Xtra Book 2012

products book 2012
Intro Active
4 6
PinkViolet Green blue Yellow orange orange Red blue Dove Pink Green White Grey black
XPRESSIVE
10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
Eco_Grey Eco_White Eco_beige
ECO_MARBLE
32 34 36
XTRA_MARBLE
Tobacco Veined Sand Veined Smoke Veined Snow Veined
38 40 42 44
XTRA_WOVEN
Rami Juta kapok Sisal bamboo
46 48 50 52 54
blossom Glossy White blossom Glossy black blossom bronze blossom Nacre
XTRA_ORDINARY
56 58 60 62
XTRA_FINE
Fine White Fine Gray Fine Cream Fine brown Fine black
64 66 68 70 72
Ice Mud Anthracite Lake Red Wisteria bluextra Xtra_Small
XTRA_COLOR
74 76 78 80 82 84 86
Caratteristiche tecniche
Physical properties - Technische Daten - Caracteristiques techniques - Caractersticas tcnicas
88 92
Sigillante epossidico Sigillante cementizio Note informative Fiandre System
Epoxy sealant - Dichtmasse auf Epoxydbasis - Mastic poxy - Sellante epoxi Cement-based grout - Fugenmasse auf Zementbasis - Mortier de jointoiement - Sellador de cemento Informative notes - Anmerkngen - Notes dinformation - Notas informativo
94 95 96 SMART book FIANDRE SMART book FIANDRE SMART book FIANDRE SMART book FIANDRE
Pulizia e manutenzione Note tecniche
Cleaning and maintainance - Reinigung und Pflege Nettoyage et entretien - Limpieza y mantenimento Technical notes - Anmerkungen Notes techniques - Notas tcnicas
Condizioni generali di vendita
General sales conditions - Allgemeine Verkaufsbedingungen Conditions gnrales de vente - Condiciones generales de venta
Collections for living La costante cura di Fiandre nella produzione di lastre in gres porcellanato di alta gamma per pavimenti e rivestimenti con uno sguardo attento alla cultura del progetto e allarchitettura, trova in Xtra la sua naturale evoluzione. Xtra nasce come progetto per linterior design e si evolve con una sempre maggiore libert di espressione anche in contesti come il contract, lhotellerie e gli ambienti pubblici. Curato dalla designer Silvia Stanzani, Xtra propone un nuovo modo di rapportarsi agli ambienti, un inedito dialogo tra superfici ed oggetti darredo ed una particolare attenzione alla personalizzazione. Tutte le lastre sono infatti perfettamente modulari tra loro, per lasciare al progettista la pi ampia libert di espressione.
Collections for living Fiandre constant care in the production of top of the range porcelain slabs for floors and walls, with a careful look at the culture of design and to architecture, finds in Xtra its natural evolution. Xtra was born as a project for interior design and develops with ever greater freedom of expression even in contests such as contract, the hotel business and public environments. Creted by designer Silvia Stanzani, Xtra offers a new way of relating to the environment, an uncommon dialogue between surfaces and furniture, with a keen eye on personalization. All the slabs are perfectly modular, leaving the designer the greatest freedom of expression.
Collections for living Die bestndige Sorgfalt von Fiandre bei der Herstellung hochwertiger Feinsteinzeugfliesen fr bodenbelge und Wandverkleidungen findet in Xtra ihre natrliche Weiterentwicklung mit besonderem Augenmerk auf Projektkultur und Architektur. Xtra entstand als Projekt fr Raumdesign und hat sich mit immer grerer Ausdrucksfreiheit auch fr Umgebungen wie dem objektbereich, dem Hotelbereich und fr ffentliche bereiche bewhrt. Die von der Designerin Silvia Stanzani entworfene kollektion Xtra steht fr eine neue Art, sich mit der eigenen Umgebung in beziehung zu setzen, fr ein nie dagewesenes Zusammenspiel zwischen Raumflchen und Einrichtungsgegenstnden und fr eigene Akzente. Alle Platten sind zu 100 Prozent zusammensetzbar und lassen dem Raumplaner so die hchste Gestaltungsfreiheit.
Collections for living La constante attention de Fiandre dans la production de dalles en grs crame haut de gamme pour revtements de sols et murs, trouve en Xtra son volution naturelle avec un regard attentif la culture du projet et larchitecture. Xtra est ne comme un projet pour la dcoration dintrieur, voluant avec une grande libert dexpression, destin aux htels et aux milieux publics. Cr par la designer Silvia Stanzani, Xtra offre une nouvelle faon de se rapporter lenvironnement, un dialogue sans prcdent entre des surfaces et des objets de mobilier avec un accent particulier sur la personnalisation. Toutes les dalles sont en effet entirement modulables les unes avec les autres,laissant aux architectes et dcorateurs la plus grande libert dexpression.
Collections for living El constante cuidado puesto por Fiandre en la fabricacin de losas de gres porcelnico de alta gama para pavimentos y revestimientos, con una mirada atenta a la cultura del proyecto y a la arquitectura, encuentra su evolucin natural en Xtra. Xtra nace como proyecto para el diseo de interiores y se desarrolla, cada vez con mayor libertad de expresin, tambin en contextos como el contract (equipamiento colectivo), la hostelera y los ambientes pblicos. El proyecto Xtra, del que se ha ocupado la diseadora Silvia Stanzani, propone un nuevo modo de relacionarse con los ambientes, un indito dilogo entre superficies y objetos decorativos y una especial atencin a la personalizacin. Enefecto, todas las losas son perfectamente modulares entre ellas, para dejar la ms amplia libertad de expresin al proyectista.
Active Clean Air & Antibacterial Ceramic la sintesi di anni di impegno e sensibilit di GranitiFiandre in materia di ecosostenibilit. Active Clean Air & Antibacterial Ceramic la ceramica di nuova generazione che contribuisce a purificare laria che respiriamo e a rendere pi puliti, salubri, igienici pavimenti e rivestimenti, e quindi lambiente in cui viviamo. Active Clean Air & Antibacterial Ceramic trasforma le lastre di GranitiFiandre in una sorta di supermateriale ecoattivo, antinquinante e antibatterico. ACTIVE interagisce infatti con lambiente riducendo fino al 70% agenti inquinanti come ossidi di azoto e ossidi di zolfo, generati da attivit associate ad unindustrializzazione poco responsabile o derivate da altre fonti quali impianti di riscaldamento, condizionamento, fumo di sigaretta, odori, ammoniaca, anidride solforosa, benzene, etanolo. Allazione antinquinante si aggiunge quella antibatterica: ACTIVE elimina pericolosi ceppi batterici che normalmente intaccano superfici e rivestimenti, come per esempio Escherichia coli, klebsiella pneumoniae, Staphylococcus aureus, agenti patogeni di malattie potenzialmente gravi, come attestato dal Centro Ceramico bologna e dal TCNA (Tile Council of North America).
Active Clean Air & Antibacterial Ceramic is the result of years of commitment and sensitivity that GranitiFiandre has shown towards eco-sustainability. Active Clean Air & Antibacterial Ceramic is the latest form of ceramics that helps to purify the air that we breathe offering cleaner, more hygienic and ultimately healthier floors and coverings, which also reflects on the environment in which we live. Active Clean Air & Antibacterial Ceramic has transformed GranitiFiandre slabs into an exceptional eco-active, nonpolluting and antibacterial material. In fact, ACTIVE interacts with the environment by reducing pollutants such as nitrogen oxide and sulphur oxide up to 70%. These are either generated by irresponsible industrial activities or derive from heating, air conditioning, cigarette smoke, odours, ammonia, sulphur dioxide, benzene and ethanol. As well as antipollution properties it has also an antibacterial action: ACTIVE eliminates dangerous bacterial strains that tend to damage surfaces and coverings, such as Escherichia coli, klebsiella pneumoniae and Staphylococcus aureus. These are the pathogens of potentially serious diseases, as certified by Italian Ceramic Center and by TCNA (Tile Council of North America).
Active Clean Air & Antibacterial Ceramic ist eine Synthese der Jahren voll Einsatz von GranitiFiandre in der Sache der kologischen Nachhaltigkeit. Active Clean Air & Antibacterial Ceramic ist die Keramik der neuen Generation die zu Luftreinigung unserer Atmosphre beitrgt, und dazu, dass die Bodebelge und Wandverkleidungen sauberer, gesnder und hygienischer werden, folglich trgt sie zu Gunsten unserer Umwelt bei. Active Clean Air & Antibacterial Ceramic verwandelt die Platten von GranitiFiandre in eine Art Supermaterial, kologisch aktiv, antiverschmutzend und antibakteriell. ACTIVE interagiert mit der Umwelt durch Senkung bis zu 70% der Verschmutzungselemente wie Stickstoff, Zinkoxyd, der Schadstoffe durch industrielle Aktivitten ohne Umweltbewusstsein erzeugt und durch andere Quellen wie Heizungsanlagen, Lftungsanlagen, Zigarettenrauch, Gestank, Ammoniak, Schwefeldioxyd, benzol, Etanol. Zu den antiverschmutzenden Eigenschaften kommen jene antibakterielle hinzu: ACTIVE eliminiert gefhrliche bakterienstmme die oft oberflchen und Verkleidungen angreifen wie z.b. Escherichia coli, klebsiella pneumoniae, Staphylococcus aureus, krankheitserreger der potenziell schweren krankheiten, wie von Italian Ceramic Center und von TCNA (Tile Council of North America) zertifiziert.
Active Clean Air & Antibacterial Ceramic est le fruit dannes defforts soutenus par la sensibilit de Graniti Fiandre en matire de durabilit. Active Clean Air & Antibacterial Ceramic est la cramique de nouvelle gnration qui contribue purifier lair que nous respirons et rendre plus propres et hyginiques les revtements de sols et murs qui habillent les espaces o nous vivons. Active Clean Air & Antibacterial Ceramic transforme les dalles de GranitiFiandre en une sorte de super matriau co-actif, antipolluant et antibactrien. En effet, ACTIVE interagit avec lenvironnement en liminant jusqu 70 % des agents polluants comme les oxydes dazote et les oxydes de soufre, produits par des activits associes une industrialisation peu responsable ou drivant dautres sources comme les installations de chauffage et climatisation, ainsi que la fume de cigarette, les odeurs, lammoniac, lanhydride sulfureux, le benzne, lthanol. Cette action antipolluante est galement accompagne dune action antibactrienne: comme cela a t certifi par Italian Ceramic Center et par TCNA (Tile Council of North America), ACTIVE est en mesure dliminer les souches bactriennes pathognes que lon trouve souvent sur les surfaces et les revtements comme lEscherichia coli, la klebsiella pneumoniae, le Staphylococcus aureus, sources de maladies potentiellement graves.
Active Clean Air & Antibacterial Ceramic es la sntesis de aos de empeo y sensibilidad por parte de GranitiFiandre en materia de ecosostenibilidad. Active Clean Air & Antibacterial Ceramic es una cermica de nueva generacin que contribuye a purificar el aire que respiramos y a hacer ms limpios, salubres e higinicos los pavimentos y los revestimientos, y en consecuencia el ambiente en el que vivimos. Active Clean Air & Antibacterial Ceramic transforma las placas de GranitiFiandre en una especie de supermaterial ecoactivo, anticontaminante y antibacteriano. ACTIVE interacciona con el ambiente reduciendo hasta el 70% la presencia de agentes contaminantes como los xidos de nitrgeno y los xidos de azufre, generados por actividades asociadas a una industrializacin poco responsable o derivados de otras fuentes como instalaciones de calefaccin y aire acondicionado, humo de cigarrillo, olores, amonaco, anhdrido sulfuroso, benceno o etanol. A la accin anticontaminante se anade una accin antibacteriana: ACTIVE elimina las peligrosas cepas bacterianas que normalmente infectan las superficies y los revestimientos, como por ejemplo Escherichia coli, klebsiella pneumoniae y Staphylococcus aureus, agentes patgenos de enfermedades potenzialmente graves, como declaran el Italian Ceramic Center y el TCNA (Tile Council of North America).
