Prom Ed

Garantierte Qualittsinstrumente
Guaranteed Quality Instruments

Instruments de Chirurgie de qualit garanti
Instrumentos de Calidad con garantia
Instrumente GmbH
Wagenstrasse 42
D-78532 TUTTLINGEN
Germany
Telephone (0 74 61) 83 09, 1 27 89

Telefax
(0 74 61) 7 88 76
E-Mail
PRO-MED-TUT@T-Online.de
INHALTSBERSICHT
TABLE OF CONTENTS
SOMMAIRE
INDICE
Seite
Page
Page
Pagina
ALLGEMEINES INSTRUMENTARIUM
GENERAL INSTRUMENTS
INSTRUMENTATION MULTIDISCIPLINAIRE
INSTRUMENTAL DE USO GENERAL
10
DIAGNOSTIK
DIAGNOSTIC
DIAGNOSTIQUE
DIAGNOSTICO
12
MESSER
KNIVES
COUTEAUX
CUCHILLOS
13
SCHEREN
SCISSORS
CISEAUX
TIJERAS
14
PINZETTEN
DRESSING- AND TISSUE FORCEPS
PINCES DISSECTION
PINZAS DE DISECCIN
24 - 25
15
ARTERIENKLEMMEN
HEMOSTATIC FORCEPS
PINCES HMOSTATIQUES
PINZAS HEMOSTTICAS
26 - 33
16
TUCHKLEMMEN
TOWEL FORCEPS
PINCES CHAMPS
PINZAS PARA CAMPOS
17
WUNDHAKEN, WUNDSPERRER
RETRACTORS, SELF-RETAINING RETRACTORS
ECARTEURS, ECARTEURS AUTOSTATIQUES
SEPARADORES, SEPARADORES AUTOSTATICAS
35 - 44
18
NADELHALTER
NEEDLEHOLDERS
PORTE-AIGUILLES
PORTA-AGUJAS
45 - 51
32
OTOLOGIE
OTOLOGY
OTOLOGIE
OTOLOGIA
33
RHINOLOGIE
RHINOLOGY
RHINOLOGIE
RINOLOGIA
34
MUND, ZUNGE, TONSILLEN

MOUTH, THROAT, TONSILLECTOMY
BOUCHE, LANGUE, AMYGDALECTOMIE
BOCA Y LENGUA, AMIGDALECTOMIA
9 - 23
34
53 - 90
91 - 152
133 - 151
Seite
Page
Page
Pagina
34.4
KIEFER-, GESICHTSCHIRURGIE
MAXILLO-FACIAL SURGERY
CHIRURGIE MAXILLO-FACIALE
CIRUGIA MAXILO-FACIAL
153 - 170
35
LARYNGO-BRONCHO-OESOPHAGOSCOPIE
LARYNGO-BRONCHO-ESOPHAGOSCOPY
LARYNGO-BRONCHO-SOPHAGOSCOPIE
LARINGO-BRONCO-ESOFAGOSCOPA
171 - 193
36
TRACHEOTOMIE, KROPF
TRACHEOTOMY, GOITRE
TRACHEOTOMIE, GOITRE
TRAQUEOTOMIA, BOCIO
195 - 199
ALLGEMEINES INSTRUMENTARIUM
GENERAL INSTRUMENTS
INSTRUMENTATION MULTIDISCIPLINAIRE
INSTRUMENTAL DE USO GENERAL
INSTRUMENTE GMBH, Wagenstrasse 42, D-78532 Tuttlingen Tel.: +49 (0) 7461 - 8309 Telefax: +49 (0) 7461 - 78876
DIAGNOSTIK
DIAGNOSTIC
DIAGNOSTIQUE
DIAGNOSTICO
UNIVERSAL
10.0105
STANDARD
10.0120
Oto-Ophtalmoskop
Oto-ophthalmoscope
Oto-ophthalmoscope
Oto-oftalmoscopio
10.0130
Otoskop
Otoscope
Otoscope
Otoscopio
MESSER
KNIVES
COUTEAUX
CUCHILLOS
12.0010
# 10
12.0009
Sgeblatt
saw blade
lame dente
hoja de sierra
12.0011
# 11
12.0012
# 12
12.0013
# 13
12.0014
# 14
12.0015
# 15
12.0016
# 16
12.0017
# 17
__________________________ in Packungen 100 / in packages of 100 ea. __________________________

en botes de 100 pices / en cajas de 100 c/u
Einzelverpackung
single package
vente une
envasse individual
12.0070
Skalpelklingen-Abnehmer
Scalpel-blade remover
Oteur-bistouris
Quita hojas
12.0061
12.0062
12.0062S
12.0065
12.0067
Mikrochirurgische Klingen 0,6 mm und Griff

Microsurgery blades 0,6 mm and handle
Couteaux 0,6 mm et manche pour microchirurgie
Cuchillos 0,6 mm y mangos para microcirugia
in Packungen 10 / in packages of 10 ea.
en botes de 10 pices / en cajas de 10 c/u
12.0146
12.0101
Technical #3
12.0103
#3
12.0106
#7 K
12.0107
#7
FEINE CHIRURGISCHE SCHEREN

FINE OPERATING SCISSORS
CISEAUX OPERATOIRES DELICATS
TIJERAS FINAS PARA CIRUGA
IRIS
IRIS
9,0 cm
13.0010
13.0012
10,5 cm
13.0014
11,5 cm
13.0014SC 11,5 cm
Supercut (SC)
13.0043
10,5 cm
13.0045
11 cm
WALKER-IRIS
IRIS
IRIS
13.0051
13.0053
13.0055
13.0056
10,5 cm
linkshndig
left-handed
pour gaucher
para zurdo
13.0057
10,5 cm
linkshndig
left-handed
pour gaucher
para zurdo
9,0 cm
10,5 cm
11,0 cm
13.0011
9,0 cm
13.0013
10,5 cm
13.0015
11,5 cm
13.0015SC 11,5 cm
13.0022
10 cm
13.0032
10 cm
13.0023
10 cm
13.0033
10 cm
mit grossen Ringen

with large rings
avec anneaux larges
con anillos grandes
IRIS
13.0060
13.0060SC
STRABISMUS
STRABISMUS
11,5 cm
Supercut (SC)
11,5 cm
13.0061
13.0061SC
STRABISMUS
STRABISMUS
13.0062 11,5 cm
13.0063 11,5 cm
FEINE CHIRURGISCHE SCHEREN

