CABRIO

INCASSO

JED.140158.05

JED.140158.05

14 LEDX1,2W

Cabrio Incasso Led 630 mm 14x1,2w, 1295lm, bianco 3000K,

anodizzato
Cabrio Incasso version 630mm, 14x1,2W, with LED warm white
3000K. Driver 350 mA included. Natural anodized.
Version avec LED blanc chaud 3000K. Driver 350 mA inclus.
Anodis naturel.
Version mit warmweissen 4000K Leds. Driver 350mA
eigeschlossen. Natrlich eloxiertes Aluminium.
Version con LED blanco clido 3000K. Driver 350 mA incluido.
Anodizado natural.

Colori / colours / couleurs / farben / colores:

05

Anodizzato Naturale / Natural Anodized / Anodis

Naturel / Natrlich Eloxiertes Aluminium / Anodizado

Natural

Cabrio Incasso un apparecchio dilluminazione da esterni utilizzabile come modulo singolo o in fila continua a
pavimento oppure installabile in qualsiasi struttura muraria. Per le sue dimensioni proporzionate e le linee
essenziali risulta discreto e molto elegante quindi facilmente adattabile a diversi generi architetturali. indicato
sia in abitazioni private sia in ambito urbano e commerciale. Il profilo in estruso di alluminio, finitura anodizzato
naturale, con testate in alluminio e vetro temperato e sabbiato. Lapparecchio va utilizzato con lapposita
cassaforma in lamiera zincata dotata di alette che ne impediscono la deformazione. Cabrio Incasso LED:
disponibile in tre misure da 14, 21, e 28 LED nelle tonalit bianco caldo 3000K o bianco naturale 4000K. Grado di
protezione IP67. Alimentatore a 350 mA fornito di serie nellapparecchio.
Cabrio Incasso is an outdoor recessed lighting fitting used as single module or in continuous lines on the floor or
in any wall structure. For its proportionate dimensions and the essential lines seems to be discreet and very
elegant so easily adaptable to different architectural genres. Suitable both for households and for urban and
commercial environments. The structure is in extruded aluminum, anodized finish, with aluminum end-caps and
tempered and sanded glass. The fitting should be used with the apposite recessed housing made of galvanized
steel sheet with fins able to prevent the deformation. Cabrio Incasso LED: available in three measures for 14, 21
and 28 LED in the tones warm white 3000K or natural white 4000K. Degree protection IP67. Driver at 350mA
supplied with the fitting.
Cabrio Incasso est conu pour lclairage extrieur en module simple ou en ligne continue et peut sinstaller au
sol ou sur les murs. Ses dimensions et son design pur le rendent discret et facilement adaptable tous types
dinstallation. Il est particulirement indiqu pour lclairage en zone rsidentielles, urbaines ou commerciales.
Ses lignes sont fines et discrtes. Profil en aluminium extrud, finition anodise, embout de fermeture en
aluminium et verre tremp opale. Le Cabrio Incasso est dot dun boitier dencastrement en tle zingue dot
dailettes qui amliore sa rsistance. Cabrio Incasso LED: est compos de 14, 21 ou 28 LED blanc chaud
(3000K) ou blanc neutre (4000K). Indice de Protection IP67. Alimentation de 350mA fournie dans lappareil.
Cabrio Incasso ist ein Boden und Wandleuchtgert fr Aussenanbau und es kann als Einzeleuchte oder in Reihe
installiert werden. Proporzionalen Abmessungen und klaren Linien machen Spider Incasso sehr elegant und ist
es an verschiedenen Ungebungen leicht anpassbar. Geeignet sowohl fr Haushalte als auch fr
Geschftsumgebungen. Profil aus fliegepresstem Aluminium, eloxierte Strukturoberflche, mit
Abschlusskappen aus Aluminium und gesandetem Artglas. Die Leuchte wird mit dem notwendigen
Anbaugehuse aus verzinktem Stahl und mit Rippen zur Vermeidung der Verformung, Cabrio Incasso LED: ist
eine Aussenprofil zur Einzelverwendung oder fr Lichtbandmontage. Mit drei verschiedenen Abmessungen und
von 14 bis 28 LEDs erhltlich, mit warmweien 3000K und neutralweien 4000K LEDs bestellbar. Profil aus
fliegepresstem Aluminium und Endstcke aus Aluminium-Drckguss. Gesandetes Artglass. Schutzart IP65.
Driver 350 mA eingeschlossen.

CIVIC S.r.l.
Via Goldoni, 50
20090 - Trezzano S/N (MI)
tel. 02 484350.1 - fax 02 48435051
http://www.civic.it - e-mail:info@civic.it

Cabrio Incasso es un aparato de iluminacin de exteriores para empotrar utilizable como mdulo individual o en
lnea continua en pavimento o en cualquier paramento vertical. Por sus dimensiones proporcionadas y lineas
esenciales resulta discreto y muy elegante, por lo tanto, facilmente adaptable a diversos estilos arquitecturales.
Est indicado tanto para residencial como en mbito urbano y comercial. El perfil es extruido en aluminio,
acabado anodizado natural, con tapas de aluminio y cristal templado mate. El aparato se utiliza con la adecuada
caja de empotramiento en chapa cincada dotada de aletas que impiden la deformacin. Cabrio Incasso LED:
disponible en tres medidas de 14, 21 y 28 LED en tonalidad blanco clido 3000K o blanco natural 4000K. grado
de proteccin IP67. Alimentador a 350 mA incluido de serie en el aparato.

Accessori / Accessories / Accessoires / Zubehr / Accesorios

JED.C24

05 Anodizzato Naturale / Natural

Anodized / Anodis Naturel / Natrlich
Eloxiertes Aluminium / Anodizado
Natural

JED.CA

00

./ / / /

Cabrio Incasso cavo acciaio

Steel cable for ceiling installation.

Cabrio Incasso cassaforma x mod. 1x24W

Cable d'acier pour installation au plafond.

Cabrio Incasso recessed housing (630 mm) in galvanized

plate (1 mm thickness). Natural anodized.

Stahlseile fr Deckenmontage.

Boitier d'encastrement de 630 mm, en tole galvanise

(paisseur 1 mm). Anodis naturel.
Einbaugehuse (630mm) in verzinktem Bech gefertigt
(1mm Dicke). Natrlich eloxiertes Aluminium.
Caja de empotramiento de 630 mm en chapa cincada
(espesor 1mm). Anodizado natural.

JED.CD.05

05 Anodizzato Naturale / Natural

Anodized / Anodis Naturel / Natrlich
Eloxiertes Aluminium / Anodizado
Natural

Cabrio Incasso giunto lineare anodizzato

Cabrio Incasso linear joint. Natural anodized.
Guide d'alignement. Anodis naturel.
Lineare Verbindung. Natrlich eloxiertes Aluminium.
Unin lineal. Anodizado natural.

CIVIC S.r.l.
Via Goldoni, 50
20090 - Trezzano S/N (MI)
tel. 02 484350.1 - fax 02 48435051
http://www.civic.it - e-mail:info@civic.it

Cable de acero anti-caida para instalacin a techo.