UNIVERSIT DEGLI STUDI DI VERONA

Bando per lammissione al Corso di Laurea in:

LINGUE E CULTURE PER IL TURISMO E IL COMMERCIO
INTERNAZIONALE
Classe L-12 Mediazione Linguistica

ANNO ACCADEMICO 2015/2016

1) DISPOSIZIONI GENERALI
E indetta la prova per lammissione al primo anno del corso di laurea in Lingue e Culture per il Turismo e
il Commercio Internazionale (Classe L 12) per lAnno Accademico 2015/2016.
Il numero dei posti disponibili, in relazione alla capienza delle strutture determinato come di seguito
indicato:
- n. 587 posti per cittadini comunitari e non comunitari legalmente soggiornanti in Italia di cui alla Legge 30
luglio 2002, n. 189, art. 26;
- n. 10 posti per cittadini non comunitari non ricompresi nella Legge 30 Luglio 2002, n. 189, art. 26;
- n. 3 posti per studenti di nazionalit cinese.
compresi tutti i trasferimenti da altri Atenei ed i passaggi interni allAteneo di Verona, a prescindere dalla
richiesta dellanno di iscrizione.
Pertanto tutti i nuovi iscritti, compresi coloro che provengono da altri corsi di studi dellUniversit di
Verona o di altri Atenei, dovranno partecipare alle prove di selezione.
Si proceder sempre alla prova, a prescindere dal numero di iscritti alla prova di selezione.
2) NORME DI AMMISSIONE
Possono partecipare alla selezione, ai sensi dellart. 6, comma 1, del D.M. 22 ottobre 2004, n. 270, i candidati
in possesso del diploma di scuola secondaria superiore conseguito in Italia o altro titolo di studio conseguito
allestero ritenuto idoneo.
Contenuti delle prove:
- le prove consistono in un test informatizzato B1 Lingua Inglese con voto 0 100;
- un test informatizzato A2 di una eventuale seconda lingua straniera tra francese, tedesco, spagnolo e
russo a scelta dello studente a prescindere dalle lingue scelte nel futuro piano di studi, con voto 0 100 (tale
prova facoltativa e serve per incrementare il punteggio).
Certificazioni acquisite in precedenza: lo studente, in possesso di certificazioni di competenza linguistica
acquisite in precedenza, non potr farle valere ai fini della prova di selezione.
Ai fini della formazione della graduatoria, la valutazione complessiva, espressa in centesimi, viene
determinata sommando:
Voto nella prima prova (0 100)
Eventuale voto nella seconda prova (0 100)
Lattribuzione del punteggio totale avviene sulla base di un apposito programma computerizzato.
In caso di collocazione a pari merito di pi candidati, verr data precedenza al candidato con il pi alto voto
riportato nellesame di Stato o di maturit; in caso di ulteriore parit, verr data precedenza al candidato pi
1

giovane (art. 3, comma 7, legge n. 127/97, come modificato dallart.2, comma 9 della legge n. 191/98).
Chi supera con 60/100 entrambe le prove, avr assolti anche i saperi minimi (si ricorda che il
superamento dei saperi minimi condizione indispensabile per poter sostenere gli esami universitari).
Chi ottiene un punteggio inferiore a 60/100 dovr sostenere i test di accertamento sui saperi minimi.
3) PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA DI AMMISSIONE
La domanda di ammissione e il relativo pagamento del contributo di ammissione pari a 26,00, devono essere
effettuati a partire da Mercoled 15 Luglio 2015 ed entro e non oltre Venerd 11 Settembre 2015.
3.1 Domanda di ammissione con titolo di studio italiano
Le domande di ammissione vanno presentate via web alla pagina https://univr.esse3.cineca.it/Home.do
utilizzando il servizio internet. Il servizio internet attivato sul sito http://www.univr.it. I nuovi studenti
dovranno iniziare con la procedura di Registrazione, mentre gli studenti gi conosciuti allAteneo di
Verona, qualunque sia stata la loro posizione, dovranno effettuare direttamente il Login con le proprie
credenziali.
Per informazioni sul recupero credenziali, nel caso in cui le stesse non fossero pi in possesso degli interessati,
consultare la pagine web www.univr.it/recuperocredenziali
3.2 Domanda di ammissione con titolo di studio conseguito allestero
I candidati in possesso di un titolo di studio conseguito allestero, per essere ammessi al test, non dovranno
seguire la procedura on-line descritta al punto 3.1, ma dovranno collegarsi alla pagina Iscrizione studenti
stranieri (link: http://www.univr.it/main?ent=servizioaol&idDest=8&serv=412&lang=it) e seguire le istruzioni ivi
riportate".
Nel caso in cui non sia possibile calcolare il voto del titolo di accesso, verr assegnato il voto minimo.