Come possibile tutto questo? Grazie al biossido di titanio (Tio2) che fissato sulle lastre ad alta temperatura, con la semplice esposizione alla luce sia naturale che artificiale, attiva il processo di fotocatalisi responsabile dellazione antinquinante e battericida. Questo trattamento viene effettuato attraverso una nuova, sofisticata ed esclusiva metodologia produttiva, essa stessa ecologica, messa a punto da GranitiFiandre. Assolutamente diversa dai comuni sistemi basati sulle nanotecnologie (oggi cos discusse in campo scientifico per i potenziali danni alla salute umana), la metodologia ACTIVE mantiene nel tempo le propriet eco-attive del biossido di titanio ed esclude ogni rischio per la salute delluomo e per lambiente durante la fabbricazione: una vera rivoluzione nel mondo dei materiali da pavimentazione e rivestimento. ACTIVE Clean Air & Antibacterial Ceramic verde: 1000 mq di materiale Active Clean Air & Antibacterial Ceramic equivalgono alleffetto benefico di 20 alberi maturi. ACTIVE Clean Air & Antibacterial Ceramic pulito: i rivestimenti esterni realizzati con lastre ACTIVE sono repellenti allo sporco perch la fotocatalisi inibisce allo smog di aderire su di esse, riducendo radicalmente la necessit di ricorrere a detergenti. Una semplice passata dacqua, la pioggia sulla parete, e tutto scivola via! ACTIVE Clean Air & Antibacterial Ceramic sicuro: i test effettuati sulle lastre ACTIVE ne garantiscono lefficacia dellimpiego sia nei rivestimenti esterni ed interni che nei pavimenti. Per le loro propriet le lastre ACTIVE sono adatte, anzi consigliabili, per tutti gli ambienti dove gli standard di pulizia, salubrit, igiene sono unesigenza importante: abitazioni, centri wellness, alberghi, ristoranti, palestre, scuole, cliniche, laboratori, ospedali. Active Clean Air & Antibacterial Ceramic il nuovo materiale esclusivo sviluppato da GranitiFiandre. Gli attestati di laboratorio che comprovano lefficacia di ACTIVE Clean Air & Antibacterial Ceramic sono stati rilasciati dai laboratori statunitensi del TCNA (Tile Council of North America), il leader nella promozione delluso di piastrelle in ceramica e nello sviluppo in Nord America degli standard internazionali di settore, dal Centro Ceramico bologna (Consorzio Universitario - Centro di Ricerca e Sperimentazione per lIndustria Ceramica), la struttura nazionale di ricerca per il settore dellindustria ceramica ed il laboratorio ufficiale di analisi accreditato per le prove, i controlli e le pratiche di concessione dei marchi nazionali ed internazionali di qualit relativamente ai materiali ceramici.
How is all this possible? It is thanks to the action of titanium dioxide (Tio2) that is applied to the slabs at high temperature. Through simple exposure to light this activates the photocatalysis process, which is responsible for the products anti-pollution and bactericidal properties. The above treatment is applied by following an innovative, sophisticated and exclusive production method developed by GranitiFiandre. Completely different from the common and less effective systems based on nanotechnology (nowadays controversial in the scientific field for their potential harm to human health), the ACTIVE method retains the eco-active properties of titanium dioxide in time and excludes any risk to human health and to the environment during the manufacturing process: a veritable revolution in the world of walls and flooring materials. ACTIVE Clean Air & Antibacterial Ceramic is environmentally friendly: 1,000 m2 of Active Clean Air & Antibacterial Ceramic material has the same beneficial effect of 20 mature trees. ACTIVE Clean Air & Antibacterial Ceramic is clean: outdoor coverings made with ACTIVE slabs are dirt repellent, as photocatalysis prevents smog from settling on them. This drastically reduces the need to use detergents. A simple shower and the rain will wipe the wall surface clean. ACTIVE Clean Air & Antibacterial CeramicTM is safe: tests performed on ACTIVE slabs guarantee their effectiveness both as outdoor and indoor walls and flooring. Thanks to their properties, ACTIVE slabs are suitable (in fact recommended) for environments where cleanliness, sanitation and hygiene are important requirements: residences, wellness centres, hotels, restaurants, gyms, schools, surgeries, laboratories and hospitals. Active Clean Air & Antibacterial Ceramic is the new exclusive material created by GranitiFiandre. Laboratory certifications confirming the effectiveness of Active Clean Air & Antibacterial Ceramic have been issued by the US laboratories of TCNA (Tile Council of North America), the leading promoter of ceramic tiles and developer of international standards in North America for this sector, by the Italian Ceramic Center (University Consortium Centre for Research and Experimental Study in the Ceramics Industry), the national facility for research in this sector and the official testing laboratory, which was accredited for trials, controls and for granting national and international quality branding to ceramic materials.
Wie ist dies mglich? Dank Titandioxydpartikel (Tio2), die unter hoher Temperatur auf den Platten fixiert werden, aktiviert sich bei einfachem Einfluss von natrlichem oder knstlichem Licht der Prozess der Photokatalyse, die fr die antiverschmutzende und antibakterielle Aktion zustndig ist. Diese behandlung wird mittels einer neuen, fortschrittlichen, exklusiven und in sich kologischen, von GranitiFiandre entworfenen Produktionsmethode, angewendet. komplett verschieden von typischen, weniger effizienten Systemen auf basis der Nanotechnologie (zurzeit wegen der potenziellen Gesundheitsschden unter Wissenschaftlern so umstritten), behlt die Methodik ACTIVE ber lange Zeit die kologisch aktiven Eigenschaften des Titandioxyd und schliesst jedes Risiko fr die Menschengesundheit und Umwelt whrend der Produktion aus: eine wahre Revolution in der Welt der bodenbelge und der Wandverkleidungen. ACTIVE Clean Air & Antibacterial Ceramic ist grn: 1.000 m von Active Clean Air & Antibacterial Ceramic gleichen dem wohltuenden Effekt von 20 hochstmmigen bumen. ACTIVE Clean Air & Antibacterial Ceramic ist sauber: mit ACTIVE realisierten Verkleidungen sind schmutzabweisend. Die Photokatalyse verhindert, dass der Smog sich anhaftet, was in der Praxis ermglicht, auf Reinigungsmittel zu verzichten. Ein einfacher Wasserguss, der Regen auf der Wand, und der ganze Schmutz ist weg! ACTIVE Clean Air & Antibacterial Ceramic ist sicher: die, auf den Platten ACTIVE durchgefhrten Tests garantieren ihre Wirksamkeit beim Einsatz als Aussenverkleidung wie auch als Innen-bodenbelge. Die ACTIVE Platten sind durch ihre Eigenschaften geeignet, sogar empfehlenswert fr alle bereiche, an die hohe Anforderungen an Sauberkeit, Gesundheit und Hygiene gestellt werden: Wohnbereiche, Wellness Zentren, Hotels, Restaurants, Fitness Studios, Schulen, Labore, krankenhuser und kliniken. Active Clean Air & Antibacterial Ceramic ist ein neues exklusives Material entwickelt von GranitiFiandre. Die Laborzeugnisse, die die Wirksamkeit von Active Clean Air & Antibacterial Ceramic besttigen, wurden ausgestellt von amerikanischen Labors TCNA (Tile Council of North America) leader in Frderung der Plattennutzung in der keramik und in Entwicklung der internationalen Standardnormen im keramiksektor und von Italian Ceramic Center (Universitt Consortium) nationale Forschungsstruktur fr den Sektor der keramikindustrie und Amtliches Untersuchungslabor fr die Untersuchungen, kontrollen und bewilligungspraxen der nationalen und internationalen Qualittsmarken fr die keramikmaterialien.
Comment est-ce possible ? Grce au dioxyde de titane (Tio2) fix sur les dalles haute temprature: par la simple exposition la lumire naturelle ou artificielle, il active un processus de photocatalyse qui exerce une action antipolluante et bactricide. Ce traitement est ralis au moyen dun procd de production exclusif, novateur et sophistiqu, lui aussi cologique, mis au point par GranitiFiandre. Compltement diffrent des systmes traditionnels, bass sur les nanotechnologies (aujourdhui discut dans le domaine scientifique pour les potentielles dommages pour la sant humaine), le procd ACTIVE garantit les proprits co-actives du dioxyde de titane dans le temps. De plus, il nentrane aucun risque pour la sant et pour lenvironnement pendant la fabrication : une vritable rvolution dans le domaine des matriaux pour les revtements de sols et murs. ACTIVE Clean Air & Antibacterial Ceramic est un matriau vert: 1 000 m de matriau Active Clean Air & Antibacterial Ceramic exercent le mme effet bnfique que 20 arbres matures. ACTIVE Clean Air & Antibacterial Ceramic est un matriau propre: les revtements extrieurs raliss avec les dalles ACTIVE empchent les salissures du smog de se fixer car la photocatalyse empche leur adhsion sur les surfaces. Les dtergents ne sont presque plus ncessaires: avec simplement de leau, comme de la pluie sur une faade, la salet sen va ! ACTIVE Clean Air & Antibacterial Ceramic est un matriau sr: les essais effectus sur les dalles ACTIVE ont prouv lefficacit de leur emploi aussi bien pour les revtements muraux extrieurs et intrieurs que pour les revtements de sols. Grce leurs proprits, les dalles ACTIVE sont adaptes, mieux encore, conseilles, pour tous les lieux et espaces qui ncessitent des standards de propret et hygine levs : maisons, centres de remise en forme, htels, restaurants, gymnases, coles, maisons de soins, laboratoires, hpitaux. ACTIVE Clean Air & Antibacterial Ceramic est le nouveau matriau exclusif conu par GranitiFiandre. Les certificats qui prouvent lefficacit dActive Clean Air & Antibacterial Ceramic sont dlivrs par les laboratoires tasuniens du TCNA (Tile Council of North America), leader dans la promotion de lutilisation des carreaux cramiques et organisme pour le dveloppement des standards internationaux correspondants pour lAmrique du Nord, et par Italian Ceramic Center (Consortium universitarie Centre de Recherche et dExprimentation pour lIndustrie Cramique), actif au niveau national dans la recherche sur les matriaux cramiques et laboratoire danalyses agr pour les essais, les contrles et les dmarches dattribution des labels nationaux et internationaux de qualit relatifs ces matriaux.
Cmo es posible todo esto? Gracias al bixido de titanio (Tio2) que se ha fijado sobre las placas a alta temperatura, la simple exposicin a la luz natural o artificial activa el proceso de fotocatlisis responsable de la accin contra la polucin y bactericida. Este tratamiento se lleva a cabo a travs de una nueva, sofisticada y exclusiva metodologa productiva, tambin ecolgica, puesta a punto por GranitiFiandre. Completamente distinta de los sistemas comunes menos eficientes basados en las nanotecnologas (tan discutidas hoy en da en campo cientfico por los daos que pueden causar en la salud humana), la metodologa ACTIVE mantiene en el tiempo las propiedades eco-activas del bixido de titanio y excluye todo riesgo para la salud del hombre y para el ambiente durante la fabricacin: una autntica revolucin en el mundo de los materiales para la pavimentacin y el revestimiento. ACTIVE Clean Air & Antibacterial Ceramic es ecolgico: 1000 m de material Active Clean Air & Antibacterial Ceramic equivalen al efecto benfico de 20 rboles maduros. ACTIVE Clean Air & Antibacterial Ceramic es limpio: los revestimientos externos realizados con placas ACTIVE son repelentes a la suciedad porque la fotocatlisis inhibe la capacidad de los agentes contaminantes de adherirse a ellas, eliminando prcticamente la necesidad de recurrir a producto detergentes. Una simple pasada de agua, o la lluvia sobre la pared, y todo desaparece. ACTIVE Clean Air & Antibacterial Ceramic es seguro: las pruebas efectuadas en las placas ACTIVE garantizan su eficacia de uso tanto en los revestimientos externos e internos como en los pavimentos. Las propiedades de las placas ACTIVE hacen que resulten adecuadas y aconsejables en todos los ambientes donde los estndares de limpieza, salubridad e higiene son una exigencia importante: viviendas, centros de bienestar, hoteles, restaurantes, gimnasios, escuelas, clnicas, laboratorios y hospitales. ACTIVE Clean Air & Antibacterial Ceramic es el nuevo material exclusivo estudiado por GranitiFiandre. Los certificados de laboratorio que confirman la eficacia de ACTIVE Clean Air & Antibacterial Ceramic han sido extendidos por los laboratorios estadunidenses del TCNA (Tile Council of North America), lder en la promocin del uso de baldosas de cermica y en el desarrollo en Norteamrica de los estndares internacionales del sector, y por el Italian Ceramic Center (Consorzio Universitario - Centro de Investigacin y Experimentacin para la Industria Cermica), estructura nacional de investigacin para el sector de la industria cermica y laboratorio oficial de anlisis acreditado para las pruebas, los controles y los trmites de concesin de las marcas nacionales e internacionales de calidad en lo que respecta a los materiales cermicos.
