Klüberfluid C-F 3 ULTRA
Lubrificante da esercizio per comandi a corona dentata
di grandi dimensioni
Descrizione
Klüberfluid C-F 3 ULTRA è un lubrificante
di nuova generazione a base di idrocarburi
sintetici e olio minerale, sviluppato
appositamente per la lubrificazione
d'esercizio di comandi a corona dentata di
medie e grandi dimensioni.
Presenta un buon potere adesivo e una
resistenza estremamente elevata alle alte
pressioni, possiede una elevata protezione
antiusura e può essere impiegato fino a
una temperatura massa di 120°C.
Klüberfluid C-F 3 ULTRA è esente da
bitumi, solventi, metalli pesanti, cloro e
lubrificanti solidi.
Klüberfluid C-F 3 ULTRA corrisponde alla
specifica "ANSI/AGMA 9005-E02
Appendice D-2.
Campi d’impiego
Klüberfluid C-F 3 ULTRA può essere
impiegato sia per la lubrificazione a bagno,
con ruota a pale o a circolazione, sia per la
lubrificazione a spruzzo di comandi a
corona dentata di grandi dimen-sioni. Le
possibilità di applicazione non sono limitate
né dalle dimensioni né dalla potenza del
comando. Non dovrebbe esse-re superata
la velocità periferica di 10 m/s.
Questi tipi di comandi si possono trovare
su forni tubolari rotativi, molini tubolari,
tamburi e macchine di tipo analogo
nell'industria del cemento, della calce e del
gesso e nell'industria mineraria e chimica
come pure in centrali elettriche, ma anche
in zuccherifici e cartiere, come pure
nell'industria navale e per la ricerca
petrolifera.
Indicazioni per l'applicazione
Klüberfluid C-F 3 ULTRA può essere
applicato mediante bagno; in tal caso la
lubrificazione ha luogo per trasferimento
diretto del lubrificante sui fianchi dei denti.
Klüberfluid C-F 3 ULTRA può essere
erogato anche mediante l'impianto di
lubrificazione a circolazione Klübermatic
PA; in tal caso il lubrificante viene pompato
sotto pressione sui fianchi dei denti.
Inoltre Klüberfluid C-F 3 ULTRA può
essere applicato mediante impianti di
spruzzo di uso corrente.
Informazione sui prodotti 5.257 i
Le possibilità di applicazione dipendono
però dal tipo di impianto utilizzato. Per- Klüberfluid C-F 3 ULTRA
tanto, prima di utilizzare tali impianti, si
consiglia di consultarsi con la • Lubrificante da esercizio per la
Klüber Lubrication Italia Sas. lubrificazione a bagno, circolazione
Il film lubrificante applicato sui fianchi o spruzzo di comandi scoperti
dei denti diviene visibile sotto la luce di
una lampada UV con lunghezza d'onda • Per temperature massa normali
di 366 nm. ed elevate
• Esente da metalli pesanti, cloro,
Durata minima di magazzinaggio solventi, bitumi e lubrificanti solidi
La durata minima di magazzinaggio,
• Di facile applicazione
sempre che il prodotto venga conservato
con cura in locali asciutti e nei contenitori
originali chiusi, è di ca. 36 mesi, periodo • Protezione dei fianchi dei denti e
protezione antiusura elevate
durante il quale i contenitori devono essere
protetti dai raggi solari diretti.
• Basse spese di manutenzione e
bassi costi di smaltimento
Contenitori
• Prodotto di colore chiaro,
Fustino da 25 kg e da 50 kg trasparente
Fusto, con coperchio, da 180 kg
Caratteristiche del prodotto
Colore marrone
Struttura omogeneo, scorrevole
Densità (20°C) DIN 51 757, g/cm3, ca. 0,92
Viscosità cinematica, DIN 51 562, Parte 1
90000 (valore estrapolato)
20 °C, mm2/s, ca.
16500
40 °C, mm2/s, ca.
500
100 °C, mm2/s, ca.
Indice di viscosità (VI), DIN ISO 2909, ca. 170
Carico saldante su apparecchio a quattro sfere,
≥ 8000
DIN 51 350, parte 4, N
Prova standard FZG A 8,3/90
DIN 51 354, parte 2
Grado di danneggiamento > 12
Variazione specifica di peso, mg/kWh < 0,2
Applicazione mediante bagni di immersione, °C 15 … 120
Applicazione mediante impianti di lubrificazione
15 … 80
a circolazione, °C
Applicazione mediante impianti automatici di
15 … 120
spruzzo, °C
Efficacia del film lubrificante, °C fino a –30
Stabilità termica del film lubrificante, °C fino a 120
Punto di fiamma, DIN ISO 2592, °C > 200
Punto di scorrimento, DIN ISO 3016, °C < 10
Edizione 12.03, sostituisce l'ed. 07.02
Trad. KLITA/MERL/SCI-01.04
 Klüber Lubrication München Telefax +44-14 22-206073 Klüber Lubrication (Pty.) Ltd.
