Sei sulla pagina 1di 44

23° Concorso internazionale

per giovani strumentisti


23rd International competition
for young instrumentalists

Sotto l’egida

Comune
di Povoletto
22º CONCORSO INTERNAZIONALE PER GIOVANI STRUMENTISTI ASSOCIAZIONE CULTURALE
23rd INTERNATIONAL COMPETITION FOR YOUNG INSTRUMENTALISTS MUSICALE EURITMIA - POVOLETTO

COMITATO D’ONORE ENTE PROMOTORE


ED ORGANIZZATORE:
Associazione Culturale
Musicale Euritmia
Povoletto (Udine)

Massimiliano Fedriga CONSIGLIO DIRETTIVO:


Presidente della Giunta
Regione Friuli Venezia Giulia Presidente:
Piero Mauro Zanin Francesco COSSETTINI
Presidente del Consiglio
Regione Friuli Venezia Giulia Vicepresidente:
Tiziana Gibelli Francesco SAVONITTO
Assessore alla Cultura
Regione autonoma Friuli Venezia Giulia Segretario:
Giuliano Castenetto Daniele BALLICO
Sindaco del Comune di Povoletto
Luciano Sartoretti Consiglieri:
Presidente Credifriuli Piero BASSO
Del Piero Michela Alessandro COSSETTINI
Presidente Banca di Cividale Scpa Lorenzo MERLUZZI
Eugenio Boldarino Filippo MOLINARI
Presidente A.N.B.I.M.A. Isabella TION
Friuli Venezia Giulia Eva PAOLETTI

Revisori Dei Conti:


Giulio BASSO
Margherita BRUSINI
Paolo COLUCCI

PIANISTA ACCOMPAGNATORE:
Prof. Matteo Andri

DIREZIONE ARTISTICA:
Mo. Franco BRUSINI

L’ORGANIZZAZIONE SI AVVALE DELLA


COLLABORAZIONE DI TUTTI I COMPONENTI
DEL COMPLESSO

2
22º CONCORSO INTERNAZIONALE PER GIOVANI STRUMENTISTI ASSOCIAZIONE CULTURALE
23rd INTERNATIONAL COMPETITION FOR YOUNG INSTRUMENTALISTS MUSICALE EURITMIA - POVOLETTO

ASSOCIAZIONE CULTURALE MUSICALE “EURITMIA”


Saluto del Presidente

Non è semplice spiegare cosa signiichi per la nostra Associazione il Concorso Internazionale per
Giovani Strumentisti.
L’impegno e le energie dedicate nell’organizzazione, già nei mesi che precedono le audizioni, sono
importanti, ma gli sforzi sono ampiamente ripagati da quanto questa manifestazione porta con sè.
Innanzitutto l’orgoglio di far conoscere noi ed il nostro territorio portando a Povoletto
centinaia di musicisti da tutta Europa (e non solo), poi l’apprezzamento dei partecipanti e dei
loro accompagnatori nei confronti dei soci ed amici di Euritmia per la dedizione nelle attività
organizzative, ed inine il confronto con importanti musicisti come i docenti preparatori dei
concorrenti ed i membri della giuria internazionale. Ma nulla è così gratiicante e coinvolgente
come vedere questi giovani e bambini esibirsi ed impegnarsi, con il loro carico di aspettative,
emozioni, preparazione ed entusiasmo.
Porgo un caloroso benvenuto ed un augurio di buon lavoro alla giuria del concorso che si trova ad
affrontare il delicato incarico dell’ascolto e della valutazione dei giovani concorrenti.
Ci tengo a ringraziare il direttore artistico Franco Brusini e tutti quanti saranno coinvolti, soci e
simpatizzanti di Euritmia, che con grande disponibilità si dedicheranno al Concorso e a tutte le
attività correlate in questi cinque giorni.
La gratitudine è estesa a tutti gli enti che ci sostengono: il Comune di Povoletto, la Regione Friuli-Venezia Giulia e l’Anbima
Regionale, senza dimenticare le istituzioni che ci supportano come la Banca di Credito Cooperativo CrediFriuli, la Banca di Cividale
e le associazioni, le aziende e le persone che non fanno mancare il loro aiuto ad Euritmia.
Sono certo che anche in questa edizione il Concorso ci saprà regalare delle sorprese. Innanzitutto quest’anno esso sarà arricchito
da due interessanti concerti. Il primo, in concomitanza della festa internazionale della musica, avrà protagonista due ragazzi già
vincitori al nostro concorso ed ora affermati concertisti; il secondo sarà il concerto inaugurale di questa edizione, che si terrà
con la collaborazione di un componente della giuria. La chiusura della manifestazione sarà afidata al concerto dei vincitori,
che sappiamo essere oramai un avvenimento atteso non solo da partecipanti ed addetti ai lavori, ma anche dalla comunità di
Povoletto.

Francesco Cossettini
Presidente Associazione culturale musicale “Euritmia”

3
22º CONCORSO INTERNAZIONALE PER GIOVANI STRUMENTISTI ASSOCIAZIONE CULTURALE
23rd INTERNATIONAL COMPETITION FOR YOUNG INSTRUMENTALISTS MUSICALE EURITMIA - POVOLETTO

ASSOCIAZIONE NAZIONALE BANDE ITALIANE MUSICALI


AUTONOME REGIONE FRIULI VENEZIA GIULIA
Saluto del Presidente Regionale

Sta entrando nel vivo l’organizzazione inerente il 23° Concorso Internazionale giovani
strumentisti” che avrà luogo a Povoletto nei giorni dal 26 al 30 giugno 2019 al quale stanno
lavorando con grande passione e professionalità il Presidente dell’Associazione Culturale
Musicale Euritmia Francesco Cossettini, i suoi collaboratori coordinati dal direttore del
Concorso stesso Maestro Franco Brusini.
E’ un appuntamento di eccellenza che vede ogni anno consolidare il numero dei partecipanti
provenienti sia dall’Italia che da diversi Paesi Europei, pronti a confrontarsi tra loro con
l’obiettivo non solo di raggiungere il podio più alto ma anche di creare nuove amicizie,
intensiicare rapporti e quindi a porre a disposizione di tutti i partecipanti, della Giuria e
del pubblico le proprie conoscenze musicali, la formazione musicale e, soprattutto il proprio
talento.
La Giuria, presieduta anche in questa edizione dal M.o olandese Jo Conjaerts e da esperti di
caratura Internazionale, sono la garanzia della corretta gestione dell’evento.
Il Concorso, unico del genere in Regione, incoraggia i giovani partecipanti a intraprendere un percorso musicale stimolandoli
al raggiungimento di” performance” ad elevate qualità tali da soddisfare il pubblico. L’ANBIMA del Friuli VG sempre attenta al
mondo giovanile e impegnata alla divulgazione della cultura musicale è pertanto ben lieta e convinta di afiancare e sostenere
l’evento anche nella veste di interlocutrice dell’Amministrazione Regionale per quanto si riferisce alla attività bandistica si
complimenta con i dirigenti della Banda di Povoletto, tra le più note e preparate, capace di coinvolgere in questa iniziativa
Paesi e Comuni limitroi.
Il più cordiale e affettuoso saluto ai concorrenti, ai maestri, ai dirigenti e accompagnatori, ai tanti volontari che con il loro
prezioso lavoro contribuiscono non poco alla buona riuscita della manifestazione.
Buon lavoro e Buon Concorso!

Eugenio Boldarino
Presidente ANBIMA Friuli Venezia Giulia

4
22º CONCORSO INTERNAZIONALE PER GIOVANI STRUMENTISTI ASSOCIAZIONE CULTURALE
23rd INTERNATIONAL COMPETITION FOR YOUNG INSTRUMENTALISTS MUSICALE EURITMIA - POVOLETTO

COMUNE DI POVOLETTO
Saluto del Sindaco

I Giovani, l’Europa, la musica. Con queste parole vorrei sintetizzare il “23° Concorso
Internazionale Giovani Strumentisti” che la Comunità, che mi onoro di rappresentare, ospiterà
quest’anno.
L’amicizia attraverso la musica, in una società che ha vissuto certamente momenti migliori,
rappresenta un ponte ideale verso il futuro, un ponte multiculturale che non conosce barriere.
La musica è un valore universale, può essere compresa da popoli con lingue e culture diverse
tra loro, per questo ci può aiutare a migliorare la vita di tutti noi e noi stessi.
Vorrei esprimere, a nome dell’Amministrazione comunale da poco insediata, il caloroso saluto
dell’intera comunità ai giovani strumentisti, agli accompagnatori e alle loro famiglie, ma anche
il ringraziamento all’Associazione Culturale Musicale “Euritmia” ed a tutti i suoi collaboratori,
non solo per l’organizzazione di questo splendido Concorso, ma anche e soprattutto per il
quotidiano impegno e lavoro per promuovere, attraverso la musica, la comunità di Povoletto, il
suo territorio, la sua cultura e la sua anima.
L’ambiente e la tradizione culturale della Mitteleuropa, fa da sfondo a questa manifestazione, internazionale nella provenienza
dei partecipanti e nella composizione della Giuria.
E’ un motivo di orgoglio per tutti noi augurarvi buon lavoro e tante, tante soddisfazioni.

Giuliano Castenetto
Sindaco del Comune di Povoletto

5
22º CONCORSO INTERNAZIONALE PER GIOVANI STRUMENTISTI ASSOCIAZIONE CULTURALE
23rd INTERNATIONAL COMPETITION FOR YOUNG INSTRUMENTALISTS MUSICALE EURITMIA - POVOLETTO

REGIONE AUTONOMA FRIULI VENEZIA GIULIA


Saluto dell’Assessore alla Cultura

Un evento che unisce la sana competizione fra i giovani musicisti a livello internazionale
e la promozione del nostro territorio regionale: sono questi gli elementi principali che
caratterizzano il “Concorso Internazionale per giovani Strumentisti” giunto ormai alla 23esima
edizione e che si terrà dal 26 al 30 giugno 2019 presso l’auditorium di Povoletto. Si tratta di
un Concorso Musicale dalle caratteristiche uniche ed inedite nel panorama italiano, poiché
prevede in un’unica competizione l’utilizzo di un’ampia gamma di strumenti: dal violino
all’arpa, dal lauto traverso all’oboe, dal clarinetto ai sassofoni, dal corno al basso tuba, dal
pianoforte alla marimba, allo xilofono, al violino e violoncello.
La manifestazione richiama in regione molti concorrenti ed il loro rispettivo pubblico dalla
Slovenia, Croazia, Polonia, Ucraina, Francia, Spagna, Austria, Grecia, Turchia e Russia, dando
loro modo di apprezzare il nostro territorio e le sue bellezze paesaggistiche, architettoniche
e storiche.
Da parte della Regione Friuli Venezia Giulia va il mio saluto a tutti i partecipanti e al pubblico,
mentre agli organizzatori va l’augurio afinché anche l’edizione di quest’anno possa vedere un ampio numero di partecipanti
all’insegna della qualità della competizione.