PinkViolet
Formato
Size Format Format Formato
Codice
Code kode Code Cdigo
Fascia prezzo
Price range Preisgruppe Niveau prix banda precios
Mq/scatola
Sqm/box Qm/karton Mq/bote M2/caja
Pallet scatole/Mq
boxes/Sqm kartone/Qm bote/Mq Cajas/M2
Spessore mm
Thickness Strke Epaisseur Espesor
Peso
kg/u.m. kg/Mh. kg/u.m. kg/u.m.
Pezzi scatola
Pieces box Stck pro karton Pices bote Piezos caja
XPRESSIVE
120x30 48x12 60x60 24x24
XT25063
46
1,08
32/34,56
10
21,58
XT25060
46
1,08
40/43,20
10
21,58
120x60 PinkViolet
10
JoLLY disponibile a richiesta su tutte le collezioni (Lavorazione a smusso di 45 sul bordo). JoLLY available on request for all collections (45 degrees smooth working on the edge). JoLLY auf Anfrage fr alle kollektionen lieferbar (45-Grad kantenbearbeitung). JoLLY disponible sur demande pour toutes les collections (Emaussage de 45 degr sur le bord). JoLLY disponible, bajo peticin, en todas las colecciones (biselado de 45 en el borde).
120x60 PinkViolet
120x60 PinkViolet
11
XPRESSIVE
120x60 48x24
XT25064
46
0,72
50/36,00
10
21,58
Green Blue
Formato
Codice
Fascia prezzo
Mq/scatola
Pallet scatole/Mq
Spessore mm
Peso
Pezzi scatola
XPRESSIVE
120x30 48x12 60x60 24x24
XT26063
46
1,08
32/34,56
10
21,58
XT26060
46
1,08
40/43,20
10
21,58
120x60 Green blue / 120x30 White
12
120x60 Green blue
120x60 Green blue
13
XPRESSIVE
120x60 48x24
XT26064
46
0,72
50/36,00
10
21,58
Yellow Orange
Formato
Codice
Fascia prezzo
Mq/scatola
Pallet scatole/Mq
Spessore mm
Peso
Pezzi scatola
XPRESSIVE
120x30 48x12 60x60 24x24
XT27063
46
1,08
32/34,56
10
21,58
XT27060
46
1,08
40/43,20
10
21,58
120x60 Yellow orange - orange Red
14
120x60 Yellow orange
120x60 Yellow orange
15
XPRESSIVE
120x60 48x24
XT27064
46
0,72
50/36,00
10
21,58
Orange Red
Formato
Codice
Fascia prezzo
Mq/scatola
Pallet scatole/Mq
Spessore mm
Peso
Pezzi scatola
XPRESSIVE
120x30 48x12 60x60 24x24
XT28063
46
1,08
32/34,56
10
21,58
XT28060
46
1,08
40/43,20
10
21,58
120x60 orange Red - White - Yellow orange
16
120x60 orange Red
120x60 orange Red
17
XPRESSIVE
120x60 48x24
XT28064
46
0,72
50/36,00
10
21,58
Blue
Formato
Codice
Fascia prezzo
Mq/scatola
Pallet scatole/Mq
Spessore mm
Peso
Pezzi scatola
XPRESSIVE
120x30 48x12 60x60 24x24
XT29063
40
1,08
32/34,56
10
21,58
XT29060
40
1,08
40/43,20
10
21,58
120x60 blue - Dove - Pink - Green - Grey
18
120x60 blue
120x60 blue
19
XPRESSIVE
120x60 48x24
XT29064
40
0,72
50/36,00
10
21,58
Dove
Formato
Codice
Fascia prezzo
Mq/scatola
Pallet scatole/Mq
Spessore mm
Peso
Pezzi scatola
XPRESSIVE
120x30 48x12 60x60 24x24
XT30063
40
1,08
32/34,56
10
21,58
XT30060
40
1,08
40/43,20
10
21,58
120x60 Dove
20
120x60 Dove
120x60 Dove
21
XPRESSIVE
120x60 48x24
XT30064
40
0,72
50/36,00
10
21,58
Pink
Formato
Codice
Fascia prezzo
Mq/scatola
Pallet scatole/Mq
Spessore mm
Peso
Pezzi scatola
XPRESSIVE
120x30 48x12 60x60 24x24
XT31063
40
1,08
32/34,56
10
21,58
XT31060
40
1,08
40/43,20
10
21,58
60x60 Pink - blue - Dove
22
120x60 Pink
120x60 Pink
23
XPRESSIVE
120x60 48x24
XT31064
40
0,72
50/36,00
10
21,58
Green
Formato
Codice
Fascia prezzo
Mq/scatola
Pallet scatole/Mq
Spessore mm
Peso
Pezzi scatola
XPRESSIVE
120x30 48x12 60x60 24x24
XT32063
40
1,08
32/34,56
10
21,58
XT32060
40
1,08
40/43,20
10
21,58
120x60 Green
24
120x60 Green
120x60 Green
25
XPRESSIVE
120x60 48x24
XT32064
40
0,72
50/36,00
10
21,58
White
Formato
Codice
Fascia prezzo
Mq/scatola
Pallet scatole/Mq
Spessore mm
Peso
Pezzi scatola
XPRESSIVE
120x30 48x12 60x60 24x24
XT33063
25
1,08
32/34,56
10
21,58
XT33060
25
1,08
40/43,20
10
21,58
120x30 White - black
26
120x60 White
120x60 White
27
XPRESSIVE
120x60 48x24
XT33064
25
0,72
50/36,00
10
21,58
Grey
Formato
Codice
Fascia prezzo
Mq/scatola
Pallet scatole/Mq
Spessore mm
Peso
Pezzi scatola
XPRESSIVE
120x30 48x12 60x60 24x24
XT34063
25
1,08
32/34,56
10
21,58
XT34060
25
1,08
40/43,20
10
21,58
60x60 Grey
28
120x60 Grey
120x60 Grey
29
XPRESSIVE
120x60 48x24
XT34064
25
0,72
50/36,00
10
21,58
Black
Formato
Codice
Fascia prezzo
Mq/scatola
Pallet scatole/Mq
Spessore mm
Peso
Pezzi scatola
XPRESSIVE
120x30 48x12 60x60 24x24
XT35063
40
1,08
32/34,56
10
21,58
XT35060
40
1,08
40/43,20
10
21,58
120x60 black
30
120x60 black
120x60 black
31
XPRESSIVE
120x60 48x24
XT35064
40
0,72
50/36,00
10
21,58
Eco_Grey
Formato
Codice
DIN 51130
Fascia prezzo
Mq/scatola
Pallet scatole/Mq
Spessore mm
Peso
Pezzi scatola
ECO_MARBLE
60x30 24x12
XA24036
R9
12
1,08
40/43,20
10
21,94
DECORI - DECOR - DEKOR - DCOR - DECORACIN 2x2 1x1 30x30 12x12 60x30 24x12 9x60 4x24 MG3XA240 R9 Eco_mos Grey FXA24036 R9 Fractal Grey XA2499 43 10 1,98 11
71
10
3,96
29
10
1,19
10
battiscopa - bull Nose - Sockelleiste - Plinthe - Zcalo de canto romo
60x60 Eco_Grey
32
I pezzi speciali ed i mosaici sono venduti solo a scatole complete. Special pieces and mosaics are sold by full boxes only. Die Formteile und die Mosaiken sind nur in kompletten kartons verkuflich. Les pices spciales et les mosaques sont fournis seulement par bote complte. Las piezas especiales y los mosaicos se venden solo por cajas completas.
60x30 Fractal Grey
60x60 Eco_Grey
33
ECO_MARBLE
60x60 24x24
XA24060
R9
15
1,08
40/43,20
10
21,94
Eco_White
Formato
Codice
DIN 51130
Fascia prezzo
Mq/scatola
Pallet scatole/Mq
Spessore mm
Peso
Pezzi scatola
ECO_MARBLE
60x30 24x12
XA22036
R9
12
1,08
40/43,20
10
21,94
DECORI - DECOR - DEKOR - DCOR - DECORACIN 2x2 1x1 30x30 12x12 60x30 24x12 9x60 4x24 MG3XA220 R9 Eco_mos White FXA22036 R9 Fractal White XA2299 43 10 1,98 11
71
10
3,96
29
10
1,19
10
60x30 Eco_White / 60x30 Fractal White
34
60x30 Fractal White
60x60 Eco_White
35
ECO_MARBLE
60x60 24x24
XA22060
R9
15
1,08
40/43,20
10
21,94
Eco_Beige
Formato
Codice
DIN 51130
Fascia prezzo
Mq/scatola
Pallet scatole/Mq
Spessore mm
Peso
Pezzi scatola
ECO_MARBLE
60x30 24x12
XA23036
R9
12
1,08
40/43,20
10
21,94
DECORI - DECOR - DEKOR - DCOR - DECORACIN 2x2 1x1 30x30 12x12 60x30 24x12 9x60 4x24 MG3XA230 R9 Eco_mos Beige FXA23036 R9 Fractal Beige XA2399 43 10 1,98 11
71
10
3,96
29
10
1,19
10
60x60 Eco_beige / 30x30 Eco_mos beige
36
60x30 Fractal beige
60x60 Eco_beige
37
ECO_MARBLE
60x60 24x24
XA23060
R9
15
1,08
40/43,20
10
21,94
Tobacco Veined
Formato
Codice
Fascia prezzo
Mq/scatola
Pallet scatole/Mq
Spessore mm
Peso
Pezzi scatola
XTRA_MARBLE
10
21,94
60x30 24x12
XTH20036 24 1,08 48/51,84 silk-touch XT20036 15 1,08 48/51,84 semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado DECORI - DECOR - DEKOR - DCOR - DECORACIN MG3200 43 Tobacco Squared silk-touch semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado XT20099 29
10 10
21,94 21,94
6 6
2x2 1x1
30x30 12x12 9x60 4x24
10
1,98
11
10
2,01
10
semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado
60x60 Tobacco Veined semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado
38
30x30 Tobacco Squared
60x60 Tobacco Veined silk-touch
39
XTRA_MARBLE
60x60 24x24
XTH20060 27 1,08 40/43,20 silk-touch XT20060 22 1,08 40/43,20 semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado
10
21,94
Sand Veined
Formato
Codice
Fascia prezzo
Mq/scatola
Pallet scatole/Mq
Spessore mm
Peso
Pezzi scatola
XTRA_MARBLE
10 10 10 10 10
21,94 21,94 21,94 21,94 21,94
3 3 6 6 6
60x30 24x12
XTH18036 24 1,08 48/51,84 silk-touch XT18S36 15 1,08 48/51,84 semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado XA18036 25 1,08 48/51,84
DECORI - DECOR - DEKOR - DCOR - DECORACIN 2x2 1x1 30x30 12x12 9x60 4x24 MG3180 43 Sand Squared silk-touch semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado XT18099 29
10
1,98
11
10
2,01
10
60x60 Sand Veined semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado
40
30x30 Sand Squared
60x60 Sand Veined silk-touch
41
XTRA_MARBLE
60x60 24x24
XTH18060 27 1,08 40/43,20 silk-touch XT18060 22 1,08 40/43,20 semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado XA18060 29 1,08 40/43,20
10
21,94
Smoke Veined
Formato
Codice
Fascia prezzo
Mq/scatola
Pallet scatole/Mq
Spessore mm
Peso
Pezzi scatola
XTRA_MARBLE
10
21,94
60x30 24x12
XTH21036 24 1,08 48/51,84 silk-touch XT21036 15 1,08 48/51,84 semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado DECORI - DECOR - DEKOR - DCOR - DECORACIN MG3210 43 Smoke Squared silk-touch semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado XT21099 29
10 10
21,94 21,94
6 6
2x2 1x1
30x30 12x12 9x60 4x24
10
1,98
11
10
2,01
10
60x60 Smoke Veined semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado
42
30x30 Smoke Squared
60x60 Smoke Veined silk-touch
43
XTRA_MARBLE
60x60 24x24
XTH21060 27 1,08 40/43,20 silk-touch XT21060 22 1,08 40/43,20 semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado
10
21,94
Snow Veined
Formato
Codice
Fascia prezzo
Mq/scatola
Pallet scatole/Mq
Spessore mm
Peso
Pezzi scatola
XTRA_MARBLE
10 10 10 10 10
21,94 21,94 21,94 21,94 21,94
3 3 6 6 6
60x30 24x12
DECORI - DECOR - DEKOR - DCOR - DECORACIN 2x2 1x1 30x30 12x12 9x60 4x24 MG3190 43 Snow Squared silk-touch semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado XT19099 29
10
1,98
11
10
2,01
10
60x60 Snow Veined semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado
44
30x30 Snow Squared
60x60 Snow Veined silk-touch
45
XTRA_MARBLE
60x60 24x24
10
21,94
Rami
Formato
Codice
DIN 51130
Fascia prezzo
Mq/scatola
Pallet scatole/Mq
Spessore mm
Peso
Pezzi scatola
XTRA_WOVEN
90x30 35x12 60x60 24x24
XTW0139
R9
15
0,81
64/51,84
10
24,20
XTW0160
R9
1,08
40/43,20
10
24,20
60x30 24x12
XTW0136
R9
1,08
40/43,20
10
24,20
DECORI - DECOR - DEKOR - DCOR - DECORACIN 60x1 24x1/4 60x10 24x3 60x1 24x1/4 XTWMIX4 Sticks Mix XTMETAL Stick Metal R9 25 13 10 10 1,45 0,20 6 4
90x60 Rami / 60x30 Rami / 60x10 Sticks Mix / 60x1 Stick Metal
46
90x60 Rami
90x60 Rami
47
XTRA_WOVEN
90x60 35x24
XTW0196
R9
15
1,62
30/48,6
10
24,20
Juta
Formato
Codice
DIN 51130
Fascia prezzo
Mq/scatola
Pallet scatole/Mq
Spessore mm
Peso
Pezzi scatola
XTRA_WOVEN
90x30 35x12 60x60 24x24
XTW0439
R9
15
0,81
64/51,84
10
24,20
XTW0460
R9
1,08
40/43,20
10
24,20
60x30 24x12
XTW0436
R9
1,08
40/43,20
10
24,20
60x60 Juta / 60x30 Rami / 60x10 Sticks Mix / 60x1 Stick Metal
48
90x60 Juta
90x60 Juta
49
XTRA_WOVEN
90x60 35x24
XTW0496
R9
15
1,62
30/48,6
10
24,20
Kapok
Formato
Codice
DIN 51130
Fascia prezzo
Mq/scatola
Pallet scatole/Mq
Spessore mm
Peso
Pezzi scatola
XTRA_WOVEN
90x30 35x12 60x60 24x24
XTW0339
R9
15
0,81
64/51,84
10
24,20
XTW0360
R9
1,08
40/43,20
10
24,20
60x30 24x12
XTW0336
R9
1,08
40/43,20
10
24,20
DECORI - DECOR - DEKOR - DCOR - DECORACIN 60x1 24x1/4 60x10 24x3 60x1 24x1/4 XTWLIS03 R9 Sticks Kapok XTMETAL Stick Metal 25 13 10 10 1,45 0,20 6 4
60x60 kapok
50
90x60 kapok
90x60 kapok
51
XTRA_WOVEN
90x60 35x24
XTW0396
R9
15
1,62
30/48,6
10
24,20
Sisal
Formato
Codice
DIN 51130
Fascia prezzo
Mq/scatola
Pallet scatole/Mq
Spessore mm
Peso
Pezzi scatola
XTRA_WOVEN
90x30 35x12 60x60 24x24
XTW0539
R9
15
0,81
64/51,84
10
24,20
XTW0560
R9
1,08
40/43,20
10
24,20
60x30 24x12
XTW0536
R9
1,08
40/43,20
10
24,20
90x60 Sisal / 60x10 Sticks Mix
52
90x60 Sisal
90x60 Sisal
53
XTRA_WOVEN
90x60 35x24
XTW0596
R9
15
1,62
30/48,6
10
24,20
Bamboo
Formato
Codice
DIN 51130
Fascia prezzo
Mq/scatola
Pallet scatole/Mq
Spessore mm
Peso
Pezzi scatola
XTRA_WOVEN
90x30 35x12 60x60 24x24
XTW0239
R9
15
0,81
64/51,84
10
24,20
XTW0260
R9
1,08
40/43,20
10
24,20
60x30 24x12
XTW0236
R9
1,08
40/43,20
10
24,20
90x60 bamboo
54
90x60 bamboo
90x60 bamboo
55
XTRA_WOVEN
90x60 35x24
XTW0296
R9
15
1,62
30/48,6
10
24,20
Blossom Glossy White

