S.

d.:EilEl

lrcfiZ

15:{5 Pag: l/6

i. r

rr-\. .-.., i..,rrr

;.1.

.:t:1 . ':,jr:jr:

,-

llDirigente

Mildn,l0maggio 2012

Egr. signor

Faolohrzano
FaxO29722fi186

O8getto:Defibera AGCOM n. t2Tlt2lCSP del T maggto 2012.

Sittasthette la delibera AGCOM t2Tlr2lCSP del T rn?Sio 2O12, emessa a chlusura del pmcedirmnlo awlato a segutto delfcsposto da hi prescntab Cordialisaluti.

i'.'-i $af
pcr b

negoneLombordto
rr.consoo

colc0|f, coil-n$ordc

oonrdorri - yh

Fl4

a znrr
.

116

6ntlun0

t o 6ilnu-?u,

-S

qrconftc.onrinehrr.1

:pn. dal rlc.

69644:A4

t-a6-'.Z

,a-as-tz 15:{5 Pag: t7,:67 pas: ?

RegioneLornbordio
rt

aottcLfo

Co-f,c.Cgrn.

rcor. n.
rf f

et lO/05/ZOt2

20tal0ooooo8al

DELTBERA N. I 27lt 2/{-.sP

ilfl lilililililt$tiltfl tiltillil$ltltiltff flttr

S'EGNALAZIONE PR'SENT.{A D-AI $I('I{OR PAOLO RAZZ.{NO, CONSIGLIBRE COMUNT\LE DEL COMUXT rrNr'rIgXr,{, p*n.(iuN'rA vf'L.{ZtONE DELL'lnr. p oglr,A Lfcitd;iln000 PER LA frA DgL COtutiNE tlt I.{CENT.{.

'A*TE

1,r,.\ur{}Rl.rA

NEt'L'{ trunione rlella (-omnrissiune psr i servizi

er'l

iprocloni rlcl T maugir.r 201);

vt.sro lanicoro r. comma

ri. rcrrera tll-.

n.g.trt{la
^*a

Hll*t,?.;
.,ccc'.r.ru

;t",Ti",Uyordinsrro

n- is+n

regge 3t rugrio t?g7. n. j-r9. G;;;;;;;76i,inri,rar" n"i"iu*,

|ebbnio r0ft0. n. ?g. recanre ui mezzi cli inf;77.^or;rnrc ill\nle (gttgp(tg11s .,.Disltostitttti per ra p<ririt ili fu clutttuitli c rtf.urenelut,ie c (rttnu"t.'ttit(ine portica ". 1*:r l1t pubbticara neilaG'ne:initi1ir.,;,;1;1;;ira tt"pubbtica irariana n. 4J del 32 t'ebhraiu 1000. e. in purti.oi"r.llerricolo g:

vfsrA la legge ?r

vlsrA la regge 25 marz-tt rgg-. o. gr. recante "rezirma clirilnr tr sinduto. del prssidente clulltt pnninc-ia.clel uu,r-ilii, cuntunulc e del tttn.til4lut prctvinciule-.. puhblicara neil* gazzerra t/rrciale juir" .puobrica irariana li r*rrr rgg3. n. 7r.
s.(-).:

vlsTo it de*ero der prcsiderrre delra fGpubbrica 16 mnggir: 1960. n. i7(1, tcante "I'esto tmfcct tklle levtgt per ii-euptttzu,n(! ( ru yrezione degri u.Kuni creffu .'l tn m in s I razi;tttt
t

CttnunUl i'.i

infivrp7s2!111e

'i:#.'{:

\''lSI.{ la leugc 7 .giugno lf)0. n. 150. recanre: ..Di.rcinttnct clclle ittit,tl di u iri ,tmtrnrrugi:one d<'ile urniini-,i^'i,rriilirli,rrr.
pubbricara neila {lflicictlc deila Rel,rrbt'r,.rn1"r n. rii der B giusno z{}0rl e- in parricorare.