Dott.ssa Tiziana Gibelli


Assessore Regionale Cultura

6
22º CONCORSO INTERNAZIONALE PER GIOVANI STRUMENTISTI ASSOCIAZIONE CULTURALE
23rd INTERNATIONAL COMPETITION FOR YOUNG INSTRUMENTALISTS MUSICALE
M EURITMIA - POVOLETTO

CONCERTO PER LA FESTA DELLA MUSICA


U
USICA

Edoardo Zotti Matteo Andri

Venerdì 21 giugno 2019 ore 20.45


5

Edoardo Zotti: Sax Matteo Andri: Pianoforte


ianoforte

CONCERTO DI INAUGURAZIONE
ZIONE
“23° Concorso Internazionale per Giovani
vani Strumentist
Strumentisti’’

Giorgio Di Giorgi Vincenzo Paci Sara Radin

Lunedì 24 giugno 2019 ore 20.45

Giorgio Di Giorgi: Flauto Vincenzo Paci: Clarinetto


Sara Radin: Pianoforte

Auditorium di Povoletto
7
22º CONCORSO INTERNAZIONALE PER GIOVANI STRUMENTISTI ASSOCIAZIONE CULTURALE
23rd INTERNATIONAL COMPETITION FOR YOUNG INSTRUMENTALISTS MUSICALE EURITMIA - POVOLETTO

GIURIA

Jo Conjaerts
È nato ad Herleen, Paesi Bassi il 12 Dicembre 1941. Ha cominciato i suoi studi musicali presso il
Conservatorio Reale di Maastricht, frequentando le classi di Trombone, Corno e Percussioni. E’
stato musicista della Banda Reale dell’Aeronautica Olandese e dopo aver lasciato tale complesso
ha conseguito il diploma in Metodologia e Pedagogia Musicale e in Direzione e strumentazione
per banda, presso il Conservatorio Reale di Maastricht.
Dopo aver conseguito il diploma in Direzione, ha lavorato con diversi tipi di complessi di iati,
oltre che con molte bande non professioniste e, allo stesso tempo, si è dedicato all’insegnamento
della musica in tutti i diversi livelli e gradi scolastici e accademici.
Dal 1980 è docente di Direzione presso il Conservatorio Reale di Maastricht. Il suo prestigio è
riconosciuto a livello internazionale in nazioni quali Paesi Bassi, Belgio, Polonia, Portogallo, Italia,
Francia, Germania, Lussemburgo, Austria, Repubblica Ceca e altri, dove viene spesso invitato sia
a tenere seminari di Direzione a giovani studenti e direttori sia come membro di Giuria per alcuni dei maggiori concorsi musicali
di tali paesi.
Partecipa inoltre spesso - sempre in qualità di giurato - ad alcuni dei maggiori concorsi internazionali in Italia, Austria, Polonia,
Lettonia, Danimarca, Svizzera, Germania, Repubblica Ceca, Lussemburgo, Belgio e altri. E’ il direttore artistico e musicale, nonché
l’organizzatore dell’Internazionale Musiktage di Voecklabruck, Austria. E’ inoltre membro della Giuria del Concorso Internazionale
per Giovani strumentisti di Povoletto (UD) del Concorso Internazionale di Composizione Originale per Banda di Corciano (PG)
e del Concorso Internazionale “Flicorno D’oro” di Riva del Garda (TN), in Italia. Fa parte del Comitato Olandese dei Giurati per i
Concorsi di Marching band, show band e Concert band. Tra il 1978 e il 1993 è stato membro dell’organizzazione del Concorso
Mondiale di Kerkrade (WMC), Paesi Bassi. Ha al suo attivo pubblicazioni riguardanti metodi per Percussioni, per Direzione, oltre
che arrangiamenti e composizioni per Banda. E’ inoltre il delegato olandese all’interno della International Confederation Music
Society.

8
22º CONCORSO INTERNAZIONALE PER GIOVANI STRUMENTISTI ASSOCIAZIONE CULTURALE
23rd INTERNATIONAL COMPETITION FOR YOUNG INSTRUMENTALISTS MUSICALE EURITMIA - POVOLETTO

Vincenzo Paci
Diplomatosi con il massimo dei voti in clarinetto presso il conservatorio “V. Bellini“ di Palermo
con il M° Di Noto, l’artista ha poi approfondito ed ampliato la propria formazione strumentale
seguendo gli insegnamenti di V. Mariozzi, A. Marriner e Sabine Meyer, i quali ne hanno sottolineato
le qualità tecniche e l’espressività musicale.
Primo clarinetto nell’Orchestra Giovanile Italiana ha svolto diverse tournèes in Italia ed in
Europa, effettuando registrazioni per la Rai, Radio Ungherese e per l’Unione delle Radio europee.
Ha conseguito l’idoneità per il ruolo di primo clarinetto presso le orchestre del Teatro Regio di
Torino, Arena di Verona, Orchestra des Jeunes de la Mediterraneè, E.U.Y.O. European Union Youth
Orchestra ed ha collaborato con l’Orchestre National de France di Parigi, l’Accademia Nazionale
di Santa Cecilia in Roma, Solisti Veneti, Radio Svizzera Italiana di Lugano,Teatro Verdi di Trieste,
Teatro Bellini di Catania, Teatro Massimo di Palermo.
Dal 1997 è primo clarinetto dell’Orchestra del Teatro “La Fenice” di Venezia, con la quale ha avuto il suo debutto come solista
all’interno delle stagioni sinfoniche del Teatro veneziano eseguendo la sinfonia concertante di W. A. Mozart, La Première
Rhapsodie di Debussy ed in prima esecuzione italiana “Gli amori di Teolinda” di G. Meyerbeer.
Ha suonato sotto la direzione di Lorin Maazel, Kurt Masur, George Pretre, Yuri Temirkanov, Myung Whun Chung, Valery Gergiev,
John Eliot Gardiner, Dmitrij Kitajenko, Carlo Maria Giulini, Riccardo Muti, Daniele Gatti, Salvatore Accardo, Luciano Berio.
E’ stato invitato da Sabine Meyer a partecipare alla 6^. Lubecker Klarinettennacht, dove è stato molto apprezzato dal pubblico e
dalla critica.
All’intensa attività concertistica in recital solistici e con il gruppo “I Virtuosi della Fenice”, afianca il ruolo di docente in numerose
Master Class.
Ha registrato per Radio 3 Rai, per Sky Classica e per Dynamic il Concerto K 622 per Clarinetto e Orchestra di W.A.Mozart, versione
ricostruita per Clarinetto di Bassetto, eseguito il 2 Aprile 2011 al Teatro la Fenice di Venezia.
Il 2012 è stato caratterizzato dalla pubblicazione con Dynamic, della versione ricostruita per Clarinetto di Bassetto, del Quintetto
KV 581 di W.A.Mozart insieme agli amici del Quartetto D’Archi del Teatro La Fenice di Venezia. Ha inciso per Vermeer digital le due
Sonate di Brahms op.120 e i 4 Pieces op.5 di Berg.

9
22º CONCORSO INTERNAZIONALE PER GIOVANI STRUMENTISTI ASSOCIAZIONE CULTURALE
23rd INTERNATIONAL COMPETITION FOR YOUNG INSTRUMENTALISTS MUSICALE EURITMIA - POVOLETTO

Pierluigi Destro
Nel 1980 frequenta i corsi di Oboe presso l’Accademia Internazionale di Nizza con
Pierre Pierrot, nel 1981 consegue il Diploma di Merito presso l’Accademia Pescarese
con Augusto Loppi, nel 1982 si diploma col massimo dei voti presso il Conservatorio
di Venezia sotto la guida di Bruno Baldan, successivamente si perfeziona in Italia con
A. Loppi, Maurice Bourgue e Walter Bianchi. Nel 1984 si diploma presso il Mozarteum
di Salisburgo con il Berliner PhilarmonikerLothar Koch. Nel 1996 consegue a Padova
il Diploma di Merito ai corsi triennali di “Alexander Tecnique” con Giorgio Ravazzolo.
Dal 1983 al 1986 collabora con “I Solisti Veneti” e dal 1983 al 1991 con l’Orchestra
Sinfonica della RAI di Roma; vincitore di concorsi nazionali ed internazionali, incide per
la CBS, Fonit Cetra, Edi-Pan, Mozart Studio, Musica&Musica e partecipa ad importanti
Festival Internazionali (Baku, Bruxelles, Calcutta, Minsk, Oslo, Parigi, Riga, Roma, Salisburgo, Soia, Stoccolma, Strasburgo e
Vilnius). Specializzato nella musica da camera tiene concerti in Austria, Belgio, Bielorussia, Bulgaria, Cina, Francia, India, Italia,
Lettonia, Lithuania, Norvegia, Romania, Russia, Svezia, Svizzera e Ungheria.
Fa parte di Commissioni ai Concorsi Internazionali e tiene conferenze in Bielorussia (Minsk), Italia (Mantova, Padova) e Israele
(Gerusalemme, Tel Aviv).
Nel 1998 cura la ricostruzione e revisione critica della partitura della 7^ sinfonia di L. van Beethoven nella versione per 2
oboi, 2 clarinetti, 2 corni, 2 fagotti e controfagotto (S. A Steiner, Vienna 1816), pubblicata dalla Ut Orpheus (Bologna, 1998).
L’opera, presentata nel 1998 alla Mostra Internazionale dell’Editoria Musicale di Francoforte e Parigi, è stata recensita da Radio
France come migliore opera dell’anno.
Nella Direzione d’Orchestra si forma sotto la guida del M° Ludmil Descev direttore del Teatro Nazionale d’Opera e Balletto di Soia,
nel 1995 ottiene il Diploma di Merito presso l’Istituto A. Benvenuti di Conegliano Veneto.
Nel 1995 inizia la carriera internazionale in veste di direttore ospite alla testa dei “Soia Soloists Chamber Orchestra” e
dell’Orchestra Sinfonica di Stato di Schumen (Bulgaria); in Azerbaijan la Hajibeyov Azerbaijan State Symphony Orchestra and Choir,
in Bielorussia ha diretto la Belarus State Academic Symphony e la Belarus State Teleradio Symphony, in Croazia con l’Orchestra
dell’Università di Spalato, Italia l’Orchestra Sinfonica di Pordenone e di Rapallo, la Plovdiv Symphony, l’Orchestra da Camera di
Soia e l’Orchestra della Filarmonica Nazionale Moldova. In Armenia ha diretto la Yerevan Chamber orchestra, in Azerbaijan
il Baku Wind Ensemble, in Kazakhistan la Kazakh National Chamber orchestra, in Cina la Shenyang Youth Symphony, in India
la Calcutta Foundation Orchestra, in Lettonia la Riga Wind Symphony Orchestra, in Romania l’Orchestra Sinfonica di Bacau, in
Russia l’Orchestra Sinfonica della Biblioteca Nazionale Russa, in Turchia la Yasar Chamber Orchestra, in Ucraina la Zaporozhye
Symphony Orchestra e nella Repubblica Moldova l’Orchestra Filarmonica Nazionale e l’Orchestra Sinfonica della Radiotelevisione
Moldova dove è stato nominato “Principale Direttore Ospite”.
Dal 1983 insegna Musica d’Insieme per Strumenti a Fiato (Castelfranco Veneto, Udine, Vicenza e Padova); nel1989 diventa titolare
della cattedra presso il Conservatorio “A. Pedrollo” di Vicenza, dove ha ricoperto anche gli incarichi di Vicedirettore e di Direttore.
Dal 2008 è professore ordinario presso il Conservatorio “C. Pollini” di Padova.
In novembre 2005 è stato nominato Direttore Ospite Permanente della Belarus State Academic Symphony Orchestra a Minsk
(Bielorussia) e in dicembre 2018 Direttore Ospite della Moscow Symphony Orchestra.

