Dicembre 2009 WWW.insiemepersesto.

com
Joyeux Noel!
Feliz Navidad!
Merry Christmas!
Boas Festas!
Fröhliche Weihnachten!
Idah Saidan Wa Sanah

notizie e opinioni di vita locale

Jadidah!
Buon Natale!

Un giornale per Sesto Calende

L
a necessità di un confronto più aperto e de- oggi amministra la nostra città.
mocratico, rispettoso e pacato: questo ab- Certo continueremo a dire chiaramente ciò che
biamo ascoltato in molti commenti al primo non va bene nell’amministrazione: troppa opacità
numero di questo giornale. Il bene di Sesto non e confusione, troppa invadenza personale, anche
può venire da un confronto teso, astioso e confuso su questioni tecniche.
come quello dettato “All’edicola, stamat-
dalla nuova maggio- tina, con la Repub-
ranza. blica, ho trovato il
È un richiamo con- vostro SestoInsieme
diviso che faccia- letto e condiviso to-
mo nostro, presen- talmente per tono e
tando un giornale contenuti.
più aperto, che non Era atteso!” Quanto
parla solo dell’am- ha scritto un nostro
2°Suppl. al n.5 di Progetto Varese - Poste Italiane Spa – Sped.in abb.postale – DL353/2003 (conv.in L.27/02/2004 n.46) art.1 - comma 2 – DCB Varese –

ministrazione, ma lettore ben rappre-

della comunità, che senta la gran parte
non è solo oppo- dei commenti che
sizione ma anche abbiamo raccolto
dialogo e ascolto. tra i Sestesi.
In questi mesi non La sua lettera, ami-
si è parlato di ope-
re, di progetti, e
Copenaghen 2009: chevole e severa ci
rende consapevoli
nemmeno di servi-
zi. Cominciamo a
facciamo il tifo per la terra che il ‘contatto’ con
i cittadini è l’ingre-
farlo, parlando di diente essenziale
turismo e ambien- dell’impegno civi-
te, di badanti, del È più facile tener conto delle differenze co e che se riusci-
Circolo Sestese e
dei quartieri, e de-
di ciascuno di noi che delle cose che remo a stabilirlo
sarà bene per noi e
nunciamo i tagli del abbiamo in comune. Ma nostro dovere bene per i Sestesi.
Governo che an- Con questo che è
nientano l’autono- è scegliere il cammino giusto, anche un augurio,
mia dei Comuni: su non quello più facile diciamo: buona let-
questo siamo dalla tura e buone feste
stessa parte di chi Barak Obama, discorso al Cairo, 04.06.09 a tutti i lettori.