Jno srare ti.ssate per le gi'rnate rti cl*menica

in riata ).Jil,j"[:::1"j,:j::y::::::::t,ll,,:_: runecli ? r{ r,ebbr,.rir-r ?0rr c,rn ir quarc re masgio iilr',J;j:iliJll

l7

t:.'.,

ric.

da:+3-tlll{- 6:b4{944

ls-gs-Lz 15:{5 Pag: 3/6 t8-R5-til lU:53 Paf,: 3

consigli

pcr l'(:lcr,ions rlrretta <lei sinrlaci c dci consigli conulali. rxntche ;>er l'r.lezione tlei
ci

rcosclizioneli

VIS'IA la tlelitrera n. 43iliitSP d':l l5 mtxt$ 20ll rccante: "Disptt,si;ioni Ji il!Ittttziona ellu disciplino in ,ftcltsiu di cornuntcuzittne l]/olilic? t cli puritit di (.rc(.,.r.rr, (/i netzi di inlitrmu:ione relulive alte cumpagne per l'etcziona ir{na elei :;tttlu e Jt:i *tn.tigli (umunali. mrnch per le clczioru iei umsigli i:irgt.tcrizitlnali fissa1s pcs {k)t'ni 6 e ? mu\,gio 20l2 "pubblicata nella Cazzptta Uf}icirale della Repubb,}ica rralirrna I rnarz.o lr)12. S.fi. n. 8t
1

VIS'I'A la segnalazione ;,'lc5sntata dal Signrrr Pcolo Rilzzan{). consiglicl'e conruntl rJcl Comtrne di Magenta. in cur si lanrsnla la presunta r,iolaz,rone cle ll'irt g rlclla legge lE/2000 rla parte dell'Ammioistraaione cornunale di lr4ngcnra asserirtrnente
c'd

rcalizzata altraverso I'indizione di contbrerrze stantpa. organizzazione cli rnaugurrzioni eventi putrblici. invi.: di raterirrle,Ji comunicazione prerse lc ubitaz.ioni rlei'citrad;ni nel pcriodo sur.ccssivo alla convcnazi$ne dei cornizi clettorali:

vl.q'r,\ nora in dara 30 nprilc ?012 (nii. prot. n. ?0155) con la quale il cnrccm I.ombardia ha trasrnsso gli esiri dell'istruhoria cendora zu ririiesta tleil,.+urqrir (ngtr 27 aprilc JOl2 prnt. n. tSE) e ha rapprcsqttato le proprlie conc.h.uiani, ibrmulando una proposta e rllegando tulta la docwrrentazione istruttoria acquisira:

il rerbale delt'audrzione lenuhsi in rtata 30 aprile frrsso il Corccom Lombardia - dal quule risulto chc il segnalanre c il Sindac{}. sigrror Luca Del Oobbo. hantro ribadito lu iispettiue posizioni . e le coiltrodrluzioni f'ormulate dal
VI*q

fl

in particolarc

Cornuhe di Magenra con uns memoria a t'rrma del Sind;rco nella quale. nel sottoline:rre la corretlez-za del proprio operato, il signor L.uca Del Cobbo **prrn. in .*intesi rluan[o
segue:

'

legrslutprr di non oxcncolu'e il rcgtrurc e dove.ros, .rvrvizi, {i en tunicazionu eli iltilit .urciule". Ne rnnseguC che il rliviero di comunislzitne istituzionrile di cui all'arr, 9 vada ciitoscritto suhr l[e tbrme di cornunicazir:rnc sospette {li jtmmenralizzrrzione propagandlstica e potitrca

rn vra preliminare. rileva che il diviero rli cur all'arr g Jella legge n lsizu0O prevede una dt:roga, circosi;uza he tertgnrlnia "ttrra prrrisrr. r,ollntti trel

a lbr.ore di candidati c di liste in r,,rnrpetizione nel ,;ont,onrc) etr:fiorale: tonsqgueneinente. tutte lc ailivit tli c.tlmunicazi()rl r gli eventi organiZZtti. oggctto di se1;nalaeione. *arcbbt,ro rlel futtrl leciri in qu:rnro indiilribili e
i

ndi spensabili per

I'efli i:aee assoh.imnro rlei dc)r.eri,lc

l: ente:

r': l.'t2;91i1r

i{
I

10-05-12 15:

r.ie. da:+3% 6%449q4

10+r-12

16:53

?rrg

Pag: 4/6 I {

,M*rr*rV"u6(fr.er?,*nn*.#'6)o,rrrtirtxtu+:

ESi\MINA'l'l gli
l,ombanlia:

'llcgati a crlrredo rlelle conclusiorri i.stnrttorie

r{qrl Lorccorn

U()NSmgRA'fO che a rxrrrn ilell'art. 9 tlclln legge 22 f'ebhrairr lUtl0. n. ?E u lcr d:ilr dalla glnvoctainc tlei comiei elettor.lli c lmr ,rlla chiu.rura dcllc opuazrcni di \rr)o $ ano diviero a artrc le amministraziooi prrhlrliche di svolgere :rnivit di comttnicazione gd eccez-ione rli quelle etfeltrnrc in ltlrrna impersenale etl indispenxbrlr per I'ctlir;ar:e assalvinrento delle prrpriit tirs,ioni e che tal* divieto tror.a appiicazione
per ciascuna consultazione elctlorale:

RILEVT\TO chc' per le elezioni crrmunali tissrrte pcr

convec;12ie1e dei ccmizi elettorali rvvennta

il

(r

marza 3,012. tlata cli pirbhticaz-iune tlel manil'esto di conv,rclzlone slsi srrmizi uleuOrali e che. lno olla chiusura dellc operalinni ili !oto. lattn divietu a tute .le Arnminisrrazioni Prrbblichc di svolgere :tttrvit di comunicazione ad eccezi(rrrc di quelle el'thttrrate irr lbrma imperson;rlJ crl i ndispensabi I i per I'r' tfi c;r$e s.ioh,i nr cnto de lc prr)p( ie trnzioni :
r

il22

c 7 nraggio Z0!2. la

ricaduno nel periodo cli applicazione .lel

?0(x):

Rll,FVA'fO ,;he le inrziative oggetro dell,esposto del signor |raolo Razzano ,li"i.ro stubiliro dall'art. 9 aelh legge n. rS tIeJ

comunicazione isriuuzionate di cui ail'art. r ttelti tegge n. r solooi

RITENI-rrO che le iniziative ogglt di segnolazione integrano

requisiri delta

RI'[ENU'II) di considerarc in {:onlrasto ccn it deilato dell'an. 9 de[a legge ?B/0r]0 solo.qrrelle lanispecie, tra quelle .regnalate. prive dei raltrisiti r:rri l n$rma ancora la posibile deroga al r.livieto srncrto. vale a ,Jire. l'inrlispensabilir ai tni dell'ctlisace ass0lvimento delle fbnzioni pruprie dell'cnre e Iimpcrs.nurirr
RfTENUTO penanto di aderire alle valurazioni syohe dal Cgmirarp i1 rr:laeione alle iniziative relative allg diflsione ilell'opuscolo "lrluscu clella Bartaglia". con inr.ro 'rll'inaugurazione della strlrttura. e alh ttitfusione clell'opuscolr.r '-.ilurrr di Famiglia.. eon invito alla presentazic'ne ,!el volume in quano ,nrrzn. risultano prive'<lel ,.q,iirito tlell'impersonalit recandtl il lotso del Comure di Mageata e I-indicaeione del nome rlel Sindacrr. Luca Del fj,rbbo, nclla sua attuale ,r,oste istituerunale..

|]?/ty('st,
t

4-'

::&lr. da:82?61
r.

l;rifl

18-G-12 15:/tS R ru-g5 12 1g:5

P:rs!