FINE OPERATING SCISSORS
CISEAUX OPERATOIRES DELICATS
TIJERAS FINAS PARA CIRUGA
STEVENS
STEVENS
Supercut (SC)
13.0076
10,5 cm
13.0080
11,5 cm
13.0077
10,5 cm
13.0081
11,5 cm
13.0078
10,5 cm
13.0082
11,5 cm
13.0082SC
11,5 cm
13.0079
10,5 cm
13.0083
11,5 cm
13.0083SC
11,5 cm
CHIRURGISHCE SCHEREN
OPERATING SCISSORS
CISEAUX OPERATOIRES
TIJERAS PARA CIRUGA
10
DEAVER
DEAVER
DEAVER
DEAVER
DEAVER
DEAVER
13.0102
14 cm
13.0103
14 cm
13.0112
14 cm
13.0113
14 cm
13.0122
14 cm
13.0123
14 cm
OPERATING SCISSORS
CISEAUX OPERATOIRES
TIJERAS PARA CIRUGA
KELLY
KELLY
KELLY
KELLY
13.0140
glatt / smooth
lisse / lisa
Supercut
13.0140SC
glatt / smooth
lisse / lisa
13.0141
16 cm
13.0141SC 16 cm
glatt / smooth
lisse / lisa
13.0143
16 cm
13.0143SC 16 cm
glatt / smooth
lisse / lisa
13.0146
gezahnt / serrated
dentes / dentadas
13.0302
13,0 cm
13.0304
14,5 cm
13.0146 16 cm
gezahnt / serrated
dentes / dentadas
Supercut
13.0302SC
13,0 cm
13.0304SC
14,5 cm
13.0303
13,0 cm
13.0305
14,5 cm
Supercut
13.0303SC
13,0 cm
13.0305SC
14,5 cm
11
OPERATING SCISSORS
CISEAUX OPERATOIRES
TIJERAS PARA CIRUGA
12
13.0334
14,5 cm
Supercut
13.0334SC
14,5 cm
13.0335
14,5 cm
Supercut
13.0335SC
14,5 cm
13.0354
14,5 cm
Supercut
13.0354SC
14,5 cm
13.0355
14,5 cm
Supercut
13.0355SC
14,5 cm
OPERATING SCISSORS
CISEAUX OPERATOIRES
TIJERAS PARA CIRUGA
MAYO
MAYO
Supercut (SC)
13.0400
13.0400SC
13.0404
13.0404SC
13.0406
13.0406SC
14,5
14,5
17,0
17,0
20,0
20,0
cm
cm
cm
cm
cm
cm
13.0401
13.0401SC
13.0405
13.0405SC
13.0407
13.0407SC
14,5
14,5
17,0
17,0
20,0
20,0
cm
cm
cm
cm
cm
cm
PRPARIERSCHEREN
DISSECTING SCISSORS
CISEAUX DISSECTION
TIJERAS DE DISECCIN
METZENBAUM-BABY
METZENBAUM-BABY
METZENBAUM-BABY
METZENBAUM-BABY
13.0594
13.0596
13.0598
Supercut
13.0594SC 11,5 cm
13.0598SC 14,5 cm
13.0595
13.0597
13.0599
Supercut
13.0595SC 11,5 cm
13.0599SC 14,5 cm
11,5 cm
13,0 cm
14,5 cm
11,5 cm
13,0 cm
14,5 cm
13
PRPARIERSCHEREN
DISSECTING SCISSORS
CISEAUX DISSECTION
TIJERAS DE DISECCIN
14
METZENBAUM
METZENBAUM
METZENBAUM
METZENBAUM
13.0600
13.0602
13.0604
Supercut
13.0600SC 14,5 cm
13.0602SC 18,0 cm
13.0604SC 20,0 cm
13.0601
13.0603
13.0605
Supercut
13.0601SC 14,5 cm
13.0603SC 18,0 cm
13.0605SC 20,0 cm
14,5 cm
18,0 cm
20,0 cm
METZENBAUM-FINO
METZENBAUM-FINO
13.0660 14,5 cm
Supercut
13.0660SC 14,5 cm
14,5 cm
18,0 cm
20,0 cm
METZENBAUM-FINO
METZENBAUM-FINO
13.0661 14,5 cm
13.0663 18,0 cm
Supercut
13.0661SC 14,5 cm
13.0663SC 18,0 cm
PRPARIERSCHEREN
DISSECTING SCISSORS
CISEAUX DISSECTION
TIJERAS DE DISSECCIN
LEXER-BABY
TOENNIS
13.0760 18 cm
13.0700
10 cm
13.0701
10 cm
REYNOLDS
(JAMESON)
LAHEY-METZENBAUM
13.0770
15 cm
13.0772
18 cm
13.0771
15 cm
13.0773
18 cm
13.0752
15 cm
REYNOLDS
13.0780 15 cm
13.0753
15 cm
13.0781
15 cm
15
CHIRURGISCHE SCHEREN
OPERATING SCISSORS
CISEAUX OPERATOIRES
TIJERAS PARA CIRUGA
GOLDMAN-FOX
13.0800 13 cm
13.2040 16 cm
Nerv-Prparierschere
nerve dissecting scissors
ciseaux nerfs
tijeras para nervios
16
LOCKLIN
13.0801
13 cm
13.0840 16 cm
13.2041
16 cm
PECK-JOSEPH
13.0790
14 cm
13.0791
14 cm
OLIVECRONA
13.2060 23 cm
FADEN-, LIGATURSCHEREN
LIGATURE SCISSORS
CISEAUX LIGATURES
TIJERAS PARA LIGADURAS
GRADLE
HEATH
13.2320 9,5 cm
13.2322 12,5 cm
13.2330 15 cm
EISELBERG
13.2350 12 cm
BUCK
HARVEY
UNIVERSAL
13.2360 14,5 cm
13.2400 13 cm
13.2401 12 cm
17
SCHEREN FR NASE, PLASTISCHE CHIRURGIE

SCISSORS FOR NOSE, PLASTIC SURGERY
CISEAUX NASAUX, CHIRUGIE PLASTIQUE
TIJERAS NASALES, CIRUGA PLSTICA
18
HEYMANN
FOMON-DORSAL
FOMON
COTTLE-DORSAL
13.2700 18 cm
13.2726 15 cm
13.2740 13 cm
13.2750 15 cm
COTTLE-BULLDOG
KILNER
KILNER
AUFRICHT
13.2757 11,5 cm
13.2800 12 cm
13.2801 12 cm
13.2811 15 cm
TONNSILLEN- UND NASENSCHEREN

TONSIL AND NASAL SCISSORS
CISEAUX AMYGDAL. ET NASALES
TIJERAS AMIGDAL. Y NASALES
LITTLER
SHEA
KILNER
KILNER
BROPHY
13.2821 12 cm
13.2823 14 cm
13.2845
12 cm
13.2850 12 cm
13.2851 12 cm
13.2853 15 cm
13.2860
14 cm
gezahnt / serrated
dentes / dentadas
BROPHY
LOCKLIN
JOSEPH
JOSEPH
13.2861
14 cm
gezahnt / serrated
dentes / dentadas
13.2864 16 cm
gezahnt / serrated
dentes / dentadas
13.2866 14 cm
glatt / smooth
lisse / lisa
13.2868 14 cm,
gezahnt / serrated
dentes / dentadas
13.2867 14 cm
glatt / smooth
lisse / lisa
13.2869 14 cm,
gezahnt / serrated
dentes / dentadas
19
TONNSILLEN- UND NASENSCHEREN

TONSIL AND NASAL SCISSORS
CISEAUX AMYGDAL. ET NASALES
TIJERAS AMIGDAL. Y NASALES
20
McINDOE
DEAN
BOETTCHER
GOOD
13.2890 19 cm
13.2901 17 cm
glatt/smooth
lisse/lisa
13.2903 17 cm,
gezahnt/serrated
dente/dentada
13.2925 18 cm
13.2930 19 cm
PRINCE
GORNEY
13.2941 17 cm
13.3010 - 13.3015
13.3010
12,5 cm
13.3014
19 cm
13.3015
19 cm
SCHEREN MIT HARTMETALLEINSTZEN

SCISSORS WITH TUNGSTEN-CARBIDE INSERTS
CISEAUX BOUTS DE CARBURE TUNGSTNE
TIJERAS , FILOS DE CARBURO DE TUNSGSTENO
IRIS
IRIS
IRIS
STRABISMUS
STRABISMUS
13.5000
11,5 cm
13.5001
11,5 cm
13.5007
11,5 cm
13.5010
11,5 cm
13.5011
11,5 cm
GOLDMAN-FOX
GOLDMAN-FOX
BABY-LEXER
BABY-LEXER
RAGNELL
13.5020
13 cm
13.5021
13 cm
13.5030
10 cm
13.5031
10 cm
13.5041
11,5 cm
21

TIJERAS, FILOS DE CARBURO DE TUNSGSTENO
METZENBAUM
METZENBAUM
METZENBAUM-FINO
METZENBAUM-FINO
13.5300 14,5 cm
13.5310 18 cm
13.5301 14,5 cm
13.5311 18 cm
13.5304 14,5 cm
13.5314 18 cm
13.5305 14,5 cm
13.5315 18 cm
METZENBAUM X-FINO
METZENBAUM X-FINO
METZEMBAUM
METZENBAUM-FINO
13.5308 14,5 cm
13.5318 18,0 cm
13.5309 14,5 cm
13.5319 18,0 cm
13.5313 18 cm
13.5317 18 cm
22