Stop dalla Giunta agli aiuti ai missionari

P
er nove anni, con il fondamentale contributo
economico del Comune, il Comitato Sesto
per i Paesi Poveri ha sostenuto in Camerun,
Congo e Uruguay progetti di nostri concittadini
missionari, trasferendo in quei paesi, e trasfor-
mando in opere, la cospicua somma di 195.000
euro, di cui 37.000 da donazioni e raccolte autono-
me e 158.000 stanziati dal Comune (che nel 2000
aveva deliberato all’unanimità di destinare ogni
anno il 10% dell’avanzo di amministrazione).
Ricordiamo il primo e più importante progetto,
quello di Suor Adriana Vitali che ha realizzato una
scuola femminile in Camerun. Ma anche quelli di
padre Riccadonna in Congo e di Silvano Malini in
Uruguay. Dal 2010 il Comune non stanzierà più un
euro per questi progetti: “non è strategico” questa
la laconica spiegazione.
Di fronte a questa scelta, lo slogan leghista “Aiu-
tiamoli a casa loro” si dimostra in tutta la sua ipo-
crisia.
 I DIETRO-FRONT SUL BILANCIO
Nel nuovo piano delle opere pubbliche slitta la fognatura di Cocquo. Altra promessa rinviata.
In compenso si prevedono nuovi mutui: ma il Comune non aveva già troppi debiti?
Anche il personale può aumentare: però non si assume per i servizi al cittadino, ma per l’ufficio del Sindaco.
Una cosa è certa: il bilancio comunale non è così disastrato come si voleva far credere.
2
“Lettera aperta
ai Sestesi
D H
opo 9 anni di attività e
collaborazione con l’Am-
ministrazione Comunale,
il Comitato Sesto per i Paesi Po-
veri deve ripensarsi e rivedere il
proprio progetto.
Per nove anni, grazie all’appoggio
economico dell’Amministrazione
Comunale e a risorse reperite con
le nostre attività, abbiamo finan-
ziato aiuti in Camerun, Congo e
Uruguay, con la condivisione di
tutto il Consiglio Comunale.
Dal prossimo anno tutto questo
non sarà più possibile perché Se-
sto ha cambiato obbiettivi e gli
stanziamenti annuali del Comune
saranno sospesi. La decisione ina-
spettata di tagliare radicalmente i
fondi al Comitato, nonostante le
promesse e le rassicurazioni del
Sindaco, ci costringerà a rivedere
l’aiuto ai progetti in atto.
Noi cercheremo comunque di
garantirne la continuità , speran-
do che un maggiore impegno ri-
esca a colmare, almeno in parte,
le mancate entrate e soprattutto
confidando che il Consiglio Co-
munale di Sesto Calende possa
rivedere le decisioni”.
ONLUS Sesto per i Paesi poveri
Il Presidente
Lettere
Radici
L’hanno chiamata operazione “NA-
TALE BIANCO”!
Mi indigno, ma non per gli stranieri
che, forse proprio in conseguenza di
azioni come queste, si convinceran-
no ad andare in Paesi più ospitali
dove saranno trattati da cittadini.
No, mi indigno perché questa gen-
te, che provvisoriamente ci governa
mettendoci di fronte lo spauracchio
dell’invasione e della insicurezza, sta
distruggendo la nostra cultura.
Loro, non gli stranieri fanno a pezzi
le nostre tradizioni di accoglienza, di
coscienza storica, di mitezza, di ci-
viltà. Noi, non gli stranieri, siamo in
pericolo nelle nostre radici più pro-
QUELLA FOTO DEI BAMBINI
DI SESTO
a avuto mol-
to successo
questa bella
fotografia dei bam-
bini della scuola
materna Bassetti,
scattata da Carlo
Meazza per il libro
Sesto Calende per
immagini, edito a
cura del Comune
di Sesto nell’apri-
le del 2009.
In quel libro c’è la
vita di Sesto, una
comunità che sa
“guardare il passato e il presente
per coltivare sogni per il futuro”,
come scrivevano nella prefazio-
ne il Sindaco Eligio Chierichetti e
l’Assessore Elena Pedretti.
Il racconto fotografico di quel li-
bro ha dunque un preciso signi-
ficato che non va tradito.
Perciò siamo felici se l’immagine
dei bambini delle nostre scuole
viene scelta dalla nuova ammi-
nistrazione per il manifesto che
augura a tutti ‘Buona scuola”.
Non ci piace invece vederla uti-
lizzata, insieme a un’immagine
di un barcone di stranieri che
nulla ha a che fare con la nostra
fonde. Comprese quelle cristiane.
Mirella
Eravamo attesi
Rispettando la riservatezza richie-
staci dall’autore, pubblichiamo que-
sta lettera firmata come impegno a
perseverare in un compito che rite-
niamo irrinunciabile.
All’edicola, stamattina, con la Re-
pubblica, ho trovato il vostro Se-
stoInsieme letto e condiviso total-
mente per tono e contenuti.
Era atteso!”
Informato sulle vicende sestesi,
passate e recenti, “impressionato”
dalle”gesta” della nuova Ammini-
strazione, ho presenziato al consi-
Sesto, in un articolo che defini-
sce “fosco” il quadro dell’immi-
grazione nel nostro Comune.
(Sul nuovo giornale comunale,
ottobre 2009).
Se l’assessore comunale alla si-
curezza voleva illustrare la di-
scutibile tesi che l’immigrazio-
ne avvenuta nel nostro Comune
“mette a repentaglio la nostra
stessa società”, ha proprio sba-
gliato: questa foto dei piccoli Se-
stesi “di tutti i colori” dice pro-
prio il contrario: sono tutti belli,
lindi e ben integrati nella scuola
sestese.
glio comunale, ho ascoltato attenta-
mente ogni argomento, ma ciò che
mi ha colpito è il piglio, sbrigativo e
impudente, usato da sindaco e vice,
nei confronti della minoranza. Oc-
chiate di sufficienza, ammiccamenti
e gomitatine complici di compati-
mento: “non avete ancora capito
che...”, “la seduta è chiusa”. Dando
sulla voce a chi avrebbe voluto chie-
dere la parola.
Siete stati “troppo” educati! Mi au-
guro vogliate perseverare, anche se
ritengo che il recupero del contatto