10
22º CONCORSO INTERNAZIONALE PER GIOVANI STRUMENTISTI ASSOCIAZIONE CULTURALE
23rd INTERNATIONAL COMPETITION FOR YOUNG INSTRUMENTALISTS MUSICALE EURITMIA - POVOLETTO

Irina Vaterl
Irina Vaterl nasce a Graz dove nel 2003 viene ammessa all’Università delle Arti nella classe
di Ludmilla e Alexander Satz. Dopo aver conseguito con lode la maturità liceale, prosegue
gli studi con Milana Chernyavska, sotto la cui guida si laurea con lode. Inoltre si perfeziona
all’Accademia di Zagabria sotto la guida del professor Ruben Dalibaltayan, risulta vincitrice
di una borsa di studio per studiare nell’Accademia del Principato del Lichtenstein e si
perfeziona al Royal College of Music di Londra, avendo ricevuto una borsa di studio per
studiare con Vanessa Latarche e con Dmitri Alexeev.
Riceve ulteriori impulsi musicali da celebri pianisti come J. Rouvier, S. Pochekin, B. Glemser,
M. Voskresensky, F. Gottlieb, B. Berezovsky, M. Beroff.
La sua tesi di laurea sulla compositrice francese Louise Farrenc viene inoltre riconosciuta
tra le migliori tra tutte quelle presentate a Graz nello stesso anno accademico. Nel 2013
vince il primo premio al concorso per la borsa di studio “Martha Debelli”, organizzato
dall’Università delle Arti di Graz. 2014 vince una borsa di studio offerta dalla fondazione
“Hildegard Maschmann” ai migliori studenti di pianoforte dell’Austria. Nel gennaio 2015 le
viene assegnato il “Living Culture Award”, un premio culturale organizzato dal periodico
austriaco “Living Culture”. Si laurea inoltre in lauto e, con lode, in pedagogia del lauto e
del pianoforte.
In qualità sia di solista che di camerista è vincitrice di numerosi concorsi nazionali ed internazionali in Austria, Italia, Repubblica
Ceca, Svezia, Serbia, Croazia, Norvegia, Spagna, Francia e Malta.
Dal 2000 Irina Vaterl ha un’intensa attività concertistica come solista e camerista. Suona in duo con il violinista Alberto Stiffoni e
in duo pianistico con la sorella Silvia. Viene invitata in numerosi prestigiosi festival internazionali, tra i quali NEXT GENERATION
Bad Ragaz/Svizzera, Eggenberger Schlosskonzerte Graz, International Piano Festival Treviso, “Festival Internacional de Música
de Cámara Joaquín Turina”, Sevilla, “Piano Festival Saint Savin”, Francia, “Musei d é state Treviso“, “Nei suoni dei luoghi”, Italia.
Irina Vaterl insegna pianoforte al conservatorio “Johann-Joseph-Fux-Konservatorium” di Graz ed è regolarmente invitata a far
parte della giuria di concorsi musicali.

11
22º CONCORSO INTERNAZIONALE PER GIOVANI STRUMENTISTI ASSOCIAZIONE CULTURALE
23rd INTERNATIONAL COMPETITION FOR YOUNG INSTRUMENTALISTS MUSICALE EURITMIA - POVOLETTO

Drago Arko
Drago Arko ha conseguito la laurea presso l’Accademia di Musica di Lubiana (Slovenia)
dove ha studiato violino sotto la guida del professor Dejan Bravničar, a sua volta
studente di David Oistrah. Successivamente ha proseguito la sua educazione musicale
a Vienna con Gidon Kremer e Andrea Gerler. Avendo studiato musica da camera con
Tomaz Lorenz, ha fondato l’ensemble da camera Academic Baroque Quartet. Dopo aver
ottenuto la laurea, ha continuato ad approfondire lo studio del violino con Igor Ozim.
Ha ricoperto il ruolo di primo violino per più di 25 anni presso l’Orchestra Filarmonica
Slovena, dove è stato anche membro dell’orchestra da camera di archi. Si esibisce sia in
veste di solista che come musicista in gruppi da camera. In collaborazione con Vlatka
Oršanić (soprano), Ciril Škerjanec (violoncello) e Vlasta Dolezal Rus (clavicembalo),
ha inciso “Nove Arie Tedesche” di G. F. Handel. E’ inoltre membro di giuria presso
competizioni di violino a livello nazionale.
Drago Arko è attualmente direttore dell’Istituto musicale San Stanislav di Lubiana, dove
insegna violino e dirige l’orchestra d’archi.

Graduated from the Academy of Music in Ljubljana, Slovenia where he studied violin
with prof. Dejan Bravničar, who was a member of David Oistrah’s class. He supplemented
his musical education in Vienna with Gidon Kremer and Andrea Gertler. Having studied
chamber music with Tomaž Lorenz, he founded the chamber ensemble Academic Baroque Quartet. After obtaining his degree, he
continued studies in violin performance with Igor Ozim.
For more than 25 years he performed among the irst violin section of the Slovenian Philharmonic Orchestra, where he was also
a member of the string chamber orchestra. He performs as a soloist as well as a chamber musician. In collaboration with Vlatka
Oršanić (soprano), Ciril Škerjanec (cello) and Vlasta Doležal Rus (harpischord), he recorded Nine German Arias by G. F. Handel. He is
a jury member for national violin competitions.
Drago Arko is currently the headmaster of the Music School at St Stanislav’s Institution, where he teaches violin and also mentors the
string orchestra.

12
22º CONCORSO INTERNAZIONALE PER GIOVANI STRUMENTISTI ASSOCIAZIONE CULTURALE
23rd INTERNATIONAL COMPETITION FOR YOUNG INSTRUMENTALISTS MUSICALE EURITMIA - POVOLETTO

Partecipanti
MERCOLEDÌ 26 GIUGNO 2019 ORE 15.00

Vezjak Pavla violino Centro sloveno di Educazione musicale ”E. Komel” Miren Kostanjevica SLO
Cat. B insegnante Križnič Mojca accompagnatore Armin Coralic

1. Scene de ballet C. A. De Beriot

Krapež Ana clarinetto Scuola di Musica - Ajdovščina Vipava SLO


Cat. B insegnante Aleksander Miklavec accompagnatore Divna Jandrić

1. Ballade E. Bozza
2. Conte lyrique M. Faillenot

Borissova Ekaterina pianoforte Moscow Art School 11 Mosca RU


Cat. A insegnante Irina Sergeevna Kamyshnikova

1. Sinfonia n.15 in Si min. J. S. Bach


2. Sonata Fa Magg. I mov. - Allegro J. Haydn
3. Etude n. 14 Op. 299 C. Czerny
4. Russian dance - op. 40 n. 10 P. I. Tchaikovsky

Brvar Sara clarinetto Scuola di Musica - Domžale Moravče SLO


Cat. B insegnante Jakob Saje accompagnatore Neža Žgur

1. Rapsody Provencale L. Excoffier


2. Promenade R. Clerisse

Mladovan Vid pianoforte Scuola di Musica - Nova Gorica Solkan SLO


Cat. B insegnante Jakob Saje accompagnatore Neža Žgur

1. Invenzione in Si min J. S. Bach


2. Sonata in Sol min. - Allegro W. A. Mozart
3. Arabesca n. 1 C. Debussy

13
22º CONCORSO INTERNAZIONALE PER GIOVANI STRUMENTISTI ASSOCIAZIONE CULTURALE
23rd INTERNATIONAL COMPETITION FOR YOUNG INSTRUMENTALISTS MUSICALE EURITMIA - POVOLETTO

MERCOLEDÌ 26 GIUGNO 2019 ORE 16:00

Štravs Maša pianoforte Scuola di Musica - Škofja Loka Železniki SLO


Cat. A insegnante Olesja Horvath

1. Kleine Praludien in Fa Magg. J. S. Bach


2. Variazione Op. 8 n. 14 S. Maykapar
3. Rondo - Dance Op. 60/2 D. B. Kabalevsky
4. Novella Op. 27 n. 25 D. B. Kabalevsky

Drole Nace batteria Scuola di Musica - Idrija Ravne Pri Cerknem SLO
Cat. A insegnante Primož Podobnik accompagnatore Petra Platiše

