin del producto a su propria caja de empotrar, proporcionada por separado, se produze por medio de muelles de retencin especiales que permiten el anclaje. Pernos de acero inoxidable A4 o AISI 316L. Optica primaria de fusin de aluminio, acabado blanco yeso. Modelo patentado. LED blanco natural (N) o bin 3000K (3). Alimentacin directa 220-240V. Ningn riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). STILE NEXT ZERO POWER 60T Adecuado tambin para uso en exteriores y carrables, mxima carga 2000 kg, temperatura mxima medida en el vidrio 60C. Cuerpo de aluminio primario fundido a presin EN-AB44100; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Difusor de vidrio templado y serigrafiado de 10 mm. de espesor, integral con el cuerpo de aluminio gracias una doble capa de resina de alta resistencia. Cable de alimentacin H05RN-F pre-cableado de 3 mt. y bloqueado con una resina especial en la parte trasera que hace el aparato inaccesible. La fijacin del producto a su propria caja de empotrar, proporcionada por separado, se produze por medio de muelles de retencin especiales que permiten el anclaje. Pernos de acero inoxidable A4 o AISI 316L. Optica primaria de fusin de aluminio, acabado blanco yeso. Modelo patentado. LED blanco natural (N) o bin 3000K (3). Alimentacin directa 220-240V. Ningn riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Adecuado tambin para uso en exteriores. Cuerpo y base de aluminio primario fundido a presin EN-AB44100; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Difusor de vidrio templado y serigrafiado. Juntas de silicona. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Pernos de acero inoxidable A4 o AISI 316L. Sistema de cierre sin tornillos con muellas de acero inoxidable. Modelo patentado. LED blanco natural (N) o bin 3000K (3). Alimentacin directa 220-240V. Ningn riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Listo para doble entrada de alimentacin. Versin unidireccional. NEXT STEP E UP&DOWN Adecuado tambin para uso en exteriores. Cuerpo y base de aluminio primario fundido a presin EN-AB44100; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Difusor de vidrio templado y serigrafiado. Juntas de silicona. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Pernos de acero inoxidable A4 o AISI 316L. Sistema de cierre sin tornillos con muellas de acero inoxidable. Modelo patentado. LED blanco natural (N) o bin 3000K (3). Alimentacin directa 220-240V. Ningn riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Listo para doble entrada de alimentacin. Versin bidireccional. NEXT STEP L Adecuado tambin para uso en exteriores. Cuerpo y base de aluminio primario fundido a presin EN-AB44100; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Difusor de vidrio templado y serigrafiado. Juntas de silicona. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Pernos de acero inoxidable A4 o AISI 316L. Sistema de cierre sin tornillos con muellas de acero inoxidable. Modelo patentado. LED blanco natural (N) o bin 3000K (3). Alimentacin directa 220-240V. Ningn riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Listo para doble entrada de alimentacin. Versin unidireccional. NEXT STEP L UP&DOWN Adecuado tambin para uso en exteriores. Cuerpo y base de aluminio primario fundido a presin EN-AB44100; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Difusor de vidrio templado y serigrafiado. Juntas de silicona. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Pernos de acero inoxidable A4 o AISI 316L. Sistema de cierre sin tornillos con muellas de acero inoxidable. Modelo patentado. LED blanco natural (N) o bin 3000K (3). Alimentacin directa 220-240V. Ningn riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Listo para doble entrada de alimentacin. Versin bidireccional. techo en cualquier contexto arquitectnico. AREO 280 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y aro de aluminio primario fundido a presin; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Difusor de vidrio acidado. Junta de silicona. Pernos de acero inoxidable A4. Sistema de cierre con granos retractiles de cabeza hexagonal 2 mm. Modelo patentado. LED blanco natural; 3000K bajo pedido. Alimentacin directa 220240V. Ningn riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Dim. mx. lmparas: E27 128 mm. 48 mm. AREO 350 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y aro de aluminio primario fundido a presin; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Difusor de vidrio acidado. Junta de silicona. Pernos de acero inoxidable A4. Sistema de cierre con granos retractiles de cabeza hexagonal 2 mm. Modelo patentado. LED blanco natural; 3000K bajo pedido. Alimentacin directa 220240V. Ningn riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Dim. mx. lmparas: E27 196 mm 58 mm. AREO FLAT 350 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y aro de aluminio primario fundido a presin; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Difusor de vidrio acidado. Junta de silicona. Pernos de acero inoxidable A4. Sistema de cierre con granos retractiles de cabeza hexagonal 2 mm. Modelo patentado. AREO PLUS 280 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y aro de aluminio primario fundido a presin; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Difusor de policarbonato. Junta de silicona. Pernos de acero inoxidable A4. Sistema de cierre con granos retractiles de cabeza hexagonal 2 mm. Modelo patentado. LED blanco natural; 3000K bajo pedido. Alimentacin directa 220240V. Ningn riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Dim. mx. lmparas: E27 128 mm. 48 mm. AREO PLUS 350 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y aro de aluminio primario fundido a presin; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Difusor de policarbonato. Junta de silicona. Pernos de acero inoxidable A4. Sistema de cierre con granos retractiles de cabeza hexagonal 2 mm. Modelo patentado. LED blanco natural; 3000K bajo pedido. Alimentacin directa 220240V. Ningn riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Dim. mx. lmparas: E27 196 mm. 58 mm. AREO PLUS FLAT 350 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y aro de aluminio primario fundido a presin; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Difusor de policarbonato. Junta de silicona. Pernos de acero inoxidable A4. Sistema de cierre con granos retractiles de cabeza hexagonal 2 mm. Modelo patentado. 75mm. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Poliglass acabo efecto vidrio. CUBO FLAT 500 Difusor de PMMA a prueba de choques H 75mm. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Poliglass acabo efecto vidrio. CUBO FLAT 75 Difusor de PMMA a prueba de choques H 75mm. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Poliglass acabo efecto vidrio. Vulcanizados TPV). Su propriedades elasticas y su blandura se juntan una elevada resistncia los agentes atmosfericos y las temperaturas (de 50C hasta picos de 145C) tipicas de los materiales termoplasticos, totalmente reciclable. Difusor de policarbonato. Modelo patentado. Modelo LB3312V con esencia de citronela. El cuerpo de goma libra un olor agradable, inofensivo para los seres humanos, pero desagradable para muchos insectos, para una total proteccin contra los mosquitos. Dim. mx. lmparas: E27 152 mm. 48 mm. Cable transparente de 6 metros con enchufe. MISS NATURA Cuerpo de material compuesto avanzado donde las fibras de madera naturales se incorporan, en un proceso de tres etapas, en una matriz de poliolefina para producir un hbrido que ofrece un gran rendimiento mecnico, flexibilidad de diseo y un excelente aspecto superficial. RESISTENCIA A LA HUMEDAD, LLUVIA SALINA, AGUA DE MAR, CLORO. Modelo patentado. Dim. mx. lmparas: E27 152 mm. 48 mm. Cable transparente de 6 m. con enchufe. materiales resistentes a la corrosin (VALOX *) y por un alto grado de proteccin. La facilidad de instalacin y los precios muy competitivos hacen que la gama Stile sea ideal para varias soluciones de aplicacin tanto en interiores como en exteriores. STILE 260 ASIMMETRICA Adecuado tambin para uso en exteriores. Visera de VALOX 4512. Base de policarbonato y difusor de vidrio templado. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Doble prensacable PG 13 + tapn de cierre para cada alimentacin. Tornillos imperdibles de acero inoxidable A4 de cabeza hexagonal 3 mm. Dim. mx. lmparas: E27 145 mm 48 mm STILE 260 SIMMETRICA Adecuada tambin para uso en exteriores. Aro de VALOX 4512. Base de policarbonato y difusor de vidrio templado. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Doble prensacable PG 13 + tapn de cierre para cada alimentacin. Tornillos imperdibles de acero inoxidable A4 de cabeza hexagonal 3 mm. LED blanco natural; 3000K bajo pedido. Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Dim. mx. lmparas: E27 145 mm 48 mm STILE 330 ASIMMETRICA Adecuado tambin para uso en exteriores. Visera de VALOX 4512. Base de policarbonato y difusor de vidrio templado. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Doble prensacable PG 13 + tapn de cierre para cada alimentacin. Tornillos imperdibles de acero inoxidable A4 de cabeza hexagonal 3 mm. Dim. mx. lmparas: E27 196 mm 58 mm STILE 330 SIMMETRICA Adecuada tambin para uso en exteriores. Aro de VALOX 4512. Base de policarbonato y difusor de vidrio templado. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Doble prensacable PG 13 + tapn de cierre para cada alimentacin. Tornillos imperdibles de acero inoxidable A4 de cabeza hexagonal 3 mm. LED blanco natural; 3000K bajo pedido. Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Dim. mx. lmparas: E27 196 mm 58 mm

Trend
Diseo reducido a lo esencial, para mantener la luz con un impacto esttico minimal adecuado al uso en un contexto arquitectnico extremadamente limpio. Las soluciones tcnicas originales dejan el contenedor libre de cualquier detalle funcional, manteniendo al mismo tiempo una gran sencillez de instalacin y mantenimiento. La estructura de aluminio fundido, el perfecto acabado de esmalte y el difusor de vidrio templado aseguran una larga vida. TREND 220 Adecuado tambin para uso en exteriores. Cuerpo, aros y tapn de aluminio fundido a presin; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Difusor de policarbonato con triple estabilizacin UV. Juntas de silicona. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Pernos de acero inoxidable A4. Sistema de cierre con tornillos imperdibles retractiles de cabeza hexagonal 2,5 mm. LED blanco natural (N) o bin 3000K (3). Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Dim. mx. lmparas: E27 128 mm. 48 mm. Versin unidireccional. TREND UP&DOWN 220 Adecuado tambin para uso en exteriores. Cuerpo, aros y tapn de aluminio fundido a presin; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Difusor de policarbonato con triple estabilizacin UV. Juntas de silicona. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Pernos de acero inoxidable A4. Sistema de cierre con tornillos imperdibles retractiles de cabeza hexagonal 2,5 mm. LED blanco natural (N) o bin 3000K (3). Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Dim. mx. lmparas: E27 128 mm. 48 mm. Versin bidireccional.

Miss
Es ella es la protagonista de moda de la nueva coleccin! Diseo original, materiales innovativos, colores de tendencia: todo perfecto para ofrecer un producto que del Made in Italy se glora en tema de diseo y produccin. Miss va a quedar bien no slo en contextos brillantes y coloridos, pero puede ser el punto de color tambin en ambientes ms minimales y austeros. MISS Adecuado tambin para uso en exteriores previo uso de cable de alimentacin tipo HO5RN-F 2x1. Cuerpo de liga plasto-elastomrica (Elastmeros Termoplasticos Vulcanizados TPV). Su propriedades elasticas y su blandura se juntan una elevada resistncia los agentes atmosfericos y las temperaturas (de 50C hasta picos de 145C) tipicas de los materiales termoplasticos, totalmente reciclable. Difusor de policarbonato. Modelo patentado. Modelo LB3342V con esencia de citronela. El cuerpo de goma libra un olor agradable, inofensivo para los seres humanos, pero desagradable para muchos insectos, para una total proteccin contra los mosquitos. Dim. mx. lmparas: E27 152 mm. 48 mm. Cable de alimentacin no incluido. MISS 3 Adecuado tambin para uso en exteriores previo uso de cable de alimentacin tipo HO5RN-F 2x1. Cuerpo de liga plasto-elastomrica (Elastmeros Termoplasticos Vulcanizados TPV). Su propriedades elasticas y su blandura se juntan una elevada resistncia los agentes atmosfericos y las temperaturas (de 50C hasta picos de 145C) tipicas de los materiales termoplasticos, totalmente reciclable. Difusor de policarbonato. Modelo patentado. Modelo LB3322V con esencia de citronela. El cuerpo de goma libra un olor agradable, inofensivo para los seres humanos, pero desagradable para muchos insectos, para una total proteccin contra los mosquitos. Dim. mx. lmparas: E27 152 mm. 48 mm. Cable de alimentacin H05RN-F 2x1, negro, 3 m. MISS 6 Adecuado tambin para uso en exteriores previo uso de cable de alimentacin tipo HO5RN-F 2x1. Cuerpo de liga plasto-elastomrica (Elastmeros Termoplasticos

Bell
Los sugestivos juegos cromticos de transparencias, producto del tratamiento peculiar en la mezcla de siliconas, garantizan ambientaciones de gran efecto. Mgicas atmsferas difuminadas o alegres iluminaciones para un ambiente de fiesta: Bell permite aadir un toque especial a cada evento, en el interior de la casa o al aire libre. BELL Adecuado tambin para uso en exteriores, previo uso de cable de alimentacin tipo H05RN-F 2x1. Cuerpo de silicona. Difusor de policarbonato. Cable de alimentacin no incluido. Modelo patentado. Dim. mx. lmparas: E27 196 mm. 58 mm. BELL 3 Adecuado tambin para uso en exteriores, previo uso de cable de alimentacin tipo H05RN-F 2x1. Cuerpo de silicona. Difusor de policarbonato. Cable transparente de 3 metros con enchufe y interruptor. Modelo patentado. Dim. mx. lmparas: E27 196 mm. 58 mm. BELL 6 Adecuado tambin para uso en exteriores, previo uso de cable de alimentacin tipo H05RN-F 2x1. Cuerpo de silicona. Difusor de policarbonato. Cable transparente de 6 metros con enchufe. Modelo patentado. Dim. mx. lmparas: E27 196 mm. 58 mm.

Cubo
Cubo es una serie de aparatos de formas esenciales, que permiten disfrutar de un diseo de luz pura en muchos contextos aplicativos. Modelos de geometra lineal para permitir las composiciones ms variadas: aqu es la simplicidad de un sistema riguroso, que la creatividad del diseador puede fcilmente dar forma a voluntad. Combinando diferentes formas y elegiendo entre diversos covers disponibles, los resultados pueden ser muy diferentes, pero siempre bien coordinados. CUBO 300 Difusor de PMMA a prueba de choques H 100mm. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Poliglass acabo efecto vidrio. Dim. mx. lmparas: E27 152 mm 48 mm CUBO 500 Difusor de PMMA a prueba de choques H 100mm. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Poliglass acabo efecto vidrio. Dim. mx. lmparas: E27 152 mm 48 mm CUBO FLAT 100 Difusor de PMMA a prueba de choques H 75mm. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Poliglass acabo efecto vidrio. CUBO FLAT 300 Difusor de PMMA a prueba de choques H 75mm. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Poliglass acabo efecto vidrio. CUBO FLAT 380 Difusor de PMMA a prueba de choques H

Next Step
Pequeos aparatos minimales con grandes posibilidades de decoracin de interiores, que permiten al diseador estudiar instalaciones dinmicas gracias a una variedad de formas y acabados. Las diferentes soluciones iluminotcnicas y el alto rendimiento ofrecen nuevas posibilidades para enriquecer ambientes interiores y exteriores. NEXT STEP E

Areo
El diseo limpio y las precisas soluciones tcnicas para el montaje, transforman la aparente simplicidad del proyecto en un plus apreciado por el arquitecto que busca soluciones minimales, pero no sin personalidad. La posibilidad de combinar al marco de aluminio difusores diferentes por formas y materiales, hacen de Areo un aparato fcil de insertar en la pared o

Vela
Un diseo nico y exclusivo, junto a los dos diferentes tamaos disponibles, hacen de Vela una serie perfecta para instalaciones mediante plafn en el techo o en la pared, vertical u horizontal, en espacios interiores y exteriores. Las

Stile
Serie de equipos de alto rendimiento para empotrar, caracterizados por sus

312

x 313

Espaol
diferentes versiones estticas disponibles amplan las posibilidades de aplicacin. VELA 200 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y aro de policarbonato. Difusor de vidrio acidado. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Tornillos de acero inoxidable A4. LED blanco natural; 3000K bajo pedido. Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Dim. mx. lmparas: E27 120 mm 45 mm VELA 400 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y aro de policarbonato. Difusor de vidrio acidado. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Tornillos de acero inoxidable A4. LED blanco natural; 3000K bajo pedido. Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Dim. mx. lmparas: E27 196 mm 58 mm VELA TOP 200 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y visera de policarbonato. Difusor de vidrio acidado. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Tornillos de acero inoxidable A4. Dim. mx. lmparas: E27 120 mm 45 mm VELA TOP 400 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y visera de policarbonato. Difusor de vidrio acidado. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Tornillos de acero inoxidable A4. Dim. mx. lmparas: E27 196 mm 58 mm VELA UP 200 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y perfiles de policarbonato. Difusor de vidrio acidado. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Tornillos de acero inoxidable A4. Dim. mx. lmparas: E27 120 mm 45 mm VELA UP 400 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y perfiles de policarbonato. Difusor de vidrio acidado. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Tornillos de acero inoxidable A4. Dim. mx. lmparas: E27 196 mm 58 mm VELA VIP 200 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y visera de policarbonato. Difusor de vidrio acidado. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Tornillos de acero inoxidable A4.

Ego
Expresin de un diseo moderno y refinado, con lneas suaves y sinuosas, Ego confiere a los ambientes un carcter nico. Son dos las configuraciones estticas disponibles: con o sin visera, colocable en la pared en forma vertical u horizontal. EGO TOP 400 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y visera de policarbonato. Difusor de vidrio acidado. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Tornillos de acero inoxidable A4. Dim. mx. lmparas: E27 196 mm 58 mm EGO UP 400 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y perfiles de policarbonato. Difusor de vidrio acidado. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Tornillos de acero inoxidable A4. LED blanco natural; 3000K bajo pedido. Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Dim. mx. lmparas: E27 196 mm 58 mm

DIVA OVALE 400 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y aro de policarbonato. Difusor de vidrio acidado. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Tornillos de acero inoxidable A4. Dim. mx. lmparas: E27 196 mm 58 mm DIVA TOP OVALE 300 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y visera de policarbonato. Difusor de vidrio acidado. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Tornillos de acero inoxidable A4. Dim. mx. lmparas: E27 152 mm 48 mm DIVA TOP OVALE 400 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y visera de policarbonato Difusor de vidrio acidado. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Tornillos de acero inoxidable A4. Dim. mx. lmparas: E27 196 mm 58 mm

pedido. Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Dim. mx. lmparas: E27 180 mm 58 mm

Preparado para empalme con tubo rgido 16/20 mm. Dim. mx. lmparas: E27 152 mm 48 mm AIRY PLUS OVALE 300 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y difusor de policarbonato, aro de tecnopolmero. Reflector de policarbonato o aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Tornillos de acero inoxidable A4. Preparado para empalme con tubo rgido 16/20 mm. LED blanco natural; 3000K bajo pedido. Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Dim. mx. lmparas: E27 152 mm 48 mm AIRY PLUS TONDA 300 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y difusor de policarbonato, aro de tecnopolmero. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Tornillos de acero inoxidable A4. Preparado para empalme con tubo rgido 16/20 mm. LED blanco natural. Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Dim. mx. lmparas: E27 152 mm 48 mm Versin doble - Dim. mx. lmparas: E14 144 mm 45 mm AIRY PLUS TOP OVALE 300 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y difusor de policarbonato, visera de tecnopolmero. Reflector de policarbonato o aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Tornillos de acero inoxidable A4. Preparado para empalme con tubo rgido 16/20 mm. Dim. mx. lmparas: E27 152 mm 48 mm AIRY PLUS TOP TONDA 300 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y difusor de policarbonato, visera de tecnopolmero. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Tornillos de acero inoxidable A4. Preparado para empalme con tubo rgido 16/20 mm. Dim. mx. lmparas: E27 152 mm 48 mm AIRY PLUS VIP OVALE 300 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y difusor de policarbonato, visera de tecnopolmero. Reflector de policarbonato o aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Tornillos de acero inoxidable A4. Preparado para empalme con tubo rgido 16/20 mm. Dim. mx. lmparas: E27 152 mm 48 mm AIRY TONDA 300 Adecuado tambin para uso en exteriores.

Airy / Airy Plus


Un clsico en la iluminacin residencial o comercial, apreciado siempre gracias a su diseo universal y a una amplia gama capaz de ofrecer la mejor solucin para cada necesidad de aplicacin. Apto para interiores y exteriores, permite diseos avanzados aprovechando las diferentes versiones y los numerosos accesorios disponibles. AIRY MASK OVALE 300 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y visera de tecnopolmero y difusor de vidrio acidado. Reflector de policarbonato o aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Tornillos de acero inoxidable A4. Preparado para empalme con tubo rgido 16/20 mm. Dim. mx. lmparas: E27 152 mm 48 mm AIRY MASK TONDA 300 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y visera de tecnopolmero y difusor de vidrio acidado. Reflector de policarbonato o aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Tornillos de acero inoxidable A4. Preparado para empalme con tubo rgido 16/20 mm. Dim. mx. lmparas: E27 152 mm 48 mm AIRY OVALE 300 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y aro de tecnopolmero y difusor de vidrio acidado. Reflector de policarbonato o aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Tornillos de acero inoxidable A4. Preparado para empalme con tubo rgido 16/20 mm. LED blanco natural; 3000K bajo pedido. Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Dim. mx. lmparas: E27 152 mm 48 mm AIRY PLUS MASK OVALE 300 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y difusor de policarbonato, visera de tecnopolmero. Reflector de policarbonato o aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Tornillos de acero inoxidable A4. Preparado para empalme con tubo rgido 16/20 mm. Dim. mx. lmparas: E27 152 mm 48 mm AIRY PLUS MASK TONDA 300 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y difusor de policarbonato, visera de tecnopolmero. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Tornillos de acero inoxidable A4.

Base y aro de tecnopolmero y difusor de vidrio acidado. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Tornillos de acero inoxidable A4. Preparado para empalme con tubo rgido 16/20 mm. LED blanco natural. Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Dim. mx. lmparas: E27 152 mm 48 mm Versin doble - Dim. mx. lmparas: E14 144 mm 45 mm AIRY TOP OVALE 300 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y visera de tecnopolmero y difusor de vidrio acidado. Reflector de policarbonato o aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Tornillos de acero inoxidable A4. Preparado para empalme con tubo rgido 16/20 mm. Dim. mx. lmparas: E27 152 mm 48 mm AIRY TOP TONDA 300 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y visera de tecnopolmero y difusor de vidrio acidado. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Tornillos de acero inoxidable A4. Preparado para empalme con tubo rgido 16/20 mm. Dim. mx. lmparas: E27 152 mm 48 mm AIRY VIP OVALE 300 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y visera de tecnopolmero y difusor de vidrio acidado. Reflector de policarbonato o aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Tornillos de acero inoxidable A4. Preparado para empalme con tubo rgido 16/20 mm. Dim. mx. lmparas: E27 152 mm 48 mm

Base, aro y difusor de policarbonato. Reflector de policarbonato o aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Preparado para empalme con tubo rgido 16/20 mm. Cierre/apertura difusor sin necesidad de herramientas. LED blanco natural; 3000K bajo pedido. Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Dim. mx. lmparas: E27 120 mm 48 mm CLASS TONDA 330 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base, aro y difusor de policarbonato. Reflector de policarbonato o aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Preparado para empalme con tubo rgido 16/20 mm. Cierre/apertura difusor sin necesidad de herramientas. LED blanco natural; 3000K bajo pedido. Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Dim. mx. lmparas: E27 196 mm 58 mm Versin doble - Dim. mx. lmparas: E27 180 mm 58 mm CLASS TONDA 470 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base, aro y difusor de policarbonato. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Tornillos de acero inoxidable A4. Preparado para empalme con tubo rgido 16/20 mm. Cierre/apertura difusor sin necesidad de herramientas. LED blanco natural; 3000K bajo pedido. Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Dim. mx. lmparas: E27 196 mm 58 mm CLASS TONDA FLAT 330 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base, aro y difusor de policarbonato. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Preparado para empalme con tubo rgido 16/20 mm. Cierre/apertura difusor sin necesidad de herramientas. NOVA OVALE 280 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y aro de policarbonato; difusor de vidrio acidado. Reflector de policarbonato o aluminio tipo L2-1060. Preparado para empalme con tubo rgido 16/20 mm. Cierre/apertura difusor sin necesidad de herramientas. Dim. mx. lmparas: E27 128 mm 48 mm NOVA TONDA 260 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y aro de policarbonato; difusor de vidrio acidado. Reflector de policarbonato o aluminio tipo L2-1060. Preparado para empalme con

tubo rgido 16/20 mm. Cierre/apertura difusor sin necesidad de herramientas. LED blanco natural; 3000K bajo pedido. Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Dim. mx. lmparas: E27 128 mm 48 mm NOVA TONDA 330 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y aro de policarbonato; difusor de vidrio acidado. Reflector de policarbonato o aluminio tipo L2-1060. Preparado para empalme con tubo rgido 16/20 mm. Cierre/apertura difusor sin necesidad de herramientas. LED blanco natural; 3000K bajo pedido. Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Dim. mx. lmparas: E27 196 mm 58 mm Versin doble - Dim. mx. lmparas: E27 180 mm 58 mm NOVA TONDA 470 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y aro de policarbonato; difusor de vidrio acidado. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Tornillos de acero inoxidable A4. Preparado para empalme con tubo rgido 16/20 mm. Cierre/apertura difusor sin necesidad de herramientas. Dim. mx. lmparas: E27 196 mm 58 mm NOVA TONDA FLAT 330 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y aro de policarbonato; difusor de vidrio acidado. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Preparado para empalme con tubo rgido 16/20 mm. Cierre/apertura difusor sin necesidad de herramientas. NOVA TONDA FLAT 470 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y aro de policarbonato; difusor de vidrio acidado. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Tornillos de acero inoxidable A4. Preparado para empalme con tubo rgido 16/20 mm. Cierre/apertura difusor sin necesidad de herramientas. NOVA TOP OVALE 280 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y visera de policarbonato; difusor de vidrio acidado. Reflector de policarbonato o aluminio tipo L2-1060. Preparado para empalme con tubo rgido 16/20 mm. Cierre/apertura difusor sin necesidad de herramientas. Dim. mx. lmparas: E27 128 mm 48 mm

Eos
Innovacin y creatividad para un equipo que asegura atractivos efectos de iluminacin, desprovisto de partes opacas y dotado de filtros de color cambiables. Un sistema moderno y verstil en tres tamaos diferentes, ideal para aplicaciones en la pared o con plafn. EOS 280 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base de policarbonato transparente satinada en el exterior. Difusor de vidrio acidado. Reflector de aluminio tipo L21060. Cierre/apertura difusor sin necesidad de herramientas. Dim. mx. lmparas: E27 128 mm 48 mm EOS 330 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base de policarbonato transparente satinada en el exterior. Difusor de vidrio acidado. Reflector de aluminio tipo L21060. Cierre/apertura difusor sin necesidad de herramientas. LED blanco natural; 3000K bajo pedido. Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Dim. mx. lmparas: E27 152 mm 48 mm Versin doble - Dim. mx. lmparas: E27 128 mm 48 mm EOS 410 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base de policarbonato transparente satinada en el exterior. Difusor de vidrio acidado. Reflector de aluminio tipo L21060. Cierre/apertura difusor sin necesidad de herramientas. LED blanco natural; 3000K bajo

Diva
Un sistema completo y un diseo elegante para las necesidades de aplicaciones de alta calidad. La variedad de tamaos y colores, la calidad de los materiales y el cuidado de los acabados, hacen que Diva sea la solucin ideal para proporcionar buen gusto y exclusividad tanto en ambientes internos como externos. DIVA MASK OVALE 300 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y visera de policarbonato. Difusor de vidrio acidado. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Tornillos de acero inoxidable A4. Dim. mx. lmparas: E27 152 mm 48 mm DIVA MASK OVALE 400 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y visera de policarbonato Difusor de vidrio acidado. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Tornillos de acero inoxidable A4. Dim. mx. lmparas: E27 196 mm 58 mm DIVA OVALE 300 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y aro de policarbonato. Difusor de vidrio acidado. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Tornillos de acero inoxidable A4. Dim. mx. lmparas: E27 152 mm 48 mm

Nova / Class
Un diseo nico pero con difusores de material diferente para Nova respecto a Class, utilizables tambin en exteriores. Una serie de diseo clsico con versiones adems en grandes dimensiones, apropiadas para grandes oficinas o reas comunes. Hay muchas versiones diferentes a disposicin para usos especficos, tales como la funcin de luz de emergencia o aquellas con LED. CLASS OVALE 280 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base, aro y difusor de policarbonato. Reflector de policarbonato o aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Preparado para empalme con tubo rgido 16/20 mm. Cierre/apertura difusor sin necesidad de herramientas. Dim. mx. lmparas: E27 128 mm 48 mm CLASS TONDA 260 Adecuado tambin para uso en exteriores.