con il cittadino sarà faticoso; l’astio
che ho rilevato, oltre ad essere incom-
prensibile, evidenzia una carenza di
“contatto” che occorrerà colmare.
Al Sindaco piace regalare facile
“Altri doni per il prossimo anno l’illuminazione dell’Alzaia per creare una suggestiva passeggiata”.
«Ma quella illuminazione è un obbligo – spiega il consigliere Carabelli - per gli oneri dovuti per l’ampliamento della ditta
Enrico Colombo, azienda di famiglia del sindaco. Opera non ancora realizzata, non se ne conoscono i motivi…
Parlare di dono è pazzesco, è un atto dovuto, non un regalo». La Provincia di Varese 24 e 26.11.09
LA PARTECIPAZIONE
NON È UN OPTIONAL
S
i è dibattuto in queste ulti-
me settimane sulla soppres-
sione dei Comitati di Quar-
tiere (cfr. rubrica “Dai Giornali”).
Un’esperienza pluriennale liqui-
data dal Sindaco in poche battu-
te: “La politica di questa giunta
è differente e la creazione di un
comitato istituzionalizzato, con
tanto di rappresentanti eletti, non
rientra nelle nostre intenzioni”.
Ancora una volta l’incoerenza
è ciò che caratterizza l’operato
della giunta, che fa esattamente
il contrario di quanto scritto nel
proprio programma elettorale:
“vogliamo supportare le inizia-
tive per avvicinare all’ammini-
strazione i cittadini, in modo da
prendere decisioni più partecipa-
te possibili”.
Impegno ripetuto da Colombo
nel primo incontro con i presi-
denti dei Comitati: “vogliamo
1
investire sulla partecipazione
democratica diretta ed effettiva
della popolazione, vogliamo un
sistema di bilancio partecipati-
vo che consenta di incidere sulle
scelte pubbliche”.
Rassegna stampa
COMITATI DI QUARTIERE 1
La decisione del sindaco leghista Co-
lombo di non ricostituire i comitati
suscita proteste di cittadini e oppo-
sizione. Per il primo cittadino non
hanno mai dato esiti positivi. “Non
so se li ricostituirò, se lo Statuto li
prevede obbligatoriamente potrei
pensare ad una modifica dello statu-
to.” Per l’ex presidente Pallavera e il
suo vice Franco Bolla i comitati sono
importanti. “Contavamo venissero
ripristinati. Sono un essenziale colle-
gamento fra comune e cittadini, per
segnalare problematiche, suggerire
proposte ed essere informati”. “Sia-
mo delusi”.
Varesenotizie.it 26.11.09
Bilancio partecipato anno 2007: Lentate area feste.
Belle parole, ma
nei fatti se i Comi-
tati non ci saranno
più, come si parte-
cipa? Ci si accon-
tenta della compia-
cenza del Sindaco,
sperando che sia
dell’umore giusto?
Il pessimo
esempio delle
modifiche al
PGT
Le modifiche al PGT sono state
imposte in fretta e furia all’ap-
provazione del consiglio, senza
coinvolgere in alcun modo nè i
quartieri nè i tecnici. Per fortuna
che l’arch. Buzzi prometteva più
condivisione!
Il Circolo Sestese prossi-
mo banco di prova
Ora la Giunta annuncia un “grup-
po di lavoro” sulla “questione
annosa” del Circolo Sestese, per
“stabilire scadenze progettuali
comitati di quartiere 2
«I comitati sono la voce della citta-
dinanza e vanno mantenuti». Sono
concordi gli abitanti dell’Abbazia.
«Nell’incontro con il sindaco si era
parlato di continuare» ricorda Giu-
seppina Migliorini. «Siamo una risor-
sa per il Comune anche se in passato
non sempre ascoltati», dice G. Reg-
giori; per G. Negri i comitati hanno
scontato la lentezza della burocrazia.
«I comitati sorsero come finestra sul
mondo della cittadinanza - ricorda
F. Bertinelli - ma in alcuni casi sono
diventati scomodi... Oggi chiediamo
più trasparenza e coinvolgimento
anche sul notiziario comunale».
La Provincia di Varese 4.12.09
3
e fattibilità degli interventi”. Di
che si tratta? Chi conosce gli ob-
biettivi di questo incarico? Con
chi è mai stato discusso?
O si tratta di un puro annuncio,
privo di effetto pratico, oppure
la giunta dovrebbe prima di tut-
to dire in che modo sarà data la
parola ai Sestesi, quale processo
partecipativo è previsto. È certo
che noi ci batteremo perché sul
Circolo Sestese siano ascoltati i
cittadini perché siano loro a de-
cidere, non l’Assessore e pochi
amici, sia pure ‘competenti’. (cc)
comitati di quartiere 3
Dei Comitati parla l’ex vicesindaco
Carabelli, oggi consigliere.“Non è
assolutamente vero che questi orga-
nismi siano inutili. Ci sono decine di
interventi realizzati su richiesta dei
quartieri: piazze, parchi gioco, il so-
cial bus, i pannelli elettronici della
velocità e molti altri”. Il consiglie-
re cita: Piazza Bobbio a Oriano, la
struttura per le feste a Lentate, la
prossima illuminazione dell’Alzaia e
conclude: «La giunta non ha capito
che i comitati di quartiere rappre-
sentano l’identità dei territorio, cia-
scuno con bisogni diversi. Negare la
partecipazione significa isolarsi».
La Provincia di Varese 27.11.09
 I n Italia gli immigrati rappresentano il 6,5% della
popolazione totale (ISTAT). Ma l’opinione degli italiani è
che essi rappresentino il 23% dei residenti, con un errore
di 17 punti percentuali. Tra coloro che ritengono che ci
siano «troppi» immigrati nel proprio Paese, tale dato sale
in media al 28%. La Stampa 4.12.09
4
A lla domanda se siano più numerosi gli immigrati regolari
o i clandestini, gli spagnoli (55%) e gli italiani (66%)
ritengono che la maggioranza degli immigrati nei rispettivi
stati è clandestina. In Germania e Francia i tre quarti della
popolazione ritiene che gli immigrati siano per lo più regolari.
La Stampa 4.12.09

