Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
100% disegnato e prodotto in Italia. 100% product and design made in Italy.
MADE IN ITALY
fly team
Design: Adriani & Rossi Edizioni
fly team
Coloratissime e originali, le camerette della linea Fly Team Creative sono studiate e
realizzate per offrire ai più piccoli un ambiente accogliente e stimolante, dove dormire
comodamente e in sicurezza, giocare spensierati, studiare in tranquillità. Ognuna è
realizzata sulla base di uno specifico tema, per incontrare i gusti di tutti i bambini.
Extremely colourful and original, the bedrooms in the Fly Team Creative line have been designed to offer little ones a welcoming and stimulating
environment, where they can sleep comfortably and safely, play cheerfully and study in peace. Each one has been designed according to a
specific theme in order to meet the tastes of all children.
Muy coloreados y originales, los dormitorios infantiles de la línea Fly Team Creative son estudiados y realizados para ofrecer a los más pequeños
un ambiente acogedor y estimulante, donde dormir cómodamente y en total seguridad, jugar despreocupados, estudiar tranquilamente. Cada
uno es realizado sobre la base de un tema específico, para satisfacer los gustos de todos los niños.
MADE IN ITALY
Index
webversion
4/Principessa 5
Principessa,
solo per lei...
Princess, just for her...
Princesa, sólo para ti...
fly team
webversion
6/Principessa 7
fly team
webversion
8/Principessa 9
Scrivania cuore
Heart-shaped desk / Escritorio corazón
fly team
webversion
10/Principessa 11
Spaziosissima, la libreria bianca è ideale
per riporre libri e giochi. Le due ante a
forma di cuore proteggono gli oggetti più
cari ed i piccoli segreti.
fly team
webversion
12/Principessa 02 13
Sogni di fiaba
Fairy-tale dreams / Sueños de cuentos de hadas
fly team
webversion
14/Principessa 02 15
Cascata di cuori
A shower of hearts / Una cascada de corazones
fly team
webversion
16/Nature 17
Total green
Totally green / Verde total
fly team
webversion
18/Nature 19
Libreria System
Bookshelf System / Librería System
fly team
webversion
20/Nature 21
Forme e colori
della natura
Shapes and colours of nature
Formas y colores de la naturaleza
fly team
webversion
24/Nature 25
fly team
webversion
26/Nature 27
Un tuffo nel blu
Composizione:
Creative 03
Finiture finishes / acabados
Azzurro Shock Shocking light blue / Celeste shock
Sky Sky / Sky
Bianco White Blanco fly team
webversion
28/Nature 29
Il cielo
in una stanza
fly team
webversion fly tea
30/Nature 31
Tutto in
ordine
fly team
webversion
32/Look 33
Composizione:
Creative 06
Finiture finishes / acabados
Milka Milka / Milka
fly team
Blu Blue / Azul
webversion
34/Look 35
fly team
webversion
36/Music 37
fly team
webversion
38/Music 39
NOTTE
DI NOTE
fly team
webversion
40/Look 41
A TUTTO
VOLUME!
fly team
webversion
42/Music 43
Every detail reflects symbols and objects from the music world,
marked out by black and white. Afternoons full of games and
nights of sweet dreams float on the light wings of music.
MUSIC DECOR
Music decor / Decoraciones musicales
Mensole decorate in bianco e nero insieme alla spaziosa scrivania
che ricorda un pianoforte a coda . Fantasia e innovazione, ma senza
dimenticare la praticità.
Shelves decorated in black and white go together with the spacious desk
which is reminiscent of a grand piano. Imagination and innovation, but not
forgetting practicality.
fly team
webversion
46/Music 47
...MUSICA!...Music! / ...¡Música!
fly team
webversion
48/Music 49
SOPPALCO MUSICALE
Music bunks / Litera musical
fly team
webversion
DESIGN E GRAFICA: ADRIANI & ROSSI EDIZIONI FOTOLITO: EUROGRAFICA (VR) STAMPA: EUROSTAMPA 2000 (VR) - MAGGIO2009
webversion