314

x 315

Espaol
NOVA TOP TONDA 260 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y visera de policarbonato; difusor de vidrio acidado. Reflector de policarbonato o aluminio tipo L2-1060. Preparado para empalme con tubo rgido 16/20 mm. Cierre/apertura difusor sin necesidad de herramientas. Dim. mx. lmparas: E27 128 mm 48 mm AIRY EVOLUTION GARDEN PLUS 450 Adecuado tambin para uso en exteriores. Equipo Airy Evolution ovale 300 Plus aplicado sobre un poste de aluminio extrusionado. Base de aluminio fundido a presin; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Poste dotado de barras de rosca con dobles tuercas de bloqueo para la instalacin en tierra. LED blanco natural; 3000K bajo pedido. Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Dim. mx. lmparas: E27 152 mm 48 mm AIRY EVOLUTION OVALE 300 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y visera de aluminio fundido a presin; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Difusor de vidrio acidado y templado. Reflector interno de aluminio para la orientacin de la luz. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona y prensacable de latn niquelado. Tornillos imperdibles de acero inoxidable A4 de cabeza hexagonal 3 mm. LED blanco natural; 3000K bajo pedido. Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Dim. mx. lmparas: E27 152 mm 48 mm AIRY EVOLUTION OVALE PLUS 300 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y visera de aluminio fundido a presin; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Difusor de policarbonato. Reflector interno de aluminio para la orientacin de la luz. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona y prensacable de latn niquelado. Tornillos imperdibles de acero inoxidable A4 de cabeza hexagonal 3 mm. LED blanco natural; 3000K bajo pedido. Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Dim. mx. lmparas: E27 152 mm 48 mm satinado. Juntas de silicona. Pernos de acero inoxidable A4. Cable H05RN-F pre-cableado. LED blanco natural; 3000K bajo pedido. Alimentador no incluido. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Dim. mx. lmparas: E27 196 mm 58 mm TORCH INOX Adecuado tambin para uso en exteriores. Base de tecnopolmero. Aro de acero inoxidable. Difusor de policarbonato de triple estabilizacin con rayos UV, efecto vidrio satinado. Juntas de silicona. Pernos de acero inoxidable A4. Cable H05RN-F pre-cableado. LED blanco natural; 3000K bajo pedido. Alimentador no incluido. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Dim. mx. lmparas: E27 196 mm 58 mm Reflector de aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Tornillos de acero inoxidable A4. Dim. mx. lmparas: E27 128 mm 48 mm GEM TOP OVALE 270 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y visera de policarbonato. Difusor de vidrio satinado. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Tornillos de acero inoxidable A4. Dim. mx. lmparas: E27 128 mm 48 mm Reflector de aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Tornillos de acero inoxidable A4. Preparado para empalme con tubo rgido 16/20 mm. Dim. mx. lmparas: E27 128 mm 48 mm LUCE OVALE 260 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y difusor de policarbonato. Reflector de policarbonato o aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Tornillos de acero inoxidable A4. Preparado para empalme con tubo rgido 16/20 mm. Dim. mx. lmparas: E27 152 mm 48 mm LUCE OVALE FLAT 260 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y difusor de policarbonato. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Tornillos de acero inoxidable A4. Preparado para empalme con tubo rgido 16/20 mm. LUCE TONDA 260 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y difusor de policarbonato. Reflector de policarbonato o aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Tornillos de acero inoxidable A4. Preparado para empalme con tubo rgido 16/20 mm. Dim. mx. lmparas: E27 152 mm 48 mm Reflector de aluminio tipo L2-1060. Tornillos de acero inoxidable A4. LED blanco natural; 3000K bajo pedido. Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Dim. mx. lmparas: E27 152 mm 48 mm Versin doble - Dim. mx. lmparas: E27 128 mm 48 mm MITO TONDA 370 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base de tecnopolmero. Difusor de policarbonato. Reflector de aluminio tipo L21060. Tornillos de acero inoxidable A4. LED blanco natural; 3000K bajo pedido. Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Dim. mx. lmparas: E27 196 mm 58 mm

Optima
Disponible tambin en la versin totalmente de policarbonato para una mayor comodidad y durabilidad, con la ventaja del ensamblaje del difusor sin necesidad de usar herramientas. La clsica forma redonda est disponible tambin en dimetro de 34 centmetros, apropiada para amplios ambientes. OPTIMA TONDA 260 - PC Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y difusor de policarbonato. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Junta de estanqueidad. Cierre/apertura difusor sin necesidad de herramientas. OPTIMA TONDA 260 - PP Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y difusor de tecnopolmero. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Junta de estanqueidad. Cierre/apertura difusor sin necesidad de herramientas. Dim. mx. lmparas: E27 180 mm 58 mm OPTIMA TONDA 340 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y difusor de policarbonato. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Junta de estanqueidad. Cierre/apertura difusor sin necesidad de herramientas.

Dim. mx. lmparas: E27 196 mm 58 mm ONDA TONDA 510 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y aro de aluminio fundido a presin; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Difusor de vidrio acidado. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona y prensacable. Tornillos imperdibles de acero inoxidable A4 de cabeza hexagonal 3 mm. Dim. mx. lmparas: E27 196 mm 58 mm

Airy evolution Airy evolution Plus


Serie de equipos con elevadas caractersticas tcnicas, ideales para la construccin de parques y jardines. La estructura de aluminio fundido a presin hace que Airy Evolution sea ptimo tambin en condiciones climticas adversas. AIRY EVOLUTION GARDEN 300 Adecuado tambin para uso en exteriores. Equipo Airy Evolution ovale 300 aplicado sobre un poste de aluminio extrusionado. Base de aluminio fundido a presin; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Poste dotado de barras de rosca con dobles tuercas de bloqueo para la instalacin en tierra. LED blanco natural; 3000K bajo pedido. Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Dim. mx. lmparas: E27 152 mm 48 mm AIRY EVOLUTION GARDEN 450 Adecuado tambin para uso en exteriores. Equipo Airy Evolution ovale 300 aplicado sobre un poste de aluminio extrusionado. Base de aluminio fundido a presin; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Poste dotado de barras de rosca con dobles tuercas de bloqueo para la instalacin en tierra. LED blanco natural; 3000K bajo pedido. Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Dim. mx. lmparas: E27 152 mm 48 mm AIRY EVOLUTION GARDEN PLUS 300 Adecuado tambin para uso en exteriores. Equipo Airy Evolution ovale 300 Plus aplicado sobre un poste de aluminio extrusionado. Base de aluminio fundido a presin; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Poste dotado de barras de rosca con dobles tuercas de bloqueo para la instalacin en tierra. LED blanco natural; 3000K bajo pedido. Alimentacin directa 220-240. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Dim. mx. lmparas: E27 152 mm 48 mm

Prima
Con un diseo sencillo y lineal siempre actual, Prima es ideal tambin para instalaciones en exteriores en la pared o en poste. Adems de la exclusividad del acabado COR-TEN para el modelo Primask. PRIMA OVALE 250 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base de tecnopolmero. Difusor de vidrio satinado. Reflector de aluminio tipo L21060. Tornillos de acero inoxidable A4. Dim. mx. lmparas: E27 128 mm 48 mm PRIMASK 250 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y visera de tecnopolmero. Difusor de vidrio satinado. Reflector de aluminio tipo L21060. Tornillos de acero inoxidable A4. Dim. mx. lmparas: E27 128 mm 48 mm

Step
Discreta en tamao, iluminacin suave y circunscrita, la serie Step es una solucin adaptada a las necesidades de las decoraciones muy funcionales. STEP 200 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y visera de policarbonato. Difusor de vidrio templado efecto satinado. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Tornillos de acero inoxidable A4. Dim. mx. lmparas: E14 144 mm 45 mm STEP CLICK 200 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y visera de policarbonato. Difusor de vidrio templado efecto satinado. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Tornillos de acero inoxidable A4. Versin con interruptor. Dim. mx. lmparas: E14 144 mm 45 mm

Excell
Serie de equipos realizados totalmente en materiales termoplsticos, de diferentes formas y tamaos. Diseos simples y prcticos para soluciones decorativas originales y funcionales a precios competitivos. EXCELL QUADRA 300 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base, aro y difusor de policarbonato. Reflector de policarbonato o aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Cierre/apertura difusor sin necesidad de herramientas. Dim. mx. lmparas: E27 174 mm 58 mm EXCELL QUADRA FLAT 300 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y aro de policarbonato. Difusor de PMMA. Reflector de policarbonato. Junta de silicona. Cierre/apertura difusor sin necesidad de herramientas. EXCELL TONDA 300 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y aro de tecnopolmero. Difusor de policarbonato. Reflector de policarbonato o aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Cierre/apertura difusor sin necesidad de herramientas. Dim. mx. lmparas: E27 152 mm 48 mm Versin doble - Dim. mx. lmparas: E14 144 mm 45 mm EXCELL TONDA FLAT 300 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y aro de tecnopolmero. Difusor de policarbonato. Reflector de policarbonato. Cierre/apertura difusor sin necesidad de herramientas. EXCELL TONDA FLAT 380 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base, aro y difusor de policarbonato. Reflector de aluminio tipo L21060. Cierre/apertura difusor sin necesidad de herramientas.

Green / Green Poliglass


Un diseo original y una excepcional modularidad hacen que Green sea una solucin ptima para la construccin de parques y jardines. El difusor de policarbonato completamente transparente Lombardo se combina con una solucin original llamada Poliglass, que simula el vidrio satinado, manteniendo la resistencia del material plstico. GREEN Adecuado tambin para uso en exteriores. Difusor de policarbonato. Tapa de tecnopolmero. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Juntas de silicona. Pernos de acero inoxidable A4. Cable H05RN-F pre-cableado. LED blanco natural; 3000K bajo pedido. Alimentador no incluido. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Dim. mx. lmparas: E27 196 mm 58 mm GREEN POLIGLASS Adecuado tambin para uso en exteriores. Difusor de policarbonato (efecto vidrio). Tapa de tecnopolmero. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Juntas de silicona. Pernos de acero inoxidable A4. Cable H05RN-F pre-cableado. LED blanco natural; 3000K bajo pedido. Alimentador no incluido. Ningun riesgo fotobiolgico, grupo RG0 (EN62471). Dim. mx. lmparas: E27 196 mm 58 mm

Omnia
Equipo de diseo clsico, de alta tecnologa y con difusor prismtico, se adapta a cualquier solucin decorativa gracias a su lnea sobria y atemporal. OMNIA QUADRA 300 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base de aluminio fundido a presin; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Difusor prismtico de policarbonato. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona y prensacable. Tornillos imperdibles de acero inoxidable A4 de cabeza hexagonal 3 mm.

Nido
Un equipo econmico caracterizado por su diseo original, especialmente indicado para su uso en espacios comunes en el sector de la construccin residencial y comercial. Disponible con difusor semitransparente o con acabado palo. NIDO OVALE 240 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y difusor de policarbonato. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Tornillos de acero inoxidable A4. Dim. mx. lmparas: E27 145 mm 48 mm NIDO TONDA 240 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y difusor de policarbonato. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Tornillos de acero inoxidable A4. Dim. mx. lmparas: E27 145 mm 48 mm

Luce
Ideal para la iluminacin domstica, entre otras, la serie Luce se caracteriza por sus numerosas soluciones de aplicacin y por su estilo sobrio. La resistencia del policarbonato usado para fabricar la base y el difusor, y el alto grado de proteccin IP la hacen apropiado para su uso externo en lugares de gran afluencia de personas. LUCE INKASSO OVALE 260 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y difusor de policarbonato. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Tornillos de acero inoxidable A4. Preparado para empalme con tubo rgido 16/20 mm. Caja de empotrar de chapa galvanizada. LUCE MINI OVALE 220 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y difusor de policarbonato. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Tornillos de acero inoxidable A4. Preparado para empalme con tubo rgido 16/20 mm. Dim. mx. lmparas: E27 128 mm 48 mm LUCE MINI TONDA 220 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y difusor de policarbonato.

Twister
El difusor de vidrio se embellece con un diseo elegante y se monta sin tornillos. La base de tecnopolmero cuenta con entrada para tubo rgido, haciendo ms adecuado Twister para instalaciones exteriores de pared. TWISTER TONDA 240 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base de tecnopolmero. Difusor de vidrio satinado. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Plafn predispuesto para tornillo de seguridad. Preparado para doble empalme con tubo rgido 16/20 mm. Cierre/apertura difusor sin necesidad de herramientas. Dim. mx. lmparas: E27 137 mm 48 mm

Onda / Onda Plus


Una imagen estticamente elegante con un aspecto tecnolgico dentro de un diseo clsico, para la iluminacin de ambientes distinguidos. Cuerpo de aluminio fundido a presin, difusor de cristal matizado al cido o de policarbonato. ONDA PLUS TONDA 510 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y aro de aluminio fundido a presin; elevada resistencia a la oxidacin gracias al tratamiento de pasivacin a base de circonio y pintura en polvo a base de resinas de polister, UV estabilizada. Difusor de policarbonato. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona y prensacable. Tornillos imperdibles de acero inoxidable A4 de cabeza hexagonal 3 mm.

Torch
Un sistema completo capaz de satisfacer diferentes exigencias tcnicas y estticas en jardines, terrazas y patios gracias a la amplia gama de accesorios y acabados, como las versiones especiales de acero inoxidable (AISI 316L) o la imitacin a madera y el parasol Zero. TORCH Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y aro de tecnopolmero. Difusor de policarbonato de triple estabilizacin con rayos UV, efecto vidrio

Gem
En versin FLAT o prismtica, GEM es un clsico para la iluminacin de prticos, jardines y vas de acceso en particular. El atractivo esttico del diseo del difusor de vidrio permite el uso de distintas versiones de GEM para el mismo contexto del proyecto. GEM OVALE 270 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y aro de policarbonato. Difusor de vidrio satinado.

Mito
Equipos de alto rendimiento, la serie Mito resuelve con eficacia las diferentes demandas de aplicacin a un precio competitivo. El amplio difusor sin marco es adecuado para su uso en ambientes modernos y minimalistas. Cables disponibles en varias versiones. MITO TONDA 300 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base de tecnopolmero. Difusor de policarbonato.

Rock
Realizada totalmente de termoplstico es ideal para ambientes de servicio y apropiada adems para instalaciones hechas con tubos rgidos. ROCK TONDA 240 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base de tecnopolmero. Difusor de policarbonato. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Plafn predispuesto para tornillo de

316

x 317

Espaol
seguridad. Preparado para doble empalme con tubo rgido 16/20 mm. Cierre/apertura difusor sin necesidad de herramientas. Dim. mx. lmparas: E27 137 mm 48 mm Difusor de vidrio transparente. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Tornillos de acero inoxidable A4. Dim. mx. lmparas: E27 120 mm 45 mm TARTARUGA TONDA 200 SENZA GABBIA Adecuado tambin para uso en exteriores. Base de tecnopolmero. Difusor de vidrio transparente. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Tornillos de acero inoxidable A4. Dim. mx. lmparas: E27 120 mm 45 mm

Franais
Stile next
Le succs remport sur le march nous a incit llargissement de cette gamme originale avec de multiples solutions dapplication Lassociation de laluminium avec le verre assure la solidit comme un esthtisme parfait. En version murale(en saillie ou encastr dans le BA13) au plafond (ou faux plafond) et carrossable, elle constitue une large gamme de solutions en application intrieure et extrieure; lumire diffuse, ou personnalisation du graphisme du verre possibles. STILE NEXT 103 Egalement adapt pour les installations murales et les faux plafonds en placopltre et lusage lextrieur. Corps en aluminium primaire inject ENAB44100; haute rsistance loxydation, car passiv base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fix aux rayons UV. Diffuseur en verre tremp et srigraphi. Joints en silicone. Visserie en acier inox type A4 ou AISI 316L. Modle brevet. LED lumire du jour (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intgre 220-240. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Possibilit dentre dalimentation simple. STILE NEXT 103 ASIMMETRICA Egalement adapt pour les installations murales et les faux plafonds en placopltre et lusage lextrieur. Corps en aluminium primaire inject ENAB44100; haute rsistance loxydation, car passiv base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fix aux rayons UV. Diffuseur en verre tremp et srigraphi. Joints en silicone. Visserie en acier inox type A4 ou AISI 316L. Modle brevet. LED lumire du jour (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intgre 220-240. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Possibilit dentre dalimentation simple. STILE NEXT 106E Egalement adapt pour les installations murales et les faux plafonds en placopltre et lusage lextrieur. Corps en aluminium primaire inject ENAB44100; haute rsistance loxydation, car passiv base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fix aux rayons UV. Diffuseur en verre tremp et srigraphi. Joints en silicone. Visserie en acier inox type A4 ou AISI 316L. Modle brevet. LED lumire (N) du jour ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intgre 220-240. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Possibilit dentre double alimentation. STILE NEXT 106L Egalement adapt pour les installations murales et les faux plafonds en placopltre et lusage lextrieur. Corps en aluminium primaire inject ENAB44100; haute rsistance loxydation, car passiv base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fix aux rayons UV. Diffuseur en verre tremp et srigraphi. Joints en silicone. Visserie en acier inox type A4 ou AISI 316L. Modle brevet. LED lumire du jour (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intgre 220-240. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Possibilit dentre double alimentation. STILE NEXT 106L ASIMMETRICA Egalement adapt pour les installations murales et les faux plafonds en placopltre et lusage lextrieur. Corps en aluminium primaire inject ENAB44100; haute rsistance loxydation, car passiv base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fix aux rayons UV. Diffuseur en verre tremp et srigraphi. Joints en silicone. Visserie en acier inox type A4 ou AISI 316L. Modle brevet. LED lumire du jour (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intgre 220-240. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Possibilit dentre double alimentation. STILE NEXT 106L ASIMMETRICA ORIZZONTALE Egalement adapt pour les installations murales et les faux plafonds en placopltre et lusage lextrieur. Corps en aluminium primaire inject ENAB44100; haute rsistance loxydation, car passiv base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fix aux rayons UV. Diffuseur en verre tremp et srigraphi. Joints en silicone. Visserie en acier inox type A4 ou AISI 316L. Modle brevet. LED lumire du jour (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intgre 220-240. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Possibilit dentre double alimentation. STILE NEXT 120Q Egalement adapt pour les installations murales et les faux plafonds en placopltre et lusage lextrieur. Corps en aluminium primaire inject ENAB44100; haute rsistance loxydation, car passiv base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fix aux rayons UV. Diffuseur en verre tremp et srigraphi. Joints en silicone. Visserie en acier inox type A4 ou AISI 316L. Modle brevet. LED lumire du jour (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intgre 220-240. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Possibilit dentre double alimentation. STILE NEXT 120T Egalement adapt pour les installations murales et les faux plafonds en placopltre et lusage lextrieur. Corps en aluminium primaire inject ENAB44100; haute rsistance loxydation, car passiv base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fix aux rayons UV. Diffuseur en verre tremp et srigraphi. Joints en silicone. Visserie en acier inox type A4 ou AISI 316L. Modle brevet. LED lumire du jour (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intgre 220-240. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Possibilit dentre double alimentation. STILE NEXT 260 Egalement adapt lusage lextrieur. Base en polycarbonate et diffuseur en verre tremp et srigraphi. Rflecteur en aluminium type L2-1060. Joints en silicone. Double serre-cble PG 13 + bouchon de fermeture pour alimentation simple. Vis six pans creux ch. 2,5 en acier inox type A4. Modle brevet. LED lumire du jour (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intgre 220-240. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Lampade dim. max: E27 145 mm 48 mm STILE NEXT 503 Egalement adapt lusage lextrieur. Corps en aluminium primaire inject ENAB44100; haute rsistance loxydation, car passiv base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fix aux rayons UV. Diffuseur en verre tremp et srigraphi. Joints en silicone. Visserie en acier inox type A4 ou AISI 316L. Modle brevet. LED lumire du jour (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intgre 220-240. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Disponible en version avec allumage tactile intgr. Possibilit dentre dalimentation simple. STILE NEXT 503 ASIMMETRICO Egalement adapt lusage lextrieur. Corps en aluminium primaire inject ENAB44100; haute rsistance loxydation, car passiv base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fix aux rayons UV. Diffuseur en verre tremp et srigraphi. Joints en silicone. Visserie en acier inox type A4 ou AISI 316L. Modle brevet. LED lumire du jour (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intgre 220-240. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Possibilit dentre dalimentation simple. STILE NEXT 506E Egalement adapt lusage lextrieur. Corps en aluminium primaire inject ENAB44100; haute rsistance loxydation, car passiv base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fix aux rayons UV. Diffuseur en verre tremp et srigraphi. Joints en silicone. Visserie en acier inox type A4 ou AISI 316L. Modle brevet. LED lumire du jour (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intgre 220-240. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Disponible en version avec allumage tactile intgr. Possibilit dentre double alimentation. STILE NEXT 506L Egalement adapt lusage lextrieur. Corps en aluminium primaire inject ENAB44100; haute rsistance loxydation, car passiv base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fix aux rayons UV. Diffuseur en verre tremp et srigraphi. Joints en silicone. Visserie en acier inox type A4 ou AISI 316L. Modle brevet. LED lumire du jour (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intgre 220-240. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Disponible en version avec allumage tactile intgr. Possibilit dentre double alimentation. STILE NEXT 506L ASIMMETRICO Egalement adapt lusage lextrieur. Corps en aluminium primaire inject ENAB44100; haute rsistance loxydation, car passiv base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fix aux rayons UV. Diffuseur en verre tremp et srigraphi. Joints en silicone. Visserie en acier inox type A4 ou AISI 316L. Modle brevet. LED lumire du jour (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intgre 220-240. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Possibilit dentre double alimentation. STILE NEXT 506L ASIMMETRICO ORIZZONTALE Egalement adapt lusage lextrieur. Corps en aluminium primaire inject ENAB44100; haute rsistance loxydation, car passiv base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fix aux rayons UV. Diffuseur en verre tremp et srigraphi. Joints en silicone. Visserie en acier inox type A4 ou AISI 316L. Modle brevet. LED lumire du jour (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intgre 220-240. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Possibilit dentre double alimentation. STILE NEXT 60Q Egalement adapt pour les installations murales et les faux plafonds en placopltre et lusage lextrieur. Corps en aluminium primaire inject ENAB44100; haute rsistance loxydation, car passiv base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fix aux rayons UV. Diffuseur en verre tremp et srigraphi. Joints en silicone. Visserie en acier inox type A4 ou AISI 316L. Modle brevet. LED lumire du jour (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intgre 220-240. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Possibilit dentre dalimentation simple.

Scatto
El pequeo plafn con difusor montado con cierre a bayoneta es adecuado tambin para instalaciones con tubo rgido; incluye empalme rpido en la base. SCATTO TONDA 240 Adecuado tambin para uso en exteriores. Base de tecnopolmero. Difusor de policarbonato. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Junta de silicona. Preparado para empalme con tubo rgido 16/20 mm. Dim. mx. lmparas: E27 152 mm 48 mm

Tartarughe
Un clsico para los ambientes de servicio, en las dos formas redonda u ovalada para adaptarse incluso a los espacios ms estrechos. El difusor de vidrio puede protegerse mediante una slida rejilla. TARTARUGA OVALE 200 CON GABBIA Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y rejilla de tecnopolmero. Difusor de vidrio transparente. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Tornillos de acero inoxidable A4. Dim. mx. lmparas: E27 120 mm 45 mm TARTARUGA OVALE 200 SENZA GABBIA Adecuado tambin para uso en exteriores. Base de tecnopolmero. Difusor de vidrio transparente. Reflector de aluminio tipo L2-1060. Tornillos de acero inoxidable A4. Dim. mx. lmparas: E27 120 mm 45 mm TARTARUGA OVALE 3 ENTRATE 170 MM Adecuado tambin para uso en exteriores. Base de poliamida. Difusor de vidrio transparente. Rejilla de metal galvanizado. Reflector de aluminio tipo L2 - 1060. Tornillos de acero inoxidable. Preparado para triple empalme con tubo rgido 16/20 mm. TARTARUGA OVALE 3 ENTRATE 195 MM Adecuado tambin para uso en exteriores. Base de poliamida. Difusor de vidrio transparente. Rejilla de metal galvanizado. Reflector de aluminio tipo L2 - 1060. Tornillos de acero inoxidable. Preparado para triple empalme con tubo rgido 16/20 mm. Dim. mx. lmparas: E27 120 mm 45 mm TARTARUGA TONDA 200 CON GABBIA Adecuado tambin para uso en exteriores. Base y rejilla de tecnopolmero.

318

x 319

Franais
STILE NEXT 60Q ASIMMETRICO Egalement adapt pour les installations murales et les faux plafonds en placopltre et lusage lextrieur. Corps en aluminium primaire inject ENAB44100; haute rsistance loxydation, car passiv base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fix aux rayons UV. Diffuseur en verre tremp et srigraphi. Joints en silicone. Visserie en acier inox type A4 ou AISI 316L. Dflecteur interne en aluminium. Modle brevet. LED lumire du jour (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intgre 220-240. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Possibilit dentre dalimentation simple. STILE NEXT 60T Egalement adapt pour les installations murales et les faux plafonds en placopltre et lusage lextrieur. Corps en aluminium primaire inject ENAB44100; haute rsistance loxydation, car passiv base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fix aux rayons UV. Diffuseur en verre tremp et srigraphi. Joints en silicone. Visserie en acier inox type A4 ou AISI 316L. Modle brevet. LED lumire du jour (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intgre 220-240. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Possibilit dentre dalimentation simple. STILE NEXT 60T ASIMMETRICO Egalement adapt pour les installations murales et les faux plafonds en placopltre et lusage lextrieur. Corps en aluminium primaire inject ENAB44100; haute rsistance loxydation, car passiv base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fix aux rayons UV. Diffuseur en verre tremp et srigraphi. Joints en silicone. Visserie en acier inox type A4 ou AISI 316L. Dflecteur interne en aluminium. Modle brevet. LED lumire du jour (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intgre 220-240. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Possibilit dentre dalimentation simple. STILE NEXT POWER 120Q Egalement adapt pour les installations murales et les faux plafonds en placopltre et lusage lextrieur. Corps en aluminium primaire inject ENAB44100; haute rsistance loxydation, car passiv base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fix aux rayons UV. Diffuseur en verre tremp et srigraphi. Joints en silicone. Visserie en acier inox type A4 ou AISI 316L. Optique primaire en aluminium inject, avec finition blanc pltre. Modle brevet. LED lumire du jour (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intgre 220-240. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Possibilit dentre double alimentation. STILE NEXT POWER 120T Egalement adapt pour les installations murales et les faux plafonds en placopltre et lusage lextrieur. Corps en aluminium primaire inject ENAB44100; haute rsistance loxydation, car passiv base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fix aux rayons UV. Diffuseur en verre tremp et srigraphi. Joints en silicone. Visserie en acier inox type A4 ou AISI 316L. Optique primaire en aluminium inject, avec finition blanc pltre. Modle brevet. LED lumire du jour (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intgre 220-240. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Possibilit dentre double alimentation. STILE NEXT POWER 60Q Egalement adapt pour les installations murales et les faux plafonds en placopltre et lusage lextrieur. Corps en aluminium primaire inject ENAB44100; haute rsistance loxydation, car passiv base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fix aux rayons UV. Diffuseur en verre tremp et srigraphi. Joints en silicone. Visserie en acier inox type A4 ou AISI 316L. Optique primaire en aluminium inject, avec finition blanc pltre. Modle brevet. LED lumire du jour (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intgre 220-240. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Possibilit dentre dalimentation simple. STILE NEXT POWER 60T Egalement adapt pour les installations murales et les faux plafonds en placopltre et lusage lextrieur. Corps en aluminium primaire inject ENAB44100; haute rsistance loxydation, car passiv base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fix aux rayons UV. Diffuseur en verre tremp et srigraphi. Joints en silicone. Visserie en acier inox type A4 ou AISI 316L. Optique primaire en aluminium inject, avec finition blanc pltre. Modle brevet. LED lumire du jour (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intgre 220-240. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Possibilit dentre dalimentation simple. STILE NEXT ZERO 120Q Convient galement pour une utilisation au sol mais aussi pour une utilisation extrieur carrossable charge maxi 2000kg; temprature releve sur le verre 55 C maxi. Corps en aluminium primaire inject ENAB4410; haute rsistance loxydation, grce un traitement de passivation base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fixes aux rayons UV. Diffuseur en verre tremp et srigraphi paisseur 10mm; soud au corps en aluminium par une double couche de rsine haute rsistance. Cordon dalimentation HO5RN-F de 3m pr-cbl et bloqu par un tour de rsine spciale, qui rend le dispositif inaccessible. La fixation du bti la bote dencastrement, fournie part, se fait par lintermdiaire de ressorts dancrage. Fixation en acier inox type A4 ou AISI 316L. Modle brevet. LED lumire du jour (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intge 220-240V. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). STILE NEXT ZERO 120T Convient galement pour une utilisation au sol mais aussi pour une utilisation extrieur carrossable charge maxi 2000kg; temprature releve sur le verre 55 C maxi. Corps en aluminium primaire inject ENAB4410; haute rsistance loxydation, grce un traitement de passivation base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fixes aux rayons UV. Diffuseur en verre tremp et srigraphi paisseur 10mm; soud au corps en aluminium par une double couche de rsine haute rsistance. Cordon dalimentation HO5RN-F de 3m pr-cbl et bloqu par un tour de rsine spciale, qui rend le dispositif inaccessible. La fixation du bti la bote dencastrement, fournie part, se fait par lintermdiaire de ressorts dancrage. Fixation en acier inox type A4 ou AISI 316L. Modle brevet. LED lumire du jour (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intge 220-240V. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). STILE NEXT ZERO 60Q Convient galement pour une utilisation au sol mais aussi pour une utilisation extrieur carrossable charge maxi 2000kg; temprature releve sur le verre 60 C maxi. Corps en aluminium primaire inject ENAB4410; haute rsistance loxydation, grce un traitement de passivation base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fixes aux rayons UV. Diffuseur en verre tremp et srigraphi paisseur 10mm; soud au corps en aluminium par une double couche de rsine haute rsistance. Cordon dalimentation HO5RN-F de 3m pr-cbl et bloqu par un tour de rsine spciale, qui rend le dispositif inaccessible. La fixation du bti la bote dencastrement, fournie part, se fait par lintermdiaire de ressorts dancrage. Fixation en acier inox type A4 ou AISI 316L. Modle brevet. LED lumire du jour (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intge 220-240V. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). STILE NEXT ZERO 60T Convient galement pour une utilisation au sol mais aussi pour une utilisation extrieur carrossable charge maxi 2000kg; temprature releve sur le verre 60 C maxi. Corps en aluminium primaire inject ENAB4410; haute rsistance loxydation, grce un traitement de passivation base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fixes aux rayons UV. Diffuseur en verre tremp et srigraphi paisseur 10mm; soud au corps en aluminium par une double couche de rsine haute rsistance. Cordon dalimentation HO5RN-F de 3m pr-cbl et bloqu par un tour de rsine spciale, qui rend le dispositif inaccessible. La fixation du bti la bote dencastrement, fournie part, se fait par lintermdiaire de ressorts dancrage. Fixation en acier inox type A4 ou AISI 316L. Modle brevet. LED lumire du jour (n) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intge 220-240V. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). STILE NEXT ZERO POWER 120Q Convient galement pour une utilisation au sol mais aussi pour une utilisation extrieur carrossable charge maxi 2000kg; temprature releve sur le verre 70 C maxi. Corps en aluminium primaire inject ENAB4410; haute rsistance loxydation, grce un traitement de passivation base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fixes aux rayons UV. Diffuseur en verre tremp et srigraphi paisseur 10mm; soud au corps en aluminium par une double couche de rsine haute rsistance. Cordon dalimentation HO5RN-F de 3m pr-cbl et bloqu par un tour de rsine spciale, qui rend le dispositif inaccessible. La fixation du bti la bote dencastrement, fournie part, se fait par lintermdiaire de ressorts dancrage. Fixation en acier inox type A4 ou AISI 316L. Optique primaire en aluminium inject, avec finition blanc pltre. Modle brevet. LED lumire du jour (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intge 220-240V. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). STILE NEXT ZERO POWER 120T Convient galement pour une utilisation au sol mais aussi pour une utilisation extrieur carrossable charge maxi 2000kg; temprature releve sur le verre 70 C maxi. Corps en aluminium primaire inject ENAB4410; haute rsistance loxydation, grce un traitement de passivation base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fixes aux rayons UV. Diffuseur en verre tremp et srigraphi paisseur 10mm; soud au corps en aluminium par une double couche de rsine haute rsistance. Cordon dalimentation HO5RN-F de 3m pr-cbl et bloqu par un tour de rsine spciale, qui rend le dispositif inaccessible. La fixation du bti la bote dencastrement, fournie part, se fait par lintermdiaire de ressorts dancrage. Fixation en acier inox type A4 ou AISI 316L. Optique primaire en aluminium inject, avec finition blanc pltre. Modle brevet. LED lumire du jour (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intge 220-240V. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). STILE NEXT ZERO POWER 60Q Convient galement pour une utilisation au sol mais aussi pour une utilisation extrieur carrossable charge maxi 2000kg; temprature releve sur le verre 60 C maxi. Corps en aluminium primaire inject ENAB4410; haute rsistance loxydation, grce un traitement de passivation base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fixes aux rayons UV. Diffuseur en verre tremp et srigraphi paisseur 10mm; soud au corps en aluminium par une double couche de rsine haute rsistance. Cordon dalimentation HO5RN-F de 3m pr-cbl et bloqu par un tour de rsine spciale, qui rend le dispositif inaccessible. La fixation du bti la bote dencastrement, fournie part, se fait par lintermdiaire de ressorts dancrage. Fixation en acier inox type A4 ou AISI 316L. Optique primaire en aluminium inject, avec finition blanc pltre. Modle brevet. LED lumire du jour (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intge 220-240V. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). STILE NEXT ZERO POWER 60T Convient galement pour une utilisation au sol mais aussi pour une utilisation extrieur carrossable charge maxi 2000kg; temprature releve sur le verre 60 C maxi. Corps en aluminium primaire inject ENAB4410; haute rsistance loxydation, grce un traitement de passivation base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fixes aux rayons UV. Diffuseur en verre tremp et srigraphi paisseur 10mm; soud au corps en aluminium par une double couche de rsine haute rsistance. Cordon dalimentation HO5RN-F de 3m pr-cbl et bloqu par un tour de rsine spciale, qui rend le dispositif inaccessible. La fixation du bti la bote dencastrement, fournie part, se fait par lintermdiaire de ressorts dancrage. Fixation en acier inox type A4 ou AISI 316L. Optique primaire en aluminium inject, avec finition blanc pltre. Modle brevet. LED lumire du jour (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intge 220-240V. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Corps et base en aluminium primaire inject EN-AB44100; haute rsistance loxydation, grce un traitement de passivation base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fixes aux rayons UV. Diffuseur en verre tremp et srigraphi. Joints en silicone. Rflecteur en aluminium type L2-1060. Fixation en acier inox type A4 ou AISI 316L. Fermeture sans outils, avec clips ressort en acier inox. Modle brevet. LED lumire du jour (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intge 220-240V. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Possibilit dentre double alimentation. Version unidirectionnelle. NEXT STEP E UP&DOWN Egalement adapt lusage lextrieur. Corps et base en aluminium primaire inject EN-AB44100; haute rsistance loxydation, grce un traitement de passivation base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fixes aux rayons UV. Diffuseur en verre tremp et srigraphi. Joints en silicone. Rflecteur en aluminium type L2-1060. Fixation en acier inox type A4 ou AISI 316L. Fermeture sans outils, avec clips ressort en acier inox. Modle brevet. LED lumire du jour (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intge 220-240V. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Possibilit dentre double alimentation. Version bidirectionnelle. NEXT STEP L Egalement adapt lusage lextrieur. Corps et base en aluminium primaire inject EN-AB44100; haute rsistance loxydation, grce un traitement de passivation base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fixes aux rayons UV. Diffuseur en verre tremp et srigraphi. Joints en silicone. Rflecteur en aluminium type L2-1060. Fixation en acier inox type A4 ou AISI 316L. Fermeture sans outils, avec clips ressort en acier inox. Modle brevet. LED lumire du jour (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intge 220-240V. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Possibilit dentre double alimentation. Version unidirectionnelle. NEXT STEP L UP&DOWN Egalement adapt lusage lextrieur. Corps et base en aluminium primaire inject EN-AB44100; haute rsistance loxydation, grce un traitement de passivation base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fixes aux rayons UV. Diffuseur en verre tremp et srigraphi. Joints en silicone. Rflecteur en aluminium type L2-1060. Fixation en acier inox type A4 ou AISI 316L. Fermeture sans outils, avec clips ressort en acier inox. Modle brevet. LED lumire du jour (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intge 220-240V. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Possibilit dentre double alimentation. Version bidirectionnelle.