Nella domanda dovranno essere indicati:

1. i dati personali, di residenza, di recapito telefonico ed eventuale e-mail
2. il codice fiscale
3. i dati concernenti il titolo di studio conseguito e relativo punteggio ottenuto (diploma di
maturit/esame di Stato conclusivo dei corsi di studio di istruzione secondaria superiore).
4. obbligatoria lindicazione delle due lingue straniere (tra le lingue inglese, francese, tedesco,
spagnolo, russo, cinese) che si intendono seguire nel proprio percorso di studi triennale. Tali lingue
possono essere diverse da quelle utilizzate per sostenere la prova di selezione dellaccesso
programmato di settembre 2015. La preferenza per la lingua cinese pu essere indicata solo nel
momento di iscrizione allaccesso programmato.
Una volta confermata la scelta la procedura non permette di modificare le preferenze, eventuali cambi
vanno richiesti inviando una comunicazione allindirizzo email carriere.lingue@ateneo.univr.it entro il
termine di scadenza per liscrizione al concorso di ammissione (11 settembre 2015)
Per la lingua cinese sono disponibili 70 posti. Gli studenti che hanno scelto la lingua cinese tra le
due lingue sopra indicate, saranno selezionati in base alla posizione nella graduatoria di merito,
tra coloro che hanno indicato tale lingua.
Chi sceglie la lingua cinese, tenuto ad indicarne anche una terza, in caso risulti escluso dai 70
posti disponibili. Per eventuali posti vacanti verr data comunicazione con le graduatorie di
riassegnazione.
E previsto un contributo di ammissione di 26,00. Tale contributo alla prova non rimborsabile per
qualsiasi motivo.
Terminata la procedura web della domanda di ammissione, il sistema generer in automatico il Modulo per il
pagamento del contributo e la Ricevuta di Iscrizione Studente.
Il versamento del contributo va effettuato entro i termini previsti per la preiscrizione (11 settembre 2015)
secondo le seguenti modalit:
2


Presso gli Istituti di Credito, su tutto il territorio nazionale, esente da commissioni;

Tramite il servizio Internet Banking del Gruppo Banco Popolare, o di altre banche che forniscano
analogo servizio, esente da commissioni.

Tramite gli sportelli ATM-Bancomat di qualsiasi Istituto di Credito, utilizzando il proprio bancomat,
esente da commissioni.
Non possibile effettuare il pagamento del MAV presso gli Istituti Postali, n utilizzare i servizi di
Banco Posta.