is . dr : r 3906 696'14q4'l

9#,*,4. i.a-> g/*,*- b rae^#

RAVVISA'I"A p*rtanto li1 fllrn eonfonnii;rliJcttato tlell'irrt. .? della lcf:ge 28/2000 in rclazioni nlle tlue iniziativr' tli comunicazrone islirrz.i()rlc rnrJivirluute. prowlsse (iol (irmo1lri tli Magcntu:
ENITTA l'applicabilitir. al caso di specie. <lell'articolo 10. comma 8. lettera e)le*egc l? lbbbtaio llJ()t), n.28. il quale pre.redr slrc "/',ltiloriti ctrtlinu let lrutmi.r;'ionv. o lu pubhlic:ilzione. ttflche ripulttltt d $(crrnrlu clcllu gutit tli trr(ti.lctttlli t itcLtnf t I'indi<:tt:inrte dellu violutmne stmmt:.s:rci '.
UDt-f

llfl

tlclla

relaori

A la relazione dei Crlmmi$sari Antonro MaftFciello e Michele l.uuria. $ sensi dell'artrcolo 29 rtel "Regulamente ctrnternrlrnle l'orguntz:azbne ed il
tr t

I u nz iumrme.

o ile lL' 4 uutr idt

"

()RtilNA

iil Cuntune di Magenta di pubbkcare sul proprio sito rrveb- ntro re giorui rl.rtla norifica del presente ano. e per la durata tti t'luirdici giomi. rin rcssaggio rcantc I'indicaz.ione di non rispondenea a quanto previsto ilall'anicolo g tielta legg;-:: fbbbraio 2000. n, 2E tlclle comunicazioni relative alle iniziarir.c .Museo delli tlatraglir-' e .,\lbum di l-amiglia'. Il messaggio rlovr tre specifco riferinrenrc al prcsente errdine. Dcll'uvvenuta ottcmpsranza alla prcscntc delibera tlovr essere ,Jara rempesriva contunicazione all'Aurc'rit ol seguente indirizea: '.Aurorit te (aranzie n..ll. Comunicazioni- Utticio comunicazione politica e ri.;oluzionc dicontlitti cli intercsse Centro Direzionale * tsola Bj - Turre FranGSCo r B0l4J Naplli". o via lix at numero 0tl'750787?. o all'indinzzo di p()sta elcttronicr certitic,ata agcrrm(Sce.rt.agcorn.it. lirrncndo. ahresi, copia dt:lle comunicaz-ione in trl mrrdo rcs pubblica.

pr

l,:t mancita ottemperana irl prresentt ordine comp{rrt l'applicazionc della sar1zl,lne omministratira pecuniaria di cui all'articulo l. cumma I l. cleiia lecg* 3 t tugtio lg.)7. n. ?40. ln oot" dalla stessa Auonr.
Ai sensi dell'articolo l, comma 26. della legge 3l luglio I g9?. n. 249. i ricnrsi rvr.crso i protvedirnenti dell'Autoril rieutrano nella giurisdiziorr csclusiva del Girrclice
r\mminislrativrr.

l:;rl.'t'sP

\d

18-6-12 15:46 tffi-rz ru:l-l

,\i

ssnsi tlegli articoli 29 s I 19. cornma l. lctt. h) e crrmma . ticl tl,lgs ? lrrglio 2010. n 104, il tc'rrnin.t'er r'tcorrere avvg'so il prescnte pruvvedimenlrr ili ss$anta git'rrni tl.rlla nrrf i licu .lel medesinro.

cornlxtenza di primo grudo attit uita in vi3 cslls5iva r\ rnministrati vo rJel l.'azio.

l-l

sl inlerogabile ll

'l'ribunnle

Roma.7 rnlggio 2012

lL PRESIDF.N'l't: ('on;xju Cllabro

ory
RELATORE
I

L COlvl MISSAR lfA'|(ELA

11

)RE

iello

ffb""'

Pcr atrcstazione di conformit a quunto dcliberato

IL SEGRE'IARIO CENERiLE
ItobergQTViola
_,

,TU
/i
l

lltJll..t'l'
l