TIJERAS , FILOS DE CARBURO DE TUNSGSTENO
UNIVERSAL
KELLY
KELLY
13.5800 16 cm
13.5801 16 cm
13.5401 12,5 cm
LOCKLIN
13.5813 1 6 cm
DEAN
13.5901 17 cm
glatt / smooth / lisse / lisa
13.5903 17 cm
gezahnt / serrated / dente / dentada
23
ANATOMISCHE PINZETTEN
DRESSING FORCEPS
PINCES DISSECTION
PINZAS DE DISSECIN
24
GRAEFE
GRAEFE
GRAEFE
ADSON-MICRO
ADSON
14.0010 10 cm
14.0011 10 cm
14.0013 10 cm
14.0030 12 cm
14.0032 15 cm
14.0040 12 cm
14.0042 15 cm
EWALD
ADSON
SEMKEN
SEMKEN
MCINDOE
14.0049 12 cm
14.0050
14.0060 12 cm
14.0062 15 cm
14.0061 12 cm
14.0063 15 cm
14.0070 15 cm
CHIRURGISCHE PINZETTEN
TISSUE FORCEPS
PINCES DISSECTION
PINZAS DE DISSECIN
2x3
14.0511
10 cm 1x2
ADSON
14.0543 12 cm 45
14.0545 15 cm 45
GRAEFE
14.0510
10 cm 1x2
14.0513
10 cm 1x2
ADSON-MICRO
ADSON
ADSON
ADSON
14.0530 12 cm
14.0532 15 cm
14.0540 12 cm
14.0542 15 cm
14.0541 12 cm
14.0550 12 cm
1x2
1x2
SEMKEN
14.0561 12 cm
14.0563 15 cm
2x3
ADSON-DEBAKEY
ADSON-GRAEFE
SEMKEN
SEMKEN
GILLIES
14.0546 12 cm
14.0547 15 cm
14.0548 12 cm
14.0560 12 cm
14.0562 15 cm
14.0566 12,5 cm
14.0570 15 cm
25
ARTERIENKLEMMEN
HEMOSTATIC FORCEPS
PINCES HMOSTATIQUES
PINZAS HEMOSTTICAS
HARTMANN
15.0100 10 cm
HARTMANN
HARTMANN-MICRO
HARTMANN-MICRO
15.0101 10 cm
15.0102 10 cm
15.0103 10 cm
15.0119 12,5 cm
linkshndig/lefthanded
pour gaucher/para zurdo
26
HARTMANN
HARTMANN
MOSQUITO
15.0104 10 cm 1x2
15.0105 10 cm 1x2
15.0118 12,5 c m
linkshndig/lefthanded
pour gaucher/para zurdo
ARTERIENKLEMMEN
HEMOSTATIC FORCEPS
PINCES HMOSTATIQUES
PINZAS HEMOSTTICAS
15.0123
15.0121 12,5 cm
15.0125 14 cm
MOSQUITO
MICRO-MOSQUITO
15.0120 12,5 cm
15.0124 14 cm
15.0122 12,5 cm
15.0129 1x2
15.0127 12,5 cm 1x2

15.0137 14,0 cm 1x2
MICRO-MOSQUITO
MOSQUITO
15.0128 12,5 cm 1x2
15.0126 12,5 cm 1x2