1. Kerrylou W. Mertens
2. Roll on E. Buyle / A. Delhaye

Vidic Eva flauto Scuola di Musica - Zagorje Kisovec SLO


Cat. B insegnante Ina Tratnik accompagnatore Nina Skebe

1. Sicilienne Op. 78 G.Faurè


2. Suite Op. 116 - Allegretto B. Godard
3. Alma latina J. Naulais

Klančar Jurjavčič Neža pianoforte Scuola di Musica - Idrija Idrija SLO


Cat. A insegnante Petra Platiše

1. Moonlight meadows Op. 65, n. 12 S. Prokofiev


2. Prelude in Mi Min. J. S. Bach
3. Etude Op. 45, n. 23 S. Heller

Repnik Nina violino Scuola di Musica - Slovenj Gradec Slovenj Gradec SLO
Cat. A insegnante Jerica Borković accompagnatore Maja Kastratovik

1. Violin Concerto La Min. Op. 3 n. 6, III mov. A. Vivaldi


2. Humoresque A. Dvorak

Mašera Vid fisarmonica Scuola di Musica - Tolmin Kobarid SLO


Cat. A insegnante Aleksander Ipavec

1. Kleine Suite W. Newy


2. The jesting echo G. F. Fugazza

14
22º CONCORSO INTERNAZIONALE PER GIOVANI STRUMENTISTI ASSOCIAZIONE CULTURALE
23rd INTERNATIONAL COMPETITION FOR YOUNG INSTRUMENTALISTS MUSICALE EURITMIA - POVOLETTO

MERCOLEDÌ 26 GIUGNO 2019 ORE 17:00

Drole Nace percussioni melodiche Scuola di Musica - Idrija Ravne Pri Cerknem SLO
Cat. A insegnante Primož Podobnik accompagnatore Petra Platiše

1. Take five P. Desmond / D. Brubeck


2. Tabadap Z. E. Glavnik

Andrejc Tinkara violino Scuola di Musica - Slovenj Gradec Mislinja SLO


Cat. B insegnante Jerica Borković accompagnatore Maja Kastratovik

1. Violin Concerto n. 1 Mi min., I mov. A. Komarowski


2. Méditation - Thaïs J. Massenet

Zgaga Zala flauto Scuola di Musica - Skofja Loka Škofja Loka SLO
Cat. B insegnante Ana Dadič accompagnatore Olesja Horvath

1. Pariz A. Kabiljo
2. Bolero E. Pessard

Kovac Vita violino Scuola di Musica - Slovenj Gradec Velenje SLO


Cat. A insegnante Jerica Borković accompagnatore Maja Kastratovik

1. Romance N. Baklanova
2. Mückentanz A. H. Rhomberg
3. Theme From “Witches´ dance” N. Paganini

Carli Ema Tereza chitarra Privatista Trieste I


Cat. A insegnante Lucio Zanella

1. Canzone per Leo G.Signorile


2. Raccontami ancora… G. Signorile

15
22º CONCORSO INTERNAZIONALE PER GIOVANI STRUMENTISTI ASSOCIAZIONE CULTURALE
23rd INTERNATIONAL COMPETITION FOR YOUNG INSTRUMENTALISTS MUSICALE EURITMIA - POVOLETTO

MERCOLEDÌ 26 GIUGNO 2019 ORE 18:00

Koder Nina pianoforte Scuola di Musica - Škofja Loka Železniki SLO


Cat. A insegnante Olesja Horvath

1. Sonatina Op. 36 M. Clementi


2. La canzone napolitana P. I. Tchaikovsky
3. Op. 65, n. 12 The moon in the meadow S. Prokofiev

Carli Peter Lev fisarmonica Privatista Trieste I


Cat. B insegnante Aleksander Ipavec

1. Variacije na Češko pesem - Tema 77 I. Havliček


2. 7 Variazioni I. Havliček

Žižmund Sofia clarinetto Scuola di Musica - Vič Rudnik Ljubljana SLO


Cat. A insegnante Jakob Saje accompagnatore Irina Milivojević

1. Shooting star “Adedade” G. Bojcevski


2. Romance R. Truillard
3. Invocation et danse W. V. Dorsselaer

Canu Francesco Paolo pianoforte Accademia Tadini - Lovere Lovere I


Cat. C insegnante Alessandra Minetti

1. Sonate Köchel n. 810 W. A.Mozart


2. Doctor gradus ad parnassum C. Debussy
3. Prelude in Sol min. Op. 23 n. 5 S. V. Rachmaninoff

16
22º CONCORSO INTERNAZIONALE PER GIOVANI STRUMENTISTI ASSOCIAZIONE CULTURALE
23rd INTERNATIONAL COMPETITION FOR YOUNG INSTRUMENTALISTS MUSICALE EURITMIA - POVOLETTO

GIOVEDÌ 27 GIUGNO 2019 ORE 9:00

Kranjc Domen pianoforte Privatista Dobrova SLO


Cat. D insegnante Jurka Zoroja

1. Opus 14, n.1 - 2 L. V. Beethoven


2. Walzer Do# min. F. Chopin

Senina Kalieriia pianoforte Accademia delle Arti - Kyev Kyev UA


Cat. A insegnante Taranenko Inna

1. Sonatina T. Haslinger
2. Etude C. Cherni
3. Kolomyika N. Nyzhankivsky

Sardon Trampus Alexander violino Accademia di Fiesole Duino I


Cat. B insegnante Alina Company accompagnatore Brikela Backa

1. Concerto n. 9 Op. 104 in La min - Allegro C. A. De Beriot


2. Csardas per violino e pianoforte V. Monti

Demšar Potza Jon pianoforte Scuola di Musica - St. Stanislav Ljubljana SLO
Cat. B insegnante Primož Bratina

1. Sonata Op. 330, I mov. W. A. Mozart


2. Nocturno Op. 55 n.1 F. Chopin

Agriturismo
di Pelizzo Sebastianutto Chiara
DOMUS 33040 Belvedere di Povoletto
Via del tiglio, 13

MAGNA Tel. e fax 0432.679054

17
22º CONCORSO INTERNAZIONALE PER GIOVANI STRUMENTISTI ASSOCIAZIONE CULTURALE
23rd INTERNATIONAL COMPETITION FOR YOUNG INSTRUMENTALISTS MUSICALE EURITMIA - POVOLETTO

GIOVEDÌ 27 GIUGNO 2019 ORE 10:30

Bilyk Kateryna pianoforte Accademia delle Arti - Kyev Kyev UA


Cat. A insegnante Taranenko Inna

1. Bird roll call F. Rameau


2. Mood of the moonlight - Waltz-Etude W. Gillock

Codogno Asia flauto Liceo Musicale C. Percoto - Udine Spilimbergo I


Cat. D insegnante Mauro Claudia accompagnatore Sebastiano Mesaglio

1. Danse de la chèvre A. Honegger


2. Sonata in Sol min. BWV 1020 J. S. Bach

Žalec Neža clarinetto Scuola di Musica - Črnomelj Vinica SLO


Cat. B insegnante Draginc Katja accompagnatore Kunič Andrej

1. Piece en Sol Min. J. Ed. Barat


2. A piece of cake Č. S. Voglar

Brlek Eva Marija violoncello Scuola di Musica - Moste Polje Ljubljana SLO
Cat. A insegnante Ksenija Trotovšek Brlek accompagnatore Vladimir Mlinarič

1. Tarantella Op. 23. H.Squire


2. Ariete L. M. Škerjanec

Milinković Jakov clarinetto Scuola di Musica - Nova Gorica Nova Gorica SLO
Cat. A insegnante Aleksander Miklavec accompagnatore Ingrid Mačus

1. Romance R. Truillard
2. Feerie sur glace W. V. Dorsselaer

18
22º CONCORSO INTERNAZIONALE PER GIOVANI STRUMENTISTI ASSOCIAZIONE CULTURALE
23rd INTERNATIONAL COMPETITION FOR YOUNG INSTRUMENTALISTS MUSICALE EURITMIA - POVOLETTO

GIOVEDÌ 27 GIUGNO 2019 ORE 12:00

Macor Angela pianoforte Scuola di Musica - Latisana Rivignano Teor I


Cat. C insegnante Luca Cigaina

1. Romanza Op. 27 n. 2 F. Mendelssohn


2. Improvviso Op. 90 n. 2 F. Schubert
3. Toccata A. Kachaturian

Šinkovec Ester violino Scuola di Musica - Škofja Loka Gorenja Vas-Poljane SLO
Cat. A insegnante Katja Marinič accompagnatore Olesja Horvath

1. Elve’s dance E. Jenkinson


2. Violin Concerto in Sol Magg. Op. 34 - I mov. O. Rieding

Nakonechna Anna pianoforte Accademia delle Arti - Kyev Kyev UA


Cat. D insegnante Taranenko Inna

1. Chorale “Jesus, Bleibet Meine Freude” J. S .Bach


2. Etude n. 6 in Re min M. A. Hamelin
3. Abegg Variatians - Op. 1 R. Schumann
4. Barkarola “Float The Boat” M. Lysenko

19
22º CONCORSO INTERNAZIONALE PER GIOVANI STRUMENTISTI ASSOCIAZIONE CULTURALE
23rd INTERNATIONAL COMPETITION FOR YOUNG INSTRUMENTALISTS MUSICALE EURITMIA - POVOLETTO

GIOVEDÌ 27 GIUGNO 2019 ORE 14:30

Debelak Jatri Tal violoncello Scuola di Musica - Arsem Ljubljana SLO


Cat. A insegnante Nataša Cetinski accompagnatore Vesna Verbnjak

1. Etude n. 9 F. A. Kummer
2. Romanza O. Jevlahov
3. Scherzo C. Webster

Logar Gabi pianoforte Scuola di Musica - Moste-Polje Ljubljana SLO


Cat. B insegnante Nana Kure

1. Invenzione a 2 voci n. 1 in Do Magg. J. S. Bach


2. SonataiIn Sol Magg. - I mov. J. Haydn
3. April P. I. Tchaikovsky

Benedik Miha violoncello Scuola di Musica - Rakovnik Škofja Loka SLO


Cat. C insegnante Igor Mitrović accompagnatore Simona Đonlić

1. Suite n. 1 in Sol Magg. - Prelude J. S. Bach


2. Cello Sonata n. 2 Op. 58 - Adagio F. Mendelssohn
3. Cello Concerto n. 1 in Do Magg. - Allegro molto J. Haydn

Di Marco Penelope pianoforte Little Piano School - Roma Roma I


Cat. B insegnante Kim Monica Wright

1. Sonatina Op. 36 n. 4 M. Clementi


2. Toccata Op 60 n.4 D. B. Kabalevsky

Šavs Hana violino Scuola di Musica - Tržič Naklo SLO


Cat. A insegnante Eva Dukarič accompagnatore Sašo Simić
1.
2. Violin Concerto in La min. - Allegro Moderato J. B. Accolay
3. Slovene folk dances - Allegro Rustico A. Srebotnjak