Due povertà allo specchio:

“badanti” e “badati”
C
ome cittadini comuni, co-
nosciamo bene, da figli,
mogli/mariti, parenti, il
dramma di anziani, disabilitati,
soli, non più o non ancora “rico-
verabili”, ma bisognosi di assi-
stenza continua.
Come associazione “Cittadini
del Mondo” abbiamo conosciuto
il problema delle badanti: perso-
ne straniere, contattate nei modi
più disparati, chiamate improv-
visamente ad assistere persone a
loro sconosciute.
A queste badanti, pronte a tante
rinunce, si fa sudare il permesso
di soggiorno o lo si concede a dure
condizioni; ai badati si offre ben
poco, oltre la pietà. Alle badanti
la legge non chiede competenze,
ma carte, o soldi. Ai badati non
lascia alternative a una soluzio-
ne qualunque, anche irregolare
(un “assistente” italiano costa 12
euro all’ora, 5000 al mese; non
c’è un contratto, si va per appros-
simazione. Ci si ‘arrangia’.) altri (Comuni e Regione) non
La nostra associazione ha fatto
un’altra cosa: formazione per
badanti. Abbiamo insegnato a
comunicare in italiano, a far da
mangiare per persone debilitate,
a trattare con competenza gli an-
ziani e i loro familiari, a prestare
i primi soccorsi. Abbiamo offer-
to una ‘certificazione’, un primo
passo in attesa di un “albo” del-
le badanti preparate e affidabili,
garanzia per loro, ma anche per i
badati e le loro famiglie.
Il Piano di Zona ci ha aiutati e ci
ha dato i mezzi per farlo.
Ci aspettiamo che continui e che
guardino altrove. Sarebbe ora di
una politica che avesse a cuore
più i problemi reali delle perso-
ne che non la regolarizzazione
amministrativa fine a se stessa.
Per Cittadini del Mondo,
Giovanni Chinosi

SOCIAL CARD, un flop Una finanziaria

Social card, un anno dopo: la carta acquisti ha
raggiunto meno della metà dei “bisognosi” pre-
visti: 450mila i beneficiari, di fronte a una previ-
sione di un milione e 300mila persone.
Molti anziani pur bisognosi, per il solo possesso di
un orto o di una cantina, sono stati tagliati fuori.
“I fatti ci danno ragione - sostiene lo Spi-Cgil - era
meglio mettere i soldi direttamente nelle pensioni
degli anziani.”
CONTRO I COMUNI
I Comuni dovranno tagliare un miliardo e 400
milioni di euro.
Altri tagli al Fondo per le Politiche Sociali e a
quello per le non autosufficienze: meno servi-
zi ai disabili, meno assistenza domiciliare agli
anziani, meno aiuti alle famiglie con minori in
difficoltà.