Formato
Codice
Code Kode Code Cdigo
Fascia prezzo
Price range Preisgruppe Niveau prix Banda precios
Mq/scatola
Sqm/box Qm/Karton Mq/bote M2/caja
Pallet scatole/Mq
Boxes/Sqm Kartone/Qm Bote/Mq Cajas/M2
Spessore mm
Peso
Kg/u.m. Kg/Mh. Kg/u.m. Kg/u.m.
Pezzi scatola
Pieces box Stck pro Karton Pices bote Piezos caja
XTRA_ORDINARY
DECORI - DECOR - DEKOR - DCOR - DECORACIN 2x2 1x1 30x30 12x12 60x60 24x24 MG3150 Mosaic Blossom White XTBG150 Glass Blossom White 43 10 1,98 11
140
10
8,03
60x7,5 24x3
XTBG1507 Glass Blossom White
71
10
0,94
60x60 Blossom Glossy White - Blossom Glossy Black
Decoro speciale in lastra di vetro spessore 1 cm. Per la posa usare solo adesivi con PH inferiori a 11 e siliconi di tipo neutro o poliuretanico. Per il taglio si prega di fare riferimento alle istruzioni disponibili allinterno dellimballo. Special decor in 1 cm thick glass slab. For laying, use only adhesives with a PH of less than 11 and neutral or polyurethane silicons. For the cutting phase, please refer to the instructions available inside the packaging. Spezialdekor in einer Glasplatte von 1 cm Strke. Fr die Verlegung drfen nur Kleber mit einem pH-Wert unter 11 oder neutrale Silikonprodukte bzw. Produkte auf Polyurethanbasis verwendet werden. Fr die Schneidephase, folgen Sie bitte den Anweisungen aus der Verpackung. Dcor spcial en dalle de verre paisseur 1 cm. Pour la pose, nutiliser que des colles ayant un Ph infrieur 11 et des silicones neutres ou polyurthanes. Pour la phase de coupe, sil vous plat se rfrer aux instructions disponibles lintrieur de lemballage. Decoracin especial de placa de vidrio, 1cm de espesor. Para la colocacin, usar slo adhesivos con pH inferiores a 11 y siliconas de tipo neutro o de poliuretano. Para los cortes, por favor, consulte las instrucciones disponibles en el interior del embalaje. JOLLY disponibile a richiesta su tutte le collezioni (Lavorazione a smusso di 45 sul bordo). JOLLY available on request for all collections (45 degrees smooth working on the edge). JOLLY auf Anfrage fr alle Kollektionen lieferbar (45-Grad Kantenbearbeitung). JOLLY disponible sur demande pour toutes les collections (Emaussage de 45 degr sur le bord). JOLLY disponible, bajo peticin, en todas las colecciones (Biselado de 45 en el borde). I pezzi speciali ed i mosaici sono venduti solo a scatole complete. Special pieces and mosaics are sold by full boxes only. Die Formteile und die Mosaiken sind nur in kompletten Kartons verkuflich. Les pices spciales et les mosaques sont fournis seulement par bote complte. Las piezas especiales y los mosaicos se venden solo por cajas completas.
60x60 Glass Blossom White
60x60 Blossom Glossy White
56
57
XTRA_ORDINARY
60x60 24x24
XT15060
35
1,08
40/43,20
10
22,30
Blossom Glossy Black