Trend
Design rduit lessentiel pour contenir la lumire avec un impact esthtique minimal, adapte pour une application dans un contexte architectural extrmement pur. Solutions techniques originales sans dtail fonctionnel, tout en conservant une grande simplicit pour linstallation e la maintenance. La structure en aluminium inject, la parfaite finition maill et le diffuseur en verre tremp garantissent une longue dure de vie. TREND 220 Egalement adapt lusage lextrieur. Corps, anneaux et bouchon en aluminium inject; haute rsistance loxydation, grce un traitement de passivation base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fixes aux rayons UV. Joints en silicone. Rflecteur en aluminium type L2-1060. Fixation en acier inox type A4. Fermeture vis sans tte six pans creux chc. 2,5. LED lumire du jour (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intgre 220-240. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Lampes dim. max: E27 128 mm 48 mm. Version unidirectionnelle. TREND UP&DOWN 220 Egalement adapt lusage lextrieur. Corps, anneaux et bouchon en aluminium inject; haute rsistance loxydation, grce un traitement de passivation base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fixes aux rayons UV. Joints en silicone. Rflecteur en aluminium type L2-1060. Fixation en acier inox type A4. Fermeture vis sans tte six pans creux chc. 2,5. LED lumire du jour (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intgre 220-240. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Lampes dim. max: E27 128 mm 48 mm. Version bidirectionnelle.

rsines polyesters, fixes aux rayons UV. Diffuseur en verre acid. Joint en silicone. Fixation en acier inox type A4. Fermeture vis sans tte six pans creux ch.2 Modle brevet. LED lumire du jour; sur demande 3000K (blanche chaud) . Alimentation intge 220-240V. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Lampes dim. max: E27 128 mm 48 mm. AREO 350 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et anneau en aluminium inject; haute rsistance loxydation, grce un traitement de passivation base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fixes aux rayons UV. Diffuseur en verre acid. Joint en silicone. Fixation en acier inox type A4. Fermeture vis sans tte six pans creux ch.2 Modle brevet. LED lumire du jour; sur demande 3000K (blanche chaud) . Alimentation intge 220-240V. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Lampes dim. max: E27 196 mm 58 mm. AREO FLAT 350 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et anneau en aluminium inject; haute rsistance loxydation, grce un traitement de passivation base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fixes aux rayons UV. Diffuseur en verre acid. Joint en silicone. Fixation en acier inox type A4. Fermeture vis sans tte six pans creux ch.2 Modle brevet. AREO PLUS 280 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et anneau en aluminium inject; haute rsistance loxydation, grce un traitement de passivation base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fixes aux rayons UV. Diffuseur en polycarbonate. Joint en silicone. Fixation en acier inox type A4. Fermeture vis sans tte six pans creux ch.2 Modle brevet. LED lumire du jour; sur demande 3000K (blanche chaud) . Alimentation intge 220-240V. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Lampes dim. max: E27 128 mm 48 mm. AREO PLUS 350 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et anneau en aluminium inject; haute rsistance loxydation, grce un traitement de passivation base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fixes aux rayons UV. Diffuseur en polycarbonate. Joint en silicone. Fixation en acier inox type A4. Fermeture vis sans tte six pans creux ch.2 Modle brevet. LED lumire du jour; sur demande 3000K (blanche chaud) . Alimentation intge 220-240V. Pas de risque

Areo
Le design pur et les astucieuses solutions techniques pour le montage, font de la simplicit apparente de cette srie un Plus trs apprci par les architectes qui recherchent des solutions simples, mais de grande personnalit. La possibilit de combiner le cadre en aluminium avec des diffuseurs diffrents dans les formes et matriaux, facilite linstallation au mur ou au plafond de Areo dans nimporte quel contexte architectural. AREO 280 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et anneau en aluminium inject; haute rsistance loxydation, grce un traitement de passivation base de zirconium et laquage poudre base de

Next Step
Il sagit de petits appareils simples avec de multiples possibilits de dcoration, ce qui donne un grand choix dinstallation et dclairage aux architectes, grce aux multiples formes et finitions. Les diffrentes solutions dclairage et la haute performance, offrent de nouvelles ides pour enrichir lutilisation soit intrieure que lextrieure. NEXT STEP E Egalement adapt lusage lextrieur.

320

x 321

Franais
photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Lampes dim. max: E27 196 mm 58 mm. AREO PLUS FLAT 350 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et anneau en aluminium inject; haute rsistance loxydation, grce un traitement de passivation base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fixes aux rayons UV. Diffuseur en polycarbonate. Joint en silicone. Fixation en acier inox type A4. Fermeture vis sans tte six pans creux ch.2 Modle brevet. MISS Convient galement pour une utilisation extrieur, avec lutilisation du cble dalimentation de type HO5RN-F 2x1. Corps en alliage elastomrethermoplastique, appartenant la catgorie des lastomres Thermoplastiques Vulcaniss (TPV). Les proprits lastiques et la souplesse , typique dun caoutchouc sont combins avec une rsistance leve aux intempries et la temprature (de 50C pics de 145C) typiques de matriaux thermoplastiques. Entirement recyclable. Diffuseur en polycarbonate. Modle brevet. Modle LB3342V essence de citronnelle. Le corps caoutchouteux dgage une odeur agrable, sans danger pour les humains, mais dsagrable pour de nombreux insectes; une protection naturelle contre les moustiques. Lampes dim. max: E27 152 mm 48 mm. Cble dalimentation non inclus. MISS 3 Convient galement pour une utilisation extrieur, avec lutilisation du cble dalimentation de type HO5RN-F 2x1. Corps en alliage elastomrethermoplastique, appartenant la catgorie des lastomres Thermoplastiques Vulcaniss (TPV). Les proprits lastiques et la souplesse , typique dun caoutchouc sont combins avec une rsistance leve aux intempries et la temprature (de 50C pics de 145C) typiques de matriaux thermoplastiques. Entirement recyclable. Diffuseur en polycarbonate. Modle brevet. Modle LB3322V essence de citronnelle. Le corps caoutchouteux dgage une odeur agrable, sans danger pour les humains, mais dsagrable pour de nombreux insectes; une protection naturelle contre les moustiques. Lampes dim. max: E27 152 mm 48 mm. Cble dalimentation H05RN-F 2x1, couleur noir, 3 m. MISS 6 Convient galement pour une utilisation extrieur, avec lutilisation du cble dalimentation de type HO5RN-F 2x1. Corps en alliage elastomrethermoplastique, appartenant la catgorie des lastomres Thermoplastiques Vulcaniss (TPV). Les proprits lastiques et la souplesse , typique dun caoutchouc sont combins avec une rsistance leve aux intempries et la temprature (de 50C pics de 145C) typiques de matriaux thermoplastiques. Entirement recyclable. Diffuseur en polycarbonate. Modle brevet. Modle LB3312V essence de citronnelle. Le corps caoutchouteux dgage une odeur agrable, sans danger pour les humains, mais dsagrable pour de nombreux insectes; une protection naturelle contre les moustiques. Lampes dim. max: E27 152 mm 48 mm. Cble transparent de 6 m avec fiche. MISS NATURA Corps en matriau composite avanc o les fibres de bois naturelles sont intgres dans un processus en trois tapes, dans une matrice polyolfine pour crer un hybride qui offre dexcellentes performances mcaniques ainsi qu une souplesse de conception et un excellent aspect de surface. Rsistance lHUMIDIT, PLUIES ACIDES, BRUILLARD SALIN, CHLORE. Modle brevet. Lampes dim. max: E27 152 mm 48 mm. Cble transparent de 6 m. avec fiche. Rflecteur en aluminium type L2-1060. Joints en silicone. Double serre-cble PG 13 + bouchon de fermeture pour alimentation simple. Vis six pans creux ch. 3 en acier inox type A4. LED lumire du jour; sur demande 3000K (blanche chaud). Alimentation intge 220-240V. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Lampes dim. max: E27 145 mm 48 mm STILE 330 ASIMMETRICA Egalement adapt lusage lextrieur. Casquette en VALOX 4512. Base en polycarbonate et diffuseur en verre tremp. Rflecteur en aluminium type L2-1060. Joints en silicone. Double serre-cble PG 13 + bouchon de fermeture pour alimentation simple. Vis six pans creux ch. 3 en acier inox type A4. Lampes dim. max: E27 196 mm 58 mm STILE 330 SIMMETRICA Egalement adapt lusage lextrieur. Anneau en VALOX 4512. Base en polycarbonate et diffuseur en verre tremp. Rflecteur en aluminium type L2-1060. Joints en silicone. Double serre-cble PG 13 + bouchon de fermeture pour alimentation simple. Vis six pans creux ch. 3 en acier inox type A4. LED lumire du jour; sur demande 3000K (blanche chaud). Alimentation intge 220-240V. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Lampes dim. max: E27 196 mm 58 mm VELA TOP 200 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et casquette en polycarbonate. Diffuseur en verre acid. Rflecteur en aluminium type L2-1060. Joint en silicone. Vis inox type A4. Lampes dim. max: E27 120 mm 45 mm VELA TOP 400 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et casquette en polycarbonate. Diffuseur en verre acid. Rflecteur en aluminium type L2-1060. Joint en silicone. Vis inox type A4. Lampes dim. max: E27 196 mm 58 mm VELA UP 200 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et profils en polycarbonate. Diffuseur en verre acid. Rflecteur en aluminium type L2-1060. Joint en silicone. Vis inox type A4. Lampes dim. max: E27 120 mm 45 mm VELA UP 400 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et profils en polycarbonate. Diffuseur en verre acid. Rflecteur en aluminium type L2-1060. Joint en silicone. Vis inox type A4. Lampes dim. max: E27 196 mm 58 mm VELA VIP 200 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et casquette en polycarbonate. Diffuseur en verre acid. Rflecteur en aluminium type L2-1060. Joint en silicone. Vis inox type A4. Diffuseur en verre acid. Rflecteur en aluminium type L21060. Joint en silicone. Vis inox type A4. Lampes dim. max: E27 152 mm 48 mm DIVA MASK OVALE 400 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et casquette en polycarbonate. Diffuseur en verre acid. Rflecteur en aluminium type L21060. Joint en silicone. Vis inox type A4. Lampes dim. max: E27 196 mm 58 mm DIVA OVALE 300 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et anneau en polycarbonate. Diffuseur en verre acid. Rflecteur en aluminium type L21060. Joint en silicone. Vis inox type A4. Lampes dim. max: E27 152 mm 48 mm DIVA OVALE 400 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et anneau en polycarbonate. Diffuseur en verre acid. Rflecteur en aluminium type L21060. Joint en silicone. Vis inox type A4. Lampes dim. max: E27 196 mm 58 mm DIVA TOP OVALE 300 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et casquette en polycarbonate. Diffuseur en verre acid. Rflecteur en aluminium type L21060. Joint en silicone. Vis inox type A4. Lampes dim. max: E27 152 mm 48 mm DIVA TOP OVALE 400 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et casquette en polycarbonate. Diffuseur en verre acid. Rflecteur en aluminium type L21060. Joint en silicone. Vis inox type A4. Lampes dim. max: E27 196 mm 58 mm photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Lampes dim. max: E27 152 mm 48 mm Version double - Lampes dim. max: E27 128 mm 48 mm EOS 410 Egalement adapt lusage lextrieur. Base en polycarbonate transparente satine lextrieur. Diffuseur en verre acid. Rflecteur en aluminium type L21060. Fermeture/ouverture du diffuseur sans outils. LED lumire du jour; sur demande 3000K (blanche chaud). Alimentation intge 220-240V. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Lampes dim. max: E27 180 mm 58 mm AIRY PLUS MASK TONDA 300 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et diffuseur en polycarbonate, casquette en technopolymre. Rflecteur en aluminium type L21060. Joint en silicone. Vis inox type A4. Possibilit dentre avec un tube rigide 16/20 mm. Lampes dim. max: E27 152 mm 48 mm AIRY PLUS OVALE 300 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et diffuseur en polycarbonate, anneau en technopolymre. Rflecteur en polycarbonate ou aluminium type L21060. Joint en silicone. Vis inox type A4. Possibilit dentre avec un tube rigide 16/20 mm. LED lumire du jour; sur demande 3000K (blanche chaud). Alimentation intge 220-240V. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Lampes dim. max: E27 152 mm 48 mm AIRY PLUS TONDA 300 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et diffuseur en polycarbonate, anneau en technopolymre. Rflecteur en aluminium type L21060. Joint en silicone. Vis inox type A4. Possibilit dentre avec un tube rigide 16/20 mm. LED lumire du jour. Alimentation intgre 220-240. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Lampes dim. max: E27 152 mm 48 mm Version double - Lampes dim. max: E14 144 mm 45 mm AIRY PLUS TOP OVALE 300 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et diffuseur en polycarbonate, casquette en technopolymre. Rflecteur en polycarbonate ou aluminium type L21060. Joint en silicone. Vis inox type A4. Possibilit dentre avec un tube rigide 16/20 mm. Lampes dim. max: E27 152 mm 48 mm AIRY PLUS TOP TONDA 300 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et diffuseur en polycarbonate, casquette en technopolymre. Rflecteur en aluminium type L21060. Joint en silicone. Vis inox type A4. Possibilit dentre avec un tube rigide 16/20 mm. Lampes dim. max: E27 152 mm 48 mm AIRY PLUS VIP OVALE 300 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et diffuseur en polycarbonate, casquette en technopolymre. Rflecteur en polycarbonate ou aluminium type L21060. Joint en silicone. Vis inox type A4. Possibilit dentre avec un tube rigide 16/20 mm. Lampes dim. max: E27 152 mm 48 mm AIRY TONDA 300 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et anneau en technopolymre et diffuseur en verre acid. Rflecteur en aluminium type L21060. Joint en silicone. Vis inox type A4. Possibilit dentre avec un tube rigide 16/20 mm.

Bell
Les jeux suggestifs chromatiques en transparence, dus au traitement particulier du mlange de silicone, garantissent des ambiances qui font beaucoup deffet. Des atmosphres magiques et tamises ou des clairages gais pour un espace en fte: Bell permet dajouter une note spciale chaque vnement, dans la maison ou lextrieur. BELL Egalement adapt lusage lextrieur, laide dun cble dalimentation de type H05RN-F 2x1. Corps en silicone. Diffuseur en polycarbonate. Modle brevet. Cble dalimentation non inclus. BELL 3 Egalement adapt lusage lextrieur, laide dun cble dalimentation de type H05RN-F 2x1. Corps en silicone. Diffuseur en polycarbonate. Modle brevet. Cble transparent de 3 m avec fiche et interrupteur. BELL 6 Egalement adapt lusage lextrieur, laide dun cble dalimentation de type H05RN-F 2x1. Corps en silicone. Diffuseur en polycarbonate. Modle brevet. Cble transparent de 6 m avec fiche.

Cubo
Cubo est une gamme des produits aux formes essentielles, qui permet dexploiter un dessin de lumire pure dans de multiples contextes dapplication. Modles la gomtrie linaire pour permettre des compositions les plus varies : cest la simplicit dun systme rigoureux que la crativit du designer peut facilement faonner volont. La combinaison de diffrentes formes et le choix entre les diffrents Covers disponibles, donne des rsultats trs diffrents mais toujours bien coordonns. CUBO 300 Diffuseur en PMMA antichoc H 100mm. Rflecteur en aluminium type L2-1060. Poliglass - effet verre. Lampes dim. max: E27 152 mm 48 mm CUBO 500 Diffuseur en PMMA antichoc H 100mm. Rflecteur en aluminium type L2-1060. Poliglass - effet verre. Lampes dim. max: E27 152 mm 48 mm CUBO FLAT 100 Diffuseur en PMMA antichoc H 75mm. Rflecteur en aluminium type L2-1060. Poliglass - effet verre. CUBO FLAT 300 Diffuseur en PMMA antichoc H 75mm. Rflecteur en aluminium type L2-1060. Poliglass - effet verre. CUBO FLAT 380 Diffuseur en PMMA antichoc H 75mm. Rflecteur en aluminium type L2-1060. Poliglass - effet verre. CUBO FLAT 500 Diffuseur en PMMA antichoc H 75mm. Rflecteur en aluminium type L2-1060. Poliglass - effet verre. CUBO FLAT 75 Diffuseur en PMMA antichoc H 75mm. Rflecteur en aluminium type L2-1060. Poliglass - effet verre.

Airy / Airy Plus


Un classique de lclairage pour le btiment ou le tertiaire, toujours apprci grce un design universel et une vaste gamme capable doffrir les meilleures solutions pour toutes les exigences dapplications. Adapt aux intrieurs et aux extrieurs, il permet des projets volus, exploitant les diffrentes versions et les nombreux accessoires disponibles. AIRY MASK OVALE 300 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et casquette en technopolymre et diffuseur en verre acid. Rflecteur en polycarbonate ou aluminium type L21060. Joint en silicone. Vis inox type A4. Possibilit dentre avec un tube rigide 16/20 mm. Lampes dim. max: E27 152 mm 48 AIRY MASK TONDA 300 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et casquette en technopolymre et diffuseur en verre acid. Rflecteur en aluminium type L21060. Joint en silicone. Vis inox type A4. Possibilit dentre avec un tube rigide 16/20 mm. Lampes dim. max: E27 152 mm 48 mm AIRY OVALE 300 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et anneau en technopolymre et diffuseur en verre acid. Rflecteur en polycarbonate ou aluminium type L21060. Joint en silicone. Vis inox type A4. Possibilit dentre avec un tube rigide 16/20 mm. LED lumire du jour; sur demande 3000K (blanche chaud). Alimentation intge 220-240V. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Lampes dim. max: E27 152 mm 48 mm AIRY PLUS MASK OVALE 300 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et diffuseur en polycarbonate, casquette en technopolymre. Rflecteur en polycarbonate ou aluminium type L21060. Joint en silicone. Vis inox type A4. Possibilit dentre avec un tube rigide 16/20 mm. Lampes dim. max: E27 152 mm 48 mm

Ego
Expression dun design moderne et recherch, aux lignes souples et sinueuses, Ego confre aux milieux un caractre incomparable. Deux configurations esthtiques sont disponibles: avec ou sans visire, avec installation murale verticale ou horizontale. EGO TOP 400 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et casquette en polycarbonate. Diffuseur en verre acid. Rflecteur en aluminium type L21060. Joint en silicone. Vis acier type A4. Lampes dim. max: E27 196 mm 58 mm EGO UP 400 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et profils en polycarbonate. Diffuseur en verre acid. Rflecteur en aluminium type L21060. Joint en silicone. Vis inox type A4. LED lumire du jour; sur demande 3000K (blanche chaud). Alimentation intge 220-240V. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Lampes dim. max: E27 196 mm 58 mm

Vela
Un design unique et incomparable, deux diffrentes dimensions disponibles: Vela est une srie optimale pour les installations au plafond ou murales, verticales ou horizontales, pour les intrieurs et les extrieurs. Les diffrentes versions esthtiques disponibles amplifient les opportunits dapplications. VELA 200 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et anneau en polycarbonate. Diffuseur en verre acid. Rflecteur en aluminium type L2-1060. Joint en silicone. Vis inox type A4. LED lumire du jour; sur demande 3000K (blanche chaud). Alimentation intge 220-240V. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Lampes dim. max: E27 120 mm 45 mm VELA 400 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et anneau en polycarbonate. Diffuseur en verre acid. Rflecteur en aluminium type L2-1060. Joint en silicone. Vis inox type A4. LED lumire du jour; sur demande 3000K (blanche chaud). Alimentation intge 220-240V. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Lampes dim. max: E27 196 mm 58 mm

Eos
Innovation et crativit pour un appareil qui assure des effets de lumire pittoresques, tant priv de parties opaques, et quiper avec des filtres colors. Un systme moderne et polyvalent, en trois diffrentes dimensions, idal pour des applications murales ou au plafond. EOS 280 Egalement adapt lusage lextrieur. Base en polycarbonate transparente satine lextrieur. Diffuseur en verre acid. Rflecteur en aluminium type L21060. Fermeture/ouverture du diffuseur sans outils. Lampes dim. max: E27 128 mm 48 mm EOS 330 Egalement adapt lusage lextrieur. Base en polycarbonate transparente satine lextrieur. Diffuseur en verre acid. Rflecteur en aluminium type L21060. Fermeture/ouverture du diffuseur sans outils. LED lumire du jour; sur demande 3000K (blanche chaud). Alimentation intge 220-240V. Pas de risque

Stile
Srie dappareils encastrement trs performants, caractriss par des matriaux rsistant la corrosion (VALOX*) et par un degr de protection lev. Simplicit dinstallation et prix extrmement comptitifs : voil ce qui rend la gamme Stile idale pour de nombreuses solutions dapplications, pour intrieurs et extrieurs. STILE 260 ASIMMETRICA Egalement adapt lusage lextrieur. Casquette en VALOX 4512. Base en polycarbonate et diffuseur en verre tremp. Rflecteur en aluminium type L2-1060. Joints en silicone. Double serre-cble PG 13 + bouchon de fermeture pour alimentation simple. Vis six pans creux ch. 3 en acier inox type A4. Lampes dim. max: E27 145 mm 48 mm STILE 260 SIMMETRICA Egalement adapt lusage lextrieur. Anneau en VALOX 4512. Base en polycarbonate et diffuseur en verre tremp.

Miss
Miss est le protagoniste de mode de la nouvelle collection! La conception originale, les matriaux innovants, les couleurs la mode: tout est parfait pour proposer un produit Made in Italy qui fait lorgueil de la conception et de la production. Miss aura sa place, non seulement dans des ambiances lumineuses et colores, mais il peut tre le point de couleur, mme dans les environnements plus minimes et austres.

Diva
Un systme complet et un design lgant, pour des exigences dapplications de qualit. La varit de mesures et de couleurs, la qualit des matriaux et le soin des finitions, font de Diva la solution idale pour donner du got et de loriginalit aux intrieurs comme aux extrieurs. DIVA MASK OVALE 300 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et casquette en polycarbonate.