15.0136 14,0 cm 1x2
15.0131
15.0201
PROVIDENCE-HOSPITAL
KELLY
15.0130 14,5 cm
15.0200 14 cm
27
ARTERIENKLEMMEN
HEMOSTATIC FORCEPS
PINCES HMOSTATIQUES
PINZAS HEMOSTTICAS
15.0211
15.0214 1x2
15.0215 1x2
CRILE
DANDY
15.0210 14 cm
15.0220 14,5 cm
DANDY
LOVELACE
15.0222 14,5 cm 1x2
15.0225 15,5 cm
15.0231
15.0236 1x2
15.0237 1x2
15.0241
28
LERICHE
RANKIN-KELLY
15.0230
15.0240 16 cm
ARTERIENKLEMMEN
HEMOSTATIC FORCEPS
PINCES HMOSTATIQUES
PINZAS HEMOSTTICAS
15.0251
15.0253 1x2
RANKIN-CRILE
RANKIN-CRILE
15.0250 16 cm
15.0252 16 cm 1x2
15.0301 18 cm
15.0303 21 cm
15.0311
15.0306 18 cm1x2
15.0308 21 cm1x2
HALSTED
15.0300 18 cm
15.0302 21 cm
15.0307 18 cm1x2
15.0309 21 cm1x2
ADSON
ADSON-BABY
15.0310 18,5 cm
15.0313 14 cm
15.0315 18 cm
29
ARTERIENKLEMMEN
HEMOSTATIC FORCEPS
PINCES HMOSTATIQUES
PINZAS HEMOSTTICAS
15.0771
16 cm
15.0772
18 cm
15.0601
15.0603
15.0607
KOCHER
KOCHER-FINO
GEMINI
15.0600 13 cm 1x2
15.0602 14,5 cm
15.0606 14 cm
15.0770 13 cm
15.0773
20 cm
15.0802
MIXTER-BABY
15.0801 14,5 cm
30
MIXTER-BABY
15.0803 18 cm
GEWEBEFASSZANGEN
TISSUE SEIZING FORCEPS
PINCES POUR SAISIR LE TISSU
PINZAS PARA TEJIDOS
48.0010
15 cm, 4 x 5
48.0011
15 cm, 5 x 6
48.0014
19 cm, 5 x 6
48.0016
23 cm, 5 x 6
ALLIS
ALLIS-BABY
48.0004 13 cm, 4 x 5
48.0006 14 cm, 4 x 5
48.0020
16 cm
48.0024
20 cm
48.0028
25 cm
atraumatisch
atraumatic
atraumatique
atraumtica
ALLIS
ALLIS-ADAIR
48.0030 15,5 cm
31
GEWEBEFASSZANGEN
PINZAS PARA TEJIDOS
JUDD-ALLIS
THOMS-ALLIS
LOCKWOOD
48.0032 15 cm
48.0034 19 cm
48.0038
20 cm, 6 x 7
48.0040 19,5 cm
48.0062
16 cm
WILLIAMS
48.0064
18 cm
48.0066
20 cm
48.0068
24 cm
BABCOCK
48.0045 16,5 cm
32
GEWEBEFASSZANGEN
PINZAS PARA TEJIDOS
48.0072
16 cm
48.0076
20 cm
BABCOCK
48.0082
16 cm
48.0086
20 cm
48.0088
23 cm
BABCOCK-DEBAKEY
33
TUCHKLEMMEN
TOWEL FORCEPS
PINCES CHAMPS
PINZAS PARA CAMPOS
JONES
SCHAEDEL
BACKHAUS
BACKHAUS
16.0010 5 cm
16.0012 9 cm
16.0031 9 cm
16.0100
16.0102
16.0105
16.0106
16.0107 11 cm
16.0108 13 cm
9 cm
11cm
13 cm
15 cm
16.0451
34
PEERS
BRYANT
LISTER-SINUS
16.0112 14,5 cm
16.0300 13 cm
16.0360 13 cm
16.0362 16 cm
16.0364 18 cm
GROSS
16.0450
20 cm
WUNDHAKEN
RETRACTORS
ECARTEURS
SEPARADORES
17.0041
#2
17.0215
5 mm
BLAIR
BERGMANN
GILLIES
KLEINERT-KUTZ
17.0025
13 cm
17.0037 14 cm
17.0040 18 cm
#1
17.0213 13 cm
3 mm
17.0401
17.0411
17.0217
7 mm
17.0421
17.0431
flexibel
flexible
flexibles
flexible
17.0402
17.0412
17.0422
17.0432
17.0403
17.0413
17.0423
17.0433
17.0424
17.0434
17.0401 - 17.0414
16 cm
17.0421 - 17.0434
16 cm
17.0404
17.0414
35
WUNDHAKEN
RETRACTORS
ECARTEURS
SEPARADORES
17.0500 14 x 5 mm
17.0452 #2
17.0451 #1
17.0501 17 x 5 mm
17.0453 #3
17.0454 #4
17.0502 25 x 6 mm
17.0455 #5
17.0456 #6
MEYERDING
MOBERG
18 cm
17 cm
15 x 6 mm
15 x 6 mm
gezahnt
serrated
dente
dentada
glat
smooth
lisse
17.0515
17.0516
STRANDELL-STILLE
STRANDELL-STILLE
KLAPP
17.0510 19 cm
17.0512 19 cm
17,5 cm
36
WUNDHAKEN
RETRACTORS
ECARTEURS
SEPARADORES
17.0460
5 mm
17.0461
7 mm
17.0462
10 mm
17.0463
12 mm
17.0464
15 mm
biegsam / malleable / mallables / maleables
KIRKLIN
13,5 cm
16 x 7 mm
17.0560
10 x 6 mm
17.0562
20 x 6 mm
22 x 9 mm
CRILE
LUER
HOUSE
17.0530 11,5 cm
17.0535 12 cm
17.0540 15 cm
SENN-GREEN
15 cm
37
WUNDHAKEN
RETRACTORS
ECARTEURS
SEPARADORES
8 x 4 mm
17.0580
17.0588
17.0582
17.0581
17.0589
17.0583
15 x 6 mm
SENN-MILLER
MATHIEU
SENN-MILLER-BABY
RAGNELL
17.0580 17 cm
17.0581 17 cm
17.0588 16 cm
17 0589 16 cm
15 cm
17.0585 14 cm
17.0590
10 x 6 mm
17.0591
17 x 5 mm
17.0592
20 x 6 mm
17.0593
22 x 8 mm
LANGENBECK-MINI
16 cm
38
WUNDHAKEN
RETRACTORS
ECARTEURS
SEPARADORES
FARABEUF
FARABEUF
17.0600 12 cm
17.0602 15 cm
PARKER
17.0610 13,5 cm
PARKER
17.0612 18 cm
39
WUNDSPERRER
RETRACTORS
ECARTEURS
SEPARADORES
spitz
sharp
pointu
agudo
17.5010 7 cm
spitz
sharp
pointu
agudo
ALM
17.5012 10 cm
stumpf
blunt
mousse
romo
17.5011 7 cm
stumpf
blunt
mousse
romo
17.5013 10 cm
HOLTZHEIMER
17.5020 10 cm
scharf/sharp
pointu/agudo
17.5021 10 cm
stumpf/blunt
mousse/romo
17.5100 10.5 cm
17.5101 10.5 cm
JANSEN
40
WUNDSPERRER
RETRACTORS
ECARTEURS
SEPARADORES
17.5206 13 cm
17.5224 14 cm
17.5207 13 cm
PLESTER
SCALP-CONTOUR
17.5225 14 cm
17.5300 10,5 cm
17.5301 10,5 cm
WEITLANER-BABY
WEITLANER
17.5290 14 cm
41
WUNDSPERRER
RETRACTORS
ECARTEURS
SEPARADORES
17.5400 10,5 cm
17.5402 13,0 cm
17.5404 16,0 cm
17.5302 13 cm
17.5304 16,5 cm
WEITLANER
17.5303 13 cm
17.5305 16,5 cm
17.5401 10,5 cm
17.5403 13,0 cm
17.5405 16,0 cm
WULLSTEIN
13 cm
MOLLISON
17.5406 15 cm
42
MILLIGAN
17.5410 13 cm
WUNDSPERRER
RETRACTORS
ECARTEURS
SEPARADORES
PLESTER-R
PLESTER-L
PLESTER
17.5450 11 cm
17.5451 11 cm
scharf/sharp/pointu/agudo
17.5456 13 cm
PLESTER
BECKMANN-WEITLANER
BECKMANN-WEITLANER
stumpf/blunt/mousse/romo
17.5457 13 cm
scharf/sharp/pointu/agudo
17.5600 14 cm
17.5602 16,5 cm
17.5604 20 cm
stumpf/blunt/mousse/romo
17.5601 14 cm
17.5603 16,5 cm
17.5605 20 cm
43
WUNDSPERRER
RETRACTORS
ECARTEURS
SEPARADORES
17.5612
17.5613
ADSON-BABY
16 cm
44
"PROMEDUR" - NADELHALTER
"PROMEDUR" - NEEDLE HOLDERS
PORTE-AIGUILLES "PROMEDUR"
PORTA-AGUJAS "PROMEDUR"
18.0020
18.0016
18.0018
glatt
smooth
lisse
lisa
DERF
HALSEY-MICRO
HALSEY
18.0010 12 cm
11,5 cm
13 cm
18.0040
WEBSTER
BAUMGARTNER
KILNER
18.0026 13 cm
18.0030 14 cm
13 cm
18.0025
glatt
smooth
lisse
lisa
18.0042
glatt
smooth
lisse
lisa
45
NEIVERT
BABY-CRILE-WOOD
18.0050 12 cm
18.0069 15 cm
MAYO-HEGAR
46
18.0070
15 cm
18.0072
18 cm
18.0074
20 cm
18.0076
23 cm
CRILE-WOOD
18.0080
16 cm
18.0082
18 cm
18.0084
20 cm
18.0100
18 cm
18.0102
20 cm
18.0104
23 cm
18.0086
24 cm
18.0088
26 cm
18.0090
30 cm
18.0106
25 cm
18.0108
31 cm
18.0110
37 cm
DEBAKEY
GILLIES-MINI
GILLIES
18.0320 14 cm
18.0322 16 cm
18.0332
14 cm
18.0330
18.0334
16,5 cm
18.0331
glatt
smooth
lisse
lisa
18.0336
18,5 cm
OLSEN-HEGAR
OLSEN-HEGAR
12 cm
47
18.0800
18.0802
18.0804
14 cm
18 cm
21 cm
18.0810
18.0812
18.0814
18.0801
18.0803
18.0805
14 cm
18 cm
21 cm
18.0811
18.0813
18.0815
CASTROVIEJO
CASTROVIEJO
18.0840 13 cm
18.0860
48
18.0861
ARRUGA
KALT
16 cm
18.0870 13 cm
NADELHALTER
NEEDLE HOLDERS
PORTE-AIGUILLES
PORTA-AGUJAS
18.1010
12 cm
DERF
18.1012
12,5 cm
18.1020
COLLIER
HALSEY
18.1015 12,5 cm
13 cm
WEBSTER
BAUMGARTNER
KILNER
18.1026 13 cm
18.1030 14 cm
18.1040 13 cm
18.1025
49
NADELHALTER
NEEDLE HOLDERS
PORTE-AIGUILLES
PORTA-AGUJAS
Maul glatt mit Spezialkehle