Rassegna stampa
IMMIGRAZIONE 1
La scorsa notte i Carabinieri hanno
passato a setaccio una ventina di
appartamenti a Sesto Calende e con-
trollato decine e decine di extraco-
munitari, la maggior parte risultati
regolari. Tra loro si nascondeva un
immigrato clandestino, un cittadino
marocchino irregolare, finito in ma-
nette e tradotto in carcere.
La Provincia di Varese 14.11.09
IMMIGRAZIONE 2
Celebrata il 27 novembre, presso il
PalAmico di Castelletto Ticino, la fe-
sta islamica “del sacrificio”. 350-400
i presenti provenienti dai comuni del
Basso Verbano. Qualcuno in abiti tra-
dizionali, molti con jeans e giubbotti;
le donne in abiti colorati e velate con
intorno gruppi di ragazzini.  come chiusura verso di noi non è ra-
Al termine della preghiera in arabo,
l’Imam Sylla ha parlato in italiano
del significato della festa, di perdo-
no e tolleranza e ha ricordato la ne-
cessità di aiutare i bisognosi.
“Oggi ricordiamo l’episodio in cui
Dio salvò Ismaele (Isacco nella no-
stra Bibbia, n.d.r.), il figlio di Abra-
mo, dal sacrificio e lo fece sostituire
con una pecora” .
Sylla ha poi commentato la situa-
zione sestese: “Le paure alimentate
non hanno una base di verità. In
questi anni di convivenza non è mai
successo niente di male né mai suc-
cederà. La paura è un sentimento
naturale, ma usarla come un muro,
gionevole”.
www.VareseNews.it 28.11.09
IMMIGRAZIONE 3
Sesto Calende. Nella giornata del
Sacrificio operazione di carabinieri
e vigili nelle prime ore della matti-
na in zona stazione, via Adua, e sul
Sempione. «Non abbiamo riscontra-
to irregolarità serie» precisa il co-
mandante Trapella. «Ma la nostra,
lo ribadisco, non è una caccia al
clandestino» dice Veronese (assesso-
re leghista ndr).
La Provincia di Varese 28.11.09
C i nutriamo di alimenti prodotti da altri uomini,
portiamo abiti fatti da altri, abitiamo case costruite
col lavoro altrui. La maggior parte di quanto sappiamo
e crediamo di sapere ci è stata insegnata da altri per
mezzo di una lingua che altri hanno creato.
Albert Einstein – Il mondo come io lo vedo
Il turismo è di qualità se rispetta
l’ambiente
C
hi non ama la pace di quel
tratto di Ticino a valle della
‘diga’, una delle perle della
nostra terra di lago e di fiume?
Quel tratto di fiume dopo lo sbar-
ramento della Miorina, conserva-
tosi intatto grazie a quell’opera e
al Parco del Ticino, è oggi un’au-
tentica oasi naturale.
Molti se la gustano a piedi, altri
in bicicletta, qualcuno in canoa.
Per i pescatori è un paradiso, per
tutti è una pausa di pace in un
territorio che, tra autostrade e
Malpensa, ne ha di ferite.
Non sarebbe bello godersi questo
spettacolo naturale seduti como-
di sul proprio motoscafo? Me-
glio poi se è un lussuoso Riva (si
trova usato con appena 250.000
euro): ecco servita la proposta di
“rendere navigabile anche ai
privati” questo tratto.
L’idea non viene da Sesto, ma la
giunta l’ha fatta propria affidan-
do all’assessore al turismo l’inca-
rico di ‘venderla’ per buona (cfr.
notiziario comunale). Come al
solito senza ascoltare nessuno,
non diciamo i pesci, che sono
Rassegna stampa
Nuova legge
sul demanio lacuale
La cosiddetta “Legge Cattaneo” per
la gestione di canoni e concessioni,
servirà a recuperare l’enorme passi-
vo di 3,5 milioni di euro derivato dai
contenziosi coi Comuni “in numero
altissimo sul Lago Maggiore – spiega
l’assessore - pari a tutti gli altri la-
ghi, fiumi e navigli messi assieme”.
Alcune novità che non vanno però
confuse, come ha sottolineato l’as-
sessore, come con una sorta di sa-
natoria. “Per i contenziosi - ha spie-
gato l’assessore - chi non lo ha fatto
dovrà pagare i canoni arretrati e gli
interessi legali, ma verranno rispar-
miate le sanzioni di mancato paga-
L a parola ecologia è nata due volte: nel 1866 ad opera
del biologo tedesco Ernst Haeckel e nel 1968, quando
per la prima volta l’uomo vide la terra intera come una
sfera azzurra sospesa nel buio dello spazio. Gli astronauti
dell’Apollo 8 ci svelarono la fragilità del nostro pianeta.
Piero Bianucci - Tuttolibri 5.12.09
5
muti, ma nemmeno i sestesi che (Valutazione Ambientale Strate-
il fiume lo amano davvero. gica) che ammetteva solo la na-
Da non crederci! Davvero nel vigazione pubblica, con battello
2009 si pensa che il ‘turismo di elettrico e con limitazioni orarie
qualità’ (sic!) sia far entrar i mo- e stagionali. Queste erano le con-
toscafi in un tratto di fiume fi- dizioni poste quando, da Sesto e
nora al riparo dai loro rumori e da Locarno, si lanciava l’idea della
dalle loro giravolte? navigazione pubblica Locarno-Ve-
“Amo Sesto da quando con mio nezia. Dieci anni dopo quell’idea
nonno uscivo in barca sul fiu- è una realtà, apprezzata da mol-
me…” ripeteva il Sindaco in cam- ti. Ma lo è proprio perché è una
pagna elettorale, ma è già acqua possibilità limitata e regolata, per
passata… non turbare l’ambiente esclusivo
Conosciamo già l’autodifesa: ma che si vuole far conoscere. Diver-
la Regione ha speso dei soldi per samente lo si distrugge.
il passaggio alla Miorina! Grazie: Lo capiscono a Golasecca, Ca-
ma non si dice che l’opera fu stelletto, Varallo Pombia: solo a
autorizzata in base ad una VAS Sesto no? (rc)
mento. Abbiamo anche introdotto la La terza pista e l’ambiente
possibilità di ridurre o aumentare A Somma i sindaci del Consorzio ur-
del 20 o del 30% le tariffe, per ap- banistico volontario, parlano di 3°
pianare la disparità col Piemonte.” pista con il presidente SEA avv Bo-
Varesenotizie . 20.11.09 nomi (già Alitalia, quota Lega Nord
ndr). Il numero uno di Sea cerca di
tranquillizzare tutti: la terza pista
sarà una risorsa per il territorio e
frena sulle previsioni di 70 mil di
passeggeri (al 2040).
VareseNews.it 28.11.09
La risposta al convegno: “Strumen-
ti per valutare Malpensa. Ambiente,
qualità della vita, e terza pista”, presie-
duto dal Sindaco di Golasecca Reggio.
Sotto la lente le criticità, la mancanza
di programmazione e di strumenti di
controllo. Prealpina 28.11.09
 Rispetto e confronto civile
“Quelli erano tempi in cui non si facevano troppi complimenti tra maggioranza e opposizione.
C’ era conflitto, non solo politico, ma anche ideologico. Ma ci si ascoltava! Ci si rispettava!
E c’era civiltà nei rapporti tra gli schieramenti politici in Parlamento e nei rapporti tra le persone che facevano politica.
Mi sia consentito- ha continuato Napolitano - di sentire una certa nostalgia... E la nostalgia non è un sentimento indegno”.
Discorso del Presidente Napolitano, Matera 3.10.09
6