La Ricevuta di Iscrizione Studente va conservata in quanto contenente il codice iscrizione (prematricola) che
identifica il candidato nella graduatoria del concorso che verr pubblicata sul web di Ateneo.
(ATTENZIONE!!: IL MANCATO RISPETTO DELLA PROCEDURA SOPRA INDICATA
COMPORTA LESCLUSIONE DAL CONCORSO).
Per informazioni sulla procedura di preiscrizione ed immatricolazione, consultare le istruzioni sul sito web
http://www.univr.it alla voce Iscrizioni e Immatricolazioni A.A.2015/2016.
I candidati portatori di handicap, in applicazione degli artt. 16 e 20 della Legge 05 febbraio 1992 n. 104,
cos come modificata dalla legge 28 gennaio 1999, n.17, possono richiedere gli ausili necessari in relazione al
loro specifico handicap nonch leventuale concessione di tempi aggiuntivi per lo svolgimento della prova. La
relativa domanda, oltre che in fase di compilazione della domanda di ammissione on-line, va presentata entro
il 11 Settembre 2015 al Responsabile del Procedimento, indirizzandola allUniversit degli Studi di Verona,
U.O. Carriere studenti, Via San Francesco, 22, 37129 Verona. o trasmessa a mezzo posta elettronica a
carriere.lingue@ateneo.univr.it.
Analoga richiesta dovr essere presentata al Centro Disabili di Ateneo, situato presso lex Facolt di Lettere e
Filosofia in Via San Francesco, 22, 37129 Verona, indirizzo e-mail centro.disabili@ateneo.univr.it.
Non si accettano domande di ammissione inviate a mezzo posta o fax
3.3 Informazioni
Per assistenza possibile rivolgersi a:
- Ufficio Orientamento allo Studio - Chiostro S. Francesco, Via S. Francesco, 22 - 37129 Verona, servizio
attivo dal luned al venerd con orario 9.00 -13.00;
- Numero unico immatricolazioni tel. 045- 8028000, servizio attivo dal 13 luglio al 9 ottobre 2015, dal
luned al venerd con orario 9.00 13.30;
- U.O. Carriere Studenti di Lingue Lett. Straniere, Chiostro San Francesco, Via San Francesco, 22 37129 Verona (tel.045/8028398 045/8028006 045/8028294). Gli Operatori rispondono alle chiamate
telefoniche dal luned al venerd ore 9 11, mail carriere.lingue@ateneo.univr.it.
LUfficio Immatricolazioni e le Segreterie Studenti rimarranno chiuse al pubblico dal 9 al 16 agosto
2015. In tale periodo la procedura di pre-iscrizione on-line funzioner regolarmente.
4) STUDENTI DI CITTADINANZA NON COMUNITARIA RESIDENTI ALLESTERO E
STUDENTI CINESI
Gli studenti non comunitari residenti allestero e gli studenti cinesi dovranno (prima della prova di ammissione
prevista per tutti gli studenti) sostenere e superare una prova di conoscenza della lingua italiana, che si
svolger il giorno gioved 3 settembre 2015, presso il Centro Linguistico di Ateneo Laboratorio CLA (Aula
S.5) del Polo Zanotto, piano seminterrato, Chiostro S. Francesco 22, Verona. Ulteriori informazioni circa
lorario della prova, verranno pubblicate sul sito web di Dipartimento, nella pagina dedicata al concorso.
Lammissione al corso di laurea dei predetti cittadini non comunitari e cinesi, non ricompresi nella legge 30
luglio 2002, n. 189, art. 26, fino alla copertura dei posti loro riservati, avverr secondo graduatorie separate da
quella degli studenti italiani e comunitari, ma stabilita con i medesimi criteri.
5) NOMINA COMMISSIONE GIUDICATRICE
3

La Commissione desame per lammissione sar nominata con Decreto Rettorale. Con le stesse modalit
saranno nominati i Responsabili di aula e il Comitato di Vigilanza che sar costituito da personale docente e
tecnico-amministrativo in servizio presso questa Universit.
6) MODALITA DI SVOLGIMENTO DELLE PROVE
Allora stabilita per la prova, il Presidente della Commissione Giudicatrice o, nel caso venga nominata, il
Presidente della Commissione di Vigilanza fa procedere allappello nominale dei concorrenti e, previo
accertamento della loro identit personale, li fa collocare in aula in modo che non possano comunicare fra loro.
Durante la prova non permesso ai candidati di comunicare fra loro verbalmente o per iscritto, ovvero di
mettersi in relazione con altri, salvo che con gli incaricati della vigilanza o con i membri della Commissione
Esaminatrice. I candidati non possono portare carta da scrivere, appunti, manoscritti, libri o pubblicazioni di
qualunque specie. E fatto divieto di tenere telefoni cellulari di qualsiasi tipo (comprese le apparecchiature in
grado di inviare fotografie e immagini) e strumenti elettronici, compresi quelli di tipo palmari o personal
computer portatili di qualsiasi tipo in grado di collegarsi allesterno delle aule sedi delle prove tramite
collegamenti wireless o alla normale rete telefonica con protocolli UMTS, GPRS, GSM o BLUETOOTH.
I candidati che contravvengono alle disposizioni sopra indicate sono esclusi dalla prova. La Commissione
Giudicatrice e la Commissione di Vigilanza curano losservanza delle disposizioni stesse ed hanno la facolt di
adottare tutti i provvedimenti che ritengono opportuni al fine di garantire un corretto svolgimento delle prove.
7) PROVA DAMMISSIONE
Le prove desame si svolgeranno presso i Laboratori Linguistici del CLA (Centro Linguistico di Ateneo) nei
giorni 16 17 18 (mezza giornata) 21 24 SETTEMBRE 2015.
Il calendario delle prove desame con indicazione di giorno, ora ed aula, verr pubblicato sulla Home page
del sito CLA (Centro Linguistico dAteneo) entro le ore 12 di Luned 15 Settembre 2015.
La convocazione dei concorrenti alla prova contestuale al presente bando
I candidati sono ammessi a sostenere la prova previa:

esibizione della ricevuta del pagamento del contributo di . 26,00;

idoneo documento di riconoscimento in corso di validit: carta didentit, passaporto, patente di
guida, tessera postale, porto darmi, tessera personale di riconoscimento rilasciata da
Amministrazioni Statali.

Sono esclusi i candidati non in grado di esibire alcuno dei suddetti documenti.

L'esito della prova con la graduatoria degli ammessi verr pubblicato Mercoled 30 SETTEMBRE 2015
entro le ore 12, sul sito internet dellUniversit di Verona.
La pubblicazione ha valore di comunicazione ufficiale agli interessati.
I posti lasciati liberi dai vincitori che non avranno osservato i termini rispettivamente di compilazione e di
perfezionamento della domanda di immatricolazione, saranno messi a disposizione per la graduatoria di
rassegnazione, che verr pubblicata ENTRO gioved 8 OTTOBRE 2015.

8) GRADUATORIA
Si formeranno tre graduatorie in ordine decrescente fino al raggiungimento dei posti messi a concorso (n. 587
posti per cittadini comunitari e non comunitari legalmente soggiornanti in Italia di cui alla Legge 30 luglio
2002, n. 189, art. 26; n. 10 posti per cittadini non comunitari non ricompresi nella Legge 30 Luglio 2002, n.
189, art. 26; n. 3 posti per studenti di nazionalit cinese) e si proceder a scorrimento se si dovessero liberare dei
posti in seguito a mancato completamento delliscrizione. Si former una graduatoria in ordine decrescente per gli
studenti che hanno scelto la lingua cinese fino al raggiungimento di un massimo di 70 posti.
Ad ogni posizione verr associata lindicazione delle due lingue straniere, che lo studente intende seguire nel
proprio percorso di studi triennale.
4

La graduatoria generale di merito, sar pubblicata sul sito internet dellUniversit di Verona il giorno
Mercoled 30 SETTEMBRE 2015 entro le ore 12.00.
Non si prevede alcuna ulteriore sessione di prova di accesso, nemmeno a seguito di un numero di iscritti
inferiore al numero programmato.
La pubblicazione ha valore di comunicazione ufficiale agli interessati.

9) PROCEDURA E TERMINI PER LA DEFINIZIONE DELLA GRADUATORIA E PER

LIMMATRICOLAZIONE
9.1 Procedura per limmatricolazione
La procedura di immatricolazione si articola in due fasi: la prima di compilazione della domanda via web, la
seconda di perfezionamento dellimmatricolazione nella quale il candidato si presenta con la
documentazione richiesta allUfficio Immatricolazioni (Via San Francesco N.22 Aula T.9 Verona), per
perfezionare limmatricolazione.
I^ fase: lo studente tramite il proprio nome utente e password, utilizzati al momento della preiscrizione, dovr
rientrare nella procedura on-line (https://univr.esse3.cineca.it/Start.do), quindi potr stampare direttamente la
domanda di immatricolazione (senza apporvi la propria firma) e il bollettino di pagamento della prima rata di
tasse e contributi di 885,96.
Il versamento del contributo va effettuato secondo le seguenti modalit:

Presso gli Istituti di Credito, su tutto il territorio nazionale, esente da commissioni;

Tramite il servizio Internet Banking del Gruppo Banco Popolare, o di altre banche che forniscano
analogo servizio, esente da commissioni;

Tramite gli sportelli ATM-Bancomat di qualsiasi Istituto di Credito, utilizzando il proprio bancomat,
esente da commissioni;
Non possibile effettuare il pagamento del MAV presso gli Istituti Postali.
II^ fase: nel rispetto delle tempistiche indicate, con la domanda di immatricolazione, lattestazione
dellavvenuto pagamento di 885,96, una fototessera, il codice fiscale e un documento di riconoscimento lo
studente si deve recare allUfficio Immatricolazioni (Via San Francesco N.22 Aula T.9 Verona) dove
verr consegnata la tessera di riconoscimento

