Numero 02 - Anno 2012 Semestre II La newsletter del Private Insurance

Il presente numero della newsletter di FARAD International S.A. vuole illustrare in maniera sintetica ma completa le ultime modifiche introdotte in materia fiscale in relazione ai redditi di capitale di natura assicurativa derivanti da contratti stipulati con compagnie assicurative estere operanti in Italia in LPS.

Novit in materia di applicazione dellimposta sostitutiva: lart. 68 della Legge 7 agosto 2012 n. 134 La Legge 7 agosto 2012 n. 134, legge di conversione del decreto crescita (D.L. 22 giugno 2012 n. 83), ha apportato modifiche in relazione ai soggetti chiamati ad applicare limposta sostitutiva sui redditi di capitale di natura assicurativa di fonte estera.

derivanti da tali attivit e contratti siano riscossi attraverso lintervento dei soggetti stessi. I soggetti sostitutiva tenuti ad applicare limposta

Lart. 68 della Legge 7 agosto 2012 n. 134 (Assicurazioni estere) modifica lart. 26-ter comma 3 del DPR 29 settembre 1973 n. 6001 aggiungendo dopo il secondo periodo, il seguente: nel caso in cui limposta sostitutiva non sia applicata direttamente dalle imprese di assicurazione estere operanti nel territorio dello Stato in regime di libert di prestazione di servizi ovvero da un rappresentante fiscale, limposta sostitutiva applicata dai soggetti di cui allarticolo 23 attraverso i quali sono riscossi i redditi derivanti da tali contratti. Tale articolo sostituisce la precedente versione dellart. 68 DL 22 giugno 2012 n. 83 che citava: limposta sostitutiva pu essere applicata anche dai soggetti di cui allart. 23 attraverso il cui intervento sono stati stipulati i contratti di assicurazione, qualora i flussi finanziari e i redditi

La legge 7 agosto 2012 n. 134 individua dunque coloro che sono tenuti ad applicare limposta sostitutiva sui redditi di capitale di natura assicurativa di fonte estera nei soggetti attraverso i quali vengono riscossi i redditi, non facendo pi riferimento a coloro attraverso il cui intervento sono stati stipulati i contratti di assicurazione2. Nel caso in cui la compagnia assicurativa estera svolga il ruolo di sostituto dimposta, lobbligo di determinazione e versamento dellimposta sostitutiva in capo a questultima (o al suo rappresentante fiscale) mentre, in caso contrario, sono i soggetti residenti attraverso il cui intervento sono stati riscossi i redditi relativi ai contratti a dover intervenire per lassolvimento dellimposta sostitutiva.

Limposta dello 0,35% La Legge 7 agosto 2012 n. 134 ha inoltre introdotto lapplicazione dellimposta dello 0,35% ai contratti assicurativi esteri. A partire dal periodo dimposta 2011, i contraenti di polizze emesse da compagnie assicurative estere non sostituti dimposta dovranno versare, entro il 16 novembre 2012, il predetto tributo.

Art. 26-ter del DPR 29 settembre 1973 n. 600: Sui redditi di capitale, tra cui i redditi di capitale corrisposti in dipendenza di contratti di assicurazione sulla vita e di capitalizzazione, dovuti da soggetti non residenti e percepiti da soggetti residenti nel territorio dello Stato dovuta unimpopsta sostitutiva dellimposta sui redditi con aliquota del 12,50% (oggi 20%). Limposta sostitutiva pu essere applicata direttamente dalle imprese di assicurazioni estere operanti nel territorio dello Stato in regime di libert di prestazione di servizi ovvero da un rappresentante fiscale, scelto tra i soggetti indicati allart. 23, che risponde in solido con limpresa estera per gli obblighi di determinazione e versamento dellimposta e provvede alla dichiarazione annuale delle somme.