“Insieme per Sesto”

Pubblichiamo
una sintesi del
documento politico

costituita l’associazione
votato dall’Assemblea
costitutiva il
20 novembre 2009

1 Insieme per Sesto si

propone di operare
in tre direzioni:
a. informazione al cit-
tadino, con il giornale
Sestoinsieme e il blog,
strumenti aperti a tutta
la comunità;
b. attività istituzionale
svolta dal gruppo con-
siliare in collaborazione
coi candidati e con l’as-
sociazione;
c. attività di ricerca e
approfondimento sui
temi economici, sociali,
culturali e ambientali, per pro-
porre idee e progetti da sostene-
re in Consiglio Comunale e al di
fuori di esso.
e il modo di operare della giunta
a guida leghista che denotano:
a. chiusura alla partecipazione e
al confronto, visti come una sor-
ta di fastidio da evitare;
amministrative;
c. disinteresse e scarsa
sensibilità per le spese
sociali: chiusura della
sala esposizioni, scar-
so impegno nel Piano di
Zona, aumento delle ta-
riffe per lo scuola bus, vi-
sione non strategica dei
servizi socio-culturali.
3 L’assemblea ha elet-
to il coordinamento:
Federico Quaglini, porta-
voce, Ruggero Barbieri,
Giovanni Carletto, Luisa
Chierichetti, Stefano Daverio,
Renato Montalbetti, Giovanni Pe-
ruzzo, Michele Ponti, Valerio To-
deschini.
Ad essi si aggiungono Sergio

2 L’assemblea giudica con pre-

occupazione le prime scelte
b. poca trasparenza e insufficiente
informazione sulle scelte politico-
Tredici e Elena Pedretti, nomina-
ti dal gruppo consiliare.

NON PASSA LA MOZIONE CONTRO LA VIOLENZA ALLE DONNE

Sconcertante il NO della maggioranza Lega-PDL
Con un voto contrario davvero incomprensibile i
consiglieri della ‘Lega delle Libertà’ hanno respinto
la proposta, illustrata da Elena Pedretti, che chie-
deva di promuovere una campagna di sensibiliz-
zazione sulla violenza alle donne e di istituire un
registro locale di rilevamento del fenomeno.
La consigliera ha ricordato i dati della ricerca ISTAT:
quasi 7 milioni le donne, tra i 16 e i 70 anni, nel corso
della loro vita sono vittime, in Italia, di violenza fisica
o sessuale ed ha invitato la Giunta a continuare a so-
stenere i progetti per il contrasto alla “tratta”, sessua-
le e di lavoro, avviati dal Comune negli anni scorsi.