Smooth jaws, with special groove
Mchoires lisses, avec cannelure spcial
Bocas lisas, con acanaladura especial
NEIVERT
CRILE
CRILE-MURRAY
18.1050 12 cm
18.1060 15 cm
18.1065 15 cm
18.1072
18 cm
18.1074
20 cm
18.1078
18.1080
18.1082
18.1084
18.1086
18.1088
18.1090
14
16
18
20
24
26
30
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
18.1076
23 cm
CRILE-WOOD
CRILE-WOOD
MAYO-HEGAR
18.1070 15 cm
50
NADELHALTER
NEEDLE HOLDERS
PORTE-AIGUILLES
PORTA-AGUJAS
18.1250
14 cm
18.1252
17 cm
18.1254
20 cm
18.1260
14 cm
18.1262
17 cm
MATHIEU-SLIM
MATHIEU
GILLIES
OLSEN-HEGAR
OLSEN-HEGAR
18.1322 15 cm
18.1330 12 cm
18.1332 14 cm
18.1334 16,5 cm
18.1336 18 cm
51
LARYNGO-BRONCHO-OESOPHAGOSKOPIE
LARYNGO-BRONCHO-ESOPHAGOSCOPY
LARYNGO-BRONCHO-SOPHAGOSCOPIE
LARINGO-BRONCO-ESOFAGOSCOPA
171
KEHLKOPFSPIEGEL
LARYNGEAL MIRRORS
MIROIRS LARYNGIENS
ESPEJOS LARNGEOS
35.0008
35.0009
35.0010
35.0011
35.0012
35.0013
35.0014
35.0015
35.0016
35.0017
35.0018
35.0019
35.0020
# 000 = 6 mm
# 00 = 8 mm
# 0 = 10 mm
# 1 = 12 mm
# 2 = 14 mm
# 3 = 16 mm
# 4 = 18 mm
# 5 = 20 mm
# 6 = 22 mm
# 7 = 24 mm
# 8 = 26 mm
# 9 = 28 mm
# 10 = 30 mm
35.0028
35.0029
35.0030
35.0031
35.0032
35.0033
35.0034
35.0035
35.0036
35.0037
35.0038
35.0039
35.0040
35.0045
35.0047
Griff / handle / manche / mango
35.0050
10 mm
35.0053
16 mm
MICHEL
25 cm
172
35.0051
12 mm
35.0052
14 mm
35.0054
18 mm
Rhinoskopiespiegel
Rhinoscopic mirrors
Miroirs rhinoscopiques
Espejos rinoscpicos
KEHLKOPFZANGEN UND -DECKELHALTER

LARYNGEAL POLYPUS FORCEPS, EPIGLIOTTIS RETRACTOR
PINCES LARYNGIENNES, DPRESSEUR DE L'PIGLOTTS
PINZAS PARA PLIPOS LARINGEOS, DEPRESOR PARA EPGLOTIS
#1
35.0100
#2
35.0105
Tamponpinzetten
Sponge forceps
Pinces porte-tampons
Pinzas para taponamientos
FRAENKEL
35.0110
18 cm
JACKSON
22 cm
#1
35.0120
#2
35.0121
Kehlkopfdeckelhalter
Epiglottis retractor
Dpresseur de l'piglotts
Depresor para piglotis
#3
35.0122
#4
35.0123
JURASZ
REICHERT
23 cm
35.0130
24 cm
173
UNIVERSALGRIFF, AUSWECHSELBARE ZANGENAUFSTZE

HANDLE, EXTENSIONS, INTERCHANGEABLE FORCEPS TIPS
MANGE, TUBES-RALLONGES, EMBOUTS LARYNGIENS
MANGO, TUBOS DE EXTENSIN, PINZAS INTERCAMBIALES
BRUENINGS
35.0220
35.0225
35.0230
35.0240
35.0250
35.0260
20
25
30
40
50
60
cm
cm
cm
cm
cm
cm
BRUENINGS
35.0320
20 cm
HUBER
35.0200
FRAENKEL
SEIFFERT
FRAENKEL
35.0400
35.0405
35.0420
35.0440 2 mm
35.0442 3 mm
35.0444 4 mm
LANGE
BRUENINGS
35.0430
BRUENINGS
35.0445
3 mm
35.0446 2 mm
35.0448 3 mm
BRUENINGS
174
SCHEINMANN
SCHEINMANN
35.0450
35.0452
UNIVERSALGRIFF, AUSWECHSELBARE ZANGENAUFSTZE

HANDLE, EXTENSIONS, INTERCHANGEABLE FORCEPS TIPS
MANGE, TUBES-RALLONGES, EMBOUTS LARYNGIENS
MANGO, TUBOS DE EXTENSIN, PINZAS INTERCAMBIALES
35.0460 #1
35.0461 #2
KRAUSE
KRAUSE
SCHUMACHER
35.0465
35.0468
35.0488 #1
35.0489 #2
35.0485 #1
35.0490 #3
35.0486 #2
35.0491 #4
CORDES
CORDES
CORDES
35.0487
ROSENBERG
35.0495
175
BRONCHO-OESOPHAGOSKOPIEZANGEN
BRONCHO-ESOPHAGOSCOPY FORCEPS
PINCES POUR BRONCHO-OESOPHAGOSCOPIE
PINZAS PARA BRONCO-ESOFAGOSCOPIA
Lngen lengths longueurs largos
#1
35.0603
35.0604
35.0605
35.0606
30
40
50
60
cm
cm
cm
cm
CHEVALIER-JACKSON
35.0603 35.0716
176
#2
35.0623
35.0624
35.0625
35.0626
30
40
50
60
cm
cm
cm
cm
#3
35.0643
35.0644
35.0645
35.0646
30
40
50
60
cm
cm
cm
cm
#4
35.0653
35.0654
35.0655
35.0656
30
40
50
60
cm
cm
cm
cm
#5
35.0663
35.0664
35.0665
35.0666
30
40
50
60
cm
cm
cm
cm
#6
35.0703
35.0704
35.0705
35.0706
30
40
50
60
cm
cm
cm
cm
#7
35.0713
35.0714
35.0715
35.0716
30
40
50
60
cm
cm
cm
cm
ASPIRATIONSROHRE FR DIE BRONCHOSKOPIE