322

x 323

Franais
LED lumire du jour. Alimentation intgre 220-240. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Lampes dim. max: E27 152 mm 48 mm Version double - Lampes dim. max: E14 144 mm 45 mm AIRY TOP OVALE 300 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et casquette en technopolymre et diffuseur en verre acid. Rflecteur en polycarbonate ou aluminium type L21060. Joint en silicone. Vis inox type A4. Possibilit dentre avec un tube rigide 16/20 mm. Lampes dim. max: E27 152 mm 48 mm AIRY TOP TONDA 300 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et casquette en technopolymre et diffuseur en verre acid. Rflecteur en aluminium type L21060. Joint en silicone. Vis inox type A4. Possibilit dentre avec un tube rigide 16/20 mm. Lampes dim. max: E27 152 mm 48 mm AIRY VIP OVALE 300 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et casquette en technopolymre et diffuseur en verre acid. Rflecteur en polycarbonate ou aluminium type L21060. Joint en silicone. Vis inox type A4. Possibilit dentre avec un tube rigide 16/20 mm. Lampes dim. max: E27 152 mm 48 mm (EN62471). Lampes dim. max: E27 128 mm 48 mm CLASS TONDA 330 Egalement adapt lusage lextrieur. Base, anneau et diffuseur en polycarbonate. Rflecteur en polycarbonate ou aluminium type L21060. Joint en silicone. Possibilit dentre avec un tube rigide 16/20 mm. Fermeture/ouverture du diffuseur sans outils. LED lumire du jour; sur demande 3000K (blanche chaud). Alimentation intge 220-240V. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Lampes dim. max: E27 196 mm 58 mm Version double - Lampes dim. max: E27 180 mm 58 mm CLASS TONDA 470 Egalement adapt lusage lextrieur. Base, anneau et diffuseur en polycarbonate. Rflecteur en aluminium type L21060. Joint en silicone. Vis inox type A4. Possibilit dentre avec un tube rigide 16/20 mm. Fermeture/ouverture du diffuseur sans outils. LED lumire du jour; sur demande 3000K (blanche chaud). Alimentation intge 220-240V. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Lampes dim. max: E27 196 mm 58 mm CLASS TONDA FLAT 330 Egalement adapt lusage lextrieur. Base, anneau et diffuseur en polycarbonate. Rflecteur en aluminium type L21060. Joint en silicone. Possibilit dentre avec un tube rigide 16/20 mm. Fermeture/ouverture du diffuseur sans outils. NOVA OVALE 280 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et anneau en polycarbonate; diffuseur en verre acid. Rflecteur en polycarbonate ou aluminium type L21060. Possibilit dentre avec un tube rigide 16/20 mm. Fermeture/ouverture du diffuseur sans outils. Lampes dim. max: E27 128 mm 48 mm NOVA TONDA 260 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et anneau en polycarbonate; diffuseur en verre acid. Rflecteur en polycarbonate ou aluminium type L21060. Possibilit dentre avec un tube rigide 16/20 mm. Fermeture/ouverture du diffuseur sans outils. LED lumire du jour; sur demande 3000K (blanche chaud). Alimentation intge 220-240V. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Lampes dim. max: E27 128 mm 48 mm NOVA TONDA 330 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et anneau en polycarbonate; diffuseur en verre acid. Rflecteur en polycarbonate ou aluminium type L21060. Possibilit dentre avec un tube rigide 16/20 mm. Fermeture/ouverture du diffuseur sans outils. LED lumire du jour; sur demande 3000K (blanche chaud). Alimentation intge 220-240V. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Lampes dim. max: E27 196 mm 58 mm Version double - Lampes dim. max: E27 180 mm 58 mm NOVA TONDA 470 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et anneau en polycarbonate; diffuseur en verre acid. Rflecteur en aluminium type L21060. Joint en silicone. Vis inox type A4. Possibilit dentre avec un tube rigide 16/20 mm. Fermeture/ouverture du diffuseur sans outils. Lampes dim. max: E27 196 mm 58 mm NOVA TONDA FLAT 330 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et anneau en polycarbonate; diffuseur en verre acid. Rflecteur en aluminium type L21060. Possibilit dentre avec un tube rigide 16/20 mm. Fermeture/ouverture du diffuseur sans outils. NOVA TONDA FLAT 470 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et anneau en polycarbonate; diffuseur en verre acid. Rflecteur en aluminium type L21060. Joint en silicone. Vis inox type A4. Possibilit dentre avec un tube rigide 16/20 mm. Fermeture/ouverture du diffuseur sans outils. NOVA TOP OVALE 280 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et casquette en polycarbonate; diffuseur en verre acid. Rflecteur en polycarbonate ou aluminium type L21060. Possibilit dentre avec un tube rigide 16/20 mm. Fermeture/ouverture du diffuseur sans outils. Lampes dim. max: E27 128 mm 48 mm NOVA TOP TONDA 260 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et casquette en polycarbonate; diffuseur en verre acid. Rflecteur en polycarbonate ou aluminium type L21060. Possibilit dentre avec un tube rigide 16/20 mm. Fermeture/ouverture du diffuseur sans outils. Lampes dim. max: E27 128 mm 48 mm AIRY EVOLUTION GARDEN 300 Egalement adapt lusage lextrieur. Appareil Airy Evolution ovale 300 fixer sur poteau en aluminium extrud. Socle en aluminium inject; haute rsistance loxydation car passiv base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fix aux rayons UV. Fourni de tiges filetes avec doubles crous de fixation pour la fixation au sol. LED lumire du jour; sur demande 3000K (blanche chaud). Alimentation intge 220-240V. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Lampes dim. max: E27 152 mm 48 mm AIRY EVOLUTION GARDEN 450 Egalement adapt lusage lextrieur. Appareil Airy Evolution ovale 300 fixer sur poteau en aluminium extrud. Socle en aluminium inject; haute rsistance loxydation car passiv base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fix aux rayons UV. Fourni de tiges filetes avec doubles crous de fixation pour la fixation au sol. LED lumire du jour; sur demande 3000K (blanche chaud). Alimentation intge 220-240V. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Lampes dim. max: E27 152 mm 48 mm AIRY EVOLUTION GARDEN PLUS 300 Egalement adapt lusage lextrieur. Appareil Airy Evolution ovale 300 Plus fixer sur poteau en aluminium extrud. Socle en aluminium inject; haute rsistance loxydation, car passiv base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fix aux rayons UV. Fourni de tiges filetes avec doubles crous de fixation pour la fixation au sol. LED lumire du jour; sur demande 3000K (blanche chaud). Alimentation intge 220-240V. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Lampes dim. max: E27 152 mm 48 mm AIRY EVOLUTION GARDEN PLUS 450 Egalement adapt lusage lextrieur. Appareil Airy Evolution ovale 300 Plus fixer sur poteau en aluminium extrud. Socle en aluminium inject; haute rsistance loxydation, car passiv base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fix aux rayons UV. Fourni de tiges filetes avec doubles crous de fixation pour la fixation au sol. LED lumire du jour; sur demande 3000K (blanche chaud). Alimentation intge 220-240V. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Lampes dim. max: E27 152 mm 48 mm AIRY EVOLUTION OVALE 300 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et casquette en aluminium inject; haute rsistance loxydation, car passiv base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fix aux rayons UV. Diffuseur en verre acid et tremp. Dflecteur interne en aluminium pour lorientation de la lumire. Rflecteur en aluminium type L21060. Joint en silicone et serre-cble en laiton nickel. Vis six pans creux ch. 3 en acier inox type A4. LED lumire du jour; sur demande 3000K (blanche chaud). Alimentation intge 220-240V. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Lampes dim. max: E27 152 mm 48 mm AIRY EVOLUTION OVALE PLUS 300 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et casquette en aluminium inject; haute rsistance loxydation, car passiv base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fix aux rayons UV. Diffuseur en polycarbonate. Dflecteur interne en aluminium pour lorientation de la lumire. Rflecteur en aluminium type L21060. Joint en silicone et serre-cble en laiton nickel. Vis six pans creux ch. 3 en acier inox type A4. LED lumire du jour; sur demande 3000K (blanche chaud). Alimentation intge 220-240V. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Lampes dim. max: E27 152 mm 48 mm GREEN Egalement adapt lusage lextrieur. Diffuseur en polycarbonate. Partie suprieure en technopolymre. Rflecteur en aluminium type L2-1060. Joints en silicone. Visserie en acier inox type A4. Cble dalimentation H05RN-F pr-cbl. LED lumire du jour; sur demande 3000K (blanche chaud). Alimentation deporte. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Lampes dim. max: E27 196 mm 58 mm GREEN POLIGLASS Egalement adapt lusage lextrieur. Diffuseur en polycarbonate (effet verre). Partie suprieure en technopolymre. Rflecteur en aluminium type L2-1060. Joints en silicone. Visserie en acier inox A4. Cble dalimentation H05RN-F pr-cbl. LED lumire du jour; sur demande 3000K (blanche chaud). Alimentation deporte. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Lampes dim. max: E27 196 mm 58 mm

Luce
Idale pour lclairage domestique mais pas seulement, la srie Luce se diffrencie par ses multiples solutions dapplications et par son style essentiel. La rsistance du polycarbonate avec lequel sont construites la base et le diffuseur, ainsi que le haut degr de protection IP, en font un appareil adapt une utilisation en extrieur, dans des lieux de passage. LUCE INKASSO OVALE 260 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et diffuseur en polycarbonate. Rflecteur en aluminium type L21060. Joint en silicone. Vis inox type A4. Possibilit dentre avec un tube rigide 16/20 mm. Bote dencastrement en tle zingue. LUCE MINI OVALE 220 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et diffuseur en polycarbonate. Rflecteur en aluminium type L21060. Joint en silicone. Vis inox type A4. Possibilit dentre avec un tube rigide 16/20 mm. Lampes dim. max: E27 128 mm 48 mm LUCE MINI TONDA 220 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et diffuseur en polycarbonate. Rflecteur en aluminium type L21060. Joint en silicone. Vis inox type A4. Possibilit dentre avec un tube rigide 16/20 mm. Lampes dim. max: E27 128 mm 48 mm LUCE OVALE 260 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et diffuseur en polycarbonate. Rflecteur en polycarbonate ou aluminium type L2-1060. Joint en silicone. Vis inox type A4. Possibilit dentre avec un tube rigide 16/20 mm. Lampes dim. max: E27 152 mm 48 mm LUCE OVALE FLAT 260 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et diffuseur en polycarbonate. Rflecteur en aluminium type L21060. Joint en silicone. Vis inox type A4. Possibilit dentre avec un tube rigide 16/20 mm. LUCE TONDA 260 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et diffuseur en polycarbonate. Rflecteur en polycarbonate ou aluminium type L2-1060. Joint en silicone. Vis inox type A4. Possibilit dentre avec un tube rigide 16/20 mm. Lampes dim. max: E27 152 mm 48 mm

NIDO TONDA 240 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et diffuseur en polycarbonate. Rflecteur en aluminium type L21060. Joint en silicone. Vis inox type A4. Lampes dim. max: E27 145 mm 48 mm

Mito
Des appareils trs performants pour la srie Mito, qui rsout efficacement les diffrentes exigences dapplications, un prix comptitif. Le grand diffuseur sans cadre se prte bien lutilisation dans des milieux modernes et minimalistes. Disponibilit de cblages en versions varies. MITO TONDA 300 Egalement adapt lusage lextrieur. Base en technopolymre. Diffuseur en polycarbonate. Rflecteur en aluminium type L21060. Vis inox type A4. LED lumire du jour; sur demande 3000K (blanche chaud). Alimentation intge 220-240V. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Lampes dim. max: E27 152 mm 48 mm Version double - Lampes dim. max: E27 128 mm 48 mm MITO TONDA 370 Egalement adapt lusage lextrieur. Base en technopolymre. Diffuseur en polycarbonate. Rflecteur en aluminium type L21060. Vis inox type A4. LED lumire du jour; sur demande 3000K (blanche chaud). Alimentation intge 220-240V. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Lampes dim. max: E27 196 mm 58 mm

Torch
Un systme complet, capable de rsoudre diverses exigences techniques et esthtiques pour les jardins, vrandas, cours ; ceci grce la vaste gamme daccessoires et finitions, comme les versions spciales en acier inoxydable (AISI 316L) ou effet bois, et laccessoire pare-lumire Zero. TORCH Egalement adapt lusage lextrieur. Base et anneau en technopolymre. Diffuseur en polycarbonate triple stabilisation UV, satin effet verre. Joints en silicone. Visserie en acier inox type A4. Cble dalimentation H05RN-F pr-cbl. LED lumire du jour; sur demande 3000K (blanche chaud). Alimentation deporte. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Lampes dim. max: E27 196 mm 58 mm TORCH INOX Egalement adapt lusage lextrieur. Base en technopolymre. Anneau en acier inox. Diffuseur en polycarbonate triple stabilisation UV, satin effet verre. Joints en silicone. Visserie en acier inox type A4. Cble dalimentation H05RN-F pr-cbl. LED lumire du jour; sur demande 3000K (blanche chaud). Alimentation deporte. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). Lampes dim. max: E27 196 mm 58 mm

Gem
En version FLAT ou prismatique, GEM est un classique pour lamnagement de la lumire notamment de portiques, jardins et alles. Laspect esthtique du design du diffuseur en verre se prte bien lutilisation de GEM en choisissant diffrentes versions pour le mme contexte de projet. GEM OVALE 270 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et anneau en polycarbonate. Diffuseur en verre satin. Rflecteur en aluminium type L21060. Joint en silicone. Vis inox type A4. Lampes dim. max: E27 128 mm 48 mm GEM TOP OVALE 270 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et casquette en polycarbonate. Diffuseur en verre satin. Rflecteur en aluminium type L21060. Joint en silicone. Vis inox type A4. Lampes dim. max: E27 128 mm 48 mm

Nova / Class
Un design unique, mais des diffuseurs en matriaux diffrents pour Nova par rapport Class, toujours utilisables aussi en extrieur. Une srie au design classique, avec galement des versions de grandes dimensions, adaptes pour les bureaux officiels et les milieux communs. De nombreuses versions sont disponibles, pour des utilisations spcifiques, comme la fonction lumire secours ou les versions LED. CLASS OVALE 280 Egalement adapt lusage lextrieur. Base, anneau et diffuseur en polycarbonate. Joint en silicone. Rflecteur en polycarbonate ou aluminium type L21060. Possibilit dentre avec un tube rigide 16/20 mm. Fermeture/ouverture du diffuseur sans outils. Lampes dim. max: E27 128 mm 48 mm CLASS TONDA 260 Egalement adapt lusage lextrieur. Base, anneau et diffuseur en polycarbonate. Joint en silicone. Rflecteur en polycarbonate ou aluminium type L21060. Possibilit dentre avec un tube rigide 16/20 mm. Fermeture/ouverture du diffuseur sans outils. LED lumire du jour; sur demande 3000K (blanche chaud). Alimentation intge 220-240V. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe

Excell
Srie dappareils compltement en matriaux thermoplastiques, aux diverses formes et dimensions. Design simple et concret, pour des solutions damnagement originales et efficaces, des prix comptitifs. EXCELL QUADRA 300 Egalement adapt lusage lextrieur. Base, anneau et diffuseur en polycarbonate. Rflecteur en polycarbonate ou aluminium type L2-1060. Joint en silicone. Fermeture/ouverture du diffuseur sans outils. Lampes dim. max: E27 174 mm 58 mm EXCELL QUADRA FLAT 300 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et anneau en polycarbonate. Diffuseur en PMMA. Rflecteur en polycarbonate. Joint en silicone. Fermeture/ouverture du diffuseur sans outils. EXCELL TONDA 300 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et anneau en technopolymre. Diffuseur en polycarbonate. Rflecteur en polycarbonate ou aluminium type L2-1060. Joint en silicone. Fermeture/ouverture du diffuseur sans outils. Lampes dim. max: E27 152 mm 48 mm Version double - Lampes dim. max: E14 144 mm 45 mm

Prima
Avec un design simple et linaire, toujours actuel, Prima est parfait notamment pour les installations en extrieur, murales, ou sur poteau. Avec, en plus, lexclusivit de la finition COR-TEN pour le modle Primask. PRIMA OVALE 250 Egalement adapt lusage lextrieur. Base en technopolymre. Diffuseur en verre satin. Rflecteur en aluminium type L21060. Vis inox type A4. Lampes dim. max: E27 128 mm 48 mm PRIMASK 250 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et casquette en technopolymre. Diffuseur en verre satin. Rflecteur en aluminium type L21060. Vis inox type A4. Lampes dim. max: E27 128 mm 48 mm

Nido
Un appareil conomique caractris par son design original, particulirement adapt lutilisation dans les espaces communs, dans le btiment et dans le tertiaire. Disponible avec diffuseur semitransparent ou avec finition opale. NIDO OVALE 240 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et diffuseur en polycarbonate. Rflecteur en aluminium type L21060. Joint en silicone. Vis inox type A4. Lampes dim. max: E27 145 mm 48 mm

Airy evolution Airy evolution Plus


Srie dappareils aux caractristiques techniques importantes, idaux pour lamnagement de parcs et de jardins. La structure en aluminium inject fait dAiry Evolution une excellente solution mme dans des conditions climatiques particulirement dures.

Green / Green Poliglass


Un design original et une exceptionnelle possibilit de composition : voil ce qui fait de Green la solution optimale pour lamnagement de parcs et jardins. Lombardo associe au diffuseur en polycarbonate parfaitement transparent une solution originale appele Polyglass, qui imite le verre satin tout en gardant la robustesse du plastique.

324

x 325

Franais
EXCELL TONDA FLAT 300 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et anneau en technopolymre. Diffuseur en polycarbonate. Rflecteur en polycarbonate. Joint en silicone. Fermeture/ouverture du diffuseur sans outils. EXCELL TONDA FLAT 380 Egalement adapt lusage lextrieur. Base, anneau et diffuseur en polycarbonate. Rflecteur en aluminium type L21060. Fermeture/ouverture du diffuseur sans outils. Base et anneau en aluminium inject; haute rsistance loxydation, car passiv base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fix aux rayons UV. Diffuseur en polycarbonate. Rflecteur en aluminium type L2-1060. Joint en silicone et serre-cble. Vis six pans creux ch. 3 en acier inox type A4. Lampes dim. max: E27 196 mm 58 mm ONDA TONDA 510 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et anneau en aluminium inject; haute rsistance loxydation, car passiv base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fix aux rayons UV. Diffuseur en verre acid. Rflecteur en aluminium type L2-1060. Joint en silicone et serre-cble. Vis six pans creux ch. 3 en acier inox type A4. Lampes dim. max: E27 196 mm 58 mm Plafonnier prdispos pour vis de scurit. Possibilit pour deux entres avec tube rigide 16/20 mm. Fermeture/ouverture du diffuseur sans outils. Lampes dim. max: E27 137 mm 48 mm

Deutsch
Stile next
Auf Grund des groen Anklangs wurde die ursprngliche Produktserie und ihre Anwendungen ausgebaut. Die Kombination aus Aluminium und Glas sorgt fr Soliditt und einzigartige sthetische Wirkung. Wandmontage (entweder an der Oberflche oder in die Wand oder den Gipskarton eingebaut), Deckenhalterung (auch fr Plattendecken) mglich, befahrbar, auch fr den Garten geeignet: eine breite Palette von Lsungen fr Innen- und Auenbereiche, als Spot- oder mit breitstrahlendem Licht, mit der Option von personalisierter Grafik auf dem Glas. STILE NEXT 103 Geeignet fr Installation in Wnden und Decken aus Gipskarton und Auenbereich. Krper aus Primraluminium-Druckguss EN-AB44100, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und der Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Abdeckung aus gehrtetem und Siebdruckglas. Silikondichtungen. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4 oder AISI 316L. Patentiertes Modell. LED in natur wei (N) oder 3000K (3). Integrierte E-Versorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Vorbereitet fr eine Verkabelung. STILE NEXT 103 ASIMMETRICA Geeignet fr Installation in Wnden und Decken aus Gipskarton und Auenbereich. Krper aus Primraluminium-Druckguss EN-AB44100, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und der Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Abdeckung aus gehrtetem und Siebdruckglas. Silikondichtungen. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4 oder AISI 316L. Patentiertes Modell. LED in natur wei (N) oder 3000K (3). Integrierte E-Versorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Vorbereitet fr eine Verkabelung. STILE NEXT 106E Geeignet fr Installation in Wnden und Decken aus Gipskarton und Auenbereich. Krper aus Primraluminium-Druckguss EN-AB44100, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und der Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Abdeckung aus gehrtetem und Siebdruckglas. Silikondichtungen. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4 oder AISI 316L. Patentiertes Modell. LED in natur wei (N) oder 3000K (3). Integrierte E-Versorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Vorbereitet fr zwei Verkabelungen. STILE NEXT 106L Geeignet fr Installation in Wnden und Decken aus Gipskarton und Auenbereich. Krper aus Primraluminium-Druckguss EN-AB44100, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und der Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Abdeckung aus gehrtetem und Siebdruckglas. Silikondichtungen. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4 oder AISI 316L. Patentiertes Modell. LED in natur wei (N) oder 3000K (3). Integrierte E-Versorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Vorbereitet fr zwei Verkabelungen. STILE NEXT 106L ASIMMETRICA Geeignet fr Installation in Wnden und Decken aus Gipskarton und Auenbereich. Krper aus Primraluminium-Druckguss EN-AB44100, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und der Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Abdeckung aus gehrtetem und Siebdruckglas. Silikondichtungen. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4 oder AISI 316L. Patentiertes Modell. LED in natur wei (N) oder 3000K (3). Integrierte E-Versorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Vorbereitet fr zwei Verkabelungen. STILE NEXT 106L ASIMMETRICA ORIZZONTALE Geeignet fr Installation in Wnden und Decken aus Gipskarton und Auenbereich. Krper aus Primraluminium-Druckguss EN-AB44100, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und der Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Abdeckung aus gehrtetem und Siebdruckglas. Silikondichtungen. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4 oder AISI 316L. Patentiertes Modell. LED in natur wei (N) oder 3000K (3). Integrierte E-Versorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Vorbereitet fr zwei Verkabelungen. STILE NEXT 120Q Geeignet fr Installation in Wnden und Decken aus Gipskarton und Auenbereich. Krper aus Primraluminium-Druckguss EN-AB44100, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und der Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Abdeckung aus gehrtetem und Siebdruckglas. Silikondichtungen.

Scatto
Le petit plafonnier avec diffuseur clips est aussi adapt pour les installations avec tube rigide, tant quip de raccord rapide sur la base. SCATTO TONDA 240 Egalement adapt lusage lextrieur. Base en technopolymre. Diffuseur en polycarbonate. Rflecteur en aluminium type L2-1060. Joint en silicone. Possibilit dentre avec un tube rigide 16/20 mm. Lampes dim. max: E27 152 mm 48 mm

Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4 oder AISI 316L. Patentiertes Modell. LED in natur wei (N) oder 3000K (3). Integrierte E-Versorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Vorbereitet fr zwei Verkabelungen. STILE NEXT 120T Geeignet fr Installation in Wnden und Decken aus Gipskarton und Auenbereich. Krper aus Primraluminium-Druckguss EN-AB44100, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und der Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Abdeckung aus gehrtetem und Siebdruckglas. Silikondichtungen. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4 oder AISI 316L. Patentiertes Modell. LED in natur wei (N) oder 3000K (3). Integrierte E-Versorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Vorbereitet fr zwei Verkabelungen. STILE NEXT 260 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis aus Polycarbonat und Abdeckung aus gehrtetem und Siebdruckglas. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtungen. Doppelter Kabelpresser PG 13 mit Verschlussdeckel fr Einzelversorgung. Unverlierbare Sechskant-Schrauben Gre 2,5 aus INOX-Stahl des Typs A4. Patentiertes Modell. LED in natur wei (N) oder 3000K (3). Integrierte E-Versorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Leuchtmittel max. Durchmesser: E27 145 mm 48 mm STILE NEXT 503 Geeignet auch fr den Auenbereich. Krper aus Primraluminium-Druckguss EN-AB44100, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und der Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Abdeckung aus gehrtetem und Siebdruckglas. Silikondichtungen. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4 oder AISI 316L. Patentiertes Modell. LED in natur wei (N) oder 3000K (3). Integrierte E-Versorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Touch Screen Ausfhrung erhltlich. Vorbereitet fr eine Verkabelung. STILE NEXT 503 ASIMMETRICO Geeignet auch fr den Auenbereich. Krper aus Primraluminium-Druckguss EN-AB44100, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und der Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Abdeckung aus gehrtetem und Siebdruckglas. Silikondichtungen. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4

oder AISI 316L. Patentiertes Modell. LED in natur wei (N) oder 3000K (3). Integrierte E-Versorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Vorbereitet fr eine Verkabelung. STILE NEXT 506E Geeignet auch fr den Auenbereich. Krper aus Primraluminium-Druckguss EN-AB44100, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und der Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Abdeckung aus gehrtetem und Siebdruckglas. Silikondichtungen. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4 oder AISI 316L. Patentiertes Modell. LED in natur wei (N) oder 3000K (3). Integrierte E-Versorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Touch Screen Ausfhrung erhltlich. Vorbereitet fr zwei Verkabelungen. STILE NEXT 506L Geeignet auch fr den Auenbereich. Krper aus Primraluminium-Druckguss EN-AB44100, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und der Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Abdeckung aus gehrtetem und Siebdruckglas. Silikondichtungen. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4 oder AISI 316L. Patentiertes Modell. LED in natur wei (N) oder 3000K (3). Integrierte E-Versorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Touch Screen Ausfhrung erhltlich. Vorbereitet fr zwei Verkabelungen. STILE NEXT 506L ASIMMETRICO Geeignet auch fr den Auenbereich. Krper aus Primraluminium-Druckguss EN-AB44100, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und der Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Abdeckung aus gehrtetem und Siebdruckglas. Silikondichtungen. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4 oder AISI 316L. Patentiertes Modell. LED in natur wei (N) oder 3000K (3). Integrierte E-Versorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Vorbereitet fr zwei Verkabelungen. STILE NEXT 506L ASIMMETRICO ORIZZONTALE Geeignet auch fr den Auenbereich. Krper aus Primraluminium-Druckguss EN-AB44100, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und der Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Abdeckung aus gehrtetem und Siebdruckglas. Silikondichtungen.

Optima
Disponible aussi dans la version compltement en polycarbonate, pour une grande commodit et rsistance, avec lavantage de lassemblage du diffuseur sans utiliser doutils. La classique forme ronde est disponible aussi en diamtre 34 centimtres, adapts pour les milieux vastes. OPTIMA TONDA 260 - PC Egalement adapt lusage lextrieur. Base et diffuseur en polycarbonate. Rflecteur en aluminium type L2-1060. Joint dtanchit. Fermeture/ouverture du diffuseur sans outils. OPTIMA TONDA 260 - PP Egalement adapt lusage lextrieur. Base et diffuseur en technopolymre. Rflecteur en aluminium type L2-1060. Joint dtanchit. Fermeture/ouverture du diffuseur sans outils. Lampes dim. max: E27 180 mm 58 mm OPTIMA TONDA 340 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et diffuseur en polycarbonate. Rflecteur en aluminium type L2-1060. Joint dtanchit. Fermeture/ouverture du diffuseur sans outils.

Tartarughe
Un classique pour les milieux de service, dans les deux formes, ronde et ovale, pour sadapter aussi aux milieux les plus troits. Le diffuseur en verre peut tre protg dune grille robuste. TARTARUGA OVALE 200 CON GABBIA Egalement adapt lusage lextrieur. Base et grille en technopolymre. Diffuseur en verre transparent. Rflecteur en aluminium type L2-1060. Vis inox type A4. Lampes dim. max: E27 120 mm 45 mm TARTARUGA OVALE 200 SENZA GABBIA Egalement adapt lusage lextrieur. Base en technopolymre. Diffuseur en verre transparent. Rflecteur en aluminium type L2-1060. Vis inox type A4. Lampes dim. max: E27 120 mm 45 mm TARTARUGA OVALE 3 ENTRATE 170 MM Egalement adapt lusage lextrieur. Base en polyamide. Diffuseur en verre transparent. Grille en tle zingue. Rflecteur en aluminium type L2 - 1060. Vis en acier inox. Possibilit pour trois entres avec tube rigide 16/20 mm. TARTARUGA OVALE 3 ENTRATE 195 MM Egalement adapt lusage lextrieur. Base en polyamide. Diffuseur en verre transparent. Grille en tle zingue. Rflecteur en aluminium type L2 - 1060. Vis en acier inox. Possibilit pour trois entres avec tube rigide 16/20 mm. Lampes dim. max: E27 120 mm 45 mm TARTARUGA TONDA 200 CON GABBIA Egalement adapt lusage lextrieur. Base et grille en technopolymre. Diffuseur en verre transparent. Rflecteur en aluminium type L2-1060. Vis inox type A4. Lampes dim. max: E27 120 mm 45 mm TARTARUGA TONDA 200 SENZA GABBIA Egalement adapt lusage lextrieur. Base en technopolymre. Diffuseur en verre transparent. Rflecteur en aluminium type L2-1060. Vis inox type A4. Lampes dim. max: E27 120 mm 45 mm

Step
Dimensions discrtes, clairage souple et bien dfinie: la srie Step reprsente une solution cible pour les exigences dameublement extrmement efficaces. STEP 200 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et casquette en polycarbonate. Diffuseur en verre tremp effet satin. Rflecteur en aluminium type L2-1060. Vis inox type A4. Lampes dim. max: E14 144 mm 45 mm STEP CLICK 200 Egalement adapt lusage lextrieur. Base et casquette en polycarbonate. Diffuseur en verre tremp effet satin. Rflecteur en aluminium type L2-1060. Vis inox type A4. Version avec interrupteur. Lampes dim. max: E14 144 mm 45 mm

Twister
Le diffuseur en verre est enrichi dun lgant dessin, puis assembl sans vis. La base en technopolymre est quipe dune entre pour tube rigide: Twister est ainsi adapt galement pour les installations murales en extrieur. TWISTER TONDA 240 Egalement adapt lusage lextrieur. Base en technopolymre. Diffuseur en verre satin. Rflecteur en aluminium type L2-1060. Plafonnier prdispos pour vis de scurit. Possibilit pour deux entres avec tube rigide 16/20 mm. Fermeture/ouverture du diffuseur sans outils. Lampes dim. max: E27 137 mm 48 mm

Omnia
Appareil au design classique et trs technologique, avec diffuseur prismatique; il sadapte toutes les solutions dameublement, grce sa ligne sobre et atemporelle. OMNIA QUADRA 300 Egalement adapt lusage lextrieur. Base en aluminium inject; haute rsistance loxydation, car passiv base de zirconium et laquage poudre base de rsines polyesters, fix aux rayons UV. Diffuseur prismatique en polycarbonate. Rflecteur en aluminium type L2-1060. Joint en silicone et serre-cble. Vis six pans creux ch. 3 en acier inox type A4.

Rock
Ralise compltement en thermoplastique, idale pour les milieux de service. Egalement adapte aux installations ralises avec tube rigide. ROCK TONDA 240 Egalement adapt lusage lextrieur. Base en technopolymre. Diffuseur en polycarbonate. Rflecteur en aluminium type L2-1060.

Onda / Onda Plus


Une esthtique lgante avec un look technologique combin un design classique, pour un amnagement de la lumire dans des milieux prestigieux. Corps en aluminium inject, diffuseur en verre dpoli ou polycarbonate. ONDA PLUS TONDA 510 Egalement adapt lusage lextrieur.