Panella Edoardo pianoforte Little Piano School - Udine Udine I


Cat. C insegnante Kim Monika Wright
Op. 46 n. 12 S. Heller
Invenzione a 2 Voci n. 14 J. S. Bach
Sonatina in Fa Magg. L. W. Beethoven
Etüde A. I. Katchaturian

Rus Hana clarinetto Scuola di Musica - Črnomelj Metlika SLO


Cat. A insegnante Katja Draginc accompagnatore Andrej Kunič

Aria for Peter G. Duijck


Feerie sur glace 20 W. V. Dorsselaer
22º CONCORSO INTERNAZIONALE PER GIOVANI STRUMENTISTI ASSOCIAZIONE CULTURALE
23rd INTERNATIONAL COMPETITION FOR YOUNG INSTRUMENTALISTS MUSICALE EURITMIA - POVOLETTO

GIOVEDÌ 27 GIUGNO 2019 ORE 16:00

Judež Maruša pianoforte Scuola di Musica - St. Stanislav Ljubljana SLO


Cat. A insegnante Primož Bratina

1. Kresnica - Firefly B. Glavina


2. Andante Favori L. V. Beethoven

Savini Gaia flauto Conservatorio di Vicenza Borgo Valbelluna I


Cat. D insegnante Antonio Vivian

1. Fantasie brillante sur “Carmen” F. Borne


2. Fantasie Op. 79 for flute and piano G. Faurè

NOVITÀ 2019

2019 NEWS

web bonus per la realizzazione di un sito web ai primi premi della categoria D
web bonus for the creation of a website at the first awards in the category D

21
22º CONCORSO INTERNAZIONALE PER GIOVANI STRUMENTISTI ASSOCIAZIONE CULTURALE
23rd INTERNATIONAL COMPETITION FOR YOUNG INSTRUMENTALISTS MUSICALE EURITMIA - POVOLETTO

GIOVEDÌ 27 GIUGNO 2019 ORE 17:00

Agostinello Giulia pianoforte Privatista Udine I


Cat. A insegnante Daniele Bonini

1. Polonese dalla suite francese in Mi Magg. J. S .Bach


2. Invenzione a 2 voci n. 4 in Re min. J. S .Bach
3. Carillon dai KinderStucke A. Casella
4. Il cavaliere dall’album della gioventu Op.88 R. Schumann

Kramar Eva violino Scuola di Musica - Jesenice Žirovnica SLO


Cat. B insegnante Natalija Šimunović accompagnatore Pandelina Atanasova

1. Le Quattro Stagioni - Allegro A. Vivaldi


2. Le Quattro Stagioni - Largo A. Vivaldi
3. Le Quattro Stagioni - Allegro pastorale A. Vivaldi

Petrin Laura pianoforte Scuola di Musica - Franca Šturma Ljubljana SLO


Cat. B insegnante Jana Leskošek

1. Sonata Op. 49, St. 2, 1. Stavek L. V. Beethoven


2. Preludij St. 1 Č. S. Voglar
3. Gade E. Grieg

Bučar Tina violino Scuola di Musica - Jesenice Bohinj SLO


Cat. C insegnante Natalija Šimunovič accompagnatore Pandelina Atanasova

1. Violin Concerto n. 5 - I mov. W. A. Mozart


2. Preludio e allegro in stile Pugnani F. Kreisler

STS Srl
Via Caporalino n.13/a
25060 – Cellatica (BS)
Tel. 030/25.22.106
info@sts-group.it

22
22º CONCORSO INTERNAZIONALE PER GIOVANI STRUMENTISTI ASSOCIAZIONE CULTURALE
23rd INTERNATIONAL COMPETITION FOR YOUNG INSTRUMENTALISTS MUSICALE EURITMIA - POVOLETTO

GIOVEDÌ 27 GIUGNO 2019 ORE 18:00

Agostinello Luca pianoforte Privatista Udine I


Cat. A insegnante Daniele Bonini

1. Invenzione a 2 voci in Fa Magg. J. S .Bach


2. Allegro dalla sonata K545 in Do Magg. W. A. Mozart
3. Studio n.1 Op.1 F. Listz

Rakar Gabrijel violoncello Scuola di Musica - Rudnik Ljubljana SLO


Cat. B insegnante Damir Hamidullin accompagnatore Natalija Cimperman Rakar

1. Song without words in Re Magg. Op. 109 F. Mendelssohn


2. Scherzo D. Van Goens

Liverani Emma pianoforte Little Piano School - Udine Fagagna I


Cat. B insegnante Kim Monica Wright

1. Studio Op. 1 n. 4 F. Liszt


2. Sei variazioni in Sol Magg. su tema di Paisiello L. V. Beethoven
3. Scherzo n. 1 F. Schubert

Namor Margherita pianoforte Little Piano School - Udine Cividale Del Friuli I
Cat. B insegnante Kim Monica Wright

1. Sonatina Op. 36 n. 3 M. Clementi


2. Cavaliere selvaggio Op. 68 n. 8 R. Schumann
3. Etude dall’album per la gioventù vol.1 A. Kachaturian

Massimo Bertoia
Tel: 335 7166972
www.mbrappresentanze.eu

23
22º CONCORSO INTERNAZIONALE PER GIOVANI STRUMENTISTI ASSOCIAZIONE CULTURALE
23rd INTERNATIONAL COMPETITION FOR YOUNG INSTRUMENTALISTS MUSICALE EURITMIA - POVOLETTO

VENERDÌ 28 GIUGNO 2019 ORE 9:00

Del Medico Elisa flauto Scuola di Musica - Reana del R. Tarcento I


Cat. B insegnante Claudia Mauro

1. La passeggiata di Puccettino N. Rota


2. Serenata N. Rota
3. Pavana N. Rota
4. Carthorse rag C. Norton

Ghirardello Chiara oboe Privatista Motta di Livenza I


Cat. B insegnante Marco Gironi accompagnatore Paolo Corsini

1. Fantasy pieces Op. 2 - Romance - I mov. C. Nielsen


2. Fantasy pieces Op. 2 - Humoresque- II mov. C. Nielsen

Ankhbayar Iveel pianoforte Classic Music Ulaanbaatar MNG


Cat. A insegnante Tsatsral

1. Hungarian dance n. 5 J. Brahms


2. Italian song, Op. 39, n. 15 P. I. Tchaikovsky

Giannotto Gaia flauto Scuola di Musica “Fil. La Prime Lus 1812” - Bertiolo Codroipo I
Cat. B insegnante Anna Govetto accompagnatore Alberto Pez

1. Sonate Opus II n. 4 “La Lumague” M. Blavet


2. Csárdás V. Monti

Bergamasco Francesco tromba Scuola di Musica - Turriaco Turriaco ITA


Cat. B insegnante Andrea Bonaldo accompagnatore Cristian Cosolo

1. Andante e rondò C. Decker


2. Vocalise # 2 M. Bordogni

Sovdat Gaja sax Scuola di Musica - Tolmin Tolmin SLO


Cat. A insegnante Joanna Blejwas accompagnatore Monika Toman

1. Suite romantique n.3 - Chanson triste R. Planel


2. Divertissement tzigane F. Antonini

24
22º CONCORSO INTERNAZIONALE PER GIOVANI STRUMENTISTI ASSOCIAZIONE CULTURALE
23rd INTERNATIONAL COMPETITION FOR YOUNG INSTRUMENTALISTS MUSICALE EURITMIA - POVOLETTO

VENERDÌ 28 GIUGNO 2019 ORE 10:30


Buniato Federico violino Conservatorio di Padova Selvazzano Dentro I
Cat. D insegnante Gianluca Baruffa
1. Concerto in Do Magg. Op. 48 - Allegro molto con brio D. B. Kabalevsky
2. Concerto In Do Magg. Op. 48 - Andantino D. B. Kabalevsky
3. Concerto in Do Magg. Op. 48 - Vivace Giocoso D. B. Kabalevsky

Herrera Giada arpa Liceo Musicale M. Polo - Venezia Spinea I


Cat. C insegnante Alessandra Trentin
1. Etude de concert F. Godefroid
2. Sonata in Re Magg. J. Parry
3. Jazz Band M. Tournier

Saksida Zarja pianoforte Scuola di Musica - Nova Gorica Renče SLO


Cat.A insegnante Ingrid Mačus
1. Le petit nègre C. Debussy
2. Moonlight mood W. Gillock
3. Sonatina Op.151 n. 1 - Rondo A. Diabelli

Brollo Sara pianoforte Little Piano School - Udine Udine I


Cat. B insegnante Kim Monica Wright
1. Sonatina I e II Tempo A. Kachaturian
2. Sinfonia 15 J. S. Bach

Travaglini Beatrice Maria pianoforte Little Piano School - Udine Udine I


Cat. A insegnante Kim Monica Wright
1. Ninna Nanna F. Verganti
2. Marcetta degli gnomi F. Verganti

Bergamasco Chiara flauto Scuola di Musica - Soc. Filarmonica Di Turriaco Turriaco I


Cat. A insegnante Noela Ontani accompagnatore Cristian Cosolo

1. La passeggiata di Puccettino N. Rota


2. Serenata N. Rota

Černelč Nika violoncello Scuola di Musica - Grosuplje Ivančna Gorica SLO


Cat. A insegnante Zrinka Vlašić accompagnatore Eva Sotelšek

1. Run, Run, Water Dear Slovenian Folk Song


2. Rock tempo C. Norton
3. Popular song C. Norton
4. Concerto for Cello in Do Magg. - I mov. A. Vivaldi
25
22º CONCORSO INTERNAZIONALE PER GIOVANI STRUMENTISTI ASSOCIAZIONE CULTURALE
23rd INTERNATIONAL COMPETITION FOR YOUNG INSTRUMENTALISTS MUSICALE EURITMIA - POVOLETTO

