Sei sulla pagina 1di 14

 


p p

Obiettivi della ricerca.


Remake: estetica della ripetizione.
Il gangster movie.
Focus: Howard Hawks.
Scarface: the shame of the nation .

PARTE SECONDA

Focus: Brian De Palma.


Scarface
Scarface e l͛ambiente ipermediato.
Scarface X.
9 
    

„    
    6   6 

      6 Y   

     


   
  
  Y    
  
         
Scarface
!   
 
  "

#  
   
 Y   
    
     Y   
 
 Y  
Scarface     Y  $
  "
V     
V     
 Y8  Remix-remake Pratiche di replicabilità, #"Y"9
 5 
Y+,,.

„345674
„      „                  
    continuità     Y  differenziazione     
   Y           
% rifacimento di un             6    
vecchio film di successo  
  
  Y
     
o nuova versione& %  & 
   
 Y       
(
        %guardare&  %guardare attraverso&Y
-͞La riproduzione 

     
       6 "
esplicita dichiarata, il
più possibile fedele al „               $$"„ 
prototipo͟. )  * YRemedationY* Y+,,-Y
"./

-͟Ricalco esplicito e ͞ I fruitori divengono così bricoleurs e sperimentatori, giocolieri del


denunciato come tale͟ confronto intertestuale͟
Eco Floch, Remix-remake, 
" Y
"0+

   ͞La ripetizione non cambia l͛oggetto ripetuto ma implica un
      '  mutamento nello spirito di chi la contempla͙il fruitore si modifica nel
     
  frattempo a causa delle occorrenze precedenti della forma ripetuta͟
Deleuze Remix-remake, 
" Y

"+1Y+2
 "
V     
4567454 6 „958*4 4 6A8 4„ 699„ „
V    6  6   6  M 
     M9    Y 
4g 6     6    6   
 Y ñ     M< 
  M<    
 Y     

  M      MM 



    "             
    ñ     ññ     
       M "
 Y  
ñ        Y  
 Y          
  "
  Y    
 ;    
 
 "   Y 
  
  Y   
„ 
(  
    
: Y   
           '     
 "     
  "  
   
 
    
      M
        
 M
     Y   <  


 Y
Y 
 

        


 
         M
   
 
 Y             M  Y  

 Y 
 Y    
        Y  M?  ?Y
 ? ? Y  Ôesse
MÔesse

         
     Ô es M„
M„    M   

     T e ss ssi ti f Ôesse Ô es
 " M  @ " " !MY
! MY  
 
Remix-remake, 
" Y
"01    
„ Y

"0=Y+.Y2/Y2> 
     M   
  "

V     
3456748**4AA85A6#A4489;4#63„8 89A5843#8
# 
     
    
(    „ V       g  6
 
   Y    

 
       6     6   
   
  
     "  6 6    g  6 g
9   Y    ññ             6  
 
           Y         6     
 
 Y        
        6 6   6g 
 <   Y      " „ <   6g 6
       
         Y „
           
    
"    
  Y
 
͞Ogni testo si costruisce in un mosaico di citazioni, ogni testo è
assorbimento e trasformazione di un altro testo.͟ %Ogni forma di mediazione
attualmente presenta una
7  Remix-remake, 
" "-,
rimediazione"%
„6 
66 g   
3
   
    ")  * Y@
" "

 "
3  
       
  „           

  " 


     Y   
„ <      "     
Y 
-)  * YRemedation, Guerini, 2003,
"2>ʹ  
  

   
         Y 
:
    Y
     
      Y  
      "
<     
  Y      (  " 

        
  
Y  <     5"5 Gli strumenti del
          
  ' comunicareY„  Y02./Y
"+-
  " -Dusi e Spazianti Remix- remake, op.cit., p.96-
V   
Nessuna tipologia della definizione fornisce criteri per stabilire discriminazioni assiologiche, Eco21
V      @)  V   ? "  Y
„    Psyco A 9 @022>Y §    
6   <   
@PsycoY Y02.,        <   
6  Y '  "
A      
  V             Y   @)     
       
       
;   
    
        " 
"      
   Y   
      Delitto Perfetto @Y 4 Dr. Dollitle L͛uomo che sapeva
         
   022>    @022>" troppo @02-=021."
Sin City @+,,1Y 3"3 Y       Y@021=
       B "    
 