Formato
Codice
Fascia prezzo
Mq/scatola
Pallet scatole/Mq
Spessore mm
Peso
Pezzi scatola
XTRA_ORDINARY
DECORI - DECOR - DEKOR - DCOR - DECORACIN 2x2 1x1 30x30 12x12 60x60 24x24 MG3140 Mosaic Blossom Black XTBG140 Glass Blossom Black 43 10 1,98 11
140
10
8,30
60x7,5 24x3
XTBG1407 Glass Blossom Black
71
10
0,94
60x60 Blossom Glossy Black - Glass Blossom Black / 30x30 Mosaic Blossom Black
60x60 Glass Blossom Black
60x60 Blossom Glossy Black
58
59
XTRA_ORDINARY
60x60 24x24
XT14060
35
1,08
40/43,20
10
22,30
Blossom Bronze
Formato
Codice
Fascia prezzo
Mq/scatola
Pallet scatole/Mq
Spessore mm
Peso
Pezzi scatola
XTRA_ORDINARY
DECORI - DECOR - DEKOR - DCOR - DECORACIN 2x2 1x1 30x30 12x12 60x60 24x24 MG3170 Mosaic Blossom Bronze XTBG170 Glass Blossom Bronze 43 10 1,98 11
140
10
8,30
60x7,5 24x3
XTBG1707 Glass Blossom Bronze
71
10
0,94
60x60 Blossom Bronze / 30x30 Mosaic Blossom Bronze / 60x60 Ice levigato - polished - geschliffen - poli - pulido
30x30 Mosaic Blossom Bronze
60x60 Blossom Bronze
60
61
XTRA_ORDINARY
60x60 24x24
XT17060
35
1,08
40/43,20
10
22,30
Blossom Nacre
Formato
Codice
Fascia prezzo
Mq/scatola
Pallet scatole/Mq
Spessore mm
Peso
Pezzi scatola
XTRA_ORDINARY
DECORI - DECOR - DEKOR - DCOR - DECORACIN 2x2 1x1 30x30 12x12 MG3160 Mosaic Blossom Nacre 43 10 1,98 11
60x60 Blossom Nacre
62
JOLLY disponibile a richiesta su tutte le collezioni (Lavorazione a smusso di 45 sul bordo). JOLLY available on request for all collections (45 degrees smooth working on the edge). JOLLY auf Anfrage fr alle Kollektionen lieferbar (45-Grad Kantenbearbeitung). JOLLY disponible sur demande pour toutes les collections (Emaussage de 45 degr sur le bord). JOLLY disponible, bajo peticin, en todas las colecciones (Biselado de 45 en el borde).
I pezzi speciali ed i mosaici sono venduti solo a scatole complete. Special pieces and mosaics are sold by full boxes only. Die Formteile und die Mosaiken sind nur in kompletten Kartons verkuflich. Les pices spciales et les mosaques sont fournis seulement par bote complte. Las piezas especiales y los mosaicos se venden solo por cajas completas.
30x30 Mosaic Blossom Nacre
60x60 Blossom Nacre
63
XTRA_ORDINARY
60x60 24x24
XT16060
35
1,08
40/43,20
10
22,30
Fine White
Formato
Codice
Fascia prezzo
Mq/scatola
Pallet scatole/Mq
Spessore mm
Peso
Pezzi scatola
XTRA_FINE
60x30 24x12
XT1036
10
1,08
40/43,20
10
22,34
DECORI - DECOR - DEKOR - DCOR - DECORACIN 2x2 1x1 30x30 12x12 30x30 12x12 30x30 12x12 30x30 12x12 3,5 11/5 3,5 11/5 60x30 24x12 60x30 24x12 60x60 24x24 MG31030 Mos White/Gray MG3G1030 Mos+Glass White/Gray MG31020 Mos White/Cream MG3G1020 Mos+Glass White/Cream XTP1035 Pearl White XTP7035 Bright Pearl XT2S1036 Double String White XT1S1036 String White XT1P1060 One Pearl White 43 10 1,98 11
2x2 1x1
69
10
1,98
11
2x2 1x1
43
10
1,98
11
2x2 1x1
69
10
1,98
11
10
0,03
16
10
0,03
65
10
3,86
60
10
3,86
60x60 Fine White
68
10
7,90
9x60 4x24
XT1099
27
10
2,01
10
Battiscopa - Bull Nose - Sockelleiste - Plinthe - Zcalo de canto romo
64
30x30 Mos White/Gray
60x60 Fine White
65
XTRA_FINE
60x60 24x24
XT1060
10
1,08
40/43,20
10
22,34
Fine Gray
Formato
Codice
Fascia prezzo
Mq/scatola
Pallet scatole/Mq
Spessore mm
Peso
Pezzi scatola
XTRA_FINE
60x30 24x12
XT3036
10
1,08
40/43,20
10
22,34
DECORI - DECOR - DEKOR - DCOR - DECORACIN 2x2 1x1 30x30 12x12 30x30 12x12 3,5 11/5 60x30 24x12 60x30 24x12 60x60 24x24 MG31030 Mos White/Gray MG3G1030 Mos+Glass White/Gray XTP3035 Pearl Gray XT2S3036 Double String Gray XT1S3036 String Gray XT1P3060 One Pearl Gray 43 10 1,98 11
2x2 1x1
69
10
1,98
11
10
0,03
65
10
3,86
60
10
3,86
68
10
7,90
9x60 4x24
XT3099
27
10
2,01
10 60x60 Fine Gray / 60x30 Fine Gray - Fine White / 60x30 String Gray - String White / 60x30 Double String Gray / Bright Pearl
66
30x30 Mos White/Gray
60x60 Fine Gray
67
XTRA_FINE
60x60 24x24
XT3060
10
1,08
40/43,20
10
22,34
Fine Cream
Formato
Codice
Fascia prezzo
Mq/scatola
Pallet scatole/Mq
Spessore mm
Peso
Pezzi scatola
XTRA_FINE
60x30 24x12
XT2036
10
1,08
40/43,20
10
22,80
DECORI - DECOR - DEKOR - DCOR - DECORACIN 2x2 1x1 30x30 12x12 30x30 12x12 3,5 11/5 60x30 24x12 60x30 24x12 60x60 24x24 MG31020 Mos White/Cream MG3G1020 Mos+Glass White/Cream XTP2035 Pearl Cream XT2S2036 Double String Cream XT1S2036 String Cream XT1P2060 One Pearl Cream 43 10 1,98 11
2x2 1x1
69
10
1,98
11
10
0,03
65
10
3,86
60
10
3,86
68
10
7,90
9x60 4x24
XT2099
27
10
2,01
10 60x60 Fine Cream - Fine White / 60x30 String Cream - String White / Pearl Brown
68
30x30 Mos White/Cream
60x60 Fine Cream
69
XTRA_FINE
60x60 24x24
XT2060
10
1,08
40/43,20
10
22,80
Fine Brown
Formato
Codice
Fascia prezzo
Mq/scatola
Pallet scatole/Mq
Spessore mm
Peso
Pezzi scatola
XTRA_FINE
60x30 24x12
XT4036
10
1,08
40/43,20
10
22,80
DECORI - DECOR - DEKOR - DCOR - DECORACIN 2x2 1x1 30x30 12x12 30x30 12x12 3,5 11/5 60x30 24x12 60x30 24x12 60x60 24x24 MG35040 Mos Black/Brown MG3G5040 Mos+Glass Black/Brown XTP4035 Pearl Brown XT2S4036 Double String Brown XT1S4036 String Brown XT1P4060 One Pearl Brown 43 10 1,98 11
2x2 1x1
69
10
1,98
11
10
0,03
65
10
3,86
60
10
3,86
68
10
7,90
9x60 4x24
XT4099
27
10
2,01
10 60x30 Fine Brown / 30x30 Mos White/Cream - Mos+Glass White/Cream
70
30x30 Mos Brown/Black
60x60 Fine Brown
71
XTRA_FINE
60x60 24x24
XT4060
10
1,08
40/43,20
10
22,80
Fine Black
Formato
Codice
Fascia prezzo
Mq/scatola
Pallet scatole/Mq
Spessore mm
Peso
Pezzi scatola
XTRA_FINE
60x30 24x12
XT5036
10
1,08
40/43,20
10
22,80
DECORI - DECOR - DEKOR - DCOR - DECORACIN 2x2 1x1 30x30 12x12 30x30 12x12 3,5 11/5 3,5 11/5 60x30 24x12 60x30 24x12 60x60 24x24 MG35040 Mos Black/Brown MG3G5040 Mos+Glass Black/Brown XTP5035 Pearl Black XTP6035 Dark Pearl XT2S5036 Double String Black XT1S5036 String Black XT1P5060 One Pearl Black 43 10 1,98 11
2x2 1x1
69
10
1,98
11
10
0,03
16
10
0,03
65
10
3,86
60
10
3,86
68
10
7,90
60x60 Fine Black / 60x60 One Pearl White / Pearl Black 9x60 4x24 XT5099 27 10 2,01 10
72
30x30 Mos Brown/Black
60x60 Fine Black
73
XTRA_FINE
60x60 24x24
XT5060
10
1,08
40/43,20
10
22,80
Ice
Formato
Codice
Fascia prezzo
Mq/scatola
Pallet scatole/Mq
Spessore mm
Peso
Pezzi scatola
XTRA_COLOR
10 10 10 10 10 10 10 10 10
21,94 21,94 20,44 21,94 21,94 1,84 1,97 0,22 0,20
3 3 6 6 6 13 13 19 19
60x30 24x12
XT60L36 30 1,08 48/51,84 levigato - polished - geschliffen - poli - pulido XT6036 20 1,08 48/51,84 semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado XA6036 27 1,08 48/51,84 XT60L65 25 1,17 40/46,80 levigato - polished - geschliffen - poli - pulido XT6065 22 1,17 40/46,80 semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado XT60L15 9 0,171 levigato - polished - geschliffen - poli - pulido XT6015 8 0,171 semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado DECORI - DECOR - DEKOR - DCOR - DECORACIN XS60 47 XS_Ice levigato - polished - geschliffen - poli - pulido semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado XTCLW30 89 Cult White
u
60x15 24x6 60x1,5 24x1/2
1,3x1,3
1/2
x1/2
30x30 12x12 30x30 12x12 60x30 24x12 60x30 24x12 60x30 24x12 60x30 24x12 60x60 24x24
10
1,98
11
10
1,98
XTPDW36 Padded White XTLFL36 Leaf Glow Ice XTGS60L36 Gold Scratch Ice XTLFO36 Leaf Gold XTPP6060 Pop Ice
100
10
3,68
68
10
3,68
69
10
3,68
60x60 Ice levigato - polished - geschliffen - poli - pulido
93
10
3,68
120
10
7,90
Realizzato con FOGLIA ORO, applicata con una speciale tecnologia brevettata. Made in LEAF GOLD, applied by a special patented technology. Mit BLATTGOLD durchgefhrt. Dies wird durch eine spezielle Patenttechnologie verwendet. Fait en FEUILLE DOR, applique avec une technologie spciale brevete. Realizado con HOJA DE ORO aplicada con una tecnologa especial patentada.
60x60 24x24
XTLX6060 Luxe Ice
106
10
7,90
60x60 24x24
XTLF6060 Leaf Ice
86
10
7,90
60x60 24x24
XTBM6060 Bump Ice
101
10
7,90
9x60 4x24
XT6099
29
10
1,19
10
I pezzi speciali ed i mosaici sono venduti solo a scatole complete. Special pieces and mosaics are sold by full boxes only. Die Formteile und die Mosaiken sind nur in kompletten Kartons verkuflich. Les pices spciales et les mosaques sont fournis seulement par bote complte. Las piezas especiales y los mosaicos se venden solo por cajas completas. JOLLY disponibile a richiesta su tutte le collezioni (Lavorazione a smusso di 45 sul bordo). JOLLY available on request for all collections (45 degrees smooth working on the edge). JOLLY auf Anfrage fr alle Kollektionen lieferbar (45-Grad Kantenbearbeitung). JOLLY disponible sur demande pour toutes les collections (Emaussage de 45 degr sur le bord). JOLLY disponible, bajo peticin, en todas las colecciones (Biselado de 45 en el borde). Disponibile fino ad esaurimento giacenze. Available till stock selling out. Verfgbar solange der Vorrat reicht. Disponible jusqu puisment de stock. Disponible hasta el agotamiento de las existencias. Contiene ORO puro, certificato da C.C.B. It contains pure GOLD, certified by C.C.B. Enthlt feinstes GOLD, zertifiziert durch C.C.B. Contient OR, certifi par C.C.B. Contiene ORO puro, certificado C.C.B.
60x60 Ice levigato - polished - geschliffen - poli - pulido
60x60 Ice semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado
74
75
XTRA_COLOR
60x60 24x24
XT60L60 30 1,08 40/43,20 levigato - polished - geschliffen - poli - pulido XT6060 20 1,08 40/43,20 semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado XA6060 27 1,08 40/43,20
10
20,45
Mud
Formato
Codice
Fascia prezzo
Mq/scatola
Pallet scatole/Mq
Spessore mm
Peso
Pezzi scatola
XTRA_COLOR
10
21,94
60x30 24x12 60x15 24x6 60x1,5 24x1/2
XT90L36 30 1,08 48/51,84 levigato - polished - geschliffen - poli - pulido XT9036 20 1,08 48/51,84 semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado XT90L65 25 1,17 40/46,80 levigato - polished - geschliffen - poli - pulido XT9065 22 1,17 40/46,80 semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado XT90L15 9 0,171 levigato - polished - geschliffen - poli - pulido XT9015 8 0,171 semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado DECORI - DECOR - DEKOR - DCOR - DECORACIN XS90 47 XS_Mud levigato - polished - geschliffen - poli - pulido semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado XTLF9060 86 Leaf Mud
10 10 10 10 10 10
20,44 21,94 1,84 1,97 0,22 0,20
6 6 13 13 19 19
1,3x1,3
1/2
x
1/2
30x30 12x12 60x60 24x24
10
1,98
11
10
7,90
60x60 24x24
XTBM9060 Bump Mud
101
10
7,90
9x60 4x24
XT9099
29
10
1,19
10 60x60 Mud semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado
I pezzi speciali ed i mosaici sono venduti solo a scatole complete. Special pieces and mosaics are sold by full boxes only. Die Formteile und die Mosaiken sind nur in kompletten Kartons verkuflich. Les pices spciales et les mosaques sont fournis seulement par bote complte. Las piezas especiales y los mosaicos se venden solo por cajas completas. JOLLY disponibile a richiesta su tutte le collezioni (Lavorazione a smusso di 45 sul bordo). JOLLY available on request for all collections (45 degrees smooth working on the edge). JOLLY auf Anfrage fr alle Kollektionen lieferbar (45-Grad Kantenbearbeitung). JOLLY disponible sur demande pour toutes les collections (Emaussage de 45 degr sur le bord). JOLLY disponible, bajo peticin, en todas las colecciones (Biselado de 45 en el borde). Disponibile fino ad esaurimento giacenze. Available till stock selling out. Verfgbar solange der Vorrat reicht. Disponible jusqu puisment de stock. Disponible hasta el agotamiento de las existencias.
60x60 Mud levigato - polished - geschliffen - poli - pulido
60x60 Mud semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado
76
77
XTRA_COLOR
60x60 24x24
XT90L60 30 1,08 40/43,20 levigato - polished - geschliffen - poli - pulido XT9060 20 1,08 40/43,20 semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado
10
20,45
Anthracite
Formato
Codice
Fascia prezzo
Mq/scatola
Pallet scatole/Mq
Spessore mm
Peso
Pezzi scatola
XTRA_COLOR
10
21,94
60x30 24x12 60x15 24x6 60x1,5 24x1/2
XT100L36 30 1,08 48/51,84 levigato - polished - geschliffen - poli - pulido XT10036 20 1,08 48/51,84 semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado XT100L65 25 1,17 40/46,80 levigato - polished - geschliffen - poli - pulido XT10065 22 1,17 40/46,80 semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado XT100L15 9 0,171 levigato - polished - geschliffen - poli - pulido XT10015 8 0,171 semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado DECORI - DECOR - DEKOR - DCOR - DECORACIN XS100 47 XS_Anthracite levigato - polished - geschliffen - poli - pulido semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado XTCLB30 89 Cult Black
u
10 10 10 10 10 10
20,44 21,94 1,84 1,97 0,22 0,20
6 6 13 13 19 19
1,3x1,3
1/2
x
1/2
30x30 12x12 30x30 12x12 60x30 24x12 60x30 24x12 60x30 24x12 60x60 24x24
10
1,98
11
10
1,98
XTPDB36 Padded Black XTGS100L36 Gold Scratch Anthracite XTLF10036 Leaf Glow Anthracite XTLF10060 Leaf Anthracite
100
10
3,68
69
10
3,68
68
10
3,68
86
10
7,90
60x60 Anthracite levigato - polished - geschliffen - poli - pulido
60x60 24x24
XTBM10060 Bump Anthracite
101
10
7,90
60x60 24x24
XTPP10060 Pop Anthracite
120
10
7,90
Realizzato con FOGLIA ORO, applicata con una speciale tecnologia brevettata. Made in LEAF GOLD, applied by a special patented technology. Mit BLATTGOLD durchgefhrt. Dies wird durch eine spezielle Patenttechnologie verwendet. Fait en FEUILLE DOR, applique avec une technologie spciale brevete. Realizado con HOJA DE ORO aplicada con una tecnologa especial patentada.
60x60 24x24
XTLX10060 Luxe Anthracite
106
10
7,90
60x60 24x24
XTLG10060 Luxe Gold
106
10
7,90
9x60 4x24
XT10099
29
10
1,19
10
60x60 Anthracite levigato - polished - geschliffen - poli - pulido
60x60 Anthracite semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado
78
79
XTRA_COLOR
60x60 24x24
10
20,45
Lake Red
Formato
Codice
Fascia prezzo
Mq/scatola
Pallet scatole/Mq
Spessore mm
Peso
Pezzi scatola
XTRA_COLOR
10
21,94
60x30 24x12 60x15 24x6 60x1,5 24x1/2
XT130L36 60 1,08 48/51,84 levigato - polished - geschliffen - poli - pulido XT13036 50 1,08 48/51,84 semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado XT130L65 43 1,17 40/46,80 levigato - polished - geschliffen - poli - pulido XT13065 40 1,17 40/46,80 semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado XT130L15 13 0,171 levigato - polished - geschliffen - poli - pulido XT13015 12 0,171 semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado DECORI - DECOR - DEKOR - DCOR - DECORACIN XS130 54 XS_Lake Red levigato - polished - geschliffen - poli - pulido semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado XTLF13060 107 Leaf Lake Red
10 10 10 10 10 10
20,44 21,94 1,84 1,97 0,22 0,20
6 6 13 13 19 19
1,3x1,3
1/2
x
1/2
30x30 12x12 60x60 24x24
10
1,98
11
10
7,90
9x60 4x24
XT13099
50
10
1,19
10
60x60 Lake Red levigato - polished - geschliffen - poli - pulido
80
60x60 Lake Red levigato - polished - geschliffen - poli - pulido
60x60 Lake Red semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado
81
XTRA_COLOR
60x60 24x24
10
20,45
Wisteria
Formato
Codice
Fascia prezzo
Mq/scatola
Pallet scatole/Mq
Spessore mm
Peso
Pezzi scatola
XTRA_COLOR
10
21,94
60x30 24x12 60x15 24x6 60x1,5 24x1/2
XT120L36 30 1,08 48/51,84 levigato - polished - geschliffen - poli - pulido XT12036 20 1,08 48/51,84 semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado XT120L65 25 1,17 40/46,80 levigato - polished - geschliffen - poli - pulido XT12065 22 1,17 40/46,80 semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado XT120L15 9 0,171 levigato - polished - geschliffen - poli - pulido XT12015 8 0,171 semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado DECORI - DECOR - DEKOR - DCOR - DECORACIN XS120 47 XS_Wisteria levigato - polished - geschliffen - poli - pulido semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado XTLF12060 86 Leaf Wisteria
10 10 10 10 10 10
20,44 21,94 1,84 1,97 0,20 0,22
6 6 13 13 19 19
1,3x1,3
1/2
x
1/2
30x30 12x12 60x60 24x24
10
1,98
11
10
7,90
9x60 4x24
XT12099
29
10
1,19
10
60x60 Wisteria levigato - polished - geschliffen - poli - pulido
60x60 Wisteria levigato - polished - geschliffen - poli - pulido
60x60 Wisteria semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado
82
83
XTRA_COLOR
60x60 24x24
10
20,45
Bluextra
Formato
Codice
Fascia prezzo
Mq/scatola
Pallet scatole/Mq
Spessore mm
Peso
Pezzi scatola
XTRA_COLOR
10
21,94
60x30 24x12 60x15 24x6 60x1,5 24x1/2
XT110L36 30 1,08 48/51,84 levigato - polished - geschliffen - poli - pulido XT11036 20 1,08 48/51,84 semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado XT110L65 25 1,17 40/46,80 levigato - polished - geschliffen - poli - pulido XT11065 22 1,17 40/46,80 semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado XT110L15 9 0,171 levigato - polished - geschliffen - poli - pulido XT11015 8 0,171 semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado DECORI - DECOR - DEKOR - DCOR - DECORACIN XS110 47 XS_Bluextra levigato - polished - geschliffen - poli - pulido semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado XTLF11060 86 Leaf Bluextra
10 10 10 10 10 10
20,44 21,94 1,84 1,97 0,20 0,22
6 6 13 13 19 19
1,3x1,3
1/2
x
1/2
30x30 12x12 60x60 24x24
10
1,98
11
10
7,90
9x60 4x24
XT11099
29
10
1,19
10
60x60 Bluextra levigato - polished - geschliffen - poli - pulido
60x60 Bluextra levigato - polished - geschliffen - poli - pulido
60x60 Bluextra semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado
84
85
XTRA_COLOR
60x60 24x24
10
20,45
Xtra_small
Formato
Xtra_small
Fascia prezzo
Codice
Mq/scatola
Pallet scatole/Mq
Spessore mm
Peso
Pezzi scatola
Formato
Codice
Fascia prezzo
Mq/scatola
Pallet scatole/Mq
Spessore mm
Peso
Pezzi scatola
XTRA_COLOR
16 pz/pcs/Stcke/pcs/piezas
1,3x1,3
1/2
x1/2
30x30 12x12 30x30 12x12 30x30 12x12 30x30 12x12 30x30 12x12 30x30 12x12 30x30 12x12 60x60 24x24
XS1100 XS_01 Anthracite XS460 XS_04 Ice XS4100 XS_04 Anthracite XS560 XS_05 Ice XS5100 XS_05 Anthracite XS760 XS_07 Ice XS7100 XS_07 Anthracite XS260 XS_02 Ice
53
10
1,98
11
1,3x1,3
1/2
x1/2
48
10
1,98
11
1,3x1,3
1/2
x1/2
48
10
1,98
11 1,3x1,3 1/2x1/2 120x120 48x48 XS960 XS_09 Ice