VENERDÌ 28 GIUGNO 2019 ORE 12:00

Pavel Cosmin Marian clarinetto Scuola Civica Musicale - Bussolengo Bussolengo I


Cat. C insegnante Cristina Montresor

1. Fantasia da concerto su motivi Del “Rigoletto” di G. Verdi L. Bassi

Furlan Ajda violino Scuola di Musica - Vinka Vodopivca Vipava SLO


Cat. C insegnante Polona Praček accompagnatore Bernarda Paškvan

1. Concerto in Sol min. Op. 26, I mov. M. Bruch


2. Praeludium und allegro G. Pugnani - F. Kreisler

Espositi Charlotte pianoforte Little Piano School - Roma Roma I


Cat. A insegnante Kim Monica Wright

1. Sonatina Op. 36 n. 6 I mov. M. Clementi


2. Toccata Op. 60 n. 4 D. B. Kabalevsky
3. Toccatina Op. 22 n. 10 D. B. Kabalevsky

Panella Viola pianoforte Little Piano School - Udine Udine I


Cat. B insegnante Kim Monika Wright

1. Etüde T. Oesten
2. Salti e giochi N. Rota
3. Sizilianisch R. Schumann
4. Toccata D. B. Kabalevsky

26
22º CONCORSO INTERNAZIONALE PER GIOVANI STRUMENTISTI ASSOCIAZIONE CULTURALE
23rd INTERNATIONAL COMPETITION FOR YOUNG INSTRUMENTALISTS MUSICALE EURITMIA - POVOLETTO

VENERDÌ 28 GIUGNO 2019 ORE 14:30

Redana Davide sax Conservatorio di Brescia Rezzato I


Cat. D insegnante Gianni Alberti

1. Sonata Op. 19 P. Creston


2. Fantaisie impromptu A. Jolivet

Gerbec Alma arpa Scuola di Musica - Nova Gorica Nova Gorica SLO
Cat. C insegnante Erika Bersenda

1. Adagio Amoroso Z. Ciglič


2. Nocturno M. Glinka
3. Sonata II: Allegro, Allegro Maestoso, Toccata F. Naderman

Bratina Neisha pianoforte Scuola di Musica - Nova Gorica Nova Gorica SLO
Cat. B insegnante Ingrid Silič

1. Fantasia in Re min W. A. Mozart


2. Pomladna pesem T. Štrukelj
3. Polonese in Sol min. F. Chopin

Spizzo Riccardo pianoforte Pour Le Piano - Udine Udine I


Cat. B insegnante Anna Maria Domini

1. Fantasia in Re Min. W. A. Mozart


2. 1ère Arabesque in Mi Magg. C. Debussy

Ambrož Ariana violino Scuola di Musica - Nova Gorica Renče SLO


Cat. A insegnante Amanda Vidic accompagnatore Ingrid Mačus

1. Student Violin Concerto n. 2 - Op.13 I mov. F. Seitz


2. Elves dance E. Jenkinson

Perlin Matteo pianoforte Scuola di Musica “Citta’ Di Pordenone” - Pordenone Roveredo In Piano I
Cat. C insegnante Lucia Grizzo
1.
2. Sonata K 27 D. Scarlatti
3. Studio Op. 8 n.11 A. Scriabin
4. Studio Op.72 n.11 M. Moszkowski
5. Clair de lune C. Debussy
27
22º CONCORSO INTERNAZIONALE PER GIOVANI STRUMENTISTI ASSOCIAZIONE CULTURALE
23rd INTERNATIONAL COMPETITION FOR YOUNG INSTRUMENTALISTS MUSICALE EURITMIA - POVOLETTO

VENERDÌ 28 GIUGNO 2019 ORE 16:00


Katarinčič Zala clarinetto Conservatorio di Lubiana Grosuplje SLO
Cat. D insegnante Peter Kuder

1. Adagio e tarantella E. Cavallini


2. Fantasie variée L. Cahuzac

Di Domenico Beatrice pianoforte Little Piano School - Roma Roma I


Cat. B insegnante Kim Monica Wright

1. Invenzione a 2 voci n. 4 J. S. Bach


2. Sonatina Op. 36 n. 3 M. Clementi
3. Marcia n. 2 Op. 68 R. Schumann
4. Cavaliere Selvaggio Op. 68 n.8 R. Schumann

Miljkovic Milica pianoforte Scuola di Musica J. Slavenski - Novi Sad Novi Sad SRB
Cat. B insegnante Katarina Vuksanovic

1. Little prelude in Re min. J. S. Bach


2. Sonata Op 49 n. 2 Sol Magg. - I mov. Allegro ma non troppo L. V. Beethoven
3. Variations Op 51 n. 3 Re min. D. B. Kabalevsky

28
22º CONCORSO INTERNAZIONALE PER GIOVANI STRUMENTISTI ASSOCIAZIONE CULTURALE
23rd INTERNATIONAL COMPETITION FOR YOUNG INSTRUMENTALISTS MUSICALE EURITMIA - POVOLETTO

VENERDÌ 28 GIUGNO 2019 ORE 17:00


Brusini Cristiano tromba Conservatorio di Udine Pozzuolo Del Friuli I
Cat. B insegnante Carlo Beltrami

1. Concerto tricolore- I, II e III mov. T. Doss

Pahor Nika flauto Scuola di Musica - Nova Gorica Opatje Selo SLO
Cat. A insegnante Doris Kodelja accompagnatore Pavel Pahor

1. Sonata Op. 2, n. 2 - Adagio, Allegro B. Marcello


2. Spanish dance W. Popp

Fabro Francesca pianoforte Little Piano School - Udine Udine I


Cat. A insegnante Kim Monika Wright

1. Toccatina Op. 22 n.10 D. B. Kabalevsky


2. Sonatina Op. 36 n. 3 M. Clementi

Princic Federico flauto Conservatorio di Udine Udine I


Cat. D insegnante Simonetta Pagani

1. Fantaisie pastorale Hongroise A. F. Doppler


2. Allegro giocoso dsSonata la flûte de pan J. Mouquet

autofficina - gommista
ricambi - auto accessori
fodere e tappeti universali su misura
lavaggio rapido
messa a punto per collaudi

29
22º CONCORSO INTERNAZIONALE PER GIOVANI STRUMENTISTI ASSOCIAZIONE CULTURALE
23rd INTERNATIONAL COMPETITION FOR YOUNG INSTRUMENTALISTS MUSICALE EURITMIA - POVOLETTO

VENERDÌ 28 GIUGNO 2019 ORE 18:00


Bajc Sara arpa Conservatorio di Lubiana Ljubljana SLO
Cat. D insegnante Anja Gaberc

1. Prémiere arabesque C. Debussy


2. Moldau B. Smetana

Sečnik Manca violoncello Scuola di Musica - Franca Šturma Ljubljana SLO


Cat. B insegnante Iva Vrbanić accompagnatore Matija Potisk

1. Cello Concerto n. 1 in La Min. Op. 33 - I mov. C. Saint-Saëns


2. Vocalise Op. 34 n. 14 S. V. Rachmaninoff

Sotošek Miha tromba Scuola di Musica - Krško Krško SLO


Cat. C insegnante Matjaž Kaučič accompagnatore Martin Šušteršič

1. Concertino n. 4 J. Porret
2. Victory H. L. Clarke
3. Napolitan dance P. I. Tchaikovsky

Vozelj Matevž tromba Scuola di Musica - Trbovlje Trbovlje SLO


Cat. B insegnante Erik Semrov accompagnatore Tanja Bozicek Simnovcic

1. Noce villageoise R. Cleriss


2. Place des fetes P. Proust

Orlandini Elisa clarinetto Liceo Musicale M. Polo Venezia Spinea I


Cat. C insegnante Giorgio Levorato

1. Konzert walzer T. Hansen


2. Canzonetta G. Pierne’

30
22º CONCORSO INTERNAZIONALE PER GIOVANI STRUMENTISTI ASSOCIAZIONE CULTURALE
23rd INTERNATIONAL COMPETITION FOR YOUNG INSTRUMENTALISTS MUSICALE EURITMIA - POVOLETTO

SABATO 29 GIUGNO 2019 ORE 09:00


Camerotto Camilla pianoforte Privatista Povoletto I
Cat. A insegnante Irina Ovchinnikova

1. Op. 849 studio 13 C. Czerny


2. Minuet K.77b L 168 D. Scarlatti
3. Cantabile F. Chopin
4. Canzone della lodoletta P. I. Tchaikovsky

Bleve Chiara pianoforte Ass. Amici Della Musica - Vittorio Veneto Santa Lucia Di Piave I
Cat. C insegnante Giorgio Lovato

1. Sonatine - Animé III° tempo M. Ravel


2. Desperate measures Op.48 R. Muczynski

Fortunat Lara fisarmonica Scuola di Musica - Tolmin Most Na Soči SLO


Cat. C insegnante Aleksander Ipavec

1. Allegro P. Mohler
2. Fuga 1 J. S. Bach
3. Ave Maria A. Piazzolla
4. Acquarelli cubani L. Fancelli

Švab Frančiška pianoforte Scuola di Musica - Tolmin Tolmin SLO


Cat. B insegnante Hermina Jakopič

1. Sonata V G, Kv283 - 1. St. W. A. Mozart


2. Variazioni sul tema di Paganini I. Berkovič

31
22º CONCORSO INTERNAZIONALE PER GIOVANI STRUMENTISTI ASSOCIAZIONE CULTURALE
23rd INTERNATIONAL COMPETITION FOR YOUNG INSTRUMENTALISTS MUSICALE EURITMIA - POVOLETTO

SABATO 29 GIUGNO 2019 ORE 10:30


Szabó Lilla violoncello Scuola di Musica Leo Weiner - Budapest Budapest H
Cat. C insegnante Kardosné Kemény Krisztina

1. The Concert Polonaise Op.14 D. Popper


2. Cello Concerto In Do min. Yc98 - Adagio molto espressivo J. C. Bach

Soranzio Christian sax Conservatorio di Udine Doberdò Del Lago I


Cat. D insegnante Fabrizio Paoletti accompagnatore Daniele Bonini

1. Complainte et danse I. Markovitch


2. Pequena Czarda P. Iturralde

Tavcar Lovro tromba Scuola di Musica - Franca Šturma Lubiana SLO


Cat. C insegnante Martin Dukarič accompagnatore Manca Kranjec Trček

1. Koncert in Mib Magg. J. K. J. Neruda


2. Variations on a Tyrolean song J. B. Arban

Pittana Anna chitarra Associazione Pro Musica - Ruda Ruda I


Cat. B insegnante Marco Di Lena

1. Opera 50 n. 2 M. Giuliani
2. Diferencias sobre guardame las vacas L. De Narvaez
3. Sonata 1 N. Paganini

Kavčič Zarja pianoforte Scuola di Musica - Tolmin Tolmin SLO


Cat. B insegnante Hermina Jakopič

1. Valse triste Z. Ciglič


2. Sonata V H-Molu Hob. Xvi /32 - 1. Stavek J. Haydn
3. Poloneza V As-Duru Op. Posth. F. Chopin

32
22º CONCORSO INTERNAZIONALE PER GIOVANI STRUMENTISTI ASSOCIAZIONE CULTURALE
23rd INTERNATIONAL COMPETITION FOR YOUNG INSTRUMENTALISTS MUSICALE EURITMIA - POVOLETTO