BRONCHOSCOPIC SUCTION TUBES
CANULES ASPIRATION POUR LA BRONCHOSCOPIE
CNULAS ASPIRADORAS PARA BRONCOSCOPA
JACKSON
35.0750
30 cm 2,0 mm
35.0752
35 cm 2,5 mm
35.0754
50 cm 4,0 mm
35.0756
55 cm
4,0 mm
ASPIRATION
35.0760
25 cm 2,0 mm
35.0762
25 cm 2,5 mm
35.0764
25 cm 3,0 mm
177
LARYNGOSKOPE
LARYNGOSCOPES
LARYNGOSCOPES
LARINGOSCOPIOS
McINTOSH
11.1003
Besteck bestehend aus: 11.1016 Batteriegriff (ohne Batterie),
11.1021 McIntosh Spatel Fig. 1, 11.1022 dito Fig. 2, 11.1023
dito Fig. 3,11.1027 Etui fr 3 Spateln
Set consisting of 11.1016 Battery Handle (without batteries),
11.1021 McIntosh Blade Fig. 1, 11.1022 ditto Fig. 2, 11.1023
ditto Fig. 3,11.1027 Case for 3 blades
Trousse, compose de 11.1016 Manche piles (sans piles),
11.1021 McIntosh Spatule Fig. 1. 11.1022 dito Fig. 2, 11.1023
dito Fig. 3, 11.1027 Etui pour 3 spatules
Juego compuesto de: 11.1016 Mango de pila (sin pilas),
11.1021 McIntosh Hoja Fig. 1, 11.1022 idem Fig. 2, 11.1023
idem Fig. 3, 11.1027 Estuche para 3 hojas
McINTOSH
11.1004
11.1021 McIntosh Spatel Fig. 1,11.1022 dito Fig. 2, 11.1023 dito
Fig. 3, 11.1024 dito Fig. 4, 11.1028 Etui fr 4 Spateln
ditto Fig. 3, 11.1024 ditto Fig. 4, 11.1028 Case for 4 blades
Trousse, compose de 11.1016 Manche piles ( sans piles),
11.1021 McIntosh Spatule Fig. 1. 11.1022 dito Fig. 2, 11.1023
dito Fig. 3, 11.1024 dito Fig. 4, 11.1028 Etui pour 4 spatules
11.1021 McIntosh Hoja Fig. 1, 11.1022 idem Fig. 2, 11.1023
idem Fig. 3, 11.1024 idem Fig. 4, 11.1028 Estuche para 4 hojas
178
LARYNGOSKOPE
LARYNGOSCOPES
LARYNGOSCOPES
LARINGOSCOPIOS
McINTOSH
11.1005
11.1020 McIntosh Spatel Fig. 0, 11.1021 dito Fig. 1, 11.1022 dito
Fig. 2, 11.1023 dito Fig. 3, 11.1024 dito Fig. 4, 11.1029 Etui fr 5
Spateln
ditto Fig. 2, 11.1023 dito Fig. 3, 11.1024 dito Fig. 4, 11.1029
Case for 5 blades
Trousse, compose de 11.1016 Manche piles ( sans piles),
11.1020 McIntosh Spatule Fig. 0, 11.1021 dito Fig. 1, 11.1022
dito Fig. 2, 11.1023 dito Fig. 3, 11.1024 dito Fig. 4, 11.1029 Etui
pour 5 spatules
Juego compuesto de: 11.1016 Mango de pila (sin pilas), 11.1020
McIntosh Hoja Fig. 0, 11.1021 idem Fig. 1, 11.1022 idem Fig. 2,
11.1023 idem Fig. 3, 11.1024 idem Fig. 4, 11.1029 Estuche para
5 hojas
11.1022
90 mm
11.1020
Fig. 0
55 mm
11.1023
Fig. 3
110 mm
11.1021
Fig. 1
75 mm
11.1024
Fig. 4
130 mm
11.1016
30 mm
11.1018
11.1019
179
LARYNGOSKOPE
LARYNGOSCOPES
LARYNGOSCOPES
LARINGOSCOPIOS
MILLER-BABY
11.1052
Besteck bestehend aus: 11.1016 Batteriegriff (ohne Batterien),
11.1070 Miller-Baby Spatel Fig 0, 11.1071 dito Fig. 1
Set consisting of 11.1016 Battery handle (without batteries)
11.1070 Miller-Baby blade Fig. 0, 11.1071 ditto Fig. 1
11.1070 Spatule Miller-Baby Fig. 0, 11.1071 dito Fig. 1
11.1070 Miller-Baby hoja Fig. 0, 11.1071 idem Fig. 1
MILLER
11.1063
Besteck bestehend aus: 11.1016 Batteriegriff (ohne
Batterien), 11.1071 Miller Spatel Fig. 1, 11.1172 dito Fig. 2,
11.1173 dito Fig. 3, Etui
Set consisting of 11.1016 Battery handle (without batteries)
11.1071 Miller blade Fig. 1, 11.1072 ditto Fig. 2, 11.1073 ditto
Fig. 3, case
11.1071 Spatule Miller Fig. 1, 11.1072 dito Fig. 1, 11.1073
dito Fig. 3, Etui
11.1071 Miller hoja Fig. 1, 11.1072 idem Fig. 2, 11.1073 idem
Fig. 3, Estuche
180
LARYNGOSKOPE
LARYNGOSCOPES
LARYNGOSCOPES
LARINGOSCOPIOS
MILLER
11.1064
Besteck bestehend aus: 11.1016 Batteriegriff (ohne Batterien), 11.1071 Miller Spatel Fig. 1,
11.1072 dito Fig. 2, 11.1073 dito Fig. 3, 11.1074 dito Fig. 4, Etui
Set consisting of 11.1016 Battery handle (without batteries), 11.1071 Miller blade Fig. 1,
11.1072 ditto Fig. 2, 11.1073 ditto Fig. 3, 11.1074 ditto Fig. 4, case
Trousse, compose de 11.1016 Manche piles (sans piles), 11.1071 Spatule Miller Fig. 1,
11.1072 dito Fig. 2, 11.1073 dito Fig. 3, 11.1074 dito Fig. 4, Etui
Juego compuesto de: 11.1016 Mango de pila (sin pilas), 11.1071 Miller hoja Fig. 1, 11.1072
idem Fig. 2, 11.1073 idem Fig. 3, 11.1074 idem Fig. 4, Estuche
11.1070 55 mm
Fig. 0
11.1071 80 mm
Fig. 1
11.1072 130 mm
Fig. 2
11.1073 170 mm
Fig. 3
11.1016
30 mm
11.1074 180 mm
Fig. 4
181
LARYNGOSKOPE
LARYNGOSCOPES
LARYNGOSCOPES
LARINGOSCOPIOS
WIS-FOREGGER
11.1103
11.1111 Foregger Spatel Fig. 1, 11.1112 dito Fig. 2, 11.1113 dito
Fig. 3, Etui
Set consisting of 11.1016 Battery handle (without batteries),
11.1111 Foregger blade Fig. 1, 11.1112 ditto Fig. 2, 11.1113 ditto
Fig. 3, case
11.1111 Spatule Foregger Fig. 1, 11.1112 dito Fig. 2, 11.1113 dito
Fig. 3, Etui
Foregger hoja Fig. 1, 11.1112 idem Fig. 2, 11.1113 idem Fig. 3,
Estuche
WIS-FOREGGER
11.1104
Batterien), 11.1111 Foregger Spatel Fig. 1, 11.1112 dito
Fig. 2, 11.1113 dito Fig. 3,11.1114 dito Fig. 4, Etui
Set consisting of 11.1016 Battery handle (without batteries), 11.1111 Foregger blade Fig. 1, 11.1112 ditto
Fig. 2, 11.1113 ditto Fig. 3, 11.1114 ditto Fig. 4, case
Trousse, compose de 11.1016 Manche piles (sans
piles), 11.1111 Spatule Foregger Fig. 1, 11.1112 dito
Fig. 2, 11.1113 dito Fig. 3, 11.1114 dito Fig. 4, Etui
Juego compuesto de: 11.1016 Mango de pila (sin
pilas), 11.1111 Foregger hoja Fig. 1, 11.1112 idem
Fig. 2, 11.1113 idem Fig. 3, 11.1114 idem Fig. 4,
Estuche
182
LARYNGOSKOPE
LARYNGOSCOPES
LARYNGOSCOPES
LARINGOSCOPIOS
WIS-FOREGGER
WIS-FOREGGER
11.1111 70 mm
Fig. 1
11.1113 110 mm
Fig. 3
WIS-FOREGGER
WIS-FOREGGER
11.1112 90 mm
Fig. 2
11.1114 135 mm
Fig. 4
GEUDEL-NEGUS
11.1123
11.1132 Geudel-Negus Spatel Fig. 2, 11.1133 dito Fig. 3, 11.1134
dito Fig. 4, Etui
Set consisting of 11.1016 Battery handle (without batteries),
11.1132 Geudel-Negus Blade Fig. 2, 11.1133 ditto Fig. 3, 11.1134
ditto Fig. 4, case
11.1132 Geudel-Negus Spatule Fig. 2, 11.1133 dito Fig. 3, 11.1134
dito Fig. 4, Etui
Geudel-Negus hoja Fig. 2, 11.1133 idem Fig. 3, 11.1134 idem
Fig. 4, Estuche
183
LARYNGOSKOPE
LARYNGOSCOPES
LARYNGOSCOPES
LARINGOSCOPIOS
GEUDEL-NEGUS
11.1124
Batterien), 11.1131 Geudel-Negus Spatel Fig. 1, 11.1132
Set consisting of 11.1016 Battery handle (without batteries), 11.1131 Geudel-Negus Blade Fig. 1, 11.1132 ditto
Fig. 2, 11.1133 ditto Fig. 3, 11.1134 ditto Fig. 4, case
Trousse, compose de 11.1016 Manche piles (sans
piles), 11.1131 Geudel-Negus Spatule Fig. 1, 11.1132 dito
11.1131 Geudel-Negus hoja Fig. 1, 11.1132 idem Fig. 2,
11.1133 idem Fig. 3, 11.1134 idem Fig. 4, Estuche
184
GEUDEL-NEGUS
GEUDEL-NEGUS
11.1131 70 mm
Fig 1
11.1133 110 mm
Fig 3
GEUDEL-NEGUS
GEUDEL-NEGUS
11.1132 90 mm
Fig 2
11.1134 135 mm
Fig 4
LARYNGOSKOPE, KALTLICHT
LARYNGOSCOPES, FIBER OPTIC
LARYNGOSCOPES, FIBRE OPTIQUE
LARINGOSCOPIOS, CON LUZ FRIA
McINTOSH
11.2003
Besteck bestehend aus: 11.2016 Batteriegriff (ohne Batterie), 11.2021 McIntosh Spatel Fig. 1, 11.2022
dito Fig. 2, 11.2023 dito Fig. 3, 11.1027 Etui fr 3 Spateln
Set consisting of 11.2016 Battery Handle (without batteries), 11.2021 McIntosh Blade Fig. 1, 11.2022
ditto Fig. 2, 11.2023 ditto Fig. 3, 11.1027 Case for 3 blades
Trousse, compose de 11.2016 Manche piles ( sans piles), 11.2021 McIntosh Spatule Fig. 1.
11.2022 dito Fig.,2, 11.2023 dito Fig. 3, 11.1027 Etui pour 3 spatules
Juego compuesto de: 11.2016 Mango de pila (sin pilas), 11.2021 McIntosh Hoja Fig. 1, 11.2022 idem
Fig. 2, 11.2023 idem Fig. 3, 11.1027 Estuche para 3 hojas
McINTOSH
11.2004
Besteck bestehend aus: 11.2016 Batteriegriff (ohne Batterie), 11.2021 McIntosh Spatel Fig. 1, 11.2022