220
10
31,68
8+8
1,3x1,3
1/2
x1/2
85
10
1,98
11
1,3x1,3
1/2
x1/2
85
10
1,98
11
1,3x1,3
1/2
x1/2
55
10
1,98
11
1,3x1,3
1/2
x1/2
55
10
1,98
11
1,3x1,3 1/2x1/2
120x120 48x48
XS9100 XS_09 Anthracite

220
10
31,68
8+8
1,3x1,3
1/2
x1/2
180
10
7,92
1,3x1,3
1/2
x1/2
60x60 24x24

180
10
7,92
1,3x1,3
1/2
x1/2
60x60 24x24
XS360 XS_03 Ice

160
10
7,92
1,3x1,3
1/2
x1/2
60x60 24x24

160
10
7,92
1,3x1,3
1/2
x1/2
60x60 24x24
XS660 XS_06 Ice

125
10
7,92
1,3x1,3
1/2
x1/2
60x60 24x24
XS690 XS_06 Mud

125
10
7,92
Contiene ORO/PLATINO puro, certificato da C.C.B. It contains pure GOLD/PLATINUM, certified by C.C.B. Enthlt feinstes GOLD/PLATIN, zertifiziert durch C.C.B. Contient OR/PLATINE, certifi par C.C.B. Contiene ORO/PLATINO, certificado C.C.B.
86
Il supporto dei mosaici rete in fibra di vetro. A richiesta, per esigenze specifiche (ex piscine), pu essere sostituita con pellicola adesiva trasparente removibile. The support for the mosaics is in fibreglass mesh. On request, for specific requirements (such as use in swimming pools), it may be replaced with removable transparent adhesive film. Die Mosaike befinden sich auf einem Untergrund aus Glasfasernetz. Auf Anfrage kann diese fr bestimmte Anforderungen (z.B. Schwimmbder) durch einen abziehbaren transparenten Klebefilm ersetzt werden. Le support des mosaques est un filet en fibre de verre. Sur demande, en cas dexigences spcifiques (par ex. piscines), le filet peut tre remplac par un film autocollant transparent amovible. El soporte de los mosaicos est constituido por malla de fibra de vidrio. Dicha malla podr sustituirse, bajo peticin y por exigencias especficas (por ej. para piscinas), por pelcula adhesiva transparente removible.
30x30 XS_Wisteria
30x30 XS_Anthracite
87
XTRA_COLOR
1,3x1,3
1/2
x1/2
30x30 12x12
XS160 XS_01 Ice
53
10
1,98
11
1,3x1,3 1/2x1/2
120x120 48x48
260
10
31,68
8+8
Caratteristiche tecniche Physical properties Technische daten Caracteristiques techniques Caractersticas tcnicas Assorbimento dacqua Water absorption Wasseraufnahme Absorption deau Absorcin de agua m Dimensioni Sizes Abmessungen Dimensions Dimensiones
Norme Norms Norm Norme Normas ISO 10545.3
Valore prescritto dalle norme
XTRA_FINE
Valore medio di produzione Average value of production Mitterer Produktionswert Valeur moyenne de production Valor medio de produccin 0,1%
XTRA_ORDINARY
XTRA_WOVEN
XPRESSIVE
Required standards Normvorgabe Valeur prescrite par les normes Valor establecido por las normas 0,5%
ISO 10545.2
Lunghezza e larghezza / Length and width Lnge und Breite / Longueur et largeur / Longitud y anchura Spessore / Thickness / Strke /Epaisseur / Espesor Rettilineit spigoli / Linearity / Kantengeradheit Rectitude des artes / Regtitud de los lado Ortogonalit / Wedging Rechtwinkligkeit / Orthogonalit /Ortogonalidad Planarit / Warpage / Ebenflchigkeit /Planit /Planitud 35 N/mm
2
0,6% max 5% max 0,5% max 0,6% max 0,5% max
0,1% 2,0% 0,1% 0,1% 0,2% 45 N/mm

2
0,1% 2,0% 0,1% 0,1% 0,2% 45 N/mm

2
0,1% 2,0% 0,1% 0,1% 0,2% 45 N/mm

2
0,1% 4,0% 0,1% 0,1% 0,2% 45 N/mm2
Resistenza alla flessione Bending strength Biegefestigkeit Resistance la flexion Resistencia a la flexin Resistenza allabrasione profonda Resistance to deep abrasion Widerstand gegen tiefen Verschlei Resistance labrasion profonde Resistencia a la abrasin profunda Resistenza allabrasione della superficie Thermal expansion coefficient Wrmeausdehnungskoeffizient Coefficient de dilatation thermique linaire Coeficiente de dilatacin trmica lineal Coefficiente di dilatazione termica lineare Thermal expansion coefficient Wrmeausdehnungskoeffizient Coefficient de dilatation thermique linaire Coeficiente de dilatacin trmica lineal Resistenza agli sbalzi termici Thermal shock resistance Temperaturwecheslbestndigkeit Resistance aux ecarts de temprature Resistencia al choque trmico Resistenza al cavillo Frost resistance Frostbestndigkeit Resistance au gel Resistencia a la helada Resistenza al gelo Frost resistance Frostbestndigkeit Resistance au gel Resistencia a la helada
ISO 10545.4
ISO 10545.6
175 mm3
ISO 10545.7
Come indicato As indicated Wie angegeben Comme indiqu Como indicado
PEI Classe da 2 a 3 Class from 2 to 3 Klasse 2 bis 3 Classe 2 3 Clase desde 2 hasta 3
ISO 10545.8
Metodo di prova disponibile Testing method available Verfgbares Prfverfahren Mthode dessai disponible Mtodo de ensayo disponible
7 MK-1
7 MK-1
7 MK-1
7 MK-1
ISO 10545.9
Resistenti Resistant Widerstandsfhig Rsistants Resistentes
ISO 10545.11
Richiesta Required Notwendig Exige Solicitar Nessun campione deve presentare rotture o alterazioni apprezzabili della superficie No sample must show alterations to surface Die Muster sollen weder Bruch noch Schden an der Oberflche aufweisen Aucun chantillon ne doit prsenter de ruptures ou daltrations considrables de la surface Ninguna muestra debe presentar roturas o alteraciones apreciables de la superficie UGL: minimo UB Minimum UB Mindestens UB Au moins UB Mnimos UB GL: minimo GB Minimum GB Mindestens GB Au moins GB Mnimos GB
Resistenti Resistant Widerstandsfhig Rsistants Resistentes Non gelivi Frost proof Frostsicher Non glifs Resistentes a la helada
ISO 10545.12
Resistenza allattacco chimico Chemical resistance Bestndigkeit gegen Chemikalien Resistance lattaque chimique Resistencia a la agresin qumica
ISO 10545.13
GA Resistente Resistant Widerstandsfhig Rsistant Resistentes
GHA - GLA Resistente Resistant Widerstandsfhig Rsistant Resistentes
Resistenza dei colori alla luce Color resistance to light Lictbestndigkeit Resistance des couleurs la lumire Resistencia de los colores a la luz Brillantezza (levigati) Brightness (polished) Glanz (geschliffene) Brillant (polis) Brillantez (pulidos)
DIN 51094
Nessun campione deve presentare apprezzabili variazioni di colore No sample must show noticeable colour change Kein Exemplar soll sichtbare Farbvernderungen aufweisen Aucun chantillon ne doit prsenter de variations importantes des couleurs Ninguna muestra debe presentar variaciones de color apreciables
Campioni inalterati in brillantezza e colore No change in brightness or colour Glanz und Farbe der Muster unverndert Echantillons inchangs en brillance et couleur Muestras con brillo y color inalterados
Resistenza allo scivolamento Skid resistance Rutschhemmung Resistance la glissance Resistencia al deslizamiento Resistenza alle macchie Stain resistance Fleckenbestndigkeit Rsistantes aux taches Resistencia a las manchas
DIN 51130
Non disponibile Not available Nicht erhltlich Non disponible No disponible UGL: Metodo di prova disponibile Testing method available Verfgbares Prfverfahren Mthod dessai disponible Mtodo de ensayo disponible GL: Classe 3 minimo Minimum class 3 Mindestens die Klasse 3 Au moins Classe 3 Clase 3 mnimos Classe 5 Resistente Resistant Widerstandsfhig Rsistant Resistentes
Vedere i valori dei singoli materiali nella collezione See values for single materials in the collection Nehmen Sie Einsicht in die Werte der einzelnen Materialien der Kollektion Consulter les valeurs de chaque matriau dans la collection Ver el valor de cada material en la coleccin Classe 5 Resistente Resistant Widerstandsfhig Rsistant Resistentes
R9
Vedere i valori dei singoli materiali nella collezione See values for single materials in the collection Nehmen Sie Einsicht in die Werte der einzelnen Materialien der Kollektion Consulter les valeurs de chaque matriau dans la collection Ver el valor de cada material en la coleccin Classe 4 Resistente Resistant Widerstandsfhig Rsistant Resistentes
ISO 10545.14
Classe 5 Resistente Resistant Widerstandsfhig Rsistant Resistentes
Fiandre si riserva il diritto di apportare, qualora lo ritenesse opportuno, eventuali modifiche tecniche e formali ai dati riportati in questo catalogo. Fiandre reserves the right to modify technical and formal details included in this catalogue. Fiandre se rserve le droit dapporter, si ncssaire, des mofications techniques et formelles aux informations presnstes en ce catalogue. Fiandre behlt sich ausdrcklich das Recht vor technische nderungen vorzunehmen. Fiandre se reserva el derecho de efectuar a los datos de este catlogo las modificaciones tcnicas y formales a los datos que considere oportunas.
Secondo la norma ISO13006 All.G per piastrelle del gruppo B1a completamente vetrificate According to the ISO13006 All.G (European norms) of the B1a category and fully vitrified Nach Normvorgabe ISO13006 All.G (Europische Normen) fr verglaserte Fliesen der Klasse B1a Selon la norme ISO13006 All.G (European norme) pour carreaux du groupe B1a et completement vitrifis Segn la norma ISO13006 An.G para baldosas cermicas del grupo B1a completamente vitrificadas
88
m Le caratteristiche dimensionali degli articoli con lato di misura uguale o inferiore a 15 cm, rispettano le tolleranze dimensionali previste dalla norma ISO 13006 All.G. The size of the articles with a side measuring 15 cm or less, meets the dimensional tolerances regulated by ISO 13006 Encl.G. Die Gre der Artikeln mit einer Seitenlnge 15 cm oder kleiner, treffen die Matoleranzen laut der Norme ISO 13006 All.G. La taille des articles avec une ct qui mesure 15 cm ou moins, respecte les tolrances dimensionnelles regulees par la norme ISO 13006 All.G. El tamao de los artculos con un lado de 15 cm o menos, cumplan con las tolerancias dimensionales estipulado en la norma ISO 13006 All.G.
89
Caratteristiche tecniche Physical properties Technische daten Caracteristiques techniques Caractersticas tcnicas Assorbimento dacqua Water absorption Wasseraufnahme Absorption deau Absorcin de agua m Dimensioni Sizes Abmessungen Dimensions Dimensiones
Norme Norms Norm Norme Normas ISO 10545.3
Valore prescritto dalle norme
XTRA_COLOR
XTRA_MARBLE
ECO_MARBLE
Valore medio di produzione Average value of production Mitterer Produktionswert Valeur moyenne de production Valor medio de produccin 0,1% Valore medio di produzione Average value of production Mitterer Produktionswert Valeur moyenne de production Valor medio de produccin Vedere i valori delle relative collezioni See the values of the concerned collections Siehe die Werte der betreffenden Kollektionen Voir les valeurs des relatives collections Ver los valor de las colecciones relativas Vedere i valori delle relative collezioni See the values of the concerned collections Siehe die Werte der betreffenden Kollektionen Voir les valeurs des relatives collections Ver los valor de las colecciones relativas
Required standards Normvorgabe Valeur prescrite par les normes Valor establecido por las normas 0,5%
ISO 10545.2
Lunghezza e larghezza / Length and width Lnge und Breite / Longueur et largeur / Longitud y anchura Spessore / Thickness / Strke /Epaisseur / Espesor Rettilineit spigoli / Linearity / Kantengeradheit Rectitude des artes / Regtitud de los lado Ortogonalit / Wedging Rechtwinkligkeit / Orthogonalit /Ortogonalidad Planarit / Warpage / Ebenflchigkeit /Planit /Planitud 35 N/mm
2
0,6% max 5% max 0,5% max 0,6% max 0,5% max
0,1% 3,0% 0,1% 0,1% 0,2% 45 N/mm