SABATO 29 GIUGNO 2019 ORE 12:00


Auer Alexandra violino Scuola di Musica - St. Pölten Hadersdorf A
Cat. B insegnante Alexandra R. Rappitsch

1. Violin Concerto in La min. III mov J. S. Bach


2. Introduction and tarantella Op. 43 P. De Sarasate

Lue Caterina oboe Conservatorio Reale di Scozia Newton Mearns_ Glagow UK


Cat. D insegnante Stephen West

1. Concerto per oboe in La min - I mov. R. V. Williams


2. Sonata per oboe e pianoforte - I mov. F. Poulenc
3. Sonata in Mi min. - I e II mov. G. P. Telemann

Kuroda Reina pianoforte Scuola di Musica J.S. Bach - Vienna Vienna A


Cat. A insegnante Mari Stekel

1. Sonate in La K 149 D. Scarlatti


2. Sonatine in Sol W. A. Mozart
3. Carnival ball W. Gillock

Mastnak Neva pianoforte Scuola di Musica - Franca Šturma Ljubljana SLO


Cat. A insegnante Jelka Žugelj

1. Variazioni in La min. I. Berkowicz


2. L’angiolo, Op. 30 n. 4 S. Bortkiewicz

Potocco Ginevra chitarra Privatista Trieste I


Cat. A insegnante Lucio Zanella

1. Suite in Re Magg. C. Susser


Aria - Gavotte - Menuet - Allemande - Sarabande - Gigue

33
22º CONCORSO INTERNAZIONALE PER GIOVANI STRUMENTISTI ASSOCIAZIONE CULTURALE
23rd INTERNATIONAL COMPETITION FOR YOUNG INSTRUMENTALISTS MUSICALE EURITMIA - POVOLETTO

SABATO 29 GIUGNO 2019 ORE 14:30


Sterle Maja Marija violoncello Scuola di Musica - Moste-Polje Ljubljana SLO
Cat.A insegnante Ksenija Trotovšek Brlek
1. Scherzo Op.12 D. Van Goens
2. Pet Liričnih Melodij - Andante L. M. Škerjanc

Pasquali Giulia violino Conservatorio di Padova Selvazzano Dentro I


Cat.B insegnante Scalabrin Fabrizio
1. Marcia studio 34 da 42 studi per violino R. Kreutzer
2. Romance n. 2 Op. 50 L. V. Beethoven

Fellner Julia pianoforte Scuola di Musica - Ried Im Innkreis St. Georgen Bei Obernberg Am Inn A
Cat.D insegnante Cornelia Wögerer
1. Sonata n. 17 “Tempest” I mov. L. V. Beethoven
2. Sonatine II mov. M. Ravel
3. Scherzo in Sib Min. Op. 31 F. Chopin

Kutin Maja pianoforte Scuola di Musica - Sežana Sežana SLO


Cat. B insegnante Alenka Podgornik Miklavec
1. Sonatina Op. 20, n.1 J. L. Dussik
2. Fountain in the rain W. Gillock
3. Der Kleine Neger - Mali Črnec C. Debussy
4. Etude 1.4 Z. Peter

Vaccari Pietro pianoforte Conservatorio di Rovigo Badia Polesine I


Cat. D insegnante Massimo Spada
1. Op. 33 Studio n° 3 in Do minore S. V. Rachmaninov
2. Op. 33 Studio n° 3 in Mib minore S. V. Rachmaninov
3. Op. 33 Studio n° 3 in Sol minore S. V. Rachmaninov
4. Op. 33 Studio n° 3 in Do# minore S. V. Rachmaninov

Božić Tea pianoforte Scuola di Musica - Sežana Kozina SLO


Cat. A insegnante Jahn Barbka
1. Capriccietto W. Gillock
2. Bolna lutka P. I. Tchaikovsky
3. Sonatina Op. 33 D. Steibelt
4. Pesmica M.Tomc

34
22º CONCORSO INTERNAZIONALE PER GIOVANI STRUMENTISTI ASSOCIAZIONE CULTURALE
23rd INTERNATIONAL COMPETITION FOR YOUNG INSTRUMENTALISTS MUSICALE EURITMIA - POVOLETTO

SABATO 29 GIUGNO 2019 ORE 16:00


Testa Francesco sax Liceo Musicale di Frosinone Patrica I
Cat. D insegnante Liburdi Tiziano

1. Fantaisie impromptu A. Jolivet


2. Cinq danses exotiques J. Francaix
3. Aria E. Bozza

Catania Maria Sofia violino Zinaida Gilels violin school - Treviso Quinto Di Treviso I
Cat. C insegnante Maria Caterina Carlini accompagnatore Gnocato Paola

1. Carmen fantasy P.De Sarasate

Rojc Martin euphonium Scuola di Musica - Ilirska Bistrica Ilirska Bistrica SLO
Cat. B insegnante Matjaž Sernel accompagnatore Nina Volk

1. Sonata in Fa Magg. - I tempo Adagio. II tempo Moderato T. Albinoni


2. The pink panter H. Mancini

Bauer Ariane sax Maz Breitenfeld Riegersburg A


Cat. C insegnante Denis Faic accompagnatore Borislava Marinova

1. Chanson et passepied J. Rueff


2. Tango etude n.3 A. Piazzolla
3. Essay in blue J. Edmondson
4. Aria E. Bozza

ROYAL BUS Via S. Stefano, 106


33030 Buja (UD)
tel. +39 0432 962196
di FELICE STEFANO & C SAS
35
22º CONCORSO INTERNAZIONALE PER GIOVANI STRUMENTISTI ASSOCIAZIONE CULTURALE
23rd INTERNATIONAL COMPETITION FOR YOUNG INSTRUMENTALISTS MUSICALE EURITMIA - POVOLETTO

SABATO 29 GIUGNO 2019 ORE 17:00


Gheorghita Jennifer violino Università della musica e dello spettacolo - Graz Kapfenberg A
Cat. B insegnante Emilio Percan

1. Violin Concerto n 1 in Sib I mov. W. A Mozart


2. Caprice n. 16 N. Paganini

Fongaro Marco pianoforte Scuola di Musica Panta Rhei - Vicenza Sovizzo I


Cat. A insegnante Elena Mazzanotto

1. Op. 36 n.1 Allegro - Andante - Vivace M. Clementi


2. Minuetto in Sol min. J. S. Bach
3. Minuetto in Re min. J. S. Bach
4. Valzer Op.39 n.3 J. Brahms

Quinzi Jakob Andrej violino Centro sloveno di Educazione musicale “E. Komel” Gorizia I
Cat. A insegnante Križnič Mojca accompagnatore Eva Dolinšek

1. Concertino in Sol Magg. Op. 24 O. Rieding

Tikulin Andrea chitarra Privatista Trieste I


Cat. B insegnante Zanella Lucio

1. Solea - Moderato S. Papas


2. Feste Lariane - Tema e Prima variazione L. Mozzani

Vezjak Irenej pianoforte Scuola di Musica - Nova Gorica Bilje SLO


Cat. A insegnante Ingrid Mačus

1. Zvončki (Snowdrops) B. Glavina


2. Boogie prelude W. Gillock
3. Kobold, Op.71, n.3 E. Grieg

36
22º CONCORSO INTERNAZIONALE PER GIOVANI STRUMENTISTI ASSOCIAZIONE CULTURALE
23rd INTERNATIONAL COMPETITION FOR YOUNG INSTRUMENTALISTS MUSICALE EURITMIA - POVOLETTO

SABATO 29 GIUGNO 2019 ORE 18:00


Catalano Agnese flauto Scuola di Musica “Euritmia” - Povoletto Udine I
Cat. A insegnante Tion Isabella

1. Sicilienne G. Faurè
2. Tambourin F. J. Gossec

Ponikvar Maša arpa Scuola di Musica - Moste-Polje Ljubljana SLO


Cat. A insegnante Tea Plesničar
1. Sonatina in classical style - Andante Cantabile, Minuetto, Rondò L. Wood
2. Two Guitars L. Wood

Gabrijelčič Brina pianoforte Scuola di Musica - Nova Gorica Deskle SLO


Cat. A insegnante Larisa Stepanenko

1. Rondo all’ Ongarese - finale piano trio in Sol Magg. J. Haydn


2. Tale of an old organ-grinder D. B. Kabalevsky
3. Who will win the argument? D. B. Kabalevsky

Rojc Martin fisarmonica Scuola di Musica - Ilirska Bistrica Ilirska Bistrica SLO
Cat. B insegnante Matjaž Sernel

1. Adagio G. Greggiatti
2. Meditango A. Piazzolla

Quinzi Makrina violino Centro sloveno di Educazione musicale “E. Komel” Gorizia I
Cat. B insegnante Križnič Mojca accompagnatore Dolinšek Eva

1. Didone abbandonata. G. Tartini

Guglielmi Linda violino Conservatorio di Bologna Sasso Marconi I


Cat. D insegnante Meo Manuel

1. Concerto in Mi min. - Op. 64 Allegro molto e Andante F. Mendelssohn

37
22º CONCORSO INTERNAZIONALE PER GIOVANI STRUMENTISTI ASSOCIAZIONE CULTURALE
23rd INTERNATIONAL COMPETITION FOR YOUNG INSTRUMENTALISTS MUSICALE EURITMIA - POVOLETTO

DOMENICA 30 GIUGNO 2019 ORE 09:00


Klancar Jurjavčič Anze sax Scuola di Musica - Idrija Idrija SLO
Cat. B insegnante Bojan Zupančič

1. Prelude et saltarelle R. Planel


2. Petite suite latine - III Tango J. Naulais

Peressutti Samuel Enore fagotto Conservatorio di Udine Povoletto I


Cat. B insegnante Alarico Lenti

1. Concerto In La min. Allegro molto A. Vivaldi


2. Concerto In La min. - Andante molto A. Vivaldi
3. Concerto In La min. Allegro A. Vivaldi

Pipitone Miriam arpa Conservatorio di Padova Padova I


Cat. A insegnante Tiziana Tornari

1. Valse in Mib Magg. Op. 83 M. A. Durand


2. Scherzetto J. Ibert

Pinkas Matěj pianoforte Scuola di Musica Hl. M. Prahy Praga Detska 220 CZ
Cat. B insegnante Lukáš Klánský

