E. T. A.

Hoffmann - Mastro Pulce

Lofficina di E. T. A. Hoffmann (1776-1822)

Meister Floh: un arabesco letterario

Racconto di Natale
Racconto davventura (Barocco)
Racconto fiabesco (Mrchen romantico) + arabesco/strano (das
Wunderliche = das Unheimliche)
Racconto utopico (la repubblica delle pulci)
Satira politico-giudiziaria (Knarrpanti)
Satira contro la scienza (Leuwenhoeck-Swammerdamm)
Parodia (goethiana)

Unopera moderna

ELEMENTI
METATESTUALI
riflessioni poetologiche
appello al lettore
LETTORE
malevolo
benevolo
LETTRICE
bella

EDITORE
(curatore)

fiaba
(Mrchen)

NARRATORE
(di fiabe)

romanzo
(Roman)

ASCOLTATORE

satira
(Knarrpanti)

Unopera moderna

MEISTER FLOH
(1822)
INTERTESTUALIT

INTERMEDIALIT

numerose fonti
implicite ed esplicite
Arpe, Bayle, Gozzi etc.

le copertine
realizzate da
Carl Friedrich Thiele

molti riferimenti
alle opere dello stesso Hoffmann

INTERCULTURALIT
rapporto tra regno minerale, animale
vegetale e uomo

INTERTESTUALIT
GOETHE
Wilhelm Meister

MOZART
Il ratto del serraglio

GOETHE
Werther

J. F. JNGER
Il ratto

GOETHE
Faust

CARLO GOZZI
L'amore delle tre melarance

SWAMMERDAMM
Biblia naturae

Girolamo Rorario
Filone
Justus Lipsius
G. W. Leibniz

PETER FRIEDRICH ARPE

Gomez Pereira
Maimonide
C. A. F. Kluge
Michael Ranfft

SCHUBERT
La simbolica del sogno
(1814)

Orazio
Stanilaus de Bouflers

PIERRE BAYLE
Dictionnaire
(1695-97)

Brentano

Il simbolismo della copertina

I regni della natura/Dallinconscio al conscio

Carbonchio
(pietra)

Cardo, tulipano
etc.
(pianta)

Pulce
(animale)

Pellegrinus
(uomo)

inconscio

pre/inconscio

pre/inconscio

Conscio
sogno

Carbonchio (granato) - Karfunkel

Considerate attentamente il punto rosso nel mezzo della tavola.

Quel punto non solo voi stesso, anche la forma di cui, nel
passato, il vostro principio psichico non poteva diventare cosciente.
Eravate allora un carbonchio sfolgorante che giaceva nelle profonde
viscere della terra

La (ir)realt letteraria

MEISTER FLOH
Personaggi
REALTA'

REALTA'
DELIRANTE

REVENANTS
(MONDO INTERMEDIO)

FANTASIA
INCONSCIO

LETTERATURA
MITO

LMMERHIRT
(legatore di libri)

PELLEGRINO TYSS
(Baldassarre Tyss - padre di)

SWAMMER(DAMM)

RE SEKAKIS
(Famagosta)

OROLOGIAIO DEGEN

KNARRPANTI

ALINA

LEUWENHOEK
(domatore di pulci)

REGINA DI GOLCONDA

SARTORELLO DI SACHSENHAUSEN

DUE DELEGATI
DEL CONSIGLIO SUPREMO
(Kafka)

DRTJE ELVERDINK
(donna esposta)
ALINA (principessa)

ISACCO BEN HARRAVAD

PRINCIPESSA GAMAHEH

LINDHORST
archivsta dal racconto
Il Vaso d'oro

GIOVANOTTO
DUE RAGAZZE
MEDICO
VECCHIO MERCANTE

GEORG PEPUSCH

ASHAVERUS
EBREO ERRANTE

CARDO ZEHERIT
Cactus grandiflorus

ROSETTA

VECCHIO DECREPITO
(mago)

PRINCIPE SANGUISUGA
(vampiro)

GIOVANE UFFICIALE

GENIOTHETEL

Jakob Degen, lorologiaio di Vienna, (1760-1848)

Jakob Degen, LOrnithopher, (1760-1848)

Pellegrino Tyss

Lmmerhirt
Moglie
Rosetta
Figli

Alina
Drtje Elverdinck
Georg Pepusch
Leuwenhoeck
Swammerdamm

Re Sekakis
Regina di Golconda
Principessa Gamaheh
Cardo Zeherit
Principe Sanguisuga
Genio Thetel

Stati alterati della coscienza

parlava al suo spirito solo il meraviglioso, che commuoveva la sua
fantasia e in cui egli viveva e si animava (Pellegrinus)
sogno delirante (Pellegrinus)
allucinazione
quella sorta di delirio che precede il sonno (Pellegrinus)
in uno stato quasi sonnambolico (Alina-Gamaheh)
Non vi siete mai accorto di credere alle immagini di sogno? Abbozzi
di ci che fu o che forse ancora deve esistere, sono queste figurazioni
che lo spirito improvvisa a suo piacere, quando il tiranno chiamato
corpo lo proscioglie della sua schiavit
un uomo in pieno parossismo
come nei sogni che uniscono quanto vha di pi eterogeneo, e nei
quali si definisce stravagante tutto ci di cui non si sa afferrare il nesso
profondo

Franz Anton Mesmer (1734-1815)