2
0,1% 3,0% 0,1% 0,1% 0,2% 45 N/mm

2
0,1% 2,0% 0,1% 0,1% 0,2% 45 N/mm2
Resistenza alla flessione Bending strength Biegefestigkeit Resistance la flexion Resistencia a la flexin Resistenza allabrasione profonda Resistance to deep abrasion Widerstand gegen tiefen Verschlei Resistance labrasion profonde Resistencia a la abrasin profunda Resistenza allabrasione della superficie Thermal expansion coefficient Wrmeausdehnungskoeffizient Coefficient de dilatation thermique linaire Coeficiente de dilatacin trmica lineal Coefficiente di dilatazione termica lineare Thermal expansion coefficient Wrmeausdehnungskoeffizient Coefficient de dilatation thermique linaire Coeficiente de dilatacin trmica lineal Resistenza agli sbalzi termici Thermal shock resistance Temperaturwecheslbestndigkeit Resistance aux ecarts de temprature Resistencia al choque trmico Resistenza al cavillo Frost resistance Frostbestndigkeit Resistance au gel Resistencia a la helada Resistenza al gelo Frost resistance Frostbestndigkeit Resistance au gel Resistencia a la helada
ISO 10545.4
Vedere i valori delle relative collezioni See the values of the concerned collections Siehe die Werte der betreffenden Kollektionen Voir les valeurs des relatives collections Ver los valor de las colecciones relativas Vedere il valore della relativa collezione ridotto del 15% See 15% reduction from the value of the concerned collection Siehe den 15%-Preisnachlass vom Werte der betreffenden Kollektion Voir la valeur de la collection correspondante moins 15% Reduccin de 15% los valor de la coleccin relativa
ISO 10545.6
175 mm3
134 mm3
134 mm3
134-140 mm3
ISO 10545.7
Come indicato As indicated Wie angegeben Comme indiqu Como indicado
ISO 10545.8
7 MK-1
7 MK-1
7 MK-1
Vedere i valori delle relative collezioni See the values of the concerned collections Siehe die Werte der betreffenden Kollektionen Voir les valeurs des relatives collections Ver los valor de las colecciones relativas
ISO 10545.9
ISO 10545.11
Richiesta Required Notwendig Exige Solicitar Nessun campione deve presentare rotture o alterazioni apprezzabili della superficie No sample must show alterations to surface Die Muster sollen weder Bruch noch Schden an der Oberflche aufweisen Aucun chantillon ne doit prsenter de ruptures ou daltrations considrables de la surface Ninguna muestra debe presentar roturas o alteraciones apreciables de la superficie UGL: minimo UB Minimum UB Mindestens UB Au moins UB Mnimos UB GL: minimo GB Minimum GB Mindestens GB Au moins GB Mnimos GB Resistenti Resistant Widerstandsfhig Rsistants Resistentes Resistenti Resistant Widerstandsfhig Rsistants Resistentes Resistenti Resistant Widerstandsfhig Rsistants Resistentes Vedere i valori delle relative collezioni See the values of the concerned collections Siehe die Werte der betreffenden Kollektionen Voir les valeurs des relatives collections Ver los valor de las colecciones relativas
ISO 10545.12
ISO 10545.13
UA Resistente Resistant Widerstandsfhig Rsistant Resistentes
Resistenza dei colori alla luce Color resistance to light Lictbestndigkeit Resistance des couleurs la lumire Resistencia de los colores a la luz Brillantezza (levigati) Brightness (polished) Glanz (geschliffene) Brillant (polis) Brillantez (pulidos)
DIN 51094
Nessun campione deve presentare apprezzabili variazioni di colore No sample must show noticeable colour change Kein Exemplar soll sichtbare Farbvernderungen aufweisen Aucun chantillon ne doit prsenter de variations importantes des couleurs Ninguna muestra debe presentar variaciones de color apreciables
Campioni inalterati in brillantezza e colore No change in brightness or colour Glanz und Farbe der Muster unverndert Echantillons inchangs en brillance et couleur Muestras con brillo y color inalterados Maggiore o uguale a quella dei marmi e dei graniti naturali, levigati o lucidati More or equal than natural marble and granite, polished or honed Mindestens so dauerhaft wie der von naturlichem Marmor und Granit, sowie in geschliffener oder glnzender Ausfhrung Suprieur ou gal celui des marbres et des granits naturels, polis ou lustrs Mayor o igual que la de los mrmoles y los granitos mates, pulidos o lustrados.
Campioni inalterati in brillantezza e colore No change in brightness or colour Glanz und Farbe der Muster unverndert Echantillons inchangs en brillance et couleur Muestras con brillo y color inalterados Maggiore o uguale a quella dei marmi e dei graniti naturali, levigati o lucidati More or equal than natural marble and granite, polished or honed Mindestens so dauerhaft wie der von naturlichem Marmor und Granit, sowie in geschliffener oder glnzender Ausfhrung Suprieur ou gal celui des marbres et des granits naturels, polis ou lustrs Mayor o igual que la de los mrmoles y los granitos mates, pulidos o lustrados. Non disponibile Not available Nicht erhltlich Non disponible No disponible Resistente / Resistant / Widerstandsfhig / Rsistant / Resistentes -------------------------------------------Semilucidato / Honed / Semi-Matt / Semi-Lustre / Semisatinado Classe / Class / Klasse / Classe / Clase: 5 -------------------------------------------Levigato / Polished / Geschliffen / Poli / Pulido Classe / Class / Klasse / Classe / Clase: 2 4 -------------------------------------------Silk-Touch Classe / Class / Klasse / Classe / Clase: 2 5
Resistenza allo scivolamento Skid resistance Rutschhemmung Resistance la glissance Resistencia al deslizamiento Resistenza alle macchie Stain resistance Fleckenbestndigkeit Rsistantes aux taches Resistencia a las manchas
DIN 51130 ----------DIN 51097 ISO 10545.14 UGL: Metodo di prova disponibile Testing method available Verfgbares Prfverfahren Mthod dessai disponible Mtodo de ensayo disponible GL: Classe 3 minimo Minimum class 3 Mindestens die Klasse 3 Au moins Classe 3 Clase 3 mnimos
Non disponibile Not available Nicht erhltlich Non disponible No disponible Resistente / Resistant / Widerstandsfhig / Rsistant / Resistentes -------------------------------------------Semilucidato / Honed / Semi-Matt / Semi-Lustre / Semisatinado Classe / Class / Klasse / Classe / Clase: 5 -------------------------------------------Levigato / Polished / Geschliffen / Poli / Pulido Classe / Class / Klasse / Classe / Clase: 2 4 -------------------------------------------Silk-Touch Classe / Class / Klasse / Classe / Clase: 2 5
m Le caratteristiche dimensionali degli articoli con lato di misura uguale o inferiore a 15 cm, rispettano le tolleranze dimensionali previste dalla norma ISO 13006 All.G. The size of the articles with a side measuring 15 cm or less, meets the dimensional tolerances regulated by ISO 13006 Encl.G. Die Gre der Artikeln mit einer Seitenlnge 15 cm oder kleiner, treffen die Matoleranzen laut der Norme ISO 13006 All.G. La taille des articles avec une ct qui mesure 15 cm ou moins, respecte les tolrances dimensionnelles regulees par la norme ISO 13006 All.G. El tamao de los artculos con un lado de 15 cm o menos, cumplan con las tolerancias dimensionales estipulado en la norma ISO 13006 All.G.
Classe 4/5 Resistente Resistant Widerstandsfhig Rsistant Resistentes
Fiandre si riserva il diritto di apportare, qualora lo ritenesse opportuno, eventuali modifiche tecniche e formali ai dati riportati in questo catalogo. Fiandre reserves the right to modify technical and formal details included in this catalogue. Fiandre se rserve le droit dapporter, si ncssaire, des mofications techniques et formelles aux informations presnstes en ce catalogue. Fiandre behlt sich ausdrcklich das Recht vor technische nderungen vorzunehmen. Fiandre se reserva el derecho de efectuar a los datos de este catlogo las modificaciones tcnicas y formales a los datos que considere oportunas.
Secondo la norma ISO13006 All.G per piastrelle del gruppo B1a completamente vetrificate According to the ISO13006 All.G (European norms) of the B1a category and fully vitrified Nach Normvorgabe ISO13006 All.G (Europische Normen) fr verglaserte Fliesen der Klasse B1a Selon la norme ISO13006 All.G (European norme) pour carreaux du groupe B1a et completement vitrifis Segn la norma ISO13006 An.G para baldosas cermicas del grupo B1a completamente vitrificadas
90
91
Caratteristiche tecniche
Physical properties Technische daten Caracteristiques techniques Caractersticas tcnicas
ANTINQUINANTE e ANTIBATTERICO La riduzione dellinquinamento atmosferico e lazione battericida del biossido di titanio (TiO2) sono largamente documentati e unanimemente riconosciuti dalla comunit scientifica, come dichiarato anche da Jennifer Ariss, ricercatrice scientifica del TCNA. Con ACTIVE, Fiandre ha trasferito le propriet del TiO2 sulle proprie lastre in porcellanato per rivestimenti a pavimento e parete, potenziandone gli effetti attraverso uninnovativa metodologia produttiva. Questi risultati sono stati attestati dal TCNA (Tile Council of North America) e dal Centro Ceramico Bologna. Fornitura e posa in opera di materiale in gres fine porcellanato della collezione _________ Fiandre formato _____ cm, di spessore ___ mm squadrato e bisellato, finitura ACTIVE Clean Air & Antibacterial CeramicTM al biossido di titanio con propriet fotocatalitiche comprovate. Il materiale deve essere prodotto con argille nobili sinterizzate a 1250C, costituito da impasto unico e compatto, deve essere privo di additivi di protezione estranei alla superficie,completamente vetrificato appartenente al Gruppo B1a con requisiti previsti da norma EN ISO 13006 All. G con le seguenti caratteristiche:
Caratteristiche tecniche Physical properties Technische daten Caracteristiques techniques Caractersticas tcnicas
Norme Norms Norm Norme Normas
Valore medio di produzione Average value of production Mitterer Produktionswert Valeur moyenne de production Valor medio de produccin
Assorbimento dacqua Water absorption Wasseraufnahme Absorption deau Absorcin de agua
ISO 10545.3
0,03% 0,06%
Ice
ANTI-POLLUTANT and ANTI-BACTERIA The reduction of atmospheric pollution and the bactericidal action of titanium dioxide (TiO2) are well documented and recognised by the scientific community, as stated by Dr. Jennifer Ariss, scientific researcher for the TCNA. With ACTIVE, Fiandre has transferred the properties of TiO2 to its anti-pollution and antibacterial porcelain slabs for floor and wall coatings, boosting the effects with an innovative production method. These results were certified by the TCNA (Tile Council of North America) and the Centro Ceramico Bologna (Italian Ceramic Center).
Snow Veined
Supply and laying of Fiandre frost-resistant fine porcelain stonewear material, type _________________(collection name), format _____ cm, thickness ___mm squared and bevelled, ACTIVE Clean Air & Antibacterial CeramicTM finish, with titanium dioxide and proven photocatalytic properties. The material must be produced with top quality clay and composed of a compact mix with full-bodied colour effects. Pressed and completely vitrified by firing at 1,250C with technical requirements in compliance with EN ISO 14411 Group B1a standards and the following characteristics (average values):
Dimensioni Sizes Abmessungen Dimensions Dimensiones ISO 10545.2 Lunghezza e larghezza / Length and width Lnge und Breite / Longueur et largeur / Longitud y anchura Spessore / Thickness / Strke /Epaisseur / Espesor Rettilineit spigoli / Linearity / Kantengeradheit Rectitude des artes / Regtitud de los lado Ortogonalit / Wedging Rechtwinkligkeit / Orthogonalit /Ortogonalidad Planarit / Warpage / Ebenflchigkeit /Planit /Planitud 0,1% max 4,0% max 0,1% max 0,1% max 0,2% max 43 N/mm2
Resistenza alla flessione Bending strength Biegefestigkeit Resistance la flexion Resistencia a la flexin
ISO 10545.4
Sand Veined
GEGEN LUFTVERSCHMUTZUNG und ANTIBAKTERIELL Die Senkung der Luftverschmutzung und die antibakterielle Wirkung von Titandioxid (TiO2) sind breit belegt und einstimmig von der Gemeinschaft der Wissenschaftler anerkannt, wie auch Jennifer Ariss, wissenschaftliche Forscherin des TCNA, erklrt hat. Mit ACTIVE hat Fiandre die Eigenschaften von TiO2 auf ihre Feinsteinzeugplatten bertragen und dabei seine Wirkung durch eine innovative Produktionsmethode gesteigert. Diese Ergebnisse wurden vom TCNA (Tile Council of North America) und vom Centro Ceramico Bologna (Italian Ceramic Center) besttigt. Lieferung und Verlegung von frostbestndigem Feinsteinzeug der Art _________________ (Bezeichnung der Kollektion) von Fiandre im Format _____ cm, mit Strke ___mm, rechtwinkelig und abgeschrgt, Oberflchenbearbeitung ACTIVE Clean Air & Antibacterial CeramicTM mit Titandioxid, dessen photokatalytische Eigenschaften bewiesen sind. Das Material muss aus edlen Tonarten erzeugt sein und aus einer kompakten Masse mit vollgemischten Farbeffekten bestehen. Gepresst, komplett durch Brand bei 1250C gesintert, mit den technischen Anforderungen, die der Vorschrift EN ISO 14411 - Gruppe B1a entsprechen und folgende Eigenschaften aufweisen (Durchschnittswerte):
Scivolosit DIN 51130 Coefficiente di attrito medio () Skid resistance Average coefficient of friction () Rutschhemmende Eigenschaft mittlerer Reibungswert () Nature glissante Coefficient de frottement moyen () Antideslizante Coeficiente de friccin media () Coefficiente di dilatazione termica lineare Thermal expansion coefficient Wrmeausdehnungskoeffizient Coefficient de dilatation thermique linaire Coeficiente de dilatacin trmica lineal Resistenza agli sbalzi termici Thermal shock resistance Temperaturwecheslbestndigkeit Resistance aux ecarts de temprature Resistencia al choque trmico Resistenza al gelo Frost resistance Frostbestndigkeit Resistance au gel Resistencia a la helada ISO 10545.8
Vedere i valori delle relative collezioni See the values of the concerned collections Siehe die Werte der betreffenden Kollektionen Voir les valeurs des relatives collections Ver los valor de las colecciones relativas 7 MK-1
Eco_White
ANTI-POLLUANTE et ANTIBACTRIENNE La rduction de la pollution atmosphrique et laction bactricide du bioxyde de titane (TiO2) sont largement documentes et reconnues lunanimit par la communaut scientifique, comme a dclar aussi Jennifer Ariss, chercheuse scientifique du TCNA. Avec ACTIVE, Fiandre a transmis les proprits du TiO2 sur ses propres dalles en grs crame pour revtements de sol et de mur, renforant les effets grce une nouvelle mthode de production. Ces rsultats ont t certifis par le TCNA (Tile Council of North America) et le Centro Ceramico Bologna (Italian Ceramic Center). Fourniture et pose de matriel en grs crame fin inglif du type _________________ (nom de la collection) de Fiandre, format _____ cm, paisseur ___ mm, quarri et biseaut, finition ACTIVE Clean Air & Antibacterial CeramicTM au dioxyde de titane aux proprits photocatalytiques prouves. Le matriel doit tre produit avec des argiles nobles et tre constitu dun mlange compact avec des effets chromatiques pleine masse. Press, entirement vitrifi par cuisson 1250 C, satisfaisant aux exigences techniques de la norme EN ISO 14411 - Groupe B1a, avec les caractristiques (valeurs moyennes) suivantes :
ISO 10545.9
ISO 10545.12
Non gelivi Frost proof Frostsicher Non glifs Resistentes a la helada
Eco_Beige
ANTICONTAMINANTE y ANTIBACTERIANA La reduccin de la contaminacin atmosfrica y la accin bactericida del bixido de titanio (TiO2) han sido documentadas ampliamente y reconocidas unnimemente por la comunidad cientfica, como tambin ha declarado Jennifer Ariss, investigadora cientfica del TCNA. Con ACTIVE, Fiandre ha trasladado las propiedades del TiO2 a sus placas de gres porcelanico para pavimentos y revestimientos, potenciando sus efectos a travs de una innovadora metodologa de produccin. Estos resultados han sido certificados por el TCNA (Tile Council of North America - Consejo de azulejos y baldosas de Norteamrica) y por el Centro Ceramico Bologna (Centro Cermico de Bolonia). Suministro y colocacin de material de gres fino porcelnico antihielo tipo _________________(nombre coleccin) de Fiandre formato _____ cm, de espesor ___mm escuadrado y biselado, acabado ACTIVE Clean Air & Antibacterial CeramicTM al bixido de titanio con propiedades fotocatalticas comprobadas. El material debe ser producido con arcillas nobles y constituido por un amasijo compacto con efectos cromticos a toda masa. Prensado, completamente vitrificado mediante coccin a 1.250 C y con requisitos tcnicos conformes a la norma EN ISO 14411 - Grupo B1a , con las siguientes caractersticas (valores medios):
ISO 10545.13
Non attaccati Unaffected Keine Einwirkung Non attaqus Resistentes a los agentes qumicos Campioni inalterati in brillantezza e colore No change in brightness or colour Glanz und Farbe der Muster unverndert Echantillons inchangs en brillance et couleur Muestras con brillo y color inalterados Resistenti alle macchie Resistant to stain Fleckenbestndigkeit Resistantes aux taches Resistentes a las manchas
Resistenza dei colori alla luce DIN 51094 Color resistance to light Lictbestndigkeit Resistance des couleurs la lumire Resistencia de los colores a la luz
www.active-ceramic.com - www.floornature.com
Eco_Grey
Resistenza alle macchie Stain resistance Fleckenbestndigkeit Rsistantes aux taches Resistencia a las manchas
ISO 10545.14
La fornitura dei sopraindicati materiali potr essere effettuata solo a palette intere. Verranno valutate richieste di altri materiali solo per ordini uguali o superiori a 1.000 mq e previa conferma campione di materiale trattato. La consegna avverr entro tre mesi dalla conferma dordine. Il trattamento ACTIVE pu indurre leggere variazioni cromatiche e di brillantezza sui materiali, pi sensibili sui colori scuri.
Please note that the materials indicated above will be supplied only on full pallets. Specific requests for other materials will be evaluated only for orders of 1000 sq. m. or more and after the approval of a sample of the processed material. The delivery will take place within three months after the date on which the order has been confirmed. ACTIVE treatment can induce slight variations of colors and brightness on the materials, more noticeable on the dark colors.
Die Lieferung des Materialien wird nur im Falle eines Auftrags von 1.000 qm oder darber bercksichtigt. Bestellungsannahme nur auf ganzen Paletten und nur mit unserer diesbezglichen Besttigung von behandelten Material. Der Lieferzeit wird innerhalb von drei Monaten ab der Auftragsbesttigung sein. Die ACTIVE Behandlung kann leichte Farb- und Glanzabweichungen auf den Materialien zur Folge haben. Bei dunklen Farben sind diese leichter bemerkbar.
Nous tenons prciser que la fourniture des matriaux indiqus cidessus ne pourra tre effectue que par palette entire. Demandes pour dautres matriaux seront value uniquement pour des commandes de lordre de 1 000 m2 ou plus et aprs confirmation de lchantillon de matire traite. La livraison sera effectus dans des dlais de trois mois compter de la date de confirmation de la commande. Le traitement ACTIVE peut induire de lgres variations de couleur et de luminosit sur les matriaux, le plus sensible sur les couleurs fonces.
El suministro de los materiales indicados slo pueden ser llevadas a toda paleta. Las solicitudes de los dems materiales se evalu slo para pedidos iguales o superiores a 1.000 m2 y con sujecin a la confirmacin de la muestra de material tratado. Entrega ser de un plazo de tres meses despus de la confirmacin del pedido. ACTIVE tratamiento puede provocar ligeras variaciones de color y el brillo de los materiales, los ms sensibles en los colores oscuros.
92
93
Sigillante epossidico
SKY COLORS XTRA_COLOR XTRA_FINE XTRA_ORDINARY
Epoxy sealant Dichtmasse auf Epoxydbasis
Mastic poxy Sellante epoxi
Sigillante cementizio
XPRESSIVE TECHNO COLORS XTRA_COLOR XTRA_FINE XTRA_ORDINARY
Cement-based grout Fugenmasse auf Zementbasis
Mortier de jointoiement Sellador de cemento
XTRA_WOVEN
XTRA_MARBLE
ECO_MARBLE
XTRA_WOVEN
XTRA_MARBLE
ECO_MARBLE
XPRESSIVE
NEVE
Ice
Fine White
Blossom Glossy White Blossom Nacre
Rami
Snow
Eco_White
Nuances Basic
BIANCO
Ice
Fine White
Snow
Eco_White
Nuances Basic
SETA
MANHATTAN
Eco_Grey
PERLA
Fine Cream
Sand
Eco_Beige
GHIACCIO
AVORIO
Juta Bamboo
GRIGIO CHIARO
Fine Gray
Sisal
MANDORLA
CENERE
Colors
CACAO
Blossom Bronze
ANTRACITE
Mud
INDIA
NERO
Anthracite
Fine Black
Kapok
Smoke
Black
AGATA
Fine Gray
Sisal
Eco_grey
JASMIN
Blossom Glossy White
Bamboo
Eco_Beige
PETRA
ANEMONE
Fine Cream
TURCHESE
BEIGE
Sand
SMERALDO
SABBIA
AQUAMARINA
MARRONE
ZAFFIRO
COTTO
IRIS
MORO
Fine Brown
Blossom Bronze
CORALLO
Lake Red
MAGNOLIA
Wisteria
CICLAMINO
AMARANTO
CIPRIA
RUBINO
CAMELIA
CARAMEL
PAPAIA
CROCUS
Bluextra
GIRASOLE
OLTREMARE
SAHARA
VERDE ACQUA
MOKA
Fine Brown
Tobacco
ANICE
PIETRA DI LUNA
Mud
Colors
GREEN
NOTTE
Anthracite
Fine Black
Kapok
Smoke
Black
GIALLO
PERGAMON
Per informazioni tecniche visitare il For technical information, please go sito www.technokolla.com to www.technokolla.com Besuchen Sie fr alle technischen Informationen die Website www.technokolla.com Pour toute information technique, visiter le site www.technokolla.com Para obtener informacin tcnica, visiten el sitio www.technokolla.com
Rami
94
95
Note informative
Informative notes Anmerkngen Notes dinformation Notas informativo
Scivolosit Coefficiente di attrito medio () Skid resistance average coefficient of friction () Rutschhemmende eigenschaft mittlerer Reibungswert () Nature glissante coefficient de frottement moyen () Antideslizante coeficiente de friccin media () Formato
Codice
DIN 51130
Fascia prezzo
Mq/scatola
Pallet scatole/Mq
Spessore mm
Peso
Pezzi scatola
30x30 12x12
---------,---/--,-finitura - finish - oberflachensfuhrung - finition - acabado -------R---,---/--,-finitura - finish - oberflachensfuhrung - finition - acabado
Fascia di prezzo al mq Price range/sqm Preisgruppe pro qm Niveau de prix par mq Segmento precio por m2 Fascia di prezzo al pezzo Price range/piece Preisgruppe pro Stcke Niveau de prix par pice Segmento precio por piza
---
--,---,--
---
Lastra solo da rivestimento Slab available for wall covering only Platte nur zur Verkleidung Rvetement seulement pour le mur Losa slo para revestimiento Lastra realizzabile su richiesta con foro per linserimento xtra_logo On request, the slab can be made with a hole for the insertion of the xtra_logo Eine auf Wunsch mit einer Bohrung fr Xtra_logo herstellbare Platte Dalle perce sur demande pour la pose xtra_logo Losa realizable, bajo peticin, con orificio para la insercin de xtra_logo
Stonalizzazione
SHADING
V1
Uniforme Even Gleichmig Uniforme Uniforme Lieve Light Leicht Lger Leve
V2
Forte Strong Stark Forte Fuerte
V3
XTRA LOGO 5,8x5,8 - 2x2 XTLX XTRA LOGO GOLD* 5,8x5,8 - 2x2 XTLXG
In omaggio a richiesta per ogni fornitura di ambiente. Pu essere inserito in tutti i materiali venduti al mq, forati su richiesta, specificando il codice del prodotto scelto seguito dalla lettera x. Free on request in each setting supply. It may be inserted in all materials sold by the square metre and drilled on request, specifying the product code followed by the letter x. Auf Anfrage gratis lieferbar fr jede Raumausstattung. Xtra_logo kann bei allen Materialien, die als Quadratmeterware verkauft werden, zum Einsatz kommen. Die Platten werden nach Kundenwunsch mit einer Bohrung versehen. Dabei muss die Artikelnummer des ausgewhlten Produkts gefolgt von dem Buchstaben x angegeben werden. Gratuit sur demande dans chaque fourniture dambiance. poser sur tous les matriaux vendus au m2 et percs sur demande. Prciser le code du produit choisi suivi de la lettre x. De regalo, bajo peticin, por cada suministro de ambiente. Puede incorporarse en todos los materiales vendidos por m2 y perforados bajo peticin, especificando el cdigo del producto elegido seguido de la letra x.
* Contiene ORO puro, certificato da C.C.B. * It contains pure GOLD, certified by C.C.B. * Enthlt feinstes GOLD, zertifiziert durch C.C.B. * Contient OR, certifi par C.C.B. * Contiene ORO puro, certificado C.C.B.
I prodotti contrassegnati da questo simbolo sono realizzati utilizzando almeno il 40% di materiale riciclato. Rispettano i requisiti LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) per quanto concerne il criterio 4.1, relativo al Contenuto di Materiale Riciclato. The products bearing this symbol have been manufactured using at least 40% of recycled material. They comply with LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) requirements as regards criterion 4.1 regarding Recycled Material Content. Die dieses Symbol tragenden Erzeugnisse wurden unter Verwendung von mindestens 40% wiederverwertbarem Material hergestellt. Sie erfllen die LEED-Anforderungen (Leadership in Energy and Environmental Design) im Hinblick auf das Kriterium 4.1. (Gehalt an recyceltem Material). Les produits portant ce symbole ont un contenu recyclde 40% minimum. Ils remplissent les prescriptions LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) pour le crit 4.1 Contenu recyclca . Los productos que llevan este smbolo han sido fabricados con al menos el 40% de material reciclado. Cumplen los requisitos LEED (Leadership in Energy and Environmental Design Liderazgo en energa y diseo medioambiental) por lo que concierne al criterio 4.1, relativo al Contenido de material reciclado.
96