1. Polonaise n. 1 in Do Min. - Op. 26 n. 1 F. Chopin


2. Toccata F. Poulenc

Baldan Greta clarinetto Conservatorio di Castelfranco Veneto Treviso I


Cat. D insegnante Roberto Scalabrin accompagnatore Fabio Sormani

1. Concertino Op.26 C.M.V.Webern


2. Andante e tarantella H. Bading

38
22º CONCORSO INTERNAZIONALE PER GIOVANI STRUMENTISTI ASSOCIAZIONE CULTURALE
23rd INTERNATIONAL COMPETITION FOR YOUNG INSTRUMENTALISTS MUSICALE EURITMIA - POVOLETTO

DOMENICA 30 GIUGNO 2019 ORE 10:00


Lombardi Filippo tromba Conservatorio di Bolzano Riva Del Garda I
Cat. D insegnante Marco Pierobon

1. Concerto per tromba e orchestra in Mib Magg. F.J. Haydn


2. Fantasia e variazioni sul carnevale di Venezia J. B. Arban

Bottacin Aurora arpa Conservatorio di Padova Trebaseleghe I


Cat. C insegnante Tornari Tiziana

1. Au matin M. Tournier
2. Fenesta ca lucive C. Sebastiani
3. Duke B. Andres

Del Villano Pietro pianoforte Conservatorio di Pescara Pescara I


Cat. B insegnante P. Sabbatini

1. Improvviso Op 90 n. 2 F. Schubert
2. Preludio Op 34 n. 16 D. Shostakovic
3. Preludio Op 34 n. 24 D. Shostakovic

Bencic Matic Matija batteria Scuola di Musica - Koper Isola D’Istria SLO
Cat. A insegnante Tom Hmeljak accompagnatore Vesna Zuppin

1. Snare Drum Method Book 1 - Lesson 22 V. Firth


2. Contest Solo III W. Mertens
3. Summer dance E. Kopetzki
4. Taxi…. Taxi! W. Mertens

39
22º CONCORSO INTERNAZIONALE PER GIOVANI STRUMENTISTI ASSOCIAZIONE CULTURALE
23rd INTERNATIONAL COMPETITION FOR YOUNG INSTRUMENTALISTS MUSICALE EURITMIA - POVOLETTO

DOMENICA 30 GIUGNO 2019 ORE 11:00


Pellegrini Michele batteria Scuola di Musica - Isola Isola D’Istria SLO
Cat. A insegnante Tom Hmeljak accompagnatore Vesna Zuppin

1. Multiples of three J. Curnow


2. Contest solo II W. Mertens
3. Drum station E. Kopetzki
4. Taxi…. Taxi! W. Mertens

Košak Lara flauto Conservatorio di Maribor Gaj SLO


Cat. D insegnante Violeta Ozvatić accompagnatore Metka Žižek

1. Halle Sonata n. 2 - Sonata in Mi min. G. F. Händel


2. Chanson et badinerie P. Camus

Eder Dobaj Mirai pianoforte Conservatorio di Maribor Maribor SLO


Cat. B insegnante Metka Žižek

1. Menuet in Sol min. G.F. Rameau


2. Sonatine in Sol Magg. Op. 124 n. 4 C. Reinecke
3. Etude in Sol min. C. Mayer
4. Valse Op 124. n. 4 R. Schumann

Del Villano Eugenio violino Conservatorio di Pescara Pescara I


Cat. C insegnante P. Arcinii accompagnatore Pietro Del Villano

1. Preludio e allegro in stile Pugnani F. Kreisler


2. 36 Studi - studio n. 28 I. Fiorillo

40
22º CONCORSO INTERNAZIONALE PER GIOVANI STRUMENTISTI ASSOCIAZIONE CULTURALE
23rd INTERNATIONAL COMPETITION FOR YOUNG INSTRUMENTALISTS MUSICALE EURITMIA - POVOLETTO

DOMENICA 30 GIUGNO 2019 ORE 12:00


Ballo Bertin Michele violoncello Privatista Rovigo I
Cat. C insegnante Luca Paccagnella

1. Variazioni di bravura sul tema del Mosè di Rossini N. Paganini


2. Requiebros G. Cassadò

Del Villano Francesco pianoforte Conservatorio di Pescara Pescara I


Cat. A insegnante P. Sabbatini

1. Deux arabesques n.1 C. Debussy


2. Deux arabesques n. 2 C. Debussy

Peserico Carolina flauto Conservatorio di Padova Padova I


Cat. D insegnante Claudio Montafia accompagnatore Eugenia Nalivkina

1. Concertino Op. 107 C. Chaminade


2. Concerto in Mi min. - I tempo S. Mercadante

Burigo Eleonora arpa Conservatorio di Castelfranco Veneto Belluno I


Cat. C insegnante Alessandra Penitenti

1. Fileuse A. Hasselmans
2. Lolita La Danseuse M. Tournier
3. The Ministrel Adieu J. Thomas

stampati commerciali • libri • depliants


locandine • manifesti • calendari • riviste
cartoline • cartelline • etichette • cataloghi
stampa digitale • studio grafico
PA
AE STAM
G RAFIC
Graphis di Tomai Roberto eredi di Donati Lorena
Via Porta Ferrea, 7 • 33034 Fagagna (Ud)
Tel. 0432.800268 • e-mail: info@graphistip.it

41
22º CONCORSO INTERNAZIONALE PER GIOVANI STRUMENTISTI ASSOCIAZIONE CULTURALE
23rd INTERNATIONAL COMPETITION FOR YOUNG INSTRUMENTALISTS MUSICALE EURITMIA - POVOLETTO

Comune
di Povoletto ASSOCIAZIONE CULTURALE MUSICALE “EURITMIA”
Piazza Libertà, 1 - 33040 POVOLETTO (Udine) – tel. 0432/664273

Concerto per La Festa della Musica


Venerdì 21 giugno 2019 ore 20.45
Edoardo Zotti - Sax Matteo Andri - Pianoforte

Concerto di Inaugurazione
“23° Concorso Internazionale per Giovani Strumentisti’’
Lunedì 24 giugno 2019 ore 20.45
Giorgio Di Giorgi - Flauto Vincenzo Paci - Clarinetto
Sara Radin - Pianoforte

Concerto di Premiazione
“23° Concorso Internazionale per Giovani Strumentisti’’
Domenica 30 giugno 2019 ore 20.00

Auditorium di Povoletto
Grafica - Stampa - Graphis - Fagagna Udine

42
22º CONCORSO INTERNAZIONALE PER GIOVANI STRUMENTISTI ASSOCIAZIONE CULTURALE
23rd INTERNATIONAL COMPETITION FOR YOUNG INSTRUMENTALISTS MUSICALE EURITMIA - POVOLETTO

PREMI PRIZE NAGRADE PREIS


CAT. A – Sez 1 CAT. A – Sez 2
(Fiati e percussioni) (Archi, Chitarra, Fisarmonica, Pianoforte ed Arpa)
I premio € 250,00 I premio € 250,00
II premio € 150,00 II premio € 150,00

CAT. B – Sez 1 CAT. B – Sez 2


(Fiati e percussioni) (Archi, Chitarra, Fisarmonica, Pianoforte ed Arpa)
I premio € 300,00 I premio € 300,00
II premio € 170,00 II premio € 170,00

CAT. C – Sez 1 CAT. C – Sez 2


(Fiati e percussioni) (Archi, Chitarra, Fisarmonica, Pianoforte ed Arpa)
I premio € 350,00 I premio € 350,00
II premio € 200,00 II premio € 200,00

CAT. D – Sez 1 CAT. D – Sez 2


(Fiati e percussioni) (Archi, Chitarra, Fisarmonica, Pianoforte ed Arpa)
I premio € 550,00 I premio € 550,00
II premio € 300,00 II premio € 300,00

I premi saranno soggetti Prizes shall be subject


alla normativa fiscale vigente. to the existing tax laws.

I partecipanti che risultano vincitori o segnalati dalla Giuria Participants who won or stood out for artistic merits, as
saranno tenuti, pena l’annullamento del relativo premio: established by the Jury, must, with the penalty of losing the
- ad esibirsi gratuitamente secondo il programma predisposto award:
dall’Associazione in occasione del Concerto Finale che si perform, with no charge, at the final concert on the last evening
svolgerà 30 giugno 2019 alle ore 20.00 of the competition on Sunday 30th June 2019 at 20.00
Ai vincitori della Categoria D sez. 1 e 2 verranno inoltre offerti Winners of category D, section 1 and 2 will be offered some
dei Concerti Premio: Prize Concerts:
• Stagione concertistica “Giovani talenti 2019/2020” organizzata • Concert season “Young Talents 2019/2020 organised by
da Euritmia Euritmia
• web bonus per la realizzazione di un sito web ai primi premi • web bonus for the creation of a website at the first awards in
della categoria D. the category D.

Oreficeria by Claudia Caffetteria


22, Via Vittorio Veneto Cucina Lounge
33040 Povoletto (UD)
tel. 0432 664132

43
22º CONCORSO INTERNAZIONALE PER GIOVANI STRUMENTISTI ASSOCIAZIONE CULTURALE
23rd INTERNATIONAL COMPETITION FOR YOUNG INSTRUMENTALISTS MUSICALE EURITMIA - POVOLETTO

Puoi trovarci a:
Beivars, Bibione, Camporosso,
Cavalicco, Cervignano del Friuli,
Cervignano del Friuli Est, Chiusaforte,
Collalto, Faedis, Feletto Umberto,
Gemona del Friuli, Gonars, Grado,
Latisana, Lignano Sabbiadoro, Marano
Lagunare, Palmanova, Povoletto, Rea-
na del Rojale, Resia, Ruda, San Giorgio
di Nogaro, Savorgnano del Torre, Seve-
gliano, Tarvisio, Terzo di Aquileia, Tor-
reano, Torviscosa, Tricesimo, Trivigna-
no Udinese, Villa Vicentina, Udine viale
Duodo, Udine via Crispi.

Grafica - Stampa - Graphis - Fagagna Udine


FILIALE DI POVOLETTO
Via Roma, 5 - Tel. 0432.679237 - Fax 0432.679825

SEDE:
Udine - Via Giovanni Paolo II, 27

44