  V  
; 
   V  
6   
V     @C    
     


  
   6 6   @*    "@*         

        
  Y   
        " es: Il profumo del mosto selvatico
es: Sapori e Dissapori @Y+,,/    §6"    @6Y0221 Quattro passi
 Bella MarthaY@#   +,,0"     tra le nuvole @)  Y02=+Y  
%riadatta il plot in un diverso        
5                   décor&      
    '        6  3 Sweet   

   


@)      
    CharityYuna ragazza che  
  "

     <    


 voleva essere amata @)

" !Y02.2Y Le notti di
es: Su e giù per Beverly Hills @5BY02>. Cabiria !  @021/"
 Boudu salvato dalle acque @3 Y02=+"
V   
ë    ññ     ñ  ñ              
  ñ       Eco,Remix ʹremake, op.cit. p. 18

›?V VV›?"  6 
V      
 
   V     
    Y riadattamenti    g  6  
   

Y         6   
       
  
   Y 

 " %modelli e miti si
es: King Kong @  +,,1  ? Y  trasformano
 02/.Y  *  Y     parallelamente e
 

  ;
  9 Y plasticamente si
02-- adattano alle opinioni
;
         Y  della cultura e
 ñ    @* Y   dell͛estetica
Y ñ   @)     dominante&" -
  
Y    
   ; El Dorado ?  „ V›?  El Dorado @02..    "
  
 
     " @Y 02..     ¦n dollaro d͛onore @0212Y    
L͛esercito delle 12 scimmie @* Y0221
       Y     
 La jéete @5 02.- Remix-RemakY
" "    Rio LoboY      " „ 3

2/ "000
Y    
   "  6  
  Y l͛ubriacone lo sceriffo    
   l͛aiuto            
 

   "
      

?  „ V›?  Il grande sonno @02=.Y        ; D    
     
B          
         Y <  
 
      
 
      „ 6   

E         Y       
 " 6"* Il film noirY * 4  Y 022>
" =.

#8„34„*6#*9A4358A„4
   6 
6
  › g  66   6  
6
   g Y    

      "     


  <    
 "
        "  6  6 6       g   
          6 6 
Y  

     "


" 6  6 6  Y <     6     
 '       F+,"
  6  '     "

       
„     6 6 6     
 
 
 
:      
  Y 
 Y      6 
6 
 Y   
             
     
  Y    
       
  "
        <  
    "
#    0,  +,     "       
     Y     
               Y 
(  Y      Y  
    Y   
     Y    
6  6 g
  
 
 Y             Y  E   
       " „               

 
 Y   
6
    Y    
              
    -,    '  
   "
       
 In Scarface, come in altri gangster movie, il potere distruttivo del
   '" desiderio si affaccia nel mondo tutto maschile del crimine
organizzato, accentuando i caratteri morbosi e decadenti del
dramma.
„  

„  

  G      ü Y   96       6  ü        
     6 @02+,02--"

6
   % &Y %

 
 &  &<   &Y   
       

 
 "

  6   
6
   g        G             
        
 Y  Y    Y       "
       6        
 Y Y 
    
                "
  M
M  < 
     !
   ! ""6 Y

Y
M 

   
M  H 
H  "
"

 r y t ell:    M IY


M    M        "
„         
ë
       ñ     M     "
     ñ       
  
  
  ñ   icc l es re @   M   M
    

 # IY   M   M 


"    $       Y H   B  "
     Y
Y  ' M  Y 
      
     "
„  

 g  6   
6
   g  %6 

    B   6 Melville !  ;   Faccia d'Angelo @
   6  Y
    Y 02./Y   
 
:    
    Y    
 Y       
  

  "   'Y       Y  "

           6 g 


  
6
  
 
     Y   Y  

      


  
          
     
       
         "
        
  „
Il camorrista @02>.  A  
           
   
   
g      The musketeers of 5Y         
Pig Alley @020+  * Y  Regeneration G        
@0201  3  " A Y   3  ;     
   
   "!    
6;„AA6   Y     
    Y
„                 
   Y
  
    6    6
         
6 Y     
 6 Romanzo Criminale @  Y +,,1  
 G      ;  Y
  Y        Y   

      
   
           
  )    5  "

     "