Xtra Book 2012

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Xtra Book 2012

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

products book 2012

Eco_Grey Eco_White Eco_beige

Ice Mud Anthracite Lake Red Wisteria bluextra Xtra_Small

Physical properties - Technische Daten - Caracteristiques techniques - Caractersticas tcnicas

Sigillante epossidico Sigillante cementizio Note informative Fiandre System

Pulizia e manutenzione Note tecniche

Condizioni generali di vendita

120x30 48x12 60x60 24x24

120x30 48x12 60x60 24x24

120x60 Green blue / 120x30 White

120x60 Green blue

120x60 Green blue

120x30 48x12 60x60 24x24

120x60 Yellow orange - orange Red

120x60 Yellow orange

120x60 Yellow orange

120x30 48x12 60x60 24x24

120x60 orange Red - White - Yellow orange

120x60 orange Red

120x60 orange Red

120x30 48x12 60x60 24x24

120x60 blue - Dove - Pink - Green - Grey

120x30 48x12 60x60 24x24

120x30 48x12 60x60 24x24

60x60 Pink - blue - Dove

120x30 48x12 60x60 24x24

120x30 48x12 60x60 24x24

120x30 White - black

120x30 48x12 60x60 24x24

120x30 48x12 60x60 24x24

battiscopa - bull Nose - Sockelleiste - Plinthe - Zcalo de canto romo

60x30 Fractal Grey

battiscopa - bull Nose - Sockelleiste - Plinthe - Zcalo de canto romo

60x30 Eco_White / 60x30 Fractal White

60x30 Fractal White

battiscopa - bull Nose - Sockelleiste - Plinthe - Zcalo de canto romo

60x60 Eco_beige / 30x30 Eco_mos beige

60x30 Fractal beige

30x30 12x12 9x60 4x24

semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado

60x60 Tobacco Veined semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado

30x30 Tobacco Squared

60x60 Tobacco Veined silk-touch

21,94 21,94 21,94 21,94 21,94

semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado

60x60 Sand Veined semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado

30x30 Sand Squared

60x60 Sand Veined silk-touch

30x30 12x12 9x60 4x24

semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado

60x60 Smoke Veined semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado

30x30 Smoke Squared

60x60 Smoke Veined silk-touch

21,94 21,94 21,94 21,94 21,94

semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado

60x60 Snow Veined semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustr - semisatinado

30x30 Snow Squared

60x60 Snow Veined silk-touch

90x30 35x12 60x60 24x24

90x30 35x12 60x60 24x24

90x30 35x12 60x60 24x24

90x30 35x12 60x60 24x24

90x60 Sisal / 60x10 Sticks Mix