Art. 68 DL 22 giugno 2012 n. 83 Misure urgenti per la crescita del Paese

. Socit Anonyme 2-4 Rue Beck . L-1222 Luxembourg . R.C.S. Luxembourg N. B80587 . TVA LU18989659 . Tel. +352 26202281 . Fax +352 26738923 . www.farad.lu
FARAD INTERNATIONAL S.A.

La ratio della norma quella di equiparare il trattamento fiscale tra polizze emesse da compagnie italiane (che gi sopportavano tale onere3) e compagnie estere. Infatti, nel caso di polizze emesse da compagnie assicurative estere, queste ultime, prima della legge 7 agosto 2012 n. 134, si avvalevano di un provvedimento dellAgenzia delle Entrate4 secondo cui limposta dello 0,20% (oggi dello 0,35%) non dovuta dalle imprese di assicurazione estere che, pur operando nel territorio dello Stato, non intendono provvedere agli adempimenti di sostituzione tributaria. La nuova normativa prevede che i sostituti dimposta ricevano dal contraente residente la provvista necessaria al versamento dellimposta dello 0,35% con obbligo per questi ultimi di segnalare allAmministrazione finanziaria i contraenti che non provvedono a mettere a disposizione quanto previsto per ladempimento dellonere. Laliquota sar applicata sulla base del valore del contratto in essere al 31 dicembre 2011.

per tale scelta, dovranno scegliere se diventare o meno sostituti dimposta. FARAD International S.A., nellambito della sua attivit di broker specializzato, monitoria costantemente il mercato Private Insurance e Vi terr costantemente aggiornati sullevoluzione della normativa.

Convegno a cui FARAD International S.A. parteciper come relatore:

26-27 settembre 2012, ore 8:00 Salle chambre de commerce rue Alcide de Gasperi 7, Luxembourg Intermdiation Management en assurance et Risk

http://www.abbl.lu/de/news publications/agenda/interm%C3%A9diationassurance-risk-management

Possibili scenari La previsione di unimposta pari allo 0,35% sul valore del contratto assicurativo lascia aperti differenti scenari per le compagnie assicurative estere. Limposta sembrerebbe rappresentare unanticipazione della tassazione sostitutiva sui futuri redditi di capitale relativi a contratti esteri. Le compagnie sono tuttavia in attesa di chiarimenti da parte dellAgenzia delle Entrate sulle modalit di scomputo di tale imposta dal carico fiscale applicato sui rendimenti della polizza assicurativa. Inoltre, lAgenzia dovr definire se il versamento dello 0,35%, effettuato attraverso gli intermediari, per i contratti attivi alla data del 31 dicembre 2011, dovuto nel caso in cui i contratti stessi siano stati riscattati prima dellentrata in vigore del decreto. Dal lato delle compagnie assicurative estere, chi opera gi in forma di sostituto non sar operativamente coinvolto dalla nuova normativa, mentre coloro che in passato non hanno optato
3

2-4 Rue Beck - L-1222 Luxembourg - Tel.+352 26202281 Fax +352 26738923 info@farad.lu - www.farad.lu

DISCLAIMER
Le informazioni contenute nella presente newsletter non rappresentano un parere fiscale e sono di carattere generale con finalit meramente informative. Consigliamo pertanto di rivolgersi sempre ad un commercialista o fiscalista di fiducia. FARAD International S.A. un broker assicurativo lussemburghese che ha redatto il presente materiale utilizzando fonti di dominio pubblico e non offre garanzia di nessun tipo,sia espressa che sottointesa, riguardante l'accuratezza e la completezza delle informazioni fornite, negando espressamente ogni responsabilit nei confronti di chiunque possa subire perdite o danni in relazione a quanto contenuto nella presente Newsletter.

DL n. 209/2002, art. 1, comma 2 CM 62/E del 31.12.2003

. Socit Anonyme 2-4 Rue Beck . L-1222 Luxembourg . R.C.S. Luxembourg N. B80587 . TVA LU18989659 . Tel. +352 26202281 . Fax +352 26738923 . www.farad.lu
FARAD INTERNATIONAL S.A.