326

x 327

Deutsch
Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4 oder AISI 316L. Patentiertes Modell. LED in natur wei (N) oder 3000K (3). Integrierte E-Versorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Vorbereitet fr zwei Verkabelungen. STILE NEXT 60Q Geeignet fr Installation in Wnden und Decken aus Gipskarton und Auenbereich. Krper aus Primraluminium-Druckguss EN-AB44100, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und der Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Abdeckung aus gehrtetem und Siebdruckglas. Silikondichtungen. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4 oder AISI 316L. Patentiertes Modell. LED in natur wei (N) oder 3000K (3). Integrierte E-Versorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Vorbereitet fr eine Verkabelung. STILE NEXT 60Q ASIMMETRICO Geeignet fr Installation in Wnden und Decken aus Gipskarton und Auenbereich. Krper aus Primraluminium-Druckguss EN-AB44100, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und der Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Abdeckung aus gehrtetem und Siebdruckglas. Silikondichtungen. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4 oder AISI 316L. Innerer Reflektor aus Aluminium. Patentiertes Modell. LED in natur wei (N) oder 3000K (3). Integrierte E-Versorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Vorbereitet fr eine Verkabelung. STILE NEXT 60T Geeignet fr Installation in Wnden und Decken aus Gipskarton und Auenbereich. Krper aus Primraluminium-Druckguss EN-AB44100, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und der Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Abdeckung aus gehrtetem und Siebdruckglas. Silikondichtungen. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4 oder AISI 316L. Patentiertes Modell. LED in natur wei (N) oder 3000K (3). Integrierte E-Versorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Vorbereitet fr eine Verkabelung. STILE NEXT 60T ASIMMETRICO Geeignet fr Installation in Wnden und Decken aus Gipskarton und Auenbereich. Krper aus Primraluminium-Druckguss EN-AB44100, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und der Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Abdeckung aus gehrtetem und Siebdruckglas. Silikondichtungen. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4 oder AISI 316L. Innerer Reflektor aus Aluminium. Patentiertes Modell. LED in natur wei (N) oder 3000K (3). Integrierte E-Versorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Vorbereitet fr eine Verkabelung. STILE NEXT POWER 120Q Geeignet fr Installation in Wnden und Decken aus Gipskarton und Auenbereich. Krper aus Primraluminium-Druckguss EN-AB44100, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und der Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Abdeckung aus gehrtetem und Siebdruckglas. Silikondichtungen. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4 oder AISI 316L. Optik aus Druckguss Aluminium, Ausfhrung Kreidewei. Patentiertes Modell. LED in natur wei (N) oder 3000K (3). Integrierte E-Versorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Vorbereitet fr zwei Verkabelungen. STILE NEXT POWER 120T Geeignet fr Installation in Wnden und Decken aus Gipskarton und Auenbereich. Krper aus Primraluminium-Druckguss EN-AB44100, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und der Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Abdeckung aus gehrtetem und Siebdruckglas. Silikondichtungen. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4 oder AISI 316L. Optik aus Druckguss Aluminium, Ausfhrung Kreidewei. Patentiertes Modell. LED in natur wei (N) oder 3000K (3). Integrierte E-Versorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Vorbereitet fr zwei Verkabelungen. STILE NEXT POWER 60Q Geeignet fr Installation in Wnden und Decken aus Gipskarton und Auenbereich. Krper aus Primraluminium-Druckguss EN-AB44100, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und der Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Abdeckung aus gehrtetem und Siebdruckglas. Silikondichtungen. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4 oder AISI 316L. Optik aus Druckguss Aluminium, Ausfhrung Kreidewei. Patentiertes Modell. LED in natur wei (N) oder 3000K (3). Integrierte E-Versorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Vorbereitet fr eine Verkabelung. STILE NEXT POWER 60T Geeignet fr Installation in Wnden und Decken aus Gipskarton und Auenbereich. Krper aus Primraluminium-Druckguss EN-AB44100, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und der Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Abdeckung aus gehrtetem und Siebdruckglas. Silikondichtungen. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4 oder AISI 316L. Optik aus Druckguss Aluminium, Ausfhrung Kreidewei. Patentiertes Modell. LED in natur wei (N) oder 3000K (3). Integrierte E-Versorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Vorbereitet fr eine Verkabelung. STILE NEXT ZERO 120Q Geeignet fr den Bodeneinbau auf Bodenflchenhhe, auch fr Auenbereich, befahrbar mit einer maximalen Belastung von 2000 Kg, gemessene Hchsttemperature auf dem Glass 55C. Krper aus Primraluminium-Druckguss EN-AB44100, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und der Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Abdeckung aus gehrtetem Siebdruckglas in einer Strke von 10 mm. Ausgestattet mit 3m Versorgungskabel HO5RN-F und mit Schrauben aus InoxStahl des Typs A4 oder AISI 316L blockiert. Patentiertes Modell. LED in natur wei (N) oder 3000K (3). Integrierte E-Versorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). STILE NEXT ZERO 120T Geeignet fr den Bodeneinbau auf Bodenflchenhhe, auch fr Auenbereich, befahrbar mit einer maximalen Belastung von 2000 Kg, gemessene Hchsttemperature auf dem Glass 55C. Krper aus Primraluminium-Druckguss EN-AB44100, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und der Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Abdeckung aus gehrtetem Siebdruckglas in einer Strke von 10 mm. Ausgestattet mit 3m Versorgungskabel HO5RN-F und mit Schrauben aus InoxStahl des Typs A4 oder AISI 316L blockiert. Patentiertes Modell. LED in natur wei (N) oder 3000K (3). Integrierte E-Versorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). STILE NEXT ZERO 60Q Geeignet fr den Bodeneinbau auf Bodenflchenhhe, auch fr Auenbereich, befahrbar mit einer maximalen Belastung von 2000 Kg, gemessene Hchsttemperature auf dem Glass 60C. Krper aus Primraluminium-Druckguss EN-AB44100, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und der Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Abdeckung aus gehrtetem Siebdruckglas in einer Strke von 10 mm. Ausgestattet mit 3m Versorgungskabel HO5RN-F und mit Schrauben aus InoxStahl des Typs A4 oder AISI 316L blockiert. Patentiertes Modell. LED in natur wei (N) oder 3000K (3). Integrierte E-Versorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). STILE NEXT ZERO 60T Geeignet fr den Bodeneinbau auf Bodenflchenhhe, auch fr Auenbereich, befahrbar mit einer maximalen Belastung von 2000 Kg, gemessene Hchsttemperature auf dem Glass 60C. Krper aus Primraluminium-Druckguss EN-AB44100, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und der Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Abdeckung aus gehrtetem Siebdruckglas in einer Strke von 10 mm. Ausgestattet mit 3m Versorgungskabel HO5RN-F und mit Schrauben aus InoxStahl des Typs A4 oder AISI 316L blockiert. Patentiertes Modell. LED in natur wei (N) oder 3000K (3). Integrierte E-Versorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). STILE NEXT ZERO POWER 120Q Geeignet fr den Bodeneinbau auf Bodenflchenhhe, auch fr Auenbereich, befahrbar mit einer maximalen Belastung von 2000 Kg, gemessene Hchsttemperature auf dem Glass 70C. Krper aus Primraluminium-Druckguss EN-AB44100, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und der Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Abdeckung aus gehrtetem Siebdruckglas in einer Strke von 10 mm. Ausgestattet mit 3m Versorgungskabel HO5RN-F und mit Schrauben aus InoxStahl des Typs A4 oder AISI 316L blockiert. Optik aus Druckguss Aluminium, Ausfhrung Kreidewei. Patentiertes Modell. LED in natur wei (N) oder 3000K (3). Integrierte E-Versorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). STILE NEXT ZERO POWER 120T Geeignet fr den Bodeneinbau auf Bodenflchenhhe, auch fr Auenbereich, befahrbar mit einer maximalen Belastung von 2000 Kg, gemessene Hchsttemperature auf dem Glass 70C. Krper aus Primraluminium-Druckguss EN-AB44100, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und der Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Abdeckung aus gehrtetem Siebdruckglas in einer Strke von 10 mm. Ausgestattet mit 3m Versorgungskabel HO5RN-F und mit Schrauben aus InoxStahl des Typs A4 oder AISI 316L blockiert. Optik aus Druckguss Aluminium, Ausfhrung Kreidewei. Patentiertes Modell. LED in natur wei (N) oder 3000K (3). Integrierte E-Versorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). STILE NEXT ZERO POWER 60Q Geeignet fr den Bodeneinbau auf Bodenflchenhhe, auch fr Auenbereich, befahrbar mit einer maximalen Belastung von 2000 Kg, gemessene Hchsttemperature auf dem Glass 60C. Krper aus Primraluminium-Druckguss EN-AB44100, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und der Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Abdeckung aus gehrtetem Siebdruckglas in einer Strke von 10 mm. Ausgestattet mit 3m Versorgungskabel HO5RN-F und mit Schrauben aus InoxStahl des Typs A4 oder AISI 316L blockiert. Optik aus Druckguss Aluminium, Ausfhrung Kreidewei. Patentiertes Modell. LED in natur wei (N) oder 3000K (3). Integrierte E-Versorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). STILE NEXT ZERO POWER 60T Geeignet fr den Bodeneinbau auf Bodenflchenhhe, auch fr Auenbereich, befahrbar mit einer maximalen Belastung von 2000 Kg, gemessene Hchsttemperature auf dem Glass 60C. Krper aus Primraluminium-Druckguss EN-AB44100, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und der Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Abdeckung aus gehrtetem Siebdruckglas in einer Strke von 10 mm. Ausgestattet mit 3m Versorgungskabel HO5RN-F und mit Schrauben aus InoxStahl des Typs A4 oder AISI 316L blockiert. Optik aus Druckguss Aluminium, Ausfhrung Kreidewei. Patentiertes Modell. LED in natur (N) wei oder 3000K (3). Integrierte E-Versorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4 oder AISI 316L. Schnappverschlu ohne Werkzeuge, mit Druckfedern aus INOX-Stahl. Patentiertes Modell. LED in natur wei (N) oder in 3000K (3). Integrierte E-Versorgung: 220240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Geeignet fr zwei Verkabelungen. Unidirektionale Version. NEXT STEP L UP&DOWN Geeignet auch fr Auenbereich. Krper und Basis aus PrimraluminiumDruckguss EN-AB44100, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Abdeckung aus gehrtetem Siebdruckglas. Silikondichtungen. Reflektor aus Aluminium des Typs L21060. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4 oder AISI 316L. Schnappverschlu ohne Werkzeuge, mit Druckfedern aus INOX-Stahl. Patentiertes Modell. LED in natur wei (N) oder in 3000K (3). Integrierte E-Versorgung: 220240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Geeignet fr zwei Verkabelungen. Bidirektionale Version. Stabilisierung. Silikondichtung. Reflektor aus Aluminium des Typs L21060. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Verschlu durch unverlierbare Sechskant-Schrauben Gre 2,5. LED in natur wei (N) oder 3000K (3). Integrierte E-Versorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Leuchtmittel max. Durchmesser.: E27 128 mm 48 mm. Bidirektionale Version.

Next Step
Minimalistische Kleinleuchten fr vielfltige Anwendungsbereiche ermglichen dem Designer dynamische Installationen zu studieren. Groe Auswahl an Formen und Finish. Die unterschiedlichen Lichtlsungen und die hohen Leistunen lassen Innen und Auenbereiche neu gestalten. NEXT STEP E Geeignet auch fr Auenbereich. Krper und Basis aus PrimraluminiumDruckguss EN-AB44100, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Abdeckung aus gehrtetem Siebdruckglas. Silikondichtungen. Reflektor aus Aluminium des Typs L21060. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4 oder AISI 316L. Schnappverschlu ohne Werkzeuge, mit Druckfedern aus INOX-Stahl. Patentiertes Modell. LED in natur wei (N) oder in 3000K (3). Integrierte E-Versorgung: 220240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Geeignet fr zwei Verkabelungen. Unidirektionale Version. NEXT STEP E UP&DOWN Geeignet auch fr Auenbereich. Krper und Basis aus PrimraluminiumDruckguss EN-AB44100, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Abdeckung aus gehrtetem Siebdruckglas. Silikondichtungen. Reflektor aus Aluminium des Typs L21060. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4 oder AISI 316L. Schnappverschlu ohne Werkzeuge, mit Druckfedern aus INOX-Stahl. Patentiertes Modell. LED in natur wei (N) oder in 3000K (3). Integrierte E-Versorgung: 220240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Geeignet fr zwei Verkabelungen. Bidirektionale Version. NEXT STEP L Geeignet auch fr Auenbereich. Krper und Basis aus PrimraluminiumDruckguss EN-AB44100, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Abdeckung aus gehrtetem Siebdruckglas. Silikondichtungen. Reflektor aus Aluminium des Typs L21060.

Areo
Klares Design und przise technische Lsungen fr die Montage sind ein Plus dieser Produktserie; sehr geschtzt von Architekten, die eine minimale Lsung mit Persnlichkeit suchen. Die Mglichkeit den Aluminium-Rahmen mit den verschiedenen Diffusoren, unterschiedlich in Form und Material, zu kombinieren, ermglicht eine einfache Anwendung von Areo im architektonischen Kontext. Verwendbar als Wand- und Deckenleuchte. AREO 280 Geeignet auch fr Auenbereich. Basis und Ring aus AluminiumDruckguss, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Abdeckung aus getztem Glas. Silikondichtung. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Verschlu durch Sechskant-Schrauben Gre 2. Patentiertes Modell. LED in natur wei; auf Anfrage auch LED in 3000K. Integrierte EVersorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Leuchtmittel max. Durchmesser.: E27 128 mm 48 mm. AREO 350 Geeignet auch fr Auenbereich. Basis und Ring aus AluminiumDruckguss, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Abdeckung aus getztem Glas. Silikondichtung. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Verschlu durch Sechskant-Schrauben Gre 2. Patentiertes Modell. LED in natur wei; auf Anfrage auch LED in 3000K. Integrierte EVersorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Leuchtmittel max. Durchmesser.: E27 196 mm 58 mm. AREO FLAT 350 Geeignet auch fr Auenbereich. Basis und Ring aus AluminiumDruckguss, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Abdeckung aus getztem Glas.

Trend
Einfaches und essentielles Licht-Design mit minimalistischer sthetischer Wirkungen, geeignet fr einfachen architektonischen Kontext. Originelle technische Lsungen ohne funktionelle Details fr einfache Installation und Wartung. Der robuste Aluminium-Druckgusskrper und der perfekt lackierte und gehrtete GlasDiffusor sorgen fr lange Lebensdauer. TREND 220 Geeignet auch fr Auenbereich. Krper, Ringe und Kappe aus AluminiumDruckguss, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Abdeckung aus Polycarbonat, triple UVStabilisierung. Silikondichtung. Reflektor aus Aluminium des Typs L21060. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Verschlu durch unverlierbare Sechskant-Schrauben Gre 2,5. LED in natur wei (N) oder 3000K (3). Integrierte E-Versorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Leuchtmittel max. Durchmesser.: E27 128 mm 48 mm. Unidirektionale Version. TREND UP&DOWN 220 Geeignet auch fr Auenbereich. Krper, Ringe und Kappe aus AluminiumDruckguss, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Abdeckung aus Polycarbonat, triple UV-

328

x 329

Deutsch
Silikondichtung. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Verschlu durch Sechskant-Schrauben Gre 2. Patentiertes Modell. AREO PLUS 280 Geeignet auch fr Auenbereich. Basis und Ring aus AluminiumDruckguss, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Abdeckung aus Polycarbonat. Silikondichtung. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Verschlu durch Sechskant-Schrauben Gre 2. Patentiertes Modell. LED in natur wei; auf Anfrage auch LED in 3000K. Integrierte EVersorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Leuchtmittel max. Durchmesser.: E27 128 mm 48 mm. AREO PLUS 350 Geeignet auch fr Auenbereich. Basis und Ring aus AluminiumDruckguss, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Abdeckung aus Polycarbonat. Silikondichtung. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Verschlu durch Sechskant-Schrauben Gre 2. Patentiertes Modell. LED in natur wei; auf Anfrage auch LED in 3000K. Integrierte EVersorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Leuchtmittel max. Durchmesser.: E27 196 mm 58 mm. AREO PLUS FLAT 350 Geeignet auch fr Auenbereich. Basis und Ring aus AluminiumDruckguss, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Abdeckung aus Polycarbonat. Silikondichtung. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Verschlu durch Sechskant-Schrauben Gre 2. Patentiertes Modell. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Poliglass Glaseffekt. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 152 mm 48 mm CUBO 500 Abdeckung aus stosicherem PMMA H 100mm. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Poliglass Glaseffekt. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 152 mm 48 mm CUBO FLAT 100 Abdeckung aus stosicherem PMMA H 75mm. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Poliglass Glaseffekt. CUBO FLAT 300 Abdeckung aus stosicherem PMMA H 75mm. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Poliglass Glaseffekt. CUBO FLAT 380 Abdeckung aus stosicherem PMMA H 75mm. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Poliglass Glaseffekt. CUBO FLAT 500 Abdeckung aus stosicherem PMMA H 75mm. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Poliglass Glaseffekt. CUBO FLAT 75 Abdeckung aus stosicherem PMMA H 75mm. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Poliglass Glaseffekt. Typ HO5RN-F 2x1. Plasto-elastomerer Krper, gehrt zur Kategorie der thermoplastischen, vulkanisierten Elastomere (TPV). Seine elastische Eigenschaften und Weichheit, typisch fr Gummi, kombiniert mit hoher Resistenz gegen Witterung und extreme Temperaturen (-50 C bis + 145 C Tipps) sind typisch fr thermoplastische Materialien. Voll recyclebar. Abdeckung aus Polycarbonat. Patentiertes Modell. Modell LB3322V mit Zitronenesenz. Der Plastik Krper strahlt einen angenehmen Geruch aus, unschdlich fr den Menschen, aber unangenehm fr Insekten; dient als natrlicher Gelsenschutz. Leuchtmittel max. Durchmesser.: E27 152 mm 48 mm. Versorgungskabel Typ H05RN-F 2x1, schwarz, 3 m. MISS 6 Geeignet auch fr Auenbereich unter Verwendung eines Versorgungskabels Typ HO5RN-F 2x1. Plasto-elastomerer Krper, gehrt zur Kategorie der thermoplastischen, vulkanisierten Elastomere (TPV). Seine elastische Eigenschaften und Weichheit, typisch fr Gummi, kombiniert mit hoher Resistenz gegen Witterung und extreme Temperaturen (-50 C bis + 145 C Tipps) sind typisch fr thermoplastische Materialien. Voll recyclebar. Abdeckung aus Polycarbonat. Patentiertes Modell. Modell LB3312V mit Zitronenesenz. Der Plastik Krper strahlt einen angenehmen Geruch aus, unschdlich fr den Menschen, aber unangenehm fr Insekten; dient als natrlicher Gelsenschutz. Leuchtmittel max. Durchmesser.: E27 152 mm 48 mm. Kabellnge 6 m. mit Stecker. MISS NATURA Krper aus Bio-Kunststoff. Durch ein 3Schritt-Verfahren werden natrliche Holzfasern in einepolyolefin Matrix integriert. Das Ergebnis ist ein HybridMaterial mithervorragenden mechanische Eigenschaften, welches Projektvielseitigkeit und hervorragende Oberflchenbeschaffenheit anbietet. FEUCHTIGKEIT, SALZ, REGEN, MEERWASSER UND CHLOR RESISTENT. Patentiertes Modell. Leuchtmittel max. Durchmesser.: E27 152 mm 48 mm. Kabellnge 6 m. mit Stecker. Abdeckung aus Polycarbonat. Ohne Versorgungskabel. Patentiertes Modell. BELL 3 Geeignet auch fr Auenbereich unter Verwendung eines Versorgungskabels Typ H05RN-F 2x1. Krper aus Silikon. Abdeckung aus Polycarbonat. Kabellnge 3 m. mit Stecker und Schalter. Patentiertes Modell. BELL 6 Geeignet auch fr Auenbereich unter Verwendung eines Versorgungskabels Typ H05RN-F 2x1. Krper aus Silikon. Abdeckung aus Polycarbonat. Kabellnge 6 m. mit Stecker. Patentiertes Modell. STILE 330 SIMMETRICA Geeignet auch fr den Auenbereich. Rahmen aus VALOX 4512. Basis aus Polycarbonat und Abdeckung aus gehrtetem Glas. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtungen. Doppelter Kabelpresser PG 13 mit Verschlussdeckel fr Einzelversorgung. Unverlierbare Sechskant-Schrauben Gre 3 aus INOX-Stahl des Typs A4. LED in natur wei; auf Anfrage auch LED in 3000K. Integrierte EVersorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Leuchtmittel max. Durchm.: E27 196 mm 58 mm VELA UP 200 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Profil aus Polycarbonat. Abdeckung aus getztem Glas. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 120 mm 45 mm VELA UP 400 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Profil aus Polycarbonat. Abdeckung aus getztem Glas. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 196 mm 58 mm VELA VIP 200 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Blende aus Polycarbonat. Abdeckung aus getztem Glas. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. DIVA MASK OVALE 400 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Blende aus Polycarbonat. Abdeckung aus getztem Glas. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 196 mm 58 mm DIVA OVALE 300 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Ring aus Polycarbonat. Abdeckung aus getztem Glas. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 152 mm 48 mm DIVA OVALE 400 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Ring aus Polycarbonat. Abdeckung aus getztem Glas. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 196 mm 58 mm DIVA TOP OVALE 300 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Blende aus Polycarbonat. Abdeckung aus getztem Glas. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 152 mm 48 mm DIVA TOP OVALE 400 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Blende aus Polycarbonat. Abdeckung aus getztem Glas. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 196 mm 58 mm LED in 3000K. Integrierte EVersorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Leuchtmittel max. Durchm.: E27 152 mm 48 mm Zweifache Version - Leuchtmittel max. Durchm.: E27 128 mm 48 mm EOS 410 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis aus transparentem Polycarbonat mit Satinierung auen. Abdeckung aus getztem Glas. Reflektor aus Aluminium L21060. ffnung/Schlieung der Abdeckung ohne Werkzeuge. LED in natur wei; auf Anfrage auch LED in 3000K. Integrierte EVersorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Leuchtmittel max. Durchm.: E27 180 mm 58 mm

Vela
Das einzigartige und unvergleichliche Design und die verschiedenen erhltlichen Gren machen Vela zu einer Serie, die hervorragend zur Decken- oder Wandbeleuchtung geeignet ist, in horizontaler oder vertikaler Position und sowohl in Innenrumen als auch in Auenbereichen montiert werden kann. Die unterschiedliche sthetische Gestaltung der einzelnen Modelle erweitert die Anwendungsmglichkeiten. VELA 200 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Ring aus Polycarbonat. Abdeckung aus getztem Glas. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. LED in natur wei; auf Anfrage auch LED in 3000K. Integrierte EVersorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Leuchtmittel max. Durchm.: E27 120 mm 45 mm VELA 400 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Ring aus Polycarbonat. Abdeckung aus getztem Glas. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. LED in natur wei; auf Anfrage auch LED in 3000K. Integrierte EVersorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Leuchtmittel max. Durchm.: E27 196 mm 58 mm VELA TOP 200 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Blende aus Polycarbonat. Abdeckung aus getztem Glas. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 120 mm 45 mm VELA TOP 400 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Blende aus Polycarbonat. Abdeckung aus getztem Glas. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 196 mm 58 mm

Stile
Eine Reihe von Hochleistungsgerten zum Einbau, die sich durch korrosionsbestndige Materialien (VALOX*) und einen hohen Schutzgrad auszeichnen. Die einfache Installation und die extrem wettbewerbsfhigen Preise machen die Produktreihe Stile zur idealen Lsung fr viele Anwendungen sowohl im Innenals auch Auenbereich. STILE 260 ASIMMETRICA Geeignet auch fr den Auenbereich. Blende aus VALOX 4512. Basis aus Polycarbonat und Abdeckung aus gehrtetem Glas. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtungen. Doppelter Kabelpresser PG 13 mit Verschlussdeckel fr Einzelversorgung. Unverlierbare Sechskant-Schrauben Gre 3 aus INOX-Stahl des Typs A4. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 145 mm 48 mm STILE 260 SIMMETRICA Geeignet auch fr den Auenbereich. Rahmen aus VALOX 4512. Basis aus Polycarbonat und Abdeckung aus gehrtetem Glas. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtungen. Doppelter Kabelpresser PG 13 mit Verschlussdeckel fr Einzelversorgung. Unverlierbare Sechskant-Schrauben Gre 3 aus INOX-Stahl des Typs A4. LED in natur wei; auf Anfrage auch LED in 3000K. Integrierte EVersorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Leuchtmittel max. Durchm.: E27 145 mm 48 mm STILE 330 ASIMMETRICA Geeignet auch fr den Auenbereich. Blende aus VALOX 4512. Basis aus Polycarbonat und Abdeckung aus gehrtetem Glas. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtungen. Doppelter Kabelpresser PG 13 mit Verschlussdeckel fr Einzelversorgung. Unverlierbare Sechskant-Schrauben Gre 3 aus INOX-Stahl des Typs A4. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 196 mm 58 mm

Airy / Airy Plus


Ein Beleuchtungsklassiker sowohl fr den privaten als auch fr den Dienstleistungsbereich. Das universelle Design und die breite Produktpalette bieten beste Lsungen fr jeden Bedarf. Sowohl in Innenrumen als auch in Auenbereichen knnen hoch entwickelte Projekte verwirklicht werden, wobei die unterschiedlichen Ausfhrungen und das zahlreiche Zubehr Einsatz finden. AIRY MASK OVALE 300 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Blende aus Technopolymer und Abdeckung aus getztem Glas. Reflektor aus Polycarbonat oder Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Leuchte ist fr Einfhrung eines starren 16/20 mm-Rohres vorbereitet. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 152 mm 48 mm AIRY MASK TONDA 300 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Blende aus Technopolymer und Abdeckung aus getztem Glas. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Leuchte ist fr Einfhrung eines starren 16/20 mm-Rohres vorbereitet. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 152 mm 48 mm AIRY OVALE 300 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Ring aus Technopolymer und Abdeckung aus getztem Glas. Reflektor aus Polycarbonat oder Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Leuchte ist fr Einfhrung eines starren 16/20 mm-Rohres vorbereitet. LED in natur wei; auf Anfrage auch LED in 3000K. Integrierte EVersorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Leuchtmittel max. Durchm.: E27 152 mm 48 mm AIRY PLUS MASK OVALE 300 Geeignet auch fr den Auenbereich.

Ego
Als Ausdruck eines modernen, eleganten Designs mit weichen, geschwungenen Linien verleiht Ego dem Ambiente einen unverwechselbaren Charakter. Es stehen zwei verschiede Ausfhrungen zur Wahl: mit oder ohne Schirm, und die Wandmontagen ist sowohl horizontal als auch vertikal mglich. EGO TOP 400 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Blende aus Polycarbonat. Abdeckung aus getztem Glas. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 196 mm 58 mm EGO UP 400 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Profil aus Polycarbonat. Abdeckung aus getztem Glas. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. LED in natur wei; auf Anfrage auch LED in 3000K. Integrierte EVersorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Leuchtmittel max. Durchm.: E27 196 mm 58 mm

Miss
Miss ist der modische Protagonist der neuen Kollektion! Originelles Design, innovative Materialien, Trendfarben: ein perfektes Made in Italy Produkt, vom Design bis zur Fertigung. Miss eignet sich nicht nur in hellen und farbenfrohen Kontexten, sonder auch als Farbpunkt in minimalistischen und kargen Rumlichkeiten. MISS Geeignet auch fr Auenbereich unter Verwendung eines Versorgungskabels Typ HO5RN-F 2x1. Plasto-elastomerer Krper, gehrt zur Kategorie der thermoplastischen, vulkanisierten Elastomere (TPV). Seine elastische Eigenschaften und Weichheit, typisch fr Gummi, kombiniert mit hoher Resistenz gegen Witterung und extreme Temperaturen (-50 C bis + 145 C Tipps) sind typisch fr thermoplastische Materialien. Voll recyclebar. Abdeckung aus Polycarbonat. Patentiertes Modell. Modell LB3342V mit Zitronenesenz. Der Plastik Krper strahlt einen angenehmen Geruch aus, unschdlich fr den Menschen, aber unangenehm fr Insekten; dient als natrlicher Gelsenschutz. Leuchtmittel max. Durchmesser.: E27 152 mm 48 mm. Ohne Versorgungskabel. MISS 3 Geeignet auch fr Auenbereich unter Verwendung eines Versorgungskabels

Eos
Innovation und Kreativitt fr ein Beleuchtungsgert ohne matte Bestandteile, das stimmungsvolle Lichteffekte erzeugt und mit farbigen Filtern ausgestattet werden kann. Dieses moderne und vielseitig einsetzbare System ist in drei verschiedenen Gren erhltlich und als Wand- oder Deckenbeleuchtung hervorragend geeignet. EOS 280 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis aus transparentem Polycarbonat mit Satinierung auen. Abdeckung aus getztem Glas. Reflektor aus Aluminium L21060. ffnung/Schlieung der Abdeckung ohne Werkzeuge. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 128 mm 48 mm EOS 330 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis aus transparentem Polycarbonat mit Satinierung auen. Abdeckung aus getztem Glas. Reflektor aus Aluminium L21060. ffnung/Schlieung der Abdeckung ohne Werkzeuge. LED in natur wei; auf Anfrage auch

Cubo
Cubo ist eine Produktserie mit einfachem und essentiellem Design, welches reines Licht in vielen Anwendungen ermglicht. Lineare, geometrische Formen erlauben die unterschiedlichsten Kompositionen und lassen der Kreativitt des Designers freien Raum. Die verschiedenen Kombinationen von Formen und eine reiche Auswahl an Abdeckungen, lassen die Ergebnisse sehr unterschiedlich, aber immer gut koordiniert, wirken. CUBO 300 Abdeckung aus stosicherem PMMA H 100mm.

Bell
Gegen das Licht betrachten, kann ein interessantes Farbspiel bewundert werden, das durch die besondere Behandlung der Silikonmischung hervorgerufen wird. Dieses Farbspiel verleiht jeder Umgebung eine groartige Wirkung. Eine bezaubernd gedmpfte Atmosphre oder eine frhliche Festbeleuchtung, ob im Haus oder Auenbereich, Bell schenkt jedem Anlass das gewisse Etwas. BELL Geeignet auch fr Auenbereich unter Verwendung eines Versorgungskabels Typ H05RN-F 2x1. Krper aus Silikon.