Lettere
IL NATALE CHE VORREMMO
Certamente Cristo non avrebbe vo-
luto che il ricordo della sua morte in
croce venisse usato per suscitare po-
lemiche e dividere gli uomini.
Nelle discussioni attuali sull’esposi-
zione del crocefisso, il sentimento
che prevale nei cristiani è l’amarez-
za: se il simbolo della nostra fede
viene sentito come un’imposizione o
un sopruso significa che il messag-
gio cristiano è stato stravolto. Quan-
do un simbolo deve essere difeso in
questi modi, vuol dire che purtroppo
ha perso il suo significato.
È stato reso simbolo di un’identità,
un’identità storica, geografica, cultu-
rale: il “nostro” crocefisso! Invece è un
segno di salvezza per tutti gli uomini.
È così che Gesù si è proposto ed è
solo così che ancora oggi può parla-
re agli uomini e da tutti gli uomini
essere accolto. Ha accettato il dolore
e la morte perché ogni uomo possa
sentirselo vicino.
Appendiamo il crocefisso nelle no-
stre case, nelle scuole, nelle aule di
giustizia, ma poi usciamo e andia-
mo a cercarlo fuori. Cerchiamo di
trovare il volto di Cristo nei poveri
cristi di oggi, nel viso tumefatto del-
le donne violentate, nelle mani spor-
che degli zingari, nelle pance gonfie
dei bambini delle bidonvilles, nella
disperazione dei drogati, nei cada-
veri buttati a mare dagli scafisti.
Il Natale che vorremmo è questo:
Gesù scendi dal crocefisso e vieni in
mezzo a noi e questa volta aiutaci a
riconoscerti: bambino fra i bambini,
uomo fra gli uomini.
Elena
COMPLIMENTI !
Con il racconto “ La casa sull’albero”, Rossana Girotto ha vinto il
concorso de Il Cavedio “Il corto letterario 2009” per la categoria
racconti. Anche Elisabetta Bassetti si è classificata fra i primi dieci
segnalati con il racconto “L’isola dei calzini puzzolenti”!
I racconti delle nostre scrittrici sono pubblicati sul sito www.insiemepersesto.com
Poesia
in biblioteca
L
a nuova stagione degli Ape-
ritivi letterari della nostra
Biblioteca ha offerto largo
spazio alla poesia. Quella dialet-
tale, giocata sulla memoria, di
Giovanni Bonfini “Quand sevum
povera gent”, quella di “emozio-
ni e sensazioni” (in poesia e musi-
ca), alla ricerca dell’inconsueto, di
Tiziana Mecenero, quella di impe-
gno e profonda umanità di Gina
Bonenti Mira d’Ercole, che ci ha
guidato “Oltre le porte chiuse”.
Davvero nella nostra Sesto l’amo-
re per la poesia sta di casa.
Volentieri ‘rubiamo’ qualche frase
dall’articolo dedicato da Rossana
Girotto alla serata su Gina Bonenti
Mira d’Ercole, dove la lettura di al-
cune sue poesie si è accompagna-
ta alla proiezione della videointer-
vista realizzata da Gianfranco Gi-
rardi e Matteo Colombo.
Gina Bonenti Mira d’Ercole, classe
1916, è patrimonio poetico nazio-
nale non soltanto confinato nella
nostra provincia, un esempio di
come la poesia può rappresenta-
re un tesoro culturale molto pre-
zioso. La sua vita è un cammino
accompagnato dalle parole che
sanno essere sì letteratura, ma
soprattutto coscienza, impegno,
levità e passione.
La poesia di Gina Bonenti nasce
spontanea, ma cresce alimentata
dall’impegno sociale, da una va-
stissima cultura e dalla profonda
ricerca linguistica e stilistica. Una
poesia alta, che sa fuggire l’ov-
vietà e scardinare certezze, illu-
minare il buio della ragione per
indicare la via grazie a parole
guerriere e sillabe sfavillanti.
1969-2009
Milano piazza Fontana.
Per non dimenticare.
7
NOTIZIE DA…
GUSTARE
C
ampagna a sostegno
dei prodotti “a mar-
chio” Parco Ticino e
delle aziende che adottano i
sistemi dell’agricoltura bio-
logica e integrata. Per soste-
nere le loro attività il Parco
ha curato una pubblicazione
che contiene anche una bella rassegna di ricette tipiche, dai ‘bru-
scitt’ alla frittata di ortiche, dal minestrone al caviale del Ticino.
Altra iniziativa la rassegna gastronomica, “Le Delizie del Ticino”,
con l’adesione dell’Antica Osteria di Cassinetta di Lugagnano, uno
dei più prestigiosi ristoranti italiani.
Al Centro Parco di Tornavento (Lonate P.) è aperto (solo sabato e
domenica) un negozio di prodotti a marchio dei nostri contadini.
Rassegna stampa. Parcoticino.it
I verbali del Consiglio Comunale: una palestra di libertà&democrazia (?)
SINDACO – “Fissiamo un tetto di 3 minuti per ognuno, cronometro io col
cellulare. Questa è una facoltà del presidente del Consiglio. Il presidente
sono io e questa è la mia decisione”
SERGIO TREDICI – “… vorrei dire ancora due cose perché…”
SINDACO – “No, non c’è la possibilità di ribattere”.
MATTIELLO – “Vorrei fare un intervento.”
SINDACO – “No, non le do la parola, le chiedo scusa, siamo in ritardissi-
mo sull’ordine del giorno. Se non le do la parola ed esce non c’è nessun
problema”.
(ndr. L’eventuale ironia di questo resoconto è del tutto involontaria)
vetrinetta
I prossimi concerti
Gli ultimi appuntamenti natalizi