9.2 Termini
A) I candidati dichiarati vincitori nella graduatoria iniziale (pubblicata il giorno 30 SETTEMBRE
2015):
Tutti i candidati dichiarati vincitori nella graduatoria iniziale dovranno compilare la domanda di
immatricolazione collegandosi al sito (https://univr.esse3.cineca.it/Start.do) seguendo la procedura
sopraindicata (Fase I^). La procedura attiva fino alle ore 13 del giorno 7 OTTOBRE 2014.
I candidati dovranno recarsi allUfficio Immatricolazioni seguendo le seguenti assegnazioni:
dal 1 posto al 150 posto: immatricolazione il 30 settembre e il 01 ottobre
dal 151 posto al 300 posto: immatricolazione il 02 ottobre
dal 301 posto al 450 posto: immatricolazione il 05 ottobre
dal 451 posto al 600 posto: immatricolazione il 06 ottobre
I candidati potranno immatricolarsi comunque entro e non oltre il 7 OTTOBRE 2015
Lo studente dovr recarsi con la domanda di immatricolazione, lattestazione di avvenuto pagamento di
885,96 una fototessera, il codice fiscale e un documento di riconoscimento, allUfficio Immatricolazioni (Via
San Francesco N.22 Aula T.9 Verona) per il perfezionamento delliscrizione, dove verr consegnata la
tessera di riconoscimento (Fase II^).
5

La mancata consegna della domanda di immatricolazione e dellattestazione di pagamento nel termine

indicato del 7 OTTOBRE 2015, comporta la rinuncia e i posti che risulteranno vacanti, saranno messi a
disposizione degli altri candidati, secondo lordine della graduatoria.
I candidati devono consegnare tutta la documentazione allUfficio Immatricolazioni, compreso il Certificato
di avvenuta compilazione del Questionario allimmatricolazione. La compilazione del questionario,
disponibile on-line, vincolante ai fini dellimmatricolazione, come deliberato dal Senato Accademico in
composizione ristretta, nella seduta del 16 giugno 2009.

Tale domanda non pu essere presentata per posta, per fax o mail.

B) I candidati dichiarati vincitori a seguito del Primo Subentro (pubblicata il giorno 8 ottobre 2015):
i posti lasciati eventualmente liberi dai vincitori che non avranno osservato i sopra indicati saranno messi a
disposizione per la graduatoria di riassegnazione. Saranno parimenti riassegnati eventuali posti lasciati vacanti
riservati a cittadini non comunitari residenti allestero ed ai cittadini cinesi.
Tutti i candidati subentrati nella graduatoria di riassegnazione dovranno compilare la domanda di
immatricolazione collegandosi al sito (https://univr.esse3.cineca.it/Start.do) seguendo la procedura
sopraindicata (Fase I^). La procedura attiva fino alle ore 13 del giorno 15 OTTOBRE 2015.
Entro il giorno 15 OTTOBRE 2015, lo studente dovr recarsi con la domanda di immatricolazione,
lattestazione di avvenuto pagamento di 885,96, una fototessera, il codice fiscale ed un documento di
riconoscimento, allUfficio Immatricolazioni (Via San Francesco N.22 Aula T.9 Verona) per il
perfezionamento delliscrizione, dove verr consegnata la tessera di riconoscimento (Fase II^). La mancata
consegna della domanda di immatricolazione e dellattestazione di pagamento nel termine indicato del
15 OTTOBRE 2015, comporta la rinuncia e i posti che risulteranno vacanti, saranno messi a
disposizione degli altri candidati, secondo lordine della graduatoria.
I candidati devono consegnare tutta la documentazione allUfficio Immatricolazioni, compreso il Certificato
di avvenuta compilazione del Questionario allimmatricolazione. La compilazione del questionario,
disponibile on-line, vincolante ai fini dellimmatricolazione, come deliberato dal Senato Accademico in
composizione ristretta, nella seduta del 16 giugno 2009.
Tale domanda non pu essere presentata per posta, per fax o mail.
Se al termine delle procedure di immatricolazione come sopra riportate, dovessero risultare ulteriori posti
vacanti, con specifico avviso pubblicato sulla pagina web dellAteneo si proceder alla copertura dei posti
rimasti vacanti secondo le modalit sopra indicate.