Diva
Ein vollstndiges System mit elegantem Design fr hochwertigen Ausstattungsbedarf. Die verschiedenen Mae und Farben, die wertvollen Materialien und die Sorgfalt bei der Endbearbeitung machen Diva zur optimalen Lsung, um sowohl Innen- als auch Auenbereichen Stil und Exklusivitt zu verleihen. DIVA MASK OVALE 300 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Blende aus Polycarbonat. Abdeckung aus getztem Glas. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. Schrauben aus INOXStahl des Typs A4. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 152 mm 48 mm

330

x 331

Deutsch
Basis und Abdeckung aus Polycarbonat, Blende aus Technopolymer. Reflektor aus Polycarbonat oder Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Leuchte ist fr Einfhrung eines starren 16/20 mm-Rohres vorbereitet. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 152 mm 48 mm AIRY PLUS MASK TONDA 300 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Abdeckung aus Polycarbonat, Blende aus Technopolymer. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Leuchte ist fr Einfhrung eines starren 16/20 mm-Rohres vorbereitet. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 152 mm 48 mm AIRY PLUS OVALE 300 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Abdeckung aus Polycarbonat, Ring aus Technopolymer. Reflektor aus Polycarbonat oder Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Leuchte ist fr Einfhrung eines starren 16/20 mm-Rohres vorbereitet. LED in natur wei; auf Anfrage auch LED in 3000K. Integrierte EVersorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Leuchtmittel max. Durchm.: E27 152 mm 48 mm AIRY PLUS TONDA 300 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Abdeckung aus Polycarbonat, Ring aus Technopolymer. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Leuchte ist fr Einfhrung eines starren 16/20 mm-Rohres vorbereitet. LED in natur wei. Integrierte EVersorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Leuchtmittel max. Durchm.: E27 152 mm 48 mm. Zweifache Version - Leuchtmittel max. Durchm.: E14 144 mm 45 mm AIRY PLUS TOP OVALE 300 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Abdeckung aus Polycarbonat, Blende aus Technopolymer. Reflektor aus Polycarbonat oder Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Leuchte ist fr Einfhrung eines starren 16/20 mm-Rohres vorbereitet. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 152 mm 48 mm AIRY PLUS TOP TONDA 300 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Abdeckung aus Polycarbonat, Blende aus Technopolymer. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Leuchte ist fr Einfhrung eines starren 16/20 mm-Rohres vorbereitet. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 152 mm 48 mm AIRY PLUS VIP OVALE 300 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Abdeckung aus Polycarbonat, Blende aus Technopolymer. Reflektor aus Polycarbonat oder Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Leuchte ist fr Einfhrung eines starren 16/20 mm-Rohres vorbereitet. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 152 mm 48 mm AIRY TONDA 300 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Ring aus Technopolymer und Abdeckung aus getztem Glas. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Leuchte ist fr Einfhrung eines starren 16/20 mm-Rohres vorbereitet. LED in natur wei. Integrierte EVersorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Leuchtmittel max. Durchm.: E27 152 mm 48 mm Zweifache Version - Leuchtmittel max. Durchm.: E14 144 mm 45 mm AIRY TOP OVALE 300 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Blende aus Technopolymer und Abdeckung aus getztem Glas. Reflektor aus Polycarbonat oder Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Leuchte ist fr Einfhrung eines starren 16/20 mm-Rohres vorbereitet. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 152 mm 48 mm AIRY TOP TONDA 300 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Blende aus Technopolymer und Abdeckung aus getztem Glas. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Leuchte ist fr Einfhrung eines starren 16/20 mm-Rohres vorbereitet. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 152 mm 48 mm AIRY VIP OVALE 300 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Blende aus Technopolymer und Abdeckung aus getztem Glas. Reflektor aus Polycarbonat oder Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Leuchte ist fr Einfhrung eines starren 16/20 mm-Rohres vorbereitet. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 152 mm 48 mm Anwendungen, wie die Funktion der Notbeleuchtung oder LED-Leuchten. CLASS OVALE 280 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis, Ring und Abdeckung aus Polycarbonat. Reflektor aus Polycarbonat oder Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. Leuchte ist fr Einfhrung eines starren 16/20 mm-Rohres vorbereitet. ffnung/Schlieung der Abdeckung ohne Werkzeuge. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 128 mm 48 mm CLASS TONDA 260 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis, Ring und Abdeckung aus Polycarbonat. Reflektor aus Polycarbonat oder Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. Leuchte ist fr Einfhrung eines starren 16/20 mm-Rohres vorbereitet. ffnung/Schlieung der Abdeckung ohne Werkzeuge. LED in natur wei; auf Anfrage auch LED in 3000K. Integrierte EVersorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Leuchtmittel max. Durchm.: E27 120 mm 48 mm CLASS TONDA 330 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis, Ring und Abdeckung aus Polycarbonat. Reflektor aus Polycarbonat oder Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. Leuchte ist fr Einfhrung eines starren 16/20 mm-Rohres vorbereitet. ffnung/Schlieung der Abdeckung ohne Werkzeuge. LED in natur wei; auf Anfrage auch LED in 3000K. Integrierte EVersorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Leuchtmittel max. Durchm.: E27 196 mm 58 mm Zweifache Version - Leuchtmittel max. Durchm.: E27 180 mm 58 mm CLASS TONDA 470 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis, Ring und Abdeckung aus Polycarbonat. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Leuchte ist fr Einfhrung eines starren 16/20 mm-Rohres vorbereitet. ffnung/Schlieung der Abdeckung ohne Werkzeuge. LED natural wei; auf Anfrage auch LED 3000K. E-Versorgung integriert 220-240. Kein Risiko fr fotobiologischen Schaden, RG0 Gruppe (EN62471). Leuchtmittel max. Durchm.: E27 196 mm 58 mm CLASS TONDA FLAT 330 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis, Ring und Abdeckung aus Polycarbonat. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. Leuchte ist fr Einfhrung eines starren 16/20 mm-Rohres vorbereitet. ffnung/Schlieung der Abdeckung ohne Werkzeuge. NOVA OVALE 280 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Ring aus Polycarbonat. Abdeckung aus getztem Glas. Reflektor aus Polycarbonat oder Aluminium Typ L2-1060. Leuchte ist fr Einfhrung eines starren 16/20 mm-Rohres vorbereitet. ffnung/Schlieung der Abdeckung ohne Werkzeuge. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 128 mm 48 mm NOVA TONDA 260 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Ring aus Polycarbonat. Abdeckung aus getztem Glas. Reflektor aus Polycarbonat oder Aluminium Typ L2-1060. Leuchte ist fr Einfhrung eines starren 16/20 mm-Rohres vorbereitet. ffnung/Schlieung der Abdeckung ohne Werkzeuge. LED in natur wei; auf Anfrage auch LED in 3000K. Integrierte EVersorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Leuchtmittel max. Durchm.: E27 128 mm 48 mm NOVA TONDA 330 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Ring aus Polycarbonat. Abdeckung aus getztem Glas. Reflektor aus Polycarbonat oder Aluminium Typ L2-1060. Leuchte ist fr Einfhrung eines starren 16/20 mm-Rohres vorbereitet. ffnung/Schlieung der Abdeckung ohne Werkzeug. LED in natur wei; auf Anfrage auch LED in 3000K. Integrierte EVersorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Leuchtmittel max. Durchm.: E27 196 mm 58 mm Zweifache Version - Leuchtmittel max. Durchm.: E27 180 mm 58 mm NOVA TONDA 470 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Ring aus Polycarbonat. Abdeckung aus getztem Glas. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Leuchte ist fr Einfhrung eines starren 16/20 mm-Rohres vorbereitet. ffnung/Schlieung der Abdeckung ohne Werkzeuge. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 196 mm 58 mm NOVA TONDA FLAT 330 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Ring aus Polycarbonat. Abdeckung aus getztem Glas. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Leuchte ist fr Einfhrung eines starren 16/20 mm-Rohres vorbereitet. ffnung/Schlieung der Abdeckung ohne Werkzeuge. NOVA TONDA FLAT 470 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Ring aus Polycarbonat. Abdeckung aus getztem Glas. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Leuchte ist fr Einfhrung eines starren 16/20 mm-Rohres vorbereitet. ffnung/Schlieung der Abdeckung ohne Werkzeuge. NOVA TOP OVALE 280 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Blende aus Polycarbonat. Abdeckung aus getztem Glas. Reflektor aus Polycarbonat oder Aluminium Typ L2-1060. Leuchte ist fr Einfhrung eines starren 16/20 mm-Rohres vorbereitet. ffnung/Schlieung der Abdeckung ohne Werkzeuge. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 128 mm 48 mm NOVA TOP TONDA 260 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Blende aus Polycarbonat. Abdeckung aus getztem Glas. Reflektor aus Polycarbonat oder Aluminium Typ L2-1060. Leuchte ist fr Einfhrung eines starren 16/20 mm-Rohres vorbereitet. ffnung/Schlieung der Abdeckung ohne Werkzeuge. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 128 mm 48 mm LED in 3000K. Integrierte EVersorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Leuchtmittel max. Durchm.: E27 152 mm 48 mm AIRY EVOLUTION GARDEN PLUS 300 Geeignet auch fr den Auenbereich. Beleuchtungskrper Airy Evolution ovale 300 Plus, auf einen Sockel aus gezogenem Aluminium montiert. Sockel aus Aluminium-Druckguss, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und der Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Geliefert mit Gewindestangen und doppelten Befestigungsmuttern zur Bodenmontage. LED in natur wei; auf Anfrage auch LED in 3000K. Integrierte EVersorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Leuchtmittel max. Durchm.: E27 152 mm 48 mm AIRY EVOLUTION GARDEN PLUS 450 Geeignet auch fr den Auenbereich. Beleuchtungskrper Airy Evolution ovale 300 Plus, auf einen Sockel aus gezogenem Aluminium montiert. Sockel aus Aluminium-Druckguss, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und der Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Geliefert mit Gewindestangen und doppelten Befestigungsmuttern zur Bodenmontage. LED in natur wei; auf Anfrage auch LED in 3000K. Integrierte EVersorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Leuchtmittel max. Durchm.: E27 152 mm 48 mm AIRY EVOLUTION OVALE 300 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Blende aus AluminiumDruckguss, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und der Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Abdeckung aus getztem und gehrtetem Glas. Innerer Reflektor aus Aluminium zur Ausrichtung des Lichts. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung und Kabelpresser aus vernickeltem Messing. Unverlierbare Sechskant-Schrauben Gre 3 aus INOX-Stahl des Typs A4. LED in natur wei; auf Anfrage auch LED in 3000K. Integrierte EVersorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Leuchtmittel max. Durchm.: E27 152 mm 48 mm AIRY EVOLUTION OVALE PLUS 300 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Blende aus AluminiumDruckguss, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und der Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Abdeckung aus Polycarbonat. Innerer Reflektor aus Aluminium zur Ausrichtung des Lichts. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung und Kabelpresser aus vernickeltem Messing. Unverlierbare Sechskant-Schrauben Gre 3 aus INOX-Stahl des Typs A4. LED in natur wei; auf Anfrage auch LED in 3000K. Integrierte EVersorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Leuchtmittel max. Durchm.: E27 152 mm 48 mm LED in natur wei; auf Anfrage auch LED in 3000K. E-Versorgung nicht integriert. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Leuchtmittel max. Durchm.: E27 196 mm 58 mm GREEN POLIGLASS Geeignet auch fr den Auenbereich. Abdeckung aus Polycarbonat. Deckel aus Technopolymer. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtungen. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Versorgungskabel H05RN-F vorverkabelt. LED in natur wei; auf Anfrage auch LED in 3000K. E-Versorgung nicht integriert. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Leuchtmittel max. Durchm.: E27 196 mm 58 mm

Torch
Ein vollstndiges System, welches dank des breiten Angebots an Zubehr und Gestaltung den unterschiedlichsten Bedarf fr Garten, Veranda und Hof im Hinblick auf Technik und Design deckt. Hierfr zu nennen sind die Spezialausfhrungen aus rostfreiem Stahl (AISI 316L) oder Holzimitate sowie die Abdeckung Zero. TORCH Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Ring aus Technopolymer. Abdeckung aus Polycarbonat, dreifache Stabilisierung gegen UV-Strahlen, satinierte Bearbeitung mit Glaseffekt. Silikondichtungen. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Versorgungskabel H05RN-F vorverkabelt. LED in natur wei; auf Anfrage auch LED in 3000K. E-Versorgung nicht integriert. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Leuchtmittel max. Durchm.: E27 196 mm 58 mm TORCH INOX Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis aus technopolymer. Ring aus INOX-Stahl. Abdeckung aus Polycarbonat, dreifache Stabilisierung gegen UV-Strahlen, satinierte Bearbeitung mit Glaseffekt. Silikondichtungen. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Versorgungskabel H05RN-F vorverkabelt. LED in natur wei; auf Anfrage auch LED in 3000K. E-Versorgung nicht integriert. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Leuchtmittel max. Durchm.: E27 196 mm 58 mm

Gem
In der prismafrmigen Ausfhrung oder in der Ausfhrung FLAT ist GEM ein Klassiker, besonders zur Beleuchtung von Bogengngen, Grten und kleinen Alleen. Das Design des Streukrpers aus Glas bietet die Mglichkeit, GEM fr dasselbe Projekt in verschiedenen Ausfhrungen zu verwenden. GEM OVALE 270 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Ring aus Polycarbonat. Abdeckung aus Glas mit satiniertem Effekt. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 128 mm 48 mm GEM TOP OVALE 270 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Blende aus Polycarbonat. Abdeckung aus Glas mit satiniertem Effekt. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 128 mm 48 mm

Airy evolution Airy evolution Plus


Gerteserie mit bedeutenden technischen Eigenschaften, ideal fr die Ausstattung von Parks und Grten. Airy Evolution ist dank der Struktur aus Aluminium-Druckguss auch fr besonders extreme klimatische Bedingungen geeignet. AIRY EVOLUTION GARDEN 300 Geeignet auch fr den Auenbereich. Beleuchtungskrper Airy Evolution ovale 300, auf einen Sockel aus gezogenem Aluminium montiert. Sockel aus Aluminium-Druckguss, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und der Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Geliefert mit Gewindestangen und doppelten Befestigungsmuttern zur Bodenmontage. LED in natur wei; auf Anfrage auch LED in 3000K. Integrierte EVersorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Leuchtmittel max. Durchm.: E27 152 mm 48 mm AIRY EVOLUTION GARDEN 450 Geeignet auch fr den Auenbereich. Beleuchtungskrper Airy Evolution ovale 300, auf einen Sockel aus gezogenem Aluminium montiert. Sockel aus Aluminium-Druckguss, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und der Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Geliefert mit Gewindestangen und doppelten Befestigungsmuttern zur Bodenmontage. LED in natur wei; auf Anfrage auch

Prima
Aufgrund des einfachen und immer aktuellen Designs ist Prima ideal fr die Installation im Auenbereich, sowohl an der Wand als auch auf einem Pfahl, geeignet. Das Modell Primask zeichnet sich auerdem durch seine exklusiven Elemente in COR-TEN aus. PRIMA OVALE 250 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis aus Technopolymer. Abdeckung aus Glas mit satiniertem Effekt. Reflektor aus Aluminium Typ L21060. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 128 mm 48 mm PRIMASK 250 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Blende aus Technopolymer. Abdeckung aus Glas mit satiniertem Effekt. Reflektor aus Aluminium Typ L21060. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 128 mm 48 mm

Green / Green Poliglass


Ein originelles Design und hervorragende Kombinierbarkeit machen Green zur optimalen Lsung zur Ausstattung von Parks und Grten. Lombardo kombiniert den vollkommen transparenten Streukrper aus Polycarbonat mit dem originellen Poliglass, welches satiniertem Glas hnelt, aber gleichzeitig die Widerstandsfhigkeit von Kunststoff beibehlt. GREEN Geeignet auch fr den Auenbereich. Abdeckung aus Polycarbonat. Deckel aus Technopolymer. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtungen. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Versorgungskabel H05RN-F vorverkabelt.

Nova / Class
Dasselbe Design, aber bei Nova bestehen die Streukrper aus anderem Material als bei Class. berall einsetzbar, auch im Auenbereich. Eine Serie mit klassischem Design, darunter auch groe Modelle, die fr Vertretungsbros oder Gemeinschaftbereiche geeignet sind. Zur Verfgung steht eine Vielzahl an Ausfhrungen fr spezielle

332

x 333

Deutsch
Luce
Ideal fr die Beleuchtung von privaten und ffentlichen Bereichen, zeichnet sich die Serie Luce durch ihre Vielseitigkeit und einen essenziellen Stil aus. Die Bestndigkeit des Polycarbonats der Basis und des Streukrpers sowie der hohe IP-Schutzgrad verleihen ihr die erforderlichen Eigenschaften fr eine Verwendung an Orten mit regem Durchgangsverkehr. LUCE INKASSO OVALE 260 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Abdeckung aus Polycarbonat. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Leuchte ist fr Einfhrung eines starren 16/20 mm-Rohres vorbereitet. Einbaugehuse aus verzinktem Blech. LUCE MINI OVALE 220 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Abdeckung aus Polycarbonat. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Leuchte ist fr Einfhrung eines starren 16/20 mm-Rohres vorbereitet. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 128 mm 48 mm LUCE MINI TONDA 220 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Abdeckung aus Polycarbonat. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Leuchte ist fr Einfhrung eines starren 16/20 mm-Rohres vorbereitet. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 128 mm 48 mm LUCE OVALE 260 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Abdeckung aus Polycarbonat. Reflektor aus Polycarbonat oder Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Leuchte ist fr Einfhrung eines starren 16/20 mm-Rohres vorbereitet. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 152 mm 48 mm LUCE OVALE FLAT 260 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Abdeckung aus Polycarbonat. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Leuchte ist fr Einfhrung eines starren 16/20 mm-Rohres vorbereitet. LUCE TONDA 260 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Abdeckung aus Polycarbonat. Reflektor aus Polycarbonat oder Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Leuchte ist fr Einfhrung eines starren 16/20 mm-Rohres vorbereitet. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 152 mm 48 mm Gemeinschaftbereichen von Wohnanagen und im Dienstleistungsbereich. Erhltlich mit halbdurchsichtigen oder Opal-Streukrpern. NIDO OVALE 240 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Abdeckung aus Polycarbonat. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 145 mm 48 mm NIDO TONDA 240 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Abdeckung aus Polycarbonat. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 145 mm 48 mm EXCELL QUADRA FLAT 300 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Rahmen aus Polycarbonat. Abdeckung aus PMMA. Reflektor aus Polycarbonat. Silikondichtung. ffnung/Schlieung der Abdeckung ohne Werkzeuge. EXCELL TONDA 300 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Ring aus Technopolymer. Abdeckung aus Polycarbonat. Reflektor aus Polycarbonat oder Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. ffnung/Schlieung der Abdeckung ohne Werkzeuge. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 152 mm 48 mm Zweifache Version - Leuchtmittel max. Durchm.: E14 144 mm 45 mm EXCELL TONDA FLAT 300 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Ring aus Technopolymer. Abdeckung aus Polycarbonat. Reflektor aus Polycarbonat. Silikondichtung. ffnung/Schlieung der Abdeckung ohne Werkzeuge. EXCELL TONDA FLAT 380 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis, Ring und Abdeckung aus Polycarbonat. Reflektor aus Aluminium L21060. ffnung/Schlieung der Abdeckung ohne Werkzeuge. und prismafrmigem Streukrper, das sich dank seiner zeitlosen, schlichten Linie jeder Einrichtung anpasst. OMNIA QUADRA 300 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis aus Aluminium-Druckguss, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und der Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Prismatische Abdeckung aus Polycarbonat. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung und Kabelpresser. Unverlierbare Sechskant-Schrauben Gre 3 aus INOX-Stahl des Typs A4. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Ausfhrung mit Schalter. Leuchtmittel max. Durchm.: E14 144 mm 45 mm Leuchtmittel max. Durchm.: E27 120 mm 45 mm TARTARUGA OVALE 200 SENZA GABBIA Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis aus Technopolymer. Abdeckung aus transparentem Glas. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 120 mm 45 mm TARTARUGA OVALE 3 ENTRATE 170 MM Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis aus Polyamid. Abdeckung aus transparentem Glas. Gitter aus verzinktem Metall. Reflektor aus Aluminium Typ L21060. Schrauben aus INOX-Stahl. Leuchte ist fr dreifache Einfhrung eines starren 16/20 mm-Rohres vorbereitet. TARTARUGA OVALE 3 ENTRATE 195 MM Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis aus Polyamid. Abdeckung aus transparentem Glas. Gitter aus verzinktem Metall. Reflektor aus Aluminium Typ L21060. Schrauben aus INOX-Stahl. Leuchte ist fr dreifache Einfhrung eines starren 16/20 mm-Rohres vorbereitet. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 120 mm 45 mm TARTARUGA TONDA 200 CON GABBIA Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Gitter aus Technopolymer. Abdeckung aus transparentem Glas. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 120 mm 45 mm TARTARUGA TONDA 200 SENZA GABBIA Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis aus Technopolymer. Abdeckung aus transparentem Glas. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 120 mm 45 mm

Twister
Der Streukrper zeichnet sich durch ein elegantes Design aus und ist ohne Schrauben angebracht. Die Basis aus technischem Polymer ist mit einem Rohrzugang ausgestattet, wodurch Twister auch fr Auenanlagen an Mauern verwendet werden kann. TWISTER TONDA 240 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis aus Technopolymer. Abdeckung aus Glas mit satiniertem Effekt. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Deckenlampe fr Sicherheitsschrauben vorbereitet. Leuchte ist fr doppelte Einfhrung eines starren 16/20 mm-Rohres vorbereitet. ffnung/Schlieung der Abdeckung ohne Werkzeuge. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 137 mm 48 mm

Onda / Onda Plus


Die Eleganz eines klassischen Designs mit technologischem Look, ideal in einem prestigevollen Ambiente. Krper aus Aluminium-Druckguss, Streukrper aus getztem Glas oder Polycarbonat. ONDA PLUS TONDA 510 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Ring aus AluminiumDruckguss, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und der Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Abdeckung aus Polycarbonat. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung und Kabelpresser. Unverlierbare Sechskant-Schrauben Gre 3 aus INOX-Stahl des Typs A4 . Leuchtmittel max. Durchm.: E27 196 mm 58 mm ONDA TONDA 510 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Ring aus AluminiumDruckguss, hohe Oxidationsbestndigkeit dank der Passivierungsbehandlung auf Basis von Zirkon und der Pulverlackierung auf Basis von Polyester, UV-Strahlen stabilisiert. Abdeckung aus getztem Glas. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung und Kabelpresser. Unverlierbare Sechskant-Schrauben Gre 3 aus INOX-Stahl des Typs A4 . Leuchtmittel max. Durchm.: E27 196 mm 58 mm

Mito
Mit hoher Leistungsfhigkeit deckt das Beleuchtungsgert Mito wirksam und fr einen unschlagbaren Preis den Bedarf der verschiedensten Anwendungen. Der groe Streukrper ohne Rahmen eignet sich fr den Einsatz in einem modernen und minimalistischen Ambiente. Die Verkabelung ist in verschiedenen Ausfhrungen erhltlich. MITO TONDA 300 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis aus Technopolymer. Abdeckung aus Polycarbonat. Reflektor aus Aluminium Typ L21060. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. LED in natur wei; auf Anfrage auch LED in 3000K. Integrierte EVersorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Leuchtmittel max. Durchm.: E27 152 mm 48 mm Zweifache Version - Leuchtmittel max. Durchm.: E27 128 mm 48 mm MITO TONDA 370 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis aus Technopolymer. Abdeckung aus Polycarbonat. Reflektor aus Aluminium Typ L21060. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. LED in natur wei; auf Anfrage auch LED in 3000K. Integrierte EVersorgung: 220-240V. Kein fotobiologisches Risiko, RG0 Gruppe (EN62471). Leuchtmittel max. Durchm.: E27 196 mm 58 mm

Rock
Komplett aus Thermoplast gefertigt ist diese Serie ideal fr Nebenrume und fr Anlagen geeignet, die Rohre vorsehen. ROCK TONDA 240 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis aus Technopolymer. Abdeckung aus Polycarbonat. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Deckenlampe fr Sicherheitsschrauben vorbereitet. Leuchte ist fr doppelte Einfhrung eines starren 16/20 mm-Rohres vorbereitet. ffnung/Schlieung der Abdeckung ohne Werkzeuge. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 137 mm 48 mm

Optima
Auch in einer vollstndig aus Polycarbonat gefertigten. Ausfhrung fr maximale Zweckmigkeit und Widerstandsfhigkeit lieferbar, mit dem Vorteil, den Streukrper ohne die Verwendung von Werkzeugen anbringen zu knnen. Die klassische runde Form ist auch mit einem Durchmesser von 34 cm erhltlich und daher fr groe Rume geeignet. OPTIMA TONDA 260 - PC Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Abdeckung aus Polycarbonat. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Dichtung. ffnung/Schlieung der Abdeckung ohne Werkzeuge. OPTIMA TONDA 260 - PP Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Abdeckung aus Technopolymer. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Dichtung. ffnung/Schlieung der Abdeckung ohne Werkzeuge. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 180 mm 58 mm OPTIMA TONDA 340 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Abdeckung aus Polycarbonat. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Dichtung. ffnung/Schlieung der Abdeckung ohne Werkzeuge.

Scatto
Die kleine Deckenleuchte mit Streukrper wird mithilfe einer Schnappvorrichtung befestigt und, ist auch fr Anlagen mit Rohr geeignet, da hierfr an der Basis ein Schnellanschluss vorgesehen ist. SCATTO TONDA 240 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis aus Technopolymer. Abdeckung aus Polycarbonat. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. Leuchte ist fr Einfhrung eines starren 16/20 mm-Rohres vorbereitet. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 152 mm 48 mm

Step
Mit ihrer unaufdringlichen Gre und der weichen, begrenzten Beleuchtung erweist sich die Serie Step als hervorragend geeignet, um den Bedarf einer uerst zweckmigen Einrichtung zu decken. STEP 200 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Blende aus Polycarbonat. Abdeckung aus satiniertem und gehrtetem Glas. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4. Leuchtmittel max. Durchm.: E14 144 mm 45 mm STEP CLICK 200 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Blende aus Polycarbonat. Abdeckung aus satiniertem und gehrtetem Glas. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060.

Excell
Eine Gerteserie vollstndig aus Thermoplast, in verschiedenen Formen und Gren. Einfaches und konkretes Design fr eine originelle und gleichzeitig funktionelle Einrichtung zu einem gnstigen Preis. EXCELL QUADRA 300 Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis, Rahmen und Abdeckung aus Polycarbonat. Reflektor aus Polycarbonat oder Aluminium Typ L2-1060. Silikondichtung. ffnung/Schlieung der Abdeckung ohne Werkzeuge. Leuchtmittel max. Durchm.: E27 174 mm 58 mm

Tartarughe
Dieser Klassiker fr Nebenrume ist in runder oder ovaler Form erhltlich, um sich auch den engsten Bereichen anzupassen. Der Streukrper aus Glas kann durch ein robustes Gitter geschtzt werden. TARTARUGA OVALE 200 CON GABBIA Geeignet auch fr den Auenbereich. Basis und Gitter aus Technopolymer. Abdeckung aus transparentem Glas. Reflektor aus Aluminium Typ L2-1060. Schrauben aus INOX-Stahl des Typs A4.

Nido
Ein kostengnstiges Beleuchtungsgert mit originellen Design, das besonders fr die Verwendung in

Omnia
Beleuchtungsgert mit klassischem Design, hohem technologischem Gehalt

334

x 335

Pcck
Stile next
. . ( , ), ( ), ( ) .
STILE NEXT 103 , . ENAB44100. . . . A4 AISI 316 L. . . (N) 3000 (3). 220-240 . . RGO ( EN 62471). STILE NEXT 103 ASIMMETRICA , . ENAB44100. . . . A4 AISI 316 L. . . (N) 3000 (3). 220-240 . . RGO ( EN 62471). STILE NEXT 106E , . ENAB44100. . . . A4 AISI 316 L. . . (N) 3000 (3). 220-240 . . RGO ( EN 62471). STILE NEXT 106L , . ENAB44100. . . . A4 AISI 316 L. . . (N) 3000 (3). 220-240 . . RGO ( EN 62471). STILE NEXT 106L ASIMMETRICA , . ENAB44100.

. . . A4 AISI 316 L. . . (N) 3000 (3). 220-240 . . RGO ( EN 62471).


STILE NEXT 106L ASIMMETRICA ORIZZONTALE , . ENAB44100. . . . A4 AISI 316 L. . . (N) 3000 (3). 220-240 . . RGO ( EN 62471). STILE NEXT 120Q , . ENAB44100. . . . A4 AISI 316 L. . . (N) 3000 (3). 220-240 .

. RGO ( EN 62471). STILE NEXT 120T , . ENAB44100. . . . A4 AISI 316 L. . . (N) 3000 (3). 220-240 . . RGO ( EN 62471). STILE NEXT 260 , . . . L2-1060. . PG 13 + . A4 ch.3. . (N) , 3000 (3). 220-240 . . RGO ( EN 62471). . .: E27 145 48 STILE NEXT 503 , . ENAB44100. .

. . . A4 AISI316L . (N) 3000 (3). 220-240 . . RGO ( EN 62471). TOUCH SCREEN


STILE NEXT 503 ASIMMETRICO , . ENAB44100. . . . A4 AISI 316 L. . (N) 3000 (3). 220-240 . . RGO ( EN 62471). . STILE NEXT 506E , . EN-AB44100. . . . A4 AISI316L . . (N) 3000 (3). 220-240 . . RGO ( EN 62471). TOUCH SCREEN

STILE NEXT 506L , . ENAB44100. . . . A4 AISI316L . . (N) 3000 (3). 220-240 . . RGO ( EN 62471). TOUCH SCREEN STILE NEXT 506L ASIMMETRICO , . ENAB44100. . . . A4 AISI 316 L. . (N) 3000 (3). 220-240 . . RGO ( EN 62471). . STILE NEXT 506L ASIMMETRICO ORIZZONTALE , . ENAB44100. . . . A4 AISI 316 L.

. (N) 3000 (3). 220-240 . . RGO ( EN 62471).


STILE NEXT 60Q , . ENAB44100. . . . A4 AISI 316 L. . (N) 3000 (3). 220-240 . . RGO ( EN 62471). STILE NEXT 60Q ASIMMETRICO , . ENAB44100. . . . A4 AISI 316 L. . (N) 3000 (3). 220-240 . . RGO ( EN 62471). . STILE NEXT 60T , . EN-AB44100.

. . . A4 AISI 316 L. . (N) 3000 (3). 220-240 . . RGO ( EN 62471).


STILE NEXT 60T ASIMMETRICO , . ENAB44100. . . . A4 AISI 316 L. . (N) 3000 (3). 220-240 . . RGO ( EN 62471). . STILE NEXT POWER 120Q , . ENAB44100. . . . A4 AISI 316 L. . . (N) 3000 (3). 220-240 . . RGO

336

x 337

Pcck
( EN 62471). . STILE NEXT POWER 120T , . ENAB44100. . . . A4 AISI 316 L. . . (N) 3000 (3). 220-240 . . RGO ( EN 62471). . STILE NEXT POWER 60Q , . ENAB44100. . . . A4 AISI 316 L. . (N) 3000 (3). 220-240 . . RGO ( EN 62471). . STILE NEXT POWER 60T , .

ENAB44100. . . . A4 AISI 316 L. . (N) 3000 (3). 220-240 . . RGO ( EN 62471). .


STILE NEXT ZERO 120Q , . 2000, - 55 . ENAB44100. . . . HO5RN 3 , . , , . A4 AISI 316L. . (N) 3000K (3). 220-240. , RGO ( EN62471). STILE NEXT ZERO 120T , . 2000, - 55 .

ENAB44100. . . . HO5RN 3 , . , , . A4 AISI 316L. . (N) 3000K (3). 220-240. , RGO ( EN62471).
STILE NEXT ZERO 60Q , . 2000, - 60 . ENAB44100. . . . HO5RN 3 , . , , . A4 AISI 316L. . (N) 3000K (3). 220-240. , RGO ( EN62471). STILE NEXT ZERO 60T ,

. 2000, - 60 . ENAB44100. . . . HO5RN 3 , . , , . A4 AISI 316L. . (N) 3000K (3). 220-240. , RGO ( EN62471).
STILE NEXT ZERO POWER 120Q , . 2000, - 70 . ENAB44100. . . . HO5RN 3 , . , , . A4 AISI 316L. . (N) 3000K (3). 220-240. , RGO

( EN62471). , . STILE NEXT ZERO POWER 120T , . 2000, - 70 . ENAB44100. . . . HO5RN 3 , . , , . A4 AISI 316L. . (N) 3000K (3). 220-240. , RGO ( EN62471). , . STILE NEXT ZERO POWER 60Q , . 2000, - 60 . ENAB44100. . . . HO5RN 3 , . , ,

. A4 AISI 316L. . (N) 3000K (3). 220-240. , RGO ( EN62471). .


STILE NEXT ZERO POWER 60T , . 2000, - 60 . ENAB44100. . . . HO5RN 3 , . , , . A4 AISI 316L. . (N) 3000K (3). 220-240. , RGO ( EN62471). .

, .
NEXT STEP E . EN-AB44100. . . . L2-1060. A4 AISI 316L. . / , . (N) 3000K (3). 220240. . RGO ( EN62471). . . NEXT STEP E UP&DOWN . EN-AB44100. . . . L2-1060. A4 AISI 316L. . / , . (N) 3000K (3). 220240. . RGO ( EN62471). . . NEXT STEP L . EN-AB44100.

. . . L2-1060. A4 AISI 316L. . / , . (N) 3000K (3). 220240. . RGO ( EN62471). . .


NEXT STEP L UP&DOWN . EN-AB44100. . . . L2-1060. A4 AISI 316L. . / , . (N) 3000K (3). 220240. . RGO ( EN62471). . .