• Gruppo equo e solidale (dopo i concerti del Corpo Musicale e
19/20 dicembre Sala conferenze del Coro Alpino)
• Insieme per Sesto – auguri • Abbazia di San Donato ore 21.00
18 dicembre ore 19.00 Bar Marbella 21 dicembre Irene Veneziano
• Arrivo di Babbo Natale dal fiume 22 dicembre Coro e orchestra
24 dicembre con Canoa, CAI, Harmonia
SciClub e tanti tanti amici • Chiesa di Oriano ore 20.40
• Pranzo della solidarietà 19 dicembre maestro E. Pompili
6 gennaio Centro anziani • Chiesa di Lentate ore 21.00
• Rogo della Befana 6 gennaio 19 dicembre Corpo Musicale Sestese
Gruppo San Giorgio e CAI “Colombo”
A gennaio (21) conferenza “Le cure del cuore” con il dott.Sergio Tredici.
 SCRIVETECI E
Partecipate al nostro blog
www.insiemepersesto.com
◊ Un grazie a tutti coloro che hanno consentito
la realuzzazione di questo giornale.
Le band sestesi:
buona musica
e... solidarietà
Tutta l’allegria della musica per
fare del bene ai bambini. Così si
è celebrata a Cardano la Giornata
Internazionale dell’Infanzia con
un concerto il cui ricavato è an-
dato al reparto di riabilitazione
neuromuscolare dell’ospedale
Nigrisoli di Bologna.
La serata ha visto protagonisti
anche i giovani sestesi di due
band già conosciute e apprez-
zate in Provincia, che hanno
aggiunto le loro sonorità al jazz
e ai ritmi argentini di Felice Cle-
mente e Javier Pérez Forte,  nomi
affermati di fama internazionale.
Un bella esperienza per i giovani
talenti dei gruppi sestesi: i Conti-
nual Drift, che hanno presentato
i loro brani di rock più classico e
gli Uniposka, che hanno elettriz-
zato il pubblico con i loro ‘ska
punk’ da sapore molto allegro e
un po’ sovversivo. Alla prossima!
(rg)
xmas gift in rock
1. Hambug - Arctic Monkeys.
Il giovanissimo Gruppo alternative rock
inglese torna con un disco cupo, lonta-
no dalle sue sonorità più caratterizzanti,
ma di altissimo livello e personalità!
2. Only by the Night - Kings of Leon
Ultimo disco della formazione indie
rock americana, un disco non facile, dal
rock classico alla musica sperimentale,
un cd da gustare lentamente... davvero
niente male!!!
3. Christmas in the Heart - Bob Dylan
Il vecchio menestrello propone 15 canti
di Natale interpretati a modo suo.
Il ricavato all’associazione Feeding
America... Bravo Bob, Buon Natale!
musicasportealtro
SESTO SPORTIVA
Canoa, grande stagione al C.S.C.K.
Ottima la partecipazione ai mondiali juniores di Mosca e agli euro-
pei con Mauro Crenna, Giacomo Butera e Gaia Piazza (presente an-
che ai mondiali di maratona in Portogallo): Mauro è vice campione
europeo col k4 500m e quarto di un soffio a Mosca.
Con la nazionale ragazzi ad Auronzo di Cadore, Lorenzo Zeni e
Francesca Mattiello si sono classificati primi nel k4 500m (M e F) e,
con Virginia Magni e Giulio Dressino, sono stati selezionati alla “4
motori d’Europa” di Bourg St. Maurice (F) dove hanno ottenuto il
primo posto con la selezione della Lombardia.
Ai campionati italiani ragazzi Zeni si è imposto vincendo tutti e
quattro i titoli (fondo, maratona, velocità 1000 e 500m) ed arrivan-
do secondo tra gli juniores; Butera, Zeni, Crenna e Dressino sono
vice campioni italiani nel k4 metri mille; Butera, Crenna, Dressino
Jacopo Finotti vice campioni nel k4 500 e 5000m; terzo posto per
il k2 di Virginia Magni e Gaia Piazza; nel k2 senior terze Virginia
Magni e Stefania Butera; terza anche Piazza nel k1 junior e nel k2
fondo e maratona con Francesca Mattiello; infine Butera e Dressino
sono vice campioni italiani nel k2 maratona e Lorenzo Cerina, Mir-
ko Migliarino, Giovanni Montagnani, Filippo De Giorgis guadagnano
un buon terzo posto.
Fine stagione a Savona al Trofeo “Presidente della Repubblica”
con 62 atleti, e secondo posto di società.
L’impegno dei ragazzi è stato notevole ma il merito è anche degli
allenatori che li seguono con passione e amore ogni giorno! La lista
degli atleti è lunga, sono decine di nomi, oltre quelli citati.
Poi ci sono gli allenatori e i dirigenti: impossibile elencarli tutti, ma
tutti meritano un bravo!
Un’atleta sestese soddisfatta
E tante altre soddisfazioni…
In attesa di leggere sul consueto inserto della Consulta il resoconto
completo di un anno di sport, rivolgiamo i migliori auguri a tutti gli
atleti che si troveranno anche quest’anno per la tradizionale Festa
natalizia dell’atleta.
Sesto deve essere orgogliosa del proprio mondo sportivo, dell’im-
pegno e dei risultati delle tante associazioni e circoli. Orgoglio per
la partecipazione e per i risultati! Impossibile elencare tutti le squa-
dre e gli atleti che si sono fatti onore in campo nazionale e inter-
nazionale. Per tutti citiamo il risultato più prestigioso, la partecipa-
zione dello slalomista Cesare Prati alle Universiadi in Cina dove ha
ottenuto uno splendido sesto posto.