Franz Anton Mesmer (1734-1815)

Pellegrino Tyss
Da bambino:
immobile insensibilit
piccolo automa
disturbi della parola
eccesso di fantasia
Da uomo maturo:
36 anni
ipocondria morbosa
misantropo/misogino
(disturbi della sessualit)
buono a nulla
conflitto con il padre
un tramenio che confina
con la follia

Georg Pepusch

Malinconico e
irritabile
cupo, chiuso in se
stesso e sovente
anche ingiusto

CULTURA VISUALE
IMMAGINE

DISPOSITIVO

SGUARDO

FOTOGRAFIA

MICROSCOPIA

CYBORG

Unantropologia dellimmagine

Zauberbilder
Wunderbilder
Vexierbilder
Schattenbilder
Scheinbilder
Medusenbilder
Schreckbilder
Luftbilder
Zerrbilder
Teufelsbilder
Ebenbilder
Spiegelbilder
Trugbilder
Gaukelbilder

Alina - Principessa Gamaheh - Drtje Elverdink

Perversioni dello sguardo: voyeurismo

Voglio scendere a guardare dal
buco della chiave La dama se
ne stava sdraiata sul sof e
Pellegrino trov che nessuna
lingua umana avrebbe potuto
esprimere con parole lincanto
paradisiaco che era diffuso sulla
sua soave figura. Il suo
abbigliamento (effettivamente uno
zendado dargento con strani
ricami di vari colori)era
assolutamente fantastico
una pupattolina incantevole e
piena di grazia
il vantaggio di potersi fingere
inosservata (Alina)

Fenomenologia desiderio

MEISTER FLOH
Fenomenologia del possesso
e/o del desiderio
DONNA
(sessualit)
ALINA-DRTJE-GAMAHEH

Leuwenhoek
Swammerdamm

Sanguisuga
Thetel

Pellegrino Ty
Georg Pepusch

Mastro Pulce

MEISTER FLOH
(economia, politica)
+
(sessualit)
Drtje Elverdink

Leuwenhoek
Swammerdamm

MICROSCOPIO OCULARE
(conoscenza)

Leuwenhoek
Swammerdamm

Meister Floh
Pellegrino Ty

CARBONCHIO
(Tilsemoth/Tsilmenaja)

Leuwenhoek
Swammerdamm

FISICOTEOLOGIA
(il mondo di Dio)
Visibile vs Invisibile

TECNOLOGIA
(aberrazioni cromatiche
sferiche etc.)

UTILIZZO LUDICO
SPETTACOLO
ILLUSIONE

DISPOSITIVI DELLA VISIONE

LENTE DI
INGRANDIMENTO
(Lupe)

MICROSCOPIO
NOTTURNO
MICROSCOPIO SOLARE

MICROSCOPIO
OCULARE

LATERNA MAGICA

CANNOCCHIALE
(Tubus, Fernglas)

CANNOCCHIALE
DI STRANA FORMA
= CALEIDOSCOPIO

BUCO DELLA SERRATURA

MICROSCOPIO
DI JOHN CUFF

FINESTRA

MICROSCOPIO
UNIVERSALE
DI ROWURM

AEROSTATO

VETRINA

Il domatore di pulci Leuwenhoek + (Swammer)

Robert Hooke, Micrographia, 1665

Robert Hooke, The Flea, 1665

Robert Hooke, The Flea, 1665

Robert Hooke, The Flea, 1665

Robert Hooke, Microscopio composto, 1665

Hooke's compound microscope and its illuminating system, 1665-1675. Full-size

reconstruction of Robert Hooke's (1635-1703) compound microscope copied from the engraving
and description in his book 'Micrographia' (1665), the first important work on microscopy. The
microscope was focused by moving and turning the microscope on a screw thread, rather than
moving the specimen, which was mounted on a spike. The eyepiece lens was at the top of the
microscope and an objective lens next to the specimen. Hooke inserted a field lens between
these in order to increase the field of view. He used his pioneering compound microscope, with
its two lens systems, to examine a flea, a piece of cork and many other specimens. The
illumination system used a liquid-filled globe to project the flame of an oil lamp onto the
specimen.

Antoni van Leeuwenhoek (1632-1723)

Antoni van Leeuwenhoek (1632-1723)

Antoni van Leeuwenhoek (1632-1723)

Antoni van Leeuwenhoek (1632-1723)

Antoni van Leeuwenhoek (1632-1723)

Simple microscopes, 17th century. Simple microscopes by Leeuwenhoek, copy,

Musschenbroete and Depouilly. The Leeuwenhoek is an exact copy of the original,
made before 1673 and in the possession of the University Museum, Utrecht. It
consists of a double convex lens mounted between two concavities, provided with
minute apertures made in two thin brass plates which are riveted together. The
object to be examined is held in front of the lens on the point of a short rod mounted
on a small brass block loosely riveted to a long coarse-threaded screw. Blue
background.

Antoni van Leeuwenhoek (1632-1723)

Antoni van Leeuwenhoek (1632-1723) (Vermeer)

Antoni van Leeuwenhoek (1632-1723)

Antoni van Leeuwenhoek (1632-1723)

Antoni van Leeuwenhoek (1632-1723)

Antoni van Leeuwenhoek (1632-1723)

Antoni van Leeuwenhoek (1632-1723)

Animalcule - Homunculus