dito Fig. 2, 11.2023 dito Fig. 3, 11.2024 dito Fig. 4, 11.1028 Etui fr 4 Spateln
Set consisting of 11.2016 Battery Handle (without batteries), 11.2021 McIntosh Blade Fig. 1, 11.2022
ditto Fig. 2, 11.2023 ditto Fig. 3, 11.2924 ditto Fig. 4, 11.1028 Case for 4 blades
Trousse, compose de 11.2016 Manche piles ( sans piles), 11.2021 McIntosh Spatule Fig. 1.
11.2022 dito Fig.,2, 11.2023 dito Fig. 3, 11.2024 dito Fig. 4, 11.1028 Etui pour 4 spatules
Juego compuesto de: 11.2016 Mango de pila (sin pilas), 11.2021 McIntosh Hoja Fig. 1, 11.2022 idem
Fig. 2, 11.2023 idem Fig. 3, 11.2024 idem Fig. 4, 11.1028 Estuche para 4 hojas
185
McINTOSH
McINTOSH
11.2020 55 mm
Fig. 0
11.2022 90 mm
Fig. 2
McINTOSH
McINTOSH
11.2021 70 mm
Fig. 1
11.2023 105mm
Fig. 3
11.2016
30 mm
McINTOSH
11.2024 130 mm
Fig. 4
MILLER-BABY
11.2052
Besteck bestehend aus: 11.2016 Batteriegriff (ohne Batterien), 11.2070
Miller-Baby Spatel Fig, 0, 11.2071 dito Fig. 1
Set consisting of 11.2016 Battery handle (without batteries) 11.2070
Miller-Baby blade Fig. 0, 11.2071 ditto Fig. 1
Trousse, compose de 11.2016 Manche piles (sans piles), 11.2070
Spatule Miller-Baby Fig. 0, 11.2071 dito Fig. 1
Juego compuesto de: 11.2016 Mango de pila (sin pilas), 11.2070 MillerBaby hoja Fig. 0, 11.2071 idem Fig. 1
186
MILLER
11.2063
Besteck bestehend aus 11.2016 Batteriegriff (ohne Batterien), 11.2071 Miller Spatel Fig. 1, 11.2072 dito
Fig. 2, 11.2073 dito Fig. 3, Etui
Set consisting of 11.2016 Battery handle (without batteries) 11.2071 Miller blade Fig. 1, 11.2072 ditto
Fig. 2, 11.2073 ditto Fig. 3, case
Trousse, compose de 11.2016 Manche piles (sans piles), 11.2071 Spatule Miller Fig. 1, 11.2072 dito
Fig. 1, 11.2073 dito Fig. 3, Etui
Juego compuesto de: 11.2016 Mango de pila (sin pilas), 11.2071 Miller hoja Fig. 1, 11.2072 idem
Fig. 2, 11.2073 idem Fig. 3, Estuche
MILLER
11.2064
Besteck bestehend aus 11.2016 Batteriegriff (ohne Batterien), 11.2071 Miller Spatel Fig. 1, 11.2072 dito
Set consisting of 11.2016 Battery handle (without batteries) 11.2071 Miller blade Fig. 1, 11.2072 ditto
Fig. 2, 11.2073 ditto Fig. 3, 11.2074 dito Fig. 4, case
Trousse, compose de 11.2016 Manche piles (sans piles), 11.2071 Spatule Miller Fig. 1, 11.2072 dito
Juego compuesto de: 11.2016 Mango de pila (sin pilas), 11.2071 Miller hoja Fig. 1, 11.2072 idem Fig. 2,
11.2073 idem Fig. 3, 11.2074 idem Fig. 4, Estuche
187
MILLER-BABY
11.2070 55 mm
Fig. 0
MILLER-BABY
11.2071 80 mm
Fig. 1
MILLER
11.2072 130 mm
Fig. 2
MILLER
11.2073 170 mm
Fig. 3
MILLER
11.2074 180 mm
Fig. 4
188
OPERATIONS-LARYNGOSKOPE
OPERATING LARYNGOSCOPES
LARYNGOSCOPES OPERATOIRES
LARINGOSCOPIOS PARA OPERACIONES
135 mm
35.2000
135 mm
fr Kinder, sehr klein
for infants, very small
pour enfants, trs petite section
para nios, muy pequeo
182 mm
35.2004
182 mm
fr Jugendliche, klein
for adolescents, small
pour Jeunes, petite section
para menors, pequeo
152 mm
35.2002
152 mm
fr Kinder, klein
for children, small
pour enfants, petite section
para ninos, pequeo
172 mm
35.2006
172 mm
fr Erwachsene, mittel
for adults, medium
pour adultes, section moyenne
para adultos, medio
189
172 mm
35.2008
172 mm
fr Erwachsene, gross
for adults, large
pour adultes, section large
para adultos, grande
182 mm
35.2010
182 mm
fr Erwachsene, gross
for adults, large
pour adultes, section large
para adultos, grande
190
222 mm
35.2012
222 mm
Hypopharyngkoskop
Hypopharyngoscope
Hypopharyngoscope
Hipofaringoscopio
35.2020
BRUSTSTTZE mit Sttzstange 34 cm fr Erwachsene
Chest Support and Support-rod 34 cm for adults
Appui pectoral avec tige 34 cm pour adultes
Apoyo-pecho con pertiga 34 cm para adultos
35.2025
STTZSTANGE fr Kinder 24 cm
Support-rod for Children 24 cm
Tige-support pour enfants 24 cm
Pertiga-soporte para ninos 24 cm
35.2030
FIBERGLAS-Lichtrger fr Larynkoskope 25.2000, 25.2002
FIBERLIGHT Carrier for Laryngoscopes 35.2000, 35.2002
PORTE FIBRE pour Spatules 35.2000, 35.2002
PORTA Luz fria para Spatulas 35.2000, 35.2002
35.2032
FIBERGLAS-Lichtrger fr Laryngoskope 35.2004 - 35.2008
FIBERLIGHT Carrier for Laryngoscopes 35.2004 - 35.2008
PORTE FIBRE pour Spatules 35.2004 - 35.2008
PORTA Luz fria para Spatulas 35.2004 - 35.2008
35.2040
FIBERGLAS-Lichtrger fr 35.2010
FIBERLIGHT Carrier for Laryngoscope 35.2010
PORTE FIBRE pour Spatule 35.2010
PORTA Luz fria para Espatula 35.2010
35.2034
FIBERGLAS-Lichtrger fr 35.2010
FIBERLIGHT Carrier for Laryngoscope 35.2010
PORTE FIBRE pour Spatule 35.2010
PORTA Luz fria para Espatula 35.2010
35.2050
Rachabsaugrohr fr 35.2000-35.2010
Suction Tube for 35.2000 - 35.2010
Canule aspiration pour 35.2000 - 35.2010
Canula a aspiracion para 35.2000 - 35.2010
191
120 mm
170 mm
180 mm
JACKSON
35.2100
120 mm
fr Suglinge
for infants
pour nourrissons
para lactantes
JACKSON
35.2102
170 mm
fr Kinder
child size
pour enfants
para nios
JACKSON
35.2104
180 mm
fr Erwachsene
for adults
pour adultes
para adultos
180 mm
HOLINGER
35.2120
180 mm
192
ENDOLARYNGEALE MIKROCHIRURGIE
MICRO LARYNGEAL SURGERY
MICROCHIRURGIE ENDOLARYNGIENNE
MICRO CIRUGIA ENDOLARINGEAL
23 cm
Schaftlnge 23 cm, 2 mm
Length of shaft 23 cm, 2 mm
Longueur utile 23 cm, 2 mm
Largo del asto 23 cm, 2 mm
Scheren / Scissors / Ciseaux / Tijeras
35.3000
gerade / straight / droits / rectas
35.3004
aufgebogen / angled up / coudes
vers le haut / angulada hacia arriba
35.3002
gerade horizontal / straight horizontal /
droites horizontalement / rectas horizontal
35.3006
rechtsgebogen, curved right / coudes
droite / angulada hacia la derecha
35.3008
linksgebogen / curved left /
coudes gauche / angulada
hacia la izquierda
Alligatorzngchen / Alligator Forceps / Pinces mors stris / Pinzas con bocas estriadas
35.3030
gerade / straight / droits / rectas
35.3034
aufgebogen horizontal / angled up horizontal / coude vers le haut horizontalement / acodadas hacia arriba horizontal
35.3032
gerade horizontal / straight horizontal / droites
horizontalement / rectas horizontal
35.3036
rechts gebogen / curved right / courbs
droite / acodadas hacia la derecha
35.3038
coudes gauche / angulada
hacia la izquierda
Lffelzngchen / Cup shaped Forceps / Pinces mors cupule / Pinzas con boca en forma de cucharilla - 2,5 mm
35.3050
gerade / straight / droite / recta
35.3054
aufgebogen horizontal / angled up horizontal / coude vers le haut horizontalement / acodadas hacia arriba horizontal
35.3058
coude gauche / angulada
hacia la izquierda
35.3052
aufgebogen / angled up / coude vers le haut /
angulada hacia arriba
35.3056
rechtsgebogen, curved right / coude
droite / angulada hacia la derecha
35.3060
oval gerade / oval straight /
ovale droite / oval recta
193
TRACHEOTOMIE, KROPF
TRACHEOTOMY, GOITRE
TRACHEOTOMIE, GOITRE
TRAQUEOTOMIA, BOCIO
195
TRACHEALKANLEN
TRACHEA TUBES
CANULES TRACHALES
CNULAS TRAQUEALES
LUER
JACKSON
36.0010
36.0011
36.0012
36.0013
36.0014
36.0015
36.0016
36.0017
36.0018
36.0019
4 mm
5 mm
6 mm
7 mm
8 mm
9 mm
10 mm
11 mm
12 mm
13 mm
36.0050
36.0051
36.0052
36.0053
36.0054
36.0055
36.0056
36.0057
36.0058
36.0059
#0
#1
#2
#3
#4
#5
#6
#7
#8
#9
4 mm
5 mm
6 mm
7 mm
8 mm
9 mm
10 mm
11 mm
12 mm
13 mm
#0
#1
#2
#3
#4
#5
#6
#7
#8
#9
Sprechkanlen
Speaking tubes
Canules parlantes
Canulas parlantes
LUER
36.0060
36.0061
36.0062
36.0063
36.0064
36.0065
196
8 mm
9 mm
10 mm
11 mm
12 mm
13 mm
#4
#5
#6
#7
#8
#9
TRACHEALDILATATOREN, TROKARE, FASSZANGEN