Next Step
, , . , Next Step, ,

Trend
, , , . , . ,

338

x 339

Pcck
.
TREND 220 . . . . . L2-1060. 4. / 2,5. (N) 3000 (3). 220-240 . . RGO ( EN 62471). : E27 128, 48. . TREND UP&DOWN 220 . . . . . L2-1060. 4. / 2,5. (N) 3000 (3). 220-240 . . RGO ( EN 62471). : E27 128, 48. .

, , . , Areo .
AREO 280 . . . . 4. / 2 . . , 3000. 220240 . , RGO ( EN62471). : E27 128, 48. ( ) . AREO 350 . . . . 4. / 2 . . , 3000. 220240 . , RGO ( EN62471). : E27 196 mm 58 mm. ( ) .

AREO FLAT 350 . . . . 4. / 2 . ( ) . . AREO PLUS 280 . . . . 4. / 2 . . , 3000. 220240 . , RGO ( EN62471). : E27 128, 48. . AREO PLUS 350 . . . . 4. / 2 . . , 3000. 220240 . , RGO ( EN62471). : E27

196 mm 58 mm. . AREO PLUS FLAT 350 . . . . 4. / 2 . . .

1060. - .
CUBO FLAT 75 H 75mm. L21060. - .

. : E27 152, 48. HO5RN-F 2x1, , 3. MISS 6 , HO5RN-F2x1. . , , ( -50C 145C), . . . . LB3342V . , , . . : E27 152, 48. . 6 . MISS NATURA -. . , , . , , . . : E27 152, 48. 6 .

H05RN-F2X1. . .
BELL 3 , . , . 3 . H05RN-F2X1. . BELL 6 , . , . 6 . H05RN-F2X1. .

. RGO ( EN 62471). . .: E27 145 mm 48 mm STILE 330 ASIMMETRICA . VALOX 4512. . . L2-1060. . PG 13 + . A4 ch.3. . .: E27 196 58 STILE 330 SIMMETRICA . VALOX 4512. . . L21060. . PG 13 + . A4 ch.3. , 3000. 220240 . . RGO ( EN 62471). . .: E27 196 58

Miss
Miss . , ! Miss ! Miss , , .
MISS , HO5RN-F2x1. . , , ( -50C 145C), . . . . LB3342V . , , . . : E27 152, 48. . MISS 3 , HO5RN-F2x1. . , , ( -50C 145C), . . . . LB3322V . , , .

Cubo
Cubo , . , , , .
CUBO 300 H 100mm. L21060. - . . .: E27 152 48 CUBO 500 H 100mm. L21060. - . . .: E27 152 48 CUBO FLAT 100 H 75mm. L21060. - . CUBO FLAT 300 H 75mm. L21060. - . CUBO FLAT 380 H 75mm. L21060. - CUBO FLAT 500 H 75mm. L2-

Stile
, (VALOX*) . Stile , .
STILE 260 ASIMMETRICA . VALOX 4512. . . L21060. . PG 13 + . A4 ch.3. . .: E27 145 mm 48 mm STILE 260 SIMMETRICA . VALOX 4512. . . L21060. . PG 13 + . A4 ch.3. . . . 220-240 .

Vela
Vela , , . .
VELA 200 , . . ( ) . L21060. . 4. , 3000. 220-240 .

Bell
, , . : Bell , .
BELL , . , .

Areo
Areo , , .

340

x 341

Pcck
. RGO ( EN 62471). . .: E27 120 45 VELA 400 , . . ( ) . L21060. . 4. , 3000. 220240 . . RGO ( EN 62471). . .: E27 196 58 VELA TOP 200 , . . ( ) . L21060. . 4. . .: E27 120 45 VELA TOP 400 , . . ( ) . L21060. . 4. . .: E27 196 58 VELA UP 200 , . . ( ) . L21060. . 4. . .: E27 120 45 VELA UP 400 , . . ( ) . L21060. . 4. . .: E27 196 58 VELA VIP 200 , . . ( ) . L21060. . 4.

. .: E27 152 48
DIVA MASK OVALE 400 , . . ( ) . L21060. . 4. . .: E27 196 58 DIVA OVALE 300 , . . ( ) . L21060. . 4. . .: E27 152 48 DIVA OVALE 400 , . . ( ) . L21060. . 4. . .: E27 196 58 DIVA TOP OVALE 300 , . . ( ) . L21060. . 4. . .: E27 152 48 DIVA TOP OVALE 400 , . . ( ) . L21060. . 4. . .: E27 196 58

Ego
, Ego . : , .
EGO TOP 400 , . . ( ) . L21060. . 4. . .: E27 196 58 EGO UP 400 , . . ( ) . L21060. . 4. , 3000. 220-240 . . RGO ( EN 62471). . .: E27 196 58

EOS 280 , . . ( ) . L21060. / . . .: E27 128 48 EOS 330 , . . ( ) . L21060. / . , 3000. 220240 . . RGO ( EN 62471). . .: E27 152 48 E27 128 48 EOS 410 , . . ( ) . L21060. / . , 3000. 220240 . . RGO ( EN 62471). . .: E27 180 58

AIRY MASK OVALE 300 , . . ( ) . L21060. . A4. 16/20 . . .: E27 152 48 AIRY MASK TONDA 300 , . . ( ) . L21060. . A4. 16/20 . . .: E27 152 48 AIRY OVALE 300 , . . ( ) . L21060. . A4. 16/20 . , 3000. 220240 . . RGO ( EN 62471). . .: E27 152 48 AIRY PLUS MASK OVALE 300 , . , . L21060. . A4. 16/20 . . .: E27 152 48 AIRY PLUS MASK TONDA 300 , . , .

L21060. . A4. 16/20 . . .: E27 152 48


AIRY PLUS OVALE 300 , . , . L21060. . A4. 16/20 . , 3000. 220240 . . RGO ( EN 62471). . .: E27 152 48 AIRY PLUS TONDA 300 , . , L21060. . A4. 16/20 . . 220-240 . . RGO ( EN 62471). . .: E27 152 48 , 14 144 45 AIRY PLUS TOP OVALE 300 , . , . L21060. . A4. 16/20 . . .: E27 152 48 AIRY PLUS TOP TONDA 300 . , .

L21060. . A4. 16/20 . . . . .: E27 152 48


AIRY PLUS VIP OVALE 300 , . , . L21060. . A4. 16/20 . . .: E27 152 48 AIRY TONDA 300 , . , ( ) . L21060. . A4. 16/20 . . 220-240 . . RGO ( EN 62471). . .: E27 152 48 E14 144 45 AIRY TOP OVALE 300 , . , ( ) . L21060. . A4. 16/20 . . .: E27 152 48 AIRY TOP TONDA 300 , . , ( ) . L21060. . A4. 16/20 . . .: E27 152 48

AIRY VIP OVALE 300 , . , ( ) . L21060. . A4. 16/20 . . .: E27 152 48

Nova / Class
Nova Class . , , . , , .
CLASS OVALE 280 , . , . L21060. . 16/20 . / . . .: E27 128 48 CLASS TONDA 260 , . , . L21060. . 16/20 . / . , 3000. 220240 . . RGO ( EN 62471). . .: E27 120 48 CLASS TONDA 330 , . , .

Diva
. , Diva , , .
DIVA MASK OVALE 300 , . . ( ) . L21060. . 4.

Eos
. , , , .

Airy / Airy Plus


. , .

342

x 343

Pcck
L21060. . 16/20 . / . , 3000. 220240 . . RGO ( EN 62471). . .: E27 196 mm 58 mm E27 180 mm 58 mm
CLASS TONDA 470 , . , . L21060. . 4. 16/20 . / . , 3000. 220-240 . . RGO ( EN 62471). . .: E27 196 mm 58 mm CLASS TONDA FLAT 330 , . , . L21060. . 16/20 . / . NOVA OVALE 280 , . . ( ) . L-2-1060. 16/20 / . . .: E27 128 48 NOVA TONDA 260 , . . ( ) .

L-2-1060. 16/20 . / . , 3000. 220240 . . RGO ( EN 62471). . .: E27 128 48


NOVA TONDA 330 , . . ( ) . L-2-1060. 16/20 . / . , 3000. 220240 . . RGO ( EN 62471). . .: E27 196 58 E27 180 58 NOVA TONDA 470 , . . ( ) . L21060. . 4. 16/20 . / . . .: E27 196 58 NOVA TONDA FLAT 330 , . . ( ) . L21060. 16/20 . / . NOVA TONDA FLAT 470 , .

. ( ) . L21060. . 4. 16/20 . / .
NOVA TOP OVALE 280 , . . ( ) . L-2-1060. 16/20 . / . . .: E27 128 48 NOVA TOP TONDA 260 , . . ( ) . L-2-1060. 16/20 . / . . .: E27 128 48

( EN 62471). ..: 27 152 48 AIRY EVOLUTION GARDEN 450 , Airy Evolution 300 . . . . , 3000. 220240 . . RGO ( EN 62471). ..: 27 152 48 AIRY EVOLUTION GARDEN PLUS 300 , Airy Evolution 300 . . . . , 3000. 220240 . . RGO ( EN 62471). ..: 27 152 48 AIRY EVOLUTION GARDEN PLUS 450 , Airy Evolution 300 . . . . ,

3000. 220240 . . RGO ( EN 62471). ..: 27 152 48 AIRY EVOLUTION OVALE 300 , . . . ( ), . L21060. . A4 ch.3. , 3000. 220240 . . RGO ( EN 62471). . .: E27 152 48 AIRY EVOLUTION OVALE PLUS 300 , . . . . L21060. . A4 ch.3. , 3000. 220240 . . RGO ( EN 62471). . .: E27 152 48

, , , , (AISI 316L) , Zero.


TORCH . . , , . . A4. H05RN-F. , 3000. . RGO ( EN 62471). . .: E27 196 58 TORCH INOX . . . , , . . A4. H05RN-F. , 3000. . RGO ( EN 62471). . . .: E27 196 58

2-1060. . 4. H05RN-F. , 3000. . RGO ( EN 62471). . .: E27 196 58


GREEN POLIGLASS . . . L2-1060. . A4. H05RN-F. , 3000. . RGO ( EN 62471). . .: E27 196 58

Prima
Prima . Primask COR-TEN.
PRIMA OVALE 250 , . . . L21060. 4. . .: E27 128 48 PRIMASK 250 , . . . L21060. 4. . .: E27 128 48

Luce
, Luce . , , IP, .
LUCE INKASSO OVALE 260 . . L2-1060. . 4. 16/20 . LUCE MINI OVALE 220 , . . L-2-1060. . 4. 16/20 . . .: E27 128 48 LUCE MINI TONDA 220 , . . L-2-1060. . 4.

Airy evolution Airy evolution Plus


, . Airy Evolution .
AIRY EVOLUTION GARDEN 300 , Airy Evolution 300 . . . . , 3000. 220240 . . RGO

Gem
FLAT , GEM - , , . GEM .
GEM OVALE 270 , . . . L21060. . 4. . .: E27 128 48 GEM TOP OVALE 270 , . . . L21060. . 4. . .: E27 128 48

Green / Green Poliglass


Green . Lombardo Poliglass, c .
GREEN . , . L-

Torch
,

344

x 345

Pcck
16/20 . . .: E27 128 48
LUCE OVALE 260 , . . L-2-1060. . 4. 16/20 . . .: E27 152 48 LUCE OVALE FLAT 260 , . . L-2-1060. . 4. 16/20 . LUCE TONDA 260 , . . L-2-1060. . 4. 16/20 . . .: E27 152 48

, Mito . . .
MITO TONDA 300 , . . . L2-1060. 4. , 3000. 220240 . . RGO ( EN 62471). . .: E27 152 48 E27 128 48 MITO TONDA 370 , . . . L2-1060. 4. , 3000. 220240 . . RGO ( EN 62471). . .: E27 196 58

EXCELL QUADRA FLAT 300 , . , . L21060. . / . EXCELL TONDA 300 , . , . L21060. . / . . .: E27 152 48 E14 144 45 EXCELL TONDA FLAT 300 , . , . . . / . EXCELL TONDA FLAT 380 , . , . L21060. / .

. / . . .: E27 180 58
OPTIMA TONDA 340 , . . L2-1060. . / .

Omnia
; , , .
OMNIA QUADRA 300 , . ENAB44100. . . L21060. . A4 ch.3

ONDA TONDA 510 , . . . ( ) . L2-1060. . A4 ch.3. . .: E27 196 58

16/20 . / . . .: E27 137 48

L2-1060. A4. . .: E27 120 45


TARTARUGA OVALE 3 ENTRATE 170 MM , . . . . L2 1060. . 16/20 . TARTARUGA OVALE 3 ENTRATE 195 MM , . . . . L2 1060. . 16/20 . . .: E27 120 45 TARTARUGA TONDA 200 CON GABBIA , . . . L21060. A4. . .: E27 120 45 TARTARUGA TONDA 200 SENZA GABBIA , . . . L21060. A4. . .: E27 120 45

Rock
, , , .
ROCK TONDA 240 , . . . L21060. . 16/20 . / . . .: E27 137 48

Step
, , Step , .
STEP 200 , . . . L21060. 4. . .: E27 144 45 STEP CLICK 200 , . . . L21060. 4. . . .: E27 144 45

Scatto
, , .
SCATTO TONDA 240 , . . . L21060. . 16/20 . . .: E27 152 48

Nido
. .
NIDO OVALE 240 , . . L-2-1060. . 4. . .: E27 145 48 NIDO TONDA 240 , . . L-2-1060. . 4. . .: E27 145 48

Onda / Onda Plus


. , .
ONDA PLUS TONDA 510 , . . . . L21060. . A4 ch.3. . .: E27 196 58

Optima
, . . 34 , .
OPTIMA TONDA 260 - PC , . . L2-1060. . / . OPTIMA TONDA 260 - PP , . . L2-1060.

Tartarughe
, , . .
TARTARUGA OVALE 200 CON GABBIA , . . . L21060. A4. . .: E27 120 45 TARTARUGA OVALE 200 SENZA GABBIA , . . .

Excell
, . .
EXCELL QUADRA 300 , . , . L21060. . / . . .: E27 174 58

Twister
. , Twister .
TWISTER TONDA 240 , . . . L21060. .

Mito

346

x 347

Ricerca alfanumerica per codice


A-Z search by code

codice
code

imballo pagina
pack page

codice
code

imballo pagina
pack page

codice
code

imballo pagina
pack page

codice
code

imballo pagina
pack page

codice
code

imballo pagina
pack page

codice
code

imballo pagina
pack page

codice
code

imballo pagina
pack page

codice
code

imballo pagina
pack page

EE182XN EE1929N EE192KN EE19491 EE19591 EE195K1 EE202BN EE202PN EE202RN EE204B1 EE204J1 EE205B1 EE205J1 EE205P1 EE205R1 EE22391 EE22392 EE2239D EE2239G EE223G1 EE223G2 EE223GD EE223GG EE22591 EE22592 EE2259D EE2259G EE225G1 EE225G2 EE225GD EE225GG EE257L2 EE257L3 EE257L4 EE257LG EE26171 EE26172 EE2617C EE26271 EE26272 EE2627C EE26481 EE26482 EE26491 EE26492 EE26581 EE26582 EE26591 EE26592

10 5 5 5 5 5 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 9 9 9 9 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

167 168 168 259 259 259 169 169 169 257 257 257 257 257 257 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 221 221 221 221 262 262 262 262 262 262 263 263 263 263 263 263 263 263

EE27171 EE27172 EE27581 EE27582 EE27591 EE27592 EE281X1 EE281X2 EE281XG EE283X1 EE283X2 EE283XG EE285X1 EE285X2 EE285XG EE291L1 EE291L2 EE291LG EE293L1 EE293L2 EE293LG EE295L1 EE295L2 EE295LG EE303B1 EE303B2 EE30881 EE30882 EE43151 EE43152 EE4315G EE43251 EE4325G EE49191 EE4919A EE4919G EE4919K EE49291 EE4929A EE4929G EE4929K EE581B1 EE581B2 EE581BC EE581BG EE581J1 EE581J2 EE581JC EE581JG

7 7 7 7 7 7 14 14 14 14 14 14 14 14 14 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 6 6 14 14 14 14 14 3 3 3 3 3 3 3 3 6 6 6 6 6 6 6 6

262 262 263 263 263 263 157 157 157 157 157 157 157 157 157 156 156 156 156 156 156 156 156 156 265 265 265 265 273 273 273 273 273 72 72 72 72 72 72 72 72 200 200 200 200 200 200 200 200

EE582B1 EE582B2 EE582BC EE582BG EE582J1 EE582J2 EE582JC EE582JG EE582K1 EE582K2 EE582KC EE582KG EE582P1 EE582P2 EE582PC EE582PG EE582W1 EE582W2 EE582WC EE582WG EE59171 EE59172 EE5917G EE59271 EE59272 EE5927G EE592E1 EE592E2 EE592EG EE592Q1 EE592Q2 EE592QG EE63111 EE63112 EE6311G EE631B1 EE631B2 EE631BG EE63211 EE63212 EE6321G EE632B1 EE632B2 EE632BG EE632G1 EE632G2 EE632GG EE74192 EE7419G

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 14 14

200 200 200 200 200 200 200 200 201 201 201 201 201 201 201 201 200 200 200 200 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 214 214

EE74292 EE7429G EE74392 EE7439G EE74492 EE7449G EE74592 EE7459G EE74692 EE7469G EE74792 EE7479G EE74892 EE7489G EE74992 EE7499G EE781X2 EE781XD EE781XG EE783X2 EE783XD EE783XG EE785XN EE79192 EE7919D EE7919G EE791L2 EE791LD EE791LG EE79392 EE7939D EE7939G EE793L2 EE793LD EE793LG EE80271 EE80272 EE8027G EE802E1 EE802E2 EE802EG EE802Q1 EE802Q2 EE802QG EE80771 EE80772 EE8077G EE807E1 EE807E2

14 14 14 14 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 6 6 6 6 6 6 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

214 214 214 214 217 217 217 217 216 216 217 217 216 216 216 216 131 131 131 131 131 131 42 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 202 202 202 202 202 202 202 202 202 204 204 204 204 204

EE807EG EE807Q1 EE807Q2 EE807QG EE812B1 EE812B2 EE812BG EE812J1 EE812J2 EE812JG EE812K1 EE812K2 EE812KG EE812P1 EE812P2 EE812PG EE812W1 EE812W2 EE812WG EE821L1 EE821L2 EE821LG EE821LU EE821X1 EE821X2 EE821XG EE821XU EE82291 EE82292 EE8229G EE822K1 EE822K2 EE822KG EE822Q1 EE822Q2 EE822QG EE823L1 EE823L2 EE823LG EE823LU EE823X1 EE823X2 EE823XG EE823XU EE824L1 EE824L2 EE824LG EE824X1 EE824X2

10 10 10 10 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 14 14 14 14 14 14 14 14 8 8 8 8 8 8 8 8 8 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

204 204 204 204 198 198 198 198 198 198 198 198 198 198 198 198 198 198 198 180 180 180 180 180 180 180 180 174 174 174 174 174 174 174 174 174 181 181 181 181 181 181 181 181 185 185 185 185 185

EE824XG EE825L1 EE825L2 EE825LG EE825X1 EE825X2 EE825XG EE82791 EE82792 EE8279G EE827K1 EE827K2 EE827KG EE827Q1 EE827Q2 EE827QG EE841L1 EE841L2 EE841LG EE841X1 EE841X2 EE841XG EE842L1 EE842L2 EE842LG EE842X1 EE842X2 EE842XG EE843L1 EE843L2 EE843LG EE843X1 EE843X2 EE843XG EE844L1 EE844L2 EE844LG EE844X1 EE844X2 EE844XG EE845L1 EE845L2 EE845LG EE845X1 EE845X2 EE845XG EE846L1 EE846L2 EE846LG

14 14 14 14 14 14 14 8 8 8 8 8 8 8 8 8 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

185 184 184 184 184 184 184 176 176 176 176 176 176 176 176 176 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 184 184 184 184 184 184 184 184 184

EE846X1 EE846X2 EE846XG EE847L1 EE847L2 EE847LG EE847X1 EE847X2 EE847XG EE848L1 EE848L2 EE848LG EE848X1 EE848X2 EE848XG EE85191 EE85192 EE8519G EE85291 EE85292 EE8529G EE852K1 EE852K2 EE852KG EE852Q1 EE852Q2 EE852QG EE85391 EE85392 EE8539G EE85491 EE85492 EE8549G EE854K1 EE854K2 EE854KG EE854Q1 EE854Q2 EE854QG EE86211 EE86212 EE8621G EE862B1 EE862B2 EE862BG EE862G1 EE862G2 EE862GG EE87291

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 6 6 6 6 6 6 6 6 6 1

184 184 184 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 195 195 195 195 195 195 195 195 195 194

EE87292 EE8729G EE881L1 EE881L2 EE881LD EE881LG EE881X1 EE881X2 EE881XD EE881XG EE883L1 EE883L2 EE883LD EE883LG EE883X1 EE883X2 EE883XD EE883XG EE885L1 EE885L2 EE885LD EE885LG EE885X1 EE885X2 EE885XD EE885XG EE887XG EE89191 EE89192 EE8919D EE8919G EE891G1 EE891G2 EE891GD EE891GG EE89391 EE89392 EE8939D EE8939G EE893G1 EE893G2 EE893GD EE893GG EE89591 EE89592 EE8959D EE8959G EE895G1 EE895G2

1 1 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

194 194 142 142 142 142 142 142 142 142 143 143 143 143 143 143 143 143 142 142 142 142 142 142 142 142 143 140 140 140 140 140 140 140 140 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141

348

x 349

Ricerca alfanumerica per codice


A-Z search by code

codice
code

imballo pagina
pack page

codice
code

imballo pagina
pack page

codice
code

imballo pagina
pack page

codice
code

imballo pagina
pack page

codice
code

imballo pagina
pack page

codice
code

imballo pagina
pack page

codice
code

imballo pagina
pack page

codice
code

imballo pagina
pack page

EE895GD EE895GG EE90551 EE90552 EE9055C HF1921N HF194Q1 HF195Q1 HF202JN HF20481 HF204J1 HF20581 HF205J1 HF22311 HF22312 HF2231D HF2231G HF22511 HF22512 HF2251D HF2251G HF30811 HF30812 HF351J1 HF351J7 HF351JA HF351JG HF351JK HF352J1 HF352J7 HF352JA HF352JG HF352JK HF36111 HF36117 HF3611A HF3611G HF3611K HF36211 HF36217 HF3621A HF3621G HF3621K HF371J1 HF371J7 HF371JA HF371JG HF371JK HF372J1

9 9 5 5 5 5 5 5 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 6 6 6 6 6 6

141 141 262 262 262 168 259 259 169 257 257 257 257 149 149 149 149 149 149 149 149 265 265 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 80 80 80 80 80 80

HF372J7 HF372JA HF372JG HF372JK HF38211 HF38217 HF3821A HF3821G HF3821K HF392J1 HF392J7 HF392JA HF392JG HF392JK HF402J1 HF402J7 HF402JA HF402JG HF402JK HF52111 HF52181 HF58111 HF58112 HF5811C HF5811G HF58181 HF58182 HF5818C HF5818G HF581J1 HF581J2 HF581JC HF581JG HF58211 HF58212 HF5821C HF5821G HF58281 HF58282 HF5828C HF5828G HF582J1 HF582J2 HF582JC HF582JG HF59441 HF59442 HF5944G HF59541

6 6 6 6 10 10 10 10 10 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 3 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 14 14 14 14

80 80 80 80 83 83 83 83 83 80 80 80 80 80 81 81 81 81 81 262 262 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 208 208 208 208

HF59542 HF5954G HF60112 HF60114 HF60182 HF60184 HF60212 HF60214 HF60282 HF60284 HF602P2 HF602P4 HF602Q2 HF602Q4 HF62151 HF62152 HF6215G HF62191 HF62192 HF6219G HF62251 HF62252 HF6225G HF62291 HF62292 HF6229G HF622Q1 HF622Q2 HF622QG HF63111 HF63112 HF6311G HF63181 HF63182 HF6318G HF63211 HF63212 HF6321G HF63281 HF63282 HF6328G HF75292 HF7529G HF752Q2 HF752QG HF76192 HF7619G HF76292 HF7629G

14 14 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 1 1 1 1 1 1 1 1

208 208 267 267 267 267 267 267 267 267 267 267 267 267 196 196 196 196 196 196 196 196 196 196 196 196 196 196 196 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 271 271 271 271 271 271 271 271

HF762Q2 HF762QG HF80141 HF80142 HF8014G HF80341 HF80342 HF8034G HF81211 HF81212 HF8121G HF81281 HF81282 HF8128G HF812J1 HF812J2 HF812JG HF82241 HF82242 HF8224G HF82741 HF82742 HF8274G HF83251 HF83252 HF8325G HF83291 HF83292 HF8329G HF832Q1 HF832Q2 HF832QG HF85141 HF85142 HF8514G HF85241 HF85242 HF8524G HF85341 HF85342 HF8534G HF85441 HF85442 HF8544G HF86211 HF86212 HF8621G HF86281 HF86282

1 1 14 14 14 14 14 14 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 6 6 6 6 6

271 271 208 208 208 209 209 209 198 198 198 198 198 198 198 198 198 174 174 174 176 176 176 196 196 196 196 196 196 196 196 196 175 175 175 175 175 175 176 176 176 176 176 176 195 195 195 195 195

HF8628G HF87251 HF87252 HF8725G HF872Q1 HF872Q2 HF872QG HF89111 HF89112 HF8911D HF8911G HF89311 HF89312 HF8931D HF8931G HF89511 HF89512 HF8951D HF8951G LB01100 LB01101 LB01102 LB01103 LB01104 LB01106 LB01107 LB01108 LB01109 LB01110 LB01111 LB01112 LB01114 LB01115 LB01199 LB01200 LB01201 LB01202 LB01205 LB01206 LB01209 LB01210 LB01214 LB01300 LB01301 LB01302 LB01303 LB01304 LB01306 LB01308

6 1 1 1 1 1 1 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

195 194 194 194 194 194 194 140 140 140 140 141 141 141 141 141 141 141 141 305 305 305 305 305 305 305 305 305 305 305 305 305 305 305 305 305 305 305 305 305 305 305 305 305 305 305 305 305 305

LB01309 LB01310 LB01311 LB01312 LB01314 LB10200 LB10300 LB10600 LB11006 LB1100G LB11012 LB1101G LB11022 LB1102G LB11033 LB1103G LB11042 LB1104G LB11052 LB1105G LB11063 LB11064 LB11066 LB11170 LB11171 LB11190 LB11191 LB11222 LB11253 LB11254 LB11255 LB11293 LB11294 LB11295 LB11296 LB112B2 LB112B3 LB112B7 LB112BK LB112C2 LB112C3 LB112C7 LB112CK LB112S2 LB112S3 LB112S7 LB112SK LB11312 LB1131G

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

305 305 305 305 305 301 301 301 161 161 211 211 211 211 161 161 211 211 211 211 109 109 161 223 54 41 41 237 211 161 26 41 41 97 223 97 97 97 97 97 97 97 97 96 96 96 96 189 189

LB1132R LB1132V LB1132Y LB1134R LB1134V LB1134Y LB1135R LB1135V LB1135Y LB11362 LB1136G LB1136U LB11374 LB11382 LB1138S LB1138V LB113B2 LB113B3 LB113B7 LB113BK LB113C2 LB113C3 LB113C7 LB113CK LB113S2 LB113S3 LB113S7 LB113SK LB11402 LB1140G LB11412 LB1141G LB11422 LB1142G LB11432 LB1143G LB11442 LB1144G LB11452 LB1145G LB11461 LB11470 LB11480 LB1149C LB1149F LB114B2 LB114B3 LB114B7 LB114BK

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

169 169 169 169 169 169 169 169 169 223 223 223 251 225 225 225 97 97 97 97 97 97 97 97 96 96 96 96 211 211 211 211 211 211 189 189 189 189 161 161 109 109 109 97 97 97 97 97 97

LB114C2 LB114C3 LB114C7 LB114CK LB114S2 LB114S3 LB114S7 LB114SK LB11500 LB11530 LB11540 LB11550 LB11560 LB11571 LB11572 LB11573 LB11574 LB11575 LB11581 LB11582 LB11583 LB11584 LB115B2 LB115B3 LB115B7 LB115BK LB115S2 LB115S3 LB115S7 LB115SK LB11602 LB1160G LB11611 LB11617 LB1161A LB1161G LB1161K LB11621 LB11627 LB1162A LB1162G LB1162K LB11631 LB11637 LB1163A LB1163G LB1163K LB11641 LB11647

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

97 97 97 97 96 96 96 96 247 43 132 43 132 35 35 35 35 35 41 41 41 41 97 97 97 97 96 96 96 96 247 247 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 43 43 43 43 43 43 43

350

x 351

Ricerca alfanumerica per codice


A-Z search by code

codice
code

imballo pagina
pack page

codice
code

imballo pagina
pack page

codice
code

imballo pagina
pack page

codice
code

imballo pagina
pack page

codice
code

imballo pagina
pack page

codice
code

imballo pagina
pack page

codice
code

imballo pagina
pack page

codice
code

imballo pagina
pack page

LB1164A LB1164G LB1164K LB11652 LB1165G LB11660 LB11670 LB11680 LB11691 LB11697 LB1169A LB1169G LB1169K LB116B2 LB116B3 LB116B7 LB116BK LB116S2 LB116S3 LB116S7 LB116SK LB11781 LB11782 LB11784 LB11785 LB1178N LB11792 LB11812 LB1181G LB11841 LB11847 LB1184A LB1184G LB1184K LB11851 LB11854 LB11855 LB11861 LB11864 LB11865 LB11881 LB11884 LB11885 LB11891 LB11894 LB11895 LB11901 LB11904 LB11905

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

43 43 43 26 26 26 26 26 43 43 43 43 43 97 97 97 97 96 96 96 96 49 223 49 49 49 223 161 161 26 26 26 26 26 48 48 48 49 49 49 49 49 49 48 48 48 54 54 54

LB1190N LB11911 LB11914 LB11915 LB1191N LB12622 LB1262G LB1262U LB12722 LB1272G LB1272U LB13200 LB13300 LB13600 LB14100 LB14121 LB14122 LB14141 LB14142 LB14321 LB14322 LB14341 LB14342 LB16121 LB16122 LB16221 LB16222 LB17100 LB17200 LB17500 LB17600 LB18200 LB1822N LB19200 LB1922N LB192MN LB19421 LB194M1 LB19521 LB195M1 LB20200 LB2022N LB202MN LB20421 LB204M1 LB20521 LB205M1 LB22100 LB22321

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 14 14 14 14 14 14 14 14 12 12 12 12 1 1 1 1 1 10 1 5 5 5 5 5 5 1 4 4 6 6 6 6 1 6