KG Klüber Lubrication Benelux sales@uk.klueber.com P.O. Box 11461, Randhart, 1457,
Geisenhausenerstr. 7, 81379 N.V. South Africa
München, Energiestraat 5, 1411 AN Klüber Lubrication Argentina . +27-11-908-2457/2458/2459
Deutschland Naarden, S.A. Telefax +27-11-8 647373
. +49-89-7876-0, Postbus 111, 1400 AC Bussum, Martin J. Haedo 4301/63, (1602) sales@za.klueber.com
Telefax +49-89-7876-333 Netherlands Florida, Prov. Buenos Aires,
. +31-35-6 951464, Argentina . +54-11-4709-1400, Klüber Lubrication Australia
Klüber Lubrication Austria Telefax +54-11-4709-5394 Pty Ltd.
Telefax +31-35-6 9512 99
Ges. m.b.H. ventas@klueber.com.ar 1st Floor, 3 Brand Drive, (PO Box
Franz-Wolfram-Scherer-Str. 32, 4),
Klüber Lubrication
Postfach 84, Klüber Lubrication Thomastown Vic. 3074, Australia
Skandinavien A/S - Filial
5028 Salzburg-Kasern, Austria Lubrificantes Especiais Ltda. . +61-3-94 647577,
Norge
. +43-662-452705-0
Postboks 72, 1483 Skytta, Norway & Cia. Telefax +61-3-94 6475 88
Telefax +43-662-452705-30 Rua São Paulo, 345, kluber.mel@au.kluber.com
office@at.klueber.com . +47-67067840, Telefax +47- Distrito Industrial de Alphaville, Sydney Branch Office
67067850
06465-902 Barueri – São Paulo, Unit 23, 380 Marion Street,
Klüber Lubrication Benelux klueber.no@sk.klueber.com
Brazil . +55-11-4166-9000 Condell Park, NSW 2200, Sydney,
S.A./N.V. Telefax +55-11-4195-6832, -9246 Australia
Rue Cardinal Mercier 100, Klüber Lubrication Polska
sp.z o.o. vendas@klueber.com.br . +61-2-97 90 85 62,
7711 Dottignies, Belgium
ul. Skoczowska 19, Telefax +61-2-97 90 4760
. +32-56-483311 Klüber Lubrication
Telefax +32-56-486252 61-345 Pozna´n, Poland
North America L.P.
sales@be.kluber.com . +48-61-870 0790, 54 Wentworth Avenue, Klüber Lubrication China Ltd.
Telefax +48-61-8793805 Hong Kong Office
Londonderry, N.H. 03053, USA
klueber_lubrication@poczta.onet. Unit 18, 1/F., Advanced
pl
. +1-603-434-7704,
Technology Centre, No. 2, Choi Fat
Klüber Lubrication CZ s.r.o. Telefax +1-603-434-8046
Pra zákova 10, 61900 Brno, Czech Street, Sheung Shui, N.T.,Hong
Klüber Lubrication GmbH info@kluberna.com
Republic Kong, China
Ibérica Canadian office _ Ontario
. +420-5-434248 36-8 . +852-26920191
Telefax +420-5-434248 39 S. en C. . +1-905-3049485,
Telefax +852-26934304
Carretera C-17, Km. 15,5 Telefax +1-905-3049486
office@cz.klueber.com kluberhk@hk.klueber.com
08150 Parets del Vallés
Klüber Lubrication (Barcelona), Spain Klüber Lubrication Chile Ltda.
Skandinavien A/S Literbuen 9, . +34-93-5738400 Avda. Pdte. Eduardo Frei M. 9950, Klüber Lubrication (Shanghai)
2740 Skovlunde, Denmark Telefax +34-93-5738409 oficina No 5, Cargo Park, Quilicura, Co. Ltd. - Shanghai Liaison
Office
. +45-70-23 42 77 servicio.clientes@es.klueber.com Santiago, Chile Rm 907 Gangtai Plaza, No. 700
Telefax +45-70-23 42 00 . +56-2-7471188,
Yanan Road East, Shanghai, PRC,
klueber.dk@sk.klueber.com Klüber Lubrication Telefax +56-2-7471184
Postal Code: 200001, China
Skandinavien A/S - Filial klcvi@entelchile.net
Sverige . +86-21-53850482, -53850724,
Klüber Lubrication
Skandinavien A/S - Filial Box 601, 19426 Upplands Väsby, Klüber Lubricación Mexicana, -53850243
Sweden S.A. de C.V. Telefax +86-21-53850481
Finland klubersh@cn.klueber.com
Martinkyläntie 67, 01720 Vantaa, . +46-8-59098600, Boleo 62, Col. Maza, Del.