TRACHEA DILATORS, TROCARS, SEIZING FORCEPS
DILATATEURS POUR TRACHEOTOMIE, TRACHEOTOMES, PINCES POUR SAISIR LE TISSUE
DILATADORES PARA LA TRAQUEA, TRAQUEOTOMOS, PINZAS PARA COGER TEJIDO
TROUSSEAU
LABORDE
BOSE
36.0100
14 cm
36.0110
14 cm
36.0120
7 cm
36.0310
15 cm
36.0150
7,5 mm
UCKERMANN
36.0312
20 cm
36.0152
9 mm
MASTIN
LAHEY
36.0300
17 cm
197
KROPFSONDEN, KROPFSCHERE, TRACHEAL-HKCHEN

THYROID DISSECTORS, THYROID SCISSORS, TRACHEA RETRACTORS
SONDES A GOITRE, CISEAUX A GOITRE, ECARTEURS POUR TRACHEOTOMIE
SONDAS PARA BOCIO, TIJERA PARA BOCIO, SEPARADORES PARA LA TRAQUEA
KOCHER
KOCHER
KOCHER
KOCHER
36.0320 15 cm
36.0322 16 cm
36.0324 18 cm
36.0325 15 cm
36.0327 16 cm
36.0329 18 cm
36.0502
18 cm
SCHOEMAKER
JACKSON
36.0400
15 cm
36.0500
15 cm
198
JACKSON
36.0503
18 cm
JACKSON
36.0504
18 cm
KROPFSONDEN, KROPFSCHERE, TRACHEAL-HKCHEN

THYROID DISSECTORS, THYROID SCISSORS, TRACHEA RETRACTORS
SONDES A GOITRE, CISEAUX A GOITRE, ECARTEURS POUR TRACHEOTOMIE
SONDAS PARA BOCIO, TIJERA PARA BOCIO, SEPARADORES PARA LA TRAQUEA
36.0530
BOSE
BOSE
BOSE
BOSE
ITERSON
36.0510
16 cm
36.0511
16 cm
36.0512
16 cm
36.0513
16 cm
16 cm
36.0531
ROSE
NEWS
LUKENS
SCHOENBORN
36.0550
13 cm
36.0560
15 cm
36.0600
17 cm
36.0650
21 cm
199

Prom Ed

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Prom Ed

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Garantierte Qualittsinstrumente

Guaranteed Quality Instruments

Telephone (0 74 61) 83 09, 1 27 89

MUND, ZUNGE, TONSILLEN

__________________________ in Packungen 100 / in packages of 100 ea. __________________________

Mikrochirurgische Klingen 0,6 mm und Griff

FEINE CHIRURGISCHE SCHEREN

mit grossen Ringen

FEINE CHIRURGISCHE SCHEREN

SCHEREN FR NASE, PLASTISCHE CHIRURGIE

TONNSILLEN- UND NASENSCHEREN

TONNSILLEN- UND NASENSCHEREN

SCHEREN MIT HARTMETALLEINSTZEN

SCHEREN MIT HARTMETALLEINSTZEN

SCHEREN MIT HARTMETALLEINSTZEN

15.0127 12,5 cm 1x2

15.0128 12,5 cm 1x2

15.0126 12,5 cm 1x2

15.0222 14,5 cm 1x2

biegsam / malleable / mallables / maleables

Maul glatt mit Spezialkehle

Griff / handle / manche / mango

KEHLKOPFZANGEN UND -DECKELHALTER

UNIVERSALGRIFF, AUSWECHSELBARE ZANGENAUFSTZE

UNIVERSALGRIFF, AUSWECHSELBARE ZANGENAUFSTZE

Lngen lengths longueurs largos

ASPIRATIONSROHRE FR DIE BRONCHOSKOPIE

Scheren / Scissors / Ciseaux / Tijeras

TRACHEALDILATATOREN, TROKARE, FASSZANGEN

KROPFSONDEN, KROPFSCHERE, TRACHEAL-HKCHEN

KROPFSONDEN, KROPFSCHERE, TRACHEAL-HKCHEN

Potrebbero piacerti anche

in Packungen 100 / in packages of 100 ea.