54 54 54 54 54 230 230 230 230 230 230 301 301 301 299 236 236 236 236 236 236 236 236 275 275 275 275 299 299 299 299 299 167 299 168 168 259 259 259 259 299 169 169 257 257 257 257 298 149

LB22322 LB2232D LB2232G LB22521 LB22522 LB2252D LB2252G LB23121 LB2312A LB2312T LB2312V LB2312Y LB23221 LB2322A LB2322T LB2322V LB2322Y LB23421 LB2342A LB2342T LB2342V LB2342Y LB2412A LB2412N LB2412O LB2422A LB2422N LB2422O LB25722 LB25723 LB25724 LB2572G LB26023 LB26024 LB26025 LB26026 LB26121 LB26122 LB2612C LB26141 LB26142 LB2614C LB261MC LB26221 LB26222 LB2622C LB26241 LB26242 LB2624C

6 6 6 6 6 6 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 32 32 32 16 16 16 9 9 9 9 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

149 149 149 149 149 149 149 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 251 251 251 251 251 251 221 221 221 221 262 262 262 262 262 262 262 262 262 262 262 262 262 262 262 262 262

LB262MC LB26421 LB26422 LB26441 LB26442 LB26521 LB26522 LB26541 LB26542 LB27141 LB27142 LB27541 LB27542 LB27551 LB27552 LB28100 LB28121 LB28122 LB2812G LB28321 LB28322 LB2832G LB28521 LB28522 LB2852G LB29100 LB29121 LB29122 LB2912G LB29321 LB29322 LB2932G LB29521 LB29522 LB2952G LB30521 LB30522 LB33121 LB3312B LB3312R LB3312V LB3312W LB3312Y LB33221 LB3322B LB3322R LB3322V LB3322Y LB33421

5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 7 7 7 7 7 1 14 14 14 14 14 14 14 14 14 1 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

262 263 263 263 263 263 263 263 263 262 262 263 263 263 263 298 157 157 157 157 157 157 157 157 157 298 156 156 156 156 156 156 156 156 156 265 265 104 104 104 104 106 104 104 104 104 104 104 104

LB3342B LB3342R LB3342V LB3342Y LB341JH LB341JS LB341NS LB341TH LB341TS LB342KS LB3431H LB3431S LB3439H LB3439S LB343MS LB3448S LB345JS LB351M1 LB351M7 LB351MA LB351MG LB351MK LB352M1 LB352M7 LB352MA LB352MG LB352MK LB36121 LB36127 LB3612A LB3612G LB3612K LB36221 LB36227 LB3622A LB3622G LB3622K LB38221 LB38227 LB3822A LB3822G LB3822K LB402M1 LB402M7 LB402MA LB402MG LB402MK LB41200 LB41224

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 6 6 6 6 6 1 30

104 104 104 104 93 92 93 93 92 92 93 92 93 92 93 93 93 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 81 81 81 81 81 303 279

LB41424 LB42602 LB43100 LB43111 LB43112 LB4311G LB43211 LB4321G LB44100 LB44121 LB44122 LB44124 LB44521 LB46100 LB46121 LB46521 LB49121 LB4912A LB4912G LB4912K LB49221 LB4922A LB4922G LB4922K LB53121 LB53124 LB53221 LB53222 LB53224 LB53241 LB53242 LB53244 LB53421 LB53422 LB53424 LB53441 LB53442 LB53444 LB53621 LB53624 LB54200 LB54221 LB54222 LB55100 LB55121 LB55122 LB55321 LB55322 LB55328

30 1 1 14 14 14 14 14 1 24 24 24 24 1 20 20 3 3 3 3 3 3 3 3 16 16 10 10 10 10 10 10 14 14 14 14 14 14 24 24 1 12 12 1 14 14 14 14 14

279 241 300 273 273 273 273 273 302 279 279 279 279 303 277 277 72 72 72 72 72 72 72 72 244 244 244 244 244 244 244 244 245 245 245 245 245 245 245 245 303 274 274 300 240 240 240 240 240

LB5532G LB56141 LB56142 LB56144 LB56241 LB56242 LB56244 LB56441 LB56442 LB56541 LB56542 LB58121 LB58122 LB5812C LB5812G LB58141 LB58142 LB5814C LB5814G LB581M1 LB581M2 LB581MC LB581MG LB58221 LB58222 LB5822C LB5822G LB58241 LB58242 LB5824C LB5824G LB582M1 LB582M2 LB582MC LB582MG LB582S1 LB582S2 LB582SC LB582SG LB59121 LB59122 LB5912G LB59141 LB59142 LB5914G LB59221 LB59222 LB5922G LB59241

14 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

240 247 247 247 247 247 247 247 247 247 247 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 201 201 201 201 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203

LB59242 LB5924G LB59421 LB59422 LB5942G LB59441 LB59442 LB5944G LB59521 LB59522 LB5952G LB59541 LB59542 LB5954G LB595W1 LB595W2 LB595WG LB61221 LB621N1 LB621N2 LB621NG LB622N1 LB622N2 LB622NG LB63141 LB63142 LB6314G LB63241 LB63242 LB6324G LB64100 LB64200 LB64300 LB64400 LB6440A LB65100 LB65200 LB65400 LB66100 LB66200 LB66400 LB66500 LB66600 LB67200 LB68200 LB69200 LB70200 LB74122 LB7412G

10 10 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 12 1 1 1 1 1 1 6 6 6 6 6 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 14 14

203 203 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 276 196 196 196 196 196 196 195 195 195 195 195 195 301 301 302 301 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 214 214

352

x 353

Ricerca alfanumerica per codice


A-Z search by code

codice
code

imballo pagina
pack page

codice
code

imballo pagina
pack page

codice
code

imballo pagina
pack page

codice
code

imballo pagina
pack page

codice
code

imballo pagina
pack page

codice
code

imballo pagina
pack page

codice
code

imballo pagina
pack page

codice
code

imballo pagina
pack page

LB74200 LB74222 LB7422G LB74322 LB7432G LB74422 LB7442G LB74522 LB7452G LB74622 LB7462G LB74722 LB7472G LB74822 LB7482G LB74922 LB7492G LB752N2 LB752NG LB761N2 LB761NG LB762N2 LB762NG LB78000 LB78122 LB7812D LB7812G LB78322 LB7832D LB7832G LB78500 LB7852N LB79000 LB79122 LB7912D LB7912G LB79322 LB7932D LB7932G LB80100 LB80121 LB80122 LB8012G LB80141 LB80142 LB8014G LB801W1 LB801W2 LB801WG

1 14 14 14 14 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 6 6 6 6 6 1 6 1 4 4 4 4 4 4 1 14 14 14 14 14 14 14 14 14

298 214 214 214 214 217 217 217 217 216 216 217 217 216 216 216 216 271 271 271 271 271 271 300 131 131 131 131 131 131 301 42 301 130 130 130 130 130 130 299 208 208 208 208 208 208 208 208 208

LB80200 LB80200 LB80221 LB80222 LB8022G LB80241 LB80242 LB8024G LB80321 LB80322 LB8032G LB80341 LB80342 LB8034G LB803W1 LB803W2 LB803WG LB80721 LB80722 LB8072G LB80741 LB80742 LB8074G LB81200 LB81200 LB81221 LB81222 LB8122G LB81241 LB81242 LB8124G LB812M1 LB812M2 LB812MG LB812S1 LB812S2 LB812SG LB82100 LB82121 LB82122 LB8212G LB8212U LB82141 LB82142 LB8214G LB8214U LB82200 LB82221 LB82222

1 1 10 10 10 10 10 10 14 14 14 14 14 14 14 14 14 10 10 10 10 10 10 1 1 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 1 14 14 14 14 14 14 14 14 1 8 8

298 300 202 202 202 202 202 202 209 209 209 209 209 209 209 209 209 204 204 204 204 204 204 298 300 198 198 198 198 198 198 198 198 198 198 198 198 298 180 180 180 180 180 180 180 180 298 174 174

LB8222G LB82241 LB82242 LB8224G LB822M1 LB822M2 LB822MG LB822Q1 LB822Q2 LB822QG LB82321 LB82322 LB8232G LB8232U LB82341 LB82342 LB8234G LB8234U LB82421 LB82422 LB8242G LB82441 LB82442 LB8244G LB82521 LB82522 LB8252G LB82541 LB82542 LB8254G LB82721 LB82722 LB8272G LB827Q1 LB827Q2 LB827QG LB82821 LB82822 LB8282G LB82841 LB82842 LB8284G LB83200 LB832N1 LB832N2 LB832NG LB84121 LB84122 LB8412G

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 1 1 1 1 14 14 14

174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 181 181 181 181 181 181 181 181 185 185 185 185 185 185 184 184 184 184 184 184 176 176 176 176 176 176 177 177 177 177 177 177 300 196 196 196 180 180 180

LB84141 LB84142 LB8414G LB84221 LB84222 LB8422G LB84241 LB84242 LB8424G LB84321 LB84322 LB8432G LB84341 LB84342 LB8434G LB84421 LB84422 LB8442G LB84441 LB84442 LB8444G LB84521 LB84522 LB8452G LB84541 LB84542 LB8454G LB84621 LB84622 LB8462G LB84641 LB84642 LB8464G LB84721 LB84722 LB8472G LB84741 LB84742 LB8474G LB84821 LB84822 LB8482G LB84841 LB84842 LB8484G LB85121 LB85122 LB8512G LB85141

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 8 8 8 8

180 180 180 180 180 180 180 180 180 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 175 175 175 175

LB85142 LB8514G LB851M1 LB851M2 LB851MG LB851Q1 LB851Q2 LB851QG LB85221 LB85222 LB8522G LB85241 LB85242 LB8524G LB852M1 LB852M2 LB852MG LB852Q1 LB852Q2 LB852QG LB85321 LB85322 LB8532G LB85341 LB85342 LB8534G LB853Q1 LB853Q2 LB853QG LB85421 LB85422 LB8542G LB85441 LB85442 LB8544G LB854Q1 LB854Q2 LB854QG LB85521 LB85522 LB8552G LB85541 LB85542 LB8554G LB85621 LB85622 LB8562G LB85641 LB85642

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177

LB8564G LB86200 LB86200 LB86241 LB86242 LB8624G LB87200 LB88100 LB88121 LB88122 LB8812D LB8812G LB88171 LB88172 LB8817D LB8817G LB88321 LB88322 LB8832D LB8832G LB88371 LB88372 LB8837D LB8837G LB88521 LB88522 LB8852D LB8852G LB88571 LB88572 LB8857D LB8857G LB8872G LB89100 LB89121 LB89122 LB8912D LB8912G LB891M1 LB891M2 LB891MD LB891MG LB89321 LB89322 LB8932D LB8932G LB893M1 LB893M2 LB893MD

8 1 1 6 6 6 1 1 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 1 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

177 298 300 195 195 195 300 303 142 142 142 142 142 142 142 142 143 143 143 143 143 143 143 143 142 142 142 142 142 142 142 142 143 303 140 140 140 140 140 140 140 140 141 141 141 141 141 141 141

LB893MG LB89521 LB89522 LB8952D LB8952G LB895M1 LB895M2 LB895MD LB895MG LL102B3 LL102BN LL103B3 LL103BN LL104B3 LL104BN LL105B3 LL105BN LL106B3 LL106BN LL126D2 LL126DG LL126DU LL127D2 LL127DG LL127DU LL132B3 LL132BN LL133B3 LL133BN LL134B3 LL134BN LL135B3 LL135BN LL136B3 LL136BN LL17113 LL1711N LL17173 LL1717N LL171A3 LL171AN LL171G3 LL171GN LL171K3 LL171KN LL17213 LL1721N LL17273 LL1727N

9 9 9 9 9 9 9 9 9 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

141 141 141 141 141 141 141 141 141 32 32 33 33 38 38 39 39 33 33 230 230 230 230 230 230 34 34 34 34 40 40 40 40 34 34 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

LL172A3 LL172AN LL172G3 LL172GN LL172K3 LL172KN LL17513 LL1751N LL17573 LL1757N LL175A3 LL175AN LL175G3 LL175GN LL175K3 LL175KN LL17613 LL1761N LL17673 LL1767N LL176A3 LL176AN LL176G3 LL176GN LL176K3 LL176KN LL192AN LL192HN LL194A1 LL194H1 LL202AN LL202PN LL204A1 LL204P1 LL225G1 LL225G2 LL225GD LL225GG LL257D2 LL257D3 LL257D4 LL257DG LL351A1 LL351A7 LL351AA LL351AG LL351AK LL351P1 LL351P7

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 5 5 5 4 4 6 6 6 6 6 6 9 9 9 9 6 6 6 6 6 6 6

65 65 65 65 65 65 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 168 168 259 259 169 169 257 257 149 149 149 149 221 221 221 221 82 82 82 82 82 82 82

354

x 355

Ricerca alfanumerica per codice


A-Z search by code

codice
code

imballo pagina
pack page

codice
code

imballo pagina
pack page

codice
code

imballo pagina
pack page

codice
code

imballo pagina
pack page

codice
code

imballo pagina
pack page

LL351PA LL351PG LL351PK LL351Q1 LL351Q7 LL351QA LL351QG LL351QK LL352A1 LL352A7 LL352AA LL352AG LL352AK LL352P1 LL352P7 LL352PA LL352PG LL352PK LL361A1 LL361A7 LL361AA LL361AG LL361AK LL361H1 LL361H7 LL361HA LL361HG LL361HK LL362A1 LL362A7 LL362AA LL362AG LL362AK LL362H1 LL362H7 LL362HA LL362HG LL362HK LL382A1 LL382A7 LL382AA LL382AG LL382AK LL382H1 LL382H7 LL382HA LL382HG LL382HK LL402A1

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 6

82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 81

LL402A7 LL402AA LL402AG LL402AK LL402P1 LL402P7 LL402PA LL402PG LL402PK LL49113 LL4911N LL491A3 LL491AN LL491G3 LL491GN LL491K3 LL491KN LL49213 LL4921N LL492A3 LL492AN LL492G3 LL492GN LL492K3 LL492KN LL581A1 LL581A2 LL581AC LL581AG LL581P1 LL581P2 LL581PC LL581PG LL581Q1 LL581Q2 LL581QC LL581QG LL582A1 LL582A2 LL582AC LL582AG LL582P1 LL582P2 LL582PC LL582PG LL591A1 LL591A2 LL591AG LL591H1

6 6 6 6 6 6 6 6 6 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 10 10 10 10

81 81 81 81 81 81 81 81 81 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 203 203 203 203

LL591H2 LL591HG LL592A1 LL592A2 LL592AG LL592H1 LL592H2 LL592HG LL621T1 LL621T2 LL621TG LL641C3 LL641CN LL641D3 LL641DN LL642C3 LL642CN LL642D3 LL642DN LL643C3 LL643CN LL643D3 LL643DN LL644C3 LL644CN LL644D3 LL644DN LL65133 LL6513N LL651D3 LL651DN LL651P3 LL651PN LL65233 LL6523N LL652D3 LL652DN LL652P3 LL652PN LL653D3 LL653DN LL654D3 LL654DN LL66133 LL6613N LL661D3 LL661DN LL661P3 LL661PN

10 10 10 10 10 10 10 10 1 1 1 3 3 3 3 4 4 4 4 3 3 4 4 4 4 3 3 5 5 5 5 5 5 3 3 3 3 3 3 3 3 5 5 5 5 5 5 5 5

203 203 203 203 203 203 203 203 196 196 196 24 24 24 24 28 28 28 28 25 25 28 28 29 29 24 24 24 24 24 24 24 24 28 28 28 28 28 28 28 28 24 24 24 24 24 24 24 24

LL66233 LL6623N LL662D3 LL662DN LL662P3 LL662PN LL663C3 LL663CN LL663D3 LL663DN LL664C3 LL664CN LL664D3 LL664DN LL665F3 LL665FN LL666F3 LL666FN LL67233 LL6723N LL672H3 LL672HN LL672P3 LL672PN LL673H3 LL673HN LL677H3 LL677HN LL68233 LL6823N LL682H3 LL682HN LL682P3 LL682PN LL683H3 LL683HN LL687H3 LL687HN LL692H3 LL692HN LL697H3 LL697HN LL702H3 LL702HN LL707H3 LL707HN LL741H2 LL741HG LL743H2

4 4 4 4 4 4 5 5 4 4 4 4 5 5 5 5 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 14 14 14

28 28 28 28 28 28 25 25 28 28 29 29 24 24 25 25 29 29 32 32 32 32 32 32 32 32 38 38 33 33 33 33 33 33 33 33 39 39 32 32 38 38 34 34 39 39 214 214 214

LL743HG LL744H2 LL744HG LL745H2 LL745HG LL746H2 LL746HG LL748H2 LL748HG LL781E2 LL781ED LL781EG LL785E3 LL785EN LL791G2 LL791GD LL791GG LL802A1 LL802A2 LL802AG LL802H1 LL802H2 LL802HG LL812A1 LL812A2 LL812AG LL812P1 LL812P2 LL812PG LL821G1 LL821G2 LL821GG LL821GU LL822Q1 LL822Q2 LL822QG LL841G1 LL841G2 LL841GG LL851Q1 LL851Q2 LL851QG LL881D1 LL881D2 LL881DD LL881DG LL891G1 LL891G2 LL891GD LL891GG

14 1 1 1 1 1 1 1 1 6 6 6 6 6 4 4 4 10 10 10 10 10 10 6 6 6 6 6 6 14 14 14 14 8 8 8 14 14 14 8 8 8 12 12 12 12 9 9 9 9

214 217 217 217 217 216 216 216 216 131 131 131 42 42 130 130 130 202 202 202 202 202 202 198 198 198 198 198 198 180 180 180 180 174 174 174 180 180 180 175 175 175 142 142 142 142 140 140 140 140

356 x

x 357

Italia

Via Pizzigoni, 3 - 24060 Villongo (BG) tel. 035-939411 - fax 035-939496 e-mail: info@lombardo.it - www.lombardo.it

LOMBARDIA - PIACENZA LM DI LONGONI MARCO & C. S.N.C. Via Giacomo Leopardi, 4 20026 Novate Milanese (MI) Tel. 02 33240223 Fax 02 39103859 Cell. Sig. Marco Longoni 348-7836634 Cell. Sig. Corrado Cossalter 347-5366078 Cell. Sig. Mario Furlanut 335-438139 / 392-6567983 Cell. Sig. Simone Longoni 340-8955945 e-mail: info@agenzialongoni.it www.agenzialongoni.it

TREVISO - BELLUNO FRIULI VENEZIA GIULIA SITEL SNC (filiale) Via Don Pietro della Toffola, 24 33074 Fontanafredda (PN) Tel. 049 8933662 Fax 049 8935851 e-mail: info@lightagency.com

PIEMONTE - VALLE DAOSTA B. & M. ELETTRORAPPRESENTANZE S.N.C. Via Mascagni, 20/B 10040 Rivalta Di Torino (TO) Tel. 011-3495521 Fax 011-3490479 Cell. Sig. Andrea Mele 335-7599323 Cell. Sig. Cesare Barontini 348-3411241 Cell. Sig. Luca Revelli 328-6405990 e-mail: info@bmelettrorappresentanze.it

LIGURIA FERRARA FILIPPO Via Pavia, 1/6 16156 Genova Pegli (GE) Tel. 010-6981657 Cell. 335-5311020 e-mail: filippo.ferrara@fastwebnet.it

MARCHE GIAMPAOLI LUCA Via Olimpia, 6 62016 Porto Potenza Picena (MC) Tel. e Fax 0733-687256 Cell. Sig. Luca Giampaoli: 337-638017 / 392-8997796 e-mail: giampaoli1992@gmail.it Cell. Sig. Luciano Tirabassi: 337-660826 e-mail: tirabassil@teletu.it Cell. Sig. Marco Di Marco: 335-1048969 e-mail: dimarco.ma@alice.it

PUGLIA - BASILICATA GRIMALDI FRANCESCO Via Vigili del Fuoco Caduti in Servizio, 51 70026 Modugno (BA) Tel. 080-5022650 Fax 080-5021684 e-mail: agenziagrimaldi@agenziagrimaldi.it www.agenziagrimaldi.it

VENETO (PADOVA-VICENZA-ROVIGO-VENEZIA) SITEL SNC (sede) Via Lisbona, 28/A 35127 Padova Tel. 049 8933662 Fax 049 8935851 e-mail: info@lightagency.com

EMILIA ROMAGNA GLB SNC DI BONAFINI GIAN LUCA & C. Via Caselle, 76 40068 San Lazzaro (BO) Tel. 051-5880813 Fax 051-5880825 Cell. Sig. Bonafini Gian Luca 335-5866286 e-mail: glbsnc@libero.it

ABRUZZO - MOLISE MASTROMAURO FRANCESCA Via Raiale, 159 65128 Pescara Tel. 085-4310996 Fax 085-4309458 e-mail: mastromaurofrancesco@tin.it

CALABRIA SANTISE AGOSTINO & C. S.A.S. Via Carcara, 9 88068 Soverato (Cz) Tel. 0967-521483 Fax 0967-521442 e-mail: santisea@santiseagostino.191.it

VERONA - TRENTINO ALTO ADIGE SITEL SNC (filiale) Via A. De Gasperi, 2/B 37010 Domegliara (VR) Tel. 049 8933662 Fax 049 8935851 e-mail: info@lightagency.com

TOSCANA - UMBRIA LIBRA S.R.L. Via Crispi, 34 55043 Lido di Camaiore (LU) Tel. 0584-617802 Fax 0584-618494 e-mail: luporini@tin.it

LAZIO A.R.EL S.r.l. di Anastasi R. e Leardi G. Via Campo Farnia, 130 00178 Roma Tel. 06-7219351 / 06-7219691 Fax 06-7219468 e-mail: arel@rdn.it www.agenzia-arel.com

SICILIA FIORE RAPPRESENTANZE S.N.C. Via Lombardia, 7/B 90144 Palermo Tel. 091-6269961 Fax 091-6269953 Cell. Sig. Matteo Fiore 337-891214 Cell. Sig. Mario Galvagna 337-500036 e-mail: fioresnc@tin.it

CAMPANIA FIBRECOM S.A.S. Via Pitagora, 3 81020 San Nicola la Strada (CE) Tel. 0823-1665233 Fax 0823-1763323 Cell. Sig. Aspride : 335-455705 e-mail: aaspride@tin.it / info@fibrecom.it

SARDEGNA BRUNO SIAS & C. S.A.S. Via Giotto, 40 09121 Cagliari Tel. 070-541116 Fax 070-541117 Cell. Sig. Bruno Sias 348-6036488 e-mail: bruno.sias@tin.it

Export

Tel. 035-939495 export@lombardo.it

358

x 359

note generali
general note

note generali Torch


general note
Design: Italo Belussi

Direttiva RAEE: Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche

Il 25 Luglio 2005 il Consiglio di ministri ha recepito con Decreto Legislativo N151 la Direttiva Europea 2002/96/CE relativa alla riduzione delle sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche e dello smaltimento dei rifiuti da essi derivanti. Lobiettivo promuovere una logica di sviluppo sostenibile nel settore delle apparecchiature elettriche ed elettroniche, di cui gli apparecchi di illuminazione ne fanno parte, ai fini di un corretto trattamento dei prodotti a fine vita e ci pu attuarsi attraverso la piena conformit alla Direttiva RAEE. Il Produttore, come definito dal Dlgs n151, dovr farsi carico dei costi di gestione che comprendono la raccolta, presso gli impianti di stoccaggio provvisorio e dello smaltimento dei rifiuti degli apparecchi di illuminazione immessi sul mercato. Per adempiere a questi obblighi di legge Lombardo S.p.A. ha deciso di avvalersi del Consorzio ECOLIGHT. Gli apparecchi di illuminazione saranno marcati in modo da identificare il Produttore e riportare il simbolo del cassonetto barrato, indicante la raccolta differenziata separata dal resto dei rifiuti urbani. Gli apparecchi illuminanti allinterno del presente listino/catalogo, con esclusione degli accessori, saranno soggetti al contributo di smaltimento in base al loro peso netto e si suddividono in tre fasce: Fascia 1: Apparecchi il cui peso compreso tra 0 e 2 Kg. Fascia 2: Apparecchi il cui peso compreso tra 2 e 8 Kg.

As responsible manufacturer with specific concern for the protection of the environment Lombardo is proud to be a member of Ecolight Electrical Waste Disposal and Recycling scheme in Italy. Take care to ensure you meet your own environmental obligations in your own country.

Tutti i dati contenuti nel presente catalogo sono validi a condizione che gli apparecchi siano installati ed utilizzati nel modo per cui sono stati costruiti e che venga fatta correttamente manutenzione. Il tutto nel rispetto delle regole professionali, dello standard di installazione e delle istruzioni del produttore. Tutti gli apparecchi sono testati secondo le norme EN60598-1. La LOMBARDO S.p.A. non si assume responsabilit per impieghi diversi da quelli testati e per la mancata osservanza delle indicazioni riportate sul foglio istruzioni. IMPORTANTE! Gli apparecchi intesi per uso continuato o per periodi protratti devono essere soggetti a discussione con il ns. Ufficio Tecnico. I prodotti LOMBARDO, come pubblicati in catalogo, sono stati disegnati, studiati e testati per il corretto funzionamento in base alle sorgenti luminose come indicato in catalogo accanto ad ogni articolo. Rammentiamo quindi alla Spett.le Clientela che qualora lutente intenda utilizzare i ns. prodotti con tipi di lampadine diversi da quelli pubblicati, la LOMBARDO S.p.A. non si assume alcuna responsabilit.

All the data in this catalogue is valid providing the luminaires are installed, maintained and used in the way for which they were made, using professional practice, relevant installation standards and manufacturers instructions. All luminaires in this catalogue have been tested according to EN60598-1. LOMBARDO S.p.A. will not accept responsibility for uses other than the tested ones, or for a non-observance of the instructions mentioned in our instruction leaflet. IMPORTANT! Where a luminaire is to be used for hazardous, continuous or extended burning hours please contact our Technical Department for confirmation of the suitability of the item chosen. The LOMBARDO range of products in our catalogue have been designed, engineered and tested to function correctly with the light source specified alongside each product. Where a customer installs a light source other than the one specified or converts our luminaires in any way, LOMBARDO SPA can not accept responsibility for failures or incidents that result from the changes made. If in doubt please contact our Technical Department.

aderisce al consorzio

ECOLIGHT Via Gattamelata 34, 20149 Milano Tel. 02 3264816

Gli apparecchi ad incandescenza sono per tensione Nominal voltage of incandescent luminaires: up to 250V Nominal voltage of fluorescent luminaires: 230V 50Hz nominale fino a 250V. Gli apparecchi a fluorescenza sono per tensione nominale 230V 50Hz. Tutti gli apparecchi sono forniti senza lampadine. Condizioni di vendita I prodotti illustrati nel presente listino sono destinati esclusivamente al mercato italiano. RESA MERCE Per ordini di importo superiore a 1.000,00 netto, la resa verr effettuata in porto franco. Per ordini di importo inferiore a 1.000,00 netto, la resa verr effettuata franco destino con addebito del costo del trasporto in fattura. RECLAMI I reclami inerenti allintegrit del materiale dovranno essere fatti al trasportatore nel momento della consegna della merce, firmando il documento di trasporto con riserva. I reclami inerenti la quantit del materiale verranno da noi accettati nel temine massimo di 8 (otto) giorni dal ricevimento della merce. ORDINI MINIMI Non si accettano ordini inferiori a 300,00 netti. DIMENSIONI Le quote nel listino si intendono in millimetri. IMBALLI Si prega la Spettabile Clientela di attenersi agli imballi standard esposti in listino. RESI Non si accettano resi. Situazioni eccezionali verranno come tali trattate dalla Direzione Commerciale. LISTINO VALIDO FINO A REVOCA. Modifiche dei prodotti LOMBARDO S.p.A. si riserva il diritto di apportare ai propri We reserve the right to alter and modify specifications. prodotti, in qualunque momento e senza alcun preavviso, Errors and omissions accepted. tutte le modifiche che, a suo insindacabile giudizio, riterr convenienti ai fini produttivi o utili a migliorare la funzionalit e le prestazioni. Errori ed omissioni sono accettati. Luminaires are supplied without lamps.

Fascia 3: Apparecchi il cui peso superiore a 8 Kg. Direttiva RoHS Il Decreto Legislativo sopra menzionato incorpora anche la Direttiva 2002/95/CE - RoHS - Limiti duso di alcune sostanze pericolose - relativa alla riduzione delle sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche. A partire dal 1Luglio 2006 tutte le nuove apparecchiature elettriche ed elettroniche immesse sul mercato non dovranno contenere o contenere in misura limitata sostanze quali: Piombo Mercurio Cadmio Cromo esavalente Bifenile polibromurati (PBB) Eteri difendi polibromurati (PBDE) Gentile Signore/a, ai sensi del D.Lgs 196/2003 sulla tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali, il trattamento delle informazioni che La riguardano, sar improntato ai principi di correttezza, liceit e trasparenza e tutelando la Sua riservatezza ed i Suoi diritti. I dati sono conservati nel data base informatico (o cartaceo) del titolare del trattamento LOMBARDO S.P.A. I dati raccolti, provengono esclusivamente da elenchi e/o registri pubblici,. e saranno trattati anche da incaricati interni della struttura, preposti alla gestione dell iniziativa per linvio del materiale commerciale e promozionale. Il titolare del trattamento LOMBARDO S.P.A. - Via Pizzigoni, 3 - 24060 Villongo (Bg); il Responsabile della Sicurezza il Sig. Lussana Claudio. Potra esercitare i diritti di cui allart. 7 del D.Lgs 196/03 (accesso, integrazione, modifica, cancellazione) telefonando al Responsabile del Trattamento nominato Sig.ra Zappella Manuela al numero 035/939411, a mezzo posta elettronica allindirizzo manuela@lombardo.it oppure scrivendo a LOMBARDO S.P.A. - ufficio privacy - Via Pizzigoni, 3 - 24060 Villongo (Bg).

Informativa art.13 D.lgs 196/2003

360

x 361

WEB
WWW.LOMBARDO.IT WWW.LINEAVENTI.IT

APP

LOMBARDO S.p.A. Via Pizzigoni, 3 - 24060 VILLONGO (Bergamo) Italia Tel. +39 035 939411 Fax +39 035 939496 www.lombardo.it info@lombardo.it
Copyright 2013 - La riproduzione anche parziale severamente vietata senza autorizzazione scritta da parte della Lombardo S.p.A. Total or even partial reproduction of this catalogue is forbidden without prior written authorization from Lombardo S.p.A.

www.lineaventi.it