9.3 Immatricolazione per gli studenti provenienti da altro corso di studio di questo ateneo (PASSAGGI
INTERNI) che hanno sostenuto il test di ammissione e risultati vincitori:
Una volta accertata la possibilit di iscrizione, in quanto vincitori o aventi diritto al subentro, sono tenuti a
inviare, entro i termini indicati al punto 9, allindirizzo email carriere.lingue@ateneo.univr.it:
- copia della domanda di passaggio (corredata di nulla-osta e della scansione di un documento didentit)
presentata alla Segreteria Studenti del corso di origine.
Per effettuare la domanda di passaggio, lo studente deve recarsi alla Segreteria Studenti del corso di
origine, compilare lapposito modulo ed applicare sullo stesso una marca da bollo da euro 16,00 insieme al
nulla-osta (rilasciato, inviando via e-mail una richiesta con allegato la scansione di un documento
didentit, allindirizzo carriere.lingue@ateneo.univr.it), al libretto o tessera universitaria di riconoscimento
e alla ricevuta del pagamento della Prima Rata di tasse e contributi A.A.2015/16, pari a 885,96.

Il nulla-osta viene rilasciato inviando via e-mail una richiesta, con allegato la scansione di un documento
didentit allindirizzo carriere.lingue@ateneo.univr.it.
ATTENZIONE: questi studenti non devono rientrare nella procedura on-line, ma effettuare il pagamento
della prima rata di tasse e contributi utilizzando il bollettino di pagamento relativo alla matricola gi in loro
possesso (carriera precedente).

9.4 Immatricolazione per gli studenti provenienti da altro ateneo (TRASFERIMENTO) che hanno
sostenuto il test di ammissione e risultati vincitori:
Una volta accertata la possibilit di iscrizione, in quanto vincitori o aventi diritto al subentro, sono tenuti a
inviare, entro i termini indicati al punto 9, allindirizzo email carriere.lingue@ateneo.univr.it:
- copia della domanda della ricevuta di trasferimento (corredata di nulla-osta e della scansione di un
documento didentit) presentata all'Ateneo di provenienza.
Il nulla-osta viene rilasciato inviando via e-mail una richiesta, con allegato la scansione di un documento
didentit allindirizzo carriere.lingue@ateneo.univr.it.
ATTENZIONE: questi studenti devono rientrare nella procedura on-line solo per stampare la domanda di
immatricolazione che dovr poi essere consegnata in Segreteria Studenti. Il pagamento della prima rata di
tasse e contributi pari a 885,96, verr effettuato successivamente (senza oneri di mora), su invito della U.O.
Carriere di Lingue Lett. Straniere, una volta pervenuto il foglio di congedo (trasferimento) da parte
dellAteneo di provenienza.

10) CASI PARTICOLARI

Eventuali variazioni o integrazioni a quanto contenuto nel presente bando di concorso saranno rese note
mediante pubblicazione sulla pagina web dedicata al concorso.
E vietata liscrizione contemporanea ad unaltra Universit italiana o estera o a questa assimilabile o a un
altro corso di studio di questa Universit, salvo quanto previsto dalla legge 30 dicembre 2010, n. 240 e dal
Decreto Ministeriale 28 settembre 2011 Modalit organizzative per consentire agli studenti la contemporanea
iscrizione a corsi di studio presso le Universit e presso gli Istituti Superiori di Studi Musicali e Coreutici.
Nel caso in cui dalla documentazione presentata dal candidato risultino dichiarazioni false o mendaci, ferme
restando le sanzioni previste dal codice penale e dalle leggi speciali in materia (artt. 75 e 76 D.P.R. 445/2000),
lo stesso candidato decade automaticamente dufficio dalleventuale immatricolazione. LAmministrazione
Universitaria provveder al recupero degli eventuali benefici concessi (esempio borsa di studio, riduzione
contribuzione studentesca) e non proceder ad alcun tipo di rimborso delle tasse versate. La dichiarazione
mendace comporter infine lesposizione allazione di risarcimento danni da parte dei controinteressati.
Linformativa relativa alla contribuzione studentesca reperibile al link www.univr.it/benefici

11) TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Con riferimento alle disposizioni di cui al Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196, Codice in materia di
protezione dei dati personali e, in particolare, alle disposizioni di cui allart. 13, il trattamento dei dati
personali richiesti finalizzato alla redazione della graduatoria di merito connessa alla prova di ammissione al
corso di laurea in LINGUE E CULTURE PER IL TURISMO E IL COMMERCIO INTERNAZIONALE ed
alla eventuale relativa immatricolazione.
Il trattamento dei dati personali, per gli ammessi al corso, proseguir anche successivamente allavvenuta
immatricolazione per le finalit inerenti alla gestione della carriera universitaria.
Il conferimento di tali dati obbligatorio ai fini della valutazione dei requisiti di partecipazione, pena
lesclusione dal concorso.
Le informazioni fornite potranno essere comunicate unicamente alle amministrazioni pubbliche direttamente
interessate alla posizione universitaria dei candidati o allo svolgimento del concorso.
Gli interessati sono titolari dei diritti di cui allart. 7 della citata legge, tra i quali figura il diritto di accesso ai
dati che li riguardano, nonch alcuni diritti complementari tra cui il diritto di rettificare, aggiornare,
7

completare o cancellare i dati erronei, incompleti o raccolti in termini non conformi alla legge, nonch il diritto
di opporsi al loro trattamento per motivi legittimi.
Tali diritti potranno essere fatti valere nei confronti dellUniversit di Verona - Via dellArtigliere, n. 8 Verona, titolare del trattamento.
I candidati si impegnano a rispettare le disposizioni normative e regolamentari, relative alla gestione del
concorso e per coloro che si immatricolano anche alle disposizioni relative alla loro carriera universitaria e
allutilizzo delle procedure web.

12) NOMINA RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO

Ai sensi dellart. 4 della legge 241 del 7 agosto 1990 e della legge n. 15 del 21 febbraio 2005, nominato
Responsabile del procedimento amministrativo la dott.ssa Sittoni Sabina, appartenente allU.O. Carriere
Studenti di Lettere Lingue Servizio Sociale. I candidati hanno facolt di esercitare il diritto di accesso agli
atti del procedimento concorsuale secondo le modalit previste dagli articoli 1 e 2 del DPR 23 giugno 1992, n.
352. La richiesta dovr essere inviata allUniversit degli Studi di Verona, Via dellArtigliere, 8 - 37129
Verona, compilando lapposito modulo scaricabile allindirizzo:
http://www.univr.it/documenti/Documento/allegati/allegati257101.pdf

13) TABELLA RIASSUNTIVA DELLE SCADENZE:

Inizio iscrizioni al concorso di ammissione

15 luglio 2015

Scadenza per liscrizione al concorso di

ammissione

11 settembre 2015

Esame di ammissione

nei giorni 16 - 17 - 18 (mezza giornata) - 21- 24 settembre 2015

Pubblicazione graduatoria vincitori

30 Settembre 2015 (non prima delle ore 12)

Immatricolazione candidati vincitori

-dal 1 posto al 150 posto: il 30 settembre e il 01 ottobre

-dal 151 posto al 300 posto: il 02 ottobre
-dal 301 posto al 450 posto: il 05 ottobre
-dal 451 posto al 600 posto: il 06 ottobre

Pubblicazione posti vacanti - 1 subentro

I candidati potranno immatricolarsi comunque entro e non oltre

il 7 OTTOBRE 2015
8 ottobre 2015

Immatricolazione candidati - 1 subentro

dal 08 al 15 ottobre 2015

Apertura
dellUfficio
immatricolazioni Dal 15/7 al 11/9: dal luned al venerd dalle 9 alle 13
presso il Polo Zanotto Aula T9:
Dal 14/9 al 30/9: marted-mercoled-gioved dalle 9 alle 16.30
luned-venerd dalle 9 alle 13
Dal 1/10 al 15/10: dal luned al venerd dalle 9 alle 13
Per quanto non specificato nel presente bando si fa riferimento alla normativa vigente.
Verona, l 09.07.2015

F.to Il DIRETTORE GENERALE

(Dott. Giulio COGGIOLA PITTONI)

F.to IL RETTORE
(Prof. Nicola SARTOR)