Finland Telefax +46-8-59098601 Cuauhtemoc, 06270 Mexico, D.F.,
. +358-9-854 5610, klueber.se@sk.klueber.com Mexico Klüber Lubrication India
Telefax +358-9-85 45 6130 . +52-55-57 02 00 48, Pvt. Ltd.
klueber.fi@sk.klueber.com Klüber Lubrication AG Telefax +52-55-57897979 504, Navbharat Estates, Zakaria
(SCHWEIZ) Ventas@kluber.com.mx Bunder Road, Sewri (West),
Klüber Lubrication France Thurgauerstrasse 39, 8050 Mumbai – 400 015, India
S.A.S. Zürich, Switzerland Klüber Lubrication (Malaysia) . +91-22-4178580,
Z.I. des Auréats, . +41-1-3086969, Sdn Bhd Telefax +91-22-4147319
10 à 16 Allée E. Ducretet, Telefax +41-1-3086944 No. 17 Jalan PJU 3/49, Sunway
26014 Valence Cedex, France othmar.cornu@ch.klueber. com Damansara, Technology Park,
NOK Klüber Co. Ltd.
. +33-4-75 44 84 36, 47810 Petaling Jaya, Selangor
Klüber Lubrication Seiwa Building, 1 – 12 – 15 Shiba-
Telefax +33-4-75 40 8910 Darul Ehsan, Malaysia
Yaglama Ürünleri Sanayi Daimon, Minato-ku, Tokyo 105,
klueber@fr.klueber.com . +60-3-78 03-49 54, Japan
Ve Ticaret A.S. Telefax +60-3-78 03-49 47
Klüber Lubrication Italia Cerkezköy Organize Sanayi . +81-3-34 34-1734,
kluber@tm.net.my
Bölgesi, Atatürk Cad. 10.Sok.No7, Telefax +81-3-5472-6073
S.a.S.
Cerkezköy/Tekirdag, Turkey fvgk0733@mb.infoweb.ne.jp
Via Monferrato 57, Sesto Klüber Lubrication South East
Ulteriano, . +90-282-7581530 Asia Pte. Ltd.
20098 S. Giuliano Milanese, Telefax +90-282-7582935 25 International Business Park, Klüber Lubrication Korea Ltd.
20141 Milano, Italy kltr@tr.klueber.com # 04-54 German Centre, Seoul Head Office
. +39-02-9 8213-1, Singapore 609916 Suite 802, Samhwan Camus Bldg.
Telefax +39-02-98 281595 Klüber Lubrication Great Britain 17-3, Yoido-Dong, Youngdungpo-
Ltd.
. +65-6562-9460,
klita@it.klueber.com ku, Seoul, Korea
Hough Mills, Northowram, Halifax, HX3 Telefax +65-6562-9469
7BN, Great Britain klsea@pacific.net.sg . +82-2-7825151
. +44-14 22-20 5115, Telefax +82-2-784-9900
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I dati contenuti in questo opuscolo si fondano sulle ns. esperienze e conoscenze generali al momento della stampa dello stesso ed hanno lo scopo di fornire al lettore tecnicamente
esperto indicazioni in ordine ai possibili impieghi. Queste informazioni non costituiscono però assicurazioni riguardo alle caratteristiche dei prodotti in relazioni a casi specifici.
Vi raccomandiamo di richiedere un colloquio con i ns. consulenti. Saremo lieti di mettere a Vs. disposizione, su richiesta e nei limiti delle ns. possibilità, campioni per l’esecuzione di prove.
Klüber Lubrication, ein Untermehmen der Freudenberg-Gruppe
Klüber Lubrication, a member of the Freudenberg Group
Klüber Lubrication, une societé appartenent au groupe Freudenberg
Klüber Lubrication, una empresa del grupo Freudenberg
Klüber Lubrication, una società del gruppo Freudenberg
Klüber Lubrication Italia sas - e-mail klita@it.klueber.com www.klueber.com
Edizione e Copyright: Riproduzione, anche per estratti, concessa a Klüber Lubrication Italia sas
condizione che ne sia citata la fonte e ne Via Monferrato, 57, Sesto Ulteriano
Klüber Lubrication München KG venga inviato un esemplare giustificativo I-20098 San Giuliano Milanese (MI)
all’Editore. Tel. +39(02)98.213.1, Fax. +39(02)98.28.15.95
Telex 316090, E-mail klita@it.klueber.com