Fe6o6-

NELAVA
TELUGU SONGS FOR
NK
(HILDRE
't,
4
l
A/
SONGS BOOKTET
iS,,',
-,,
p
ii
t
tl,,
v'
;,
F
1
F.
lfi
r;'
Fer5o6
6ja6ss"oo65
eoa)aoso aqi4*osJ odrrD6o@
66d azd.as6o
0ri.6o6'6
60A6 D4l6 61606:6 6,$
& -o66b6o. ee ,$6 d)o.i e $6C a,5 660 6)0.r
SJaFs 6@&g eoao.5a.6rlrroeo. 6ogiN. @6s,
de*N, o6+61e,J, ,lndJina:aN @6D rida.i6oof
36gsrq erec&d)o6r 31906r do-oo, &oo erA6I
aaAa4 e6oo{goa edr.
a"fla, -:a,6* 6-Bs, ;)eD tu6e 66o aEd
eo ad ,ir3r.6r iioa.5 tia@ 66tr5r $r6J.n65A
a6oro6. s.oge).e eaEees
s6665
6qd 6-cBe
Sg 63dO sosososr libsoo;s, ee6ros eload)
&&.60 <'r@ 5;54J 6oe 6tu bgo 6r6i.ir
"Fod"
J&-
d3&
-d
-ho,&
"
J-q o"So
eJaoe \ elo_b. &6t 6re5 &qdag ooo-3 a.o
dFdtusssaiaioC
")o6o",ld
S.6 .Jo6d 6d+6o"55,
C!S6
eefJes @oddJ Jo66$i6o sroa er65])Bg@
eqo6o 60 $4, s.tue 6r.ao66 S4t)o', 'e6o,$6o'
i(,odrqoG i:s)o^.ori 6i eoA.rrr 6roao o 516)
sd5ooa
C6*{Fo
ooaqde 6} er.d
s *,0*
/
Poaodo &.ra *@ 5651
orqeoodrors
s66.i4q ebbd I ao6
eosard aoAreD
")66
gadb$
src aad)6' o06060 eo AHtu
ao6o65
ao6D56-i6s
a6dr6!. er6)&s 56o
e,a}.
ad.oE 6Fg. Do3dno
sd.6Fo ;16 Aelqbr.
CREDITS
&46.686>o:
s/rcERs i
eo6>5
n
(-66f,6E
-
-r"6i5
Osoo
5&
ieo
gE6
a66
@-5rO
5e6&
&oe
e5!R
@ iSiBsa.Jo eo6e6
1.
g5*
Key Board
23@{),
Ftute
3. 56
4. 60@
s E5
Pads
6. i*4o3,
7. sound Ens neer -
@6.
0r.66q6-o0r[!6 - &o,aro2t0,*@do
SNB PALAGUMM VISNWANANFAM
IUstalionsby:SlrrkanlKoh
(@)
(ONTEI{TS
4.6qo5,e 3as
s. 6.s6r6&drg6o 10 & l1
6. a4g 6e
sF, a6r 500so
Volume
-
I
ao.a,c56 5oE 35 ao.
1. t')4Be 606? 3
2 oee636*6
4&5
3 35f! i+
sFo d<60 iooso
r/obmc
- 2
ao.a).56 5og Af ao.
1. B6@86@ 2a &21
2
dd")os
6ao 23&29
3 6q6De*der 30 &31
4. eoAsr
OFo
dh3
32a33
Kondeku Po.lu Juncft
5. 6o{) 6or6e6r6r 34 3 3s
O
666.'&oa
-
36&3?
Dhogo Dhogo
7 so6g a!6'5
qt6t
3s&3e
Konchlld Poroovo lGshiommo
e.6g6goar$
40&41
Nollo Nolloni Voodu
s. sr.
egoddpC6o 42&43
Moo illonle A ookishiicm
9. $@booror 36065,
1s & 1s
Koloolombu u Vyldomoo
1 1 . SatO 66) 22 &23
12rr6eoe966+a 21& 25
@
ero615
t, tlotgo
(o6p
i$d,Bo ;:D6A 5.tr5 de!
goao
Poe SraQ)atu de)l
, OeB
6B$ 6oq de),
Sotso.o
fB
rbo66O 3o)
aBg ars o636AeD
806r.0 8o@o a)5 So)
ole ao@o e"5 Se))
e,QldFo 610@0 a,5 deD a)e)
@3J0c 66itioo e,6 aeD
6B 5@ ddqo6e
aB eA 6 dd* 6"tc66e)) ll
I. CHUTIMIA SUMBHI
chultoolq surobhi botonoo velu
Kondilo korivi choopudu velu
Putlu sonyosi modhyo velu
Ungoroolo bhogee ungoropu velu
Pellikipeddo chilikeno velu ll
Thindoom lhindoom oko velu
Elloo lhindoom oko velu
Appuchesi thindoom oko velu mori
Appeio lheerulhudi oko velu
Unno kodoo nenonninliki
Polli voonni
gofli
voonni bolono velu ll
(@t
cD.1
A
Abo)rc56S5
2,
(9,
q
6s 6ir6 i
&r6raj3 6.*a@
e, e
A
B
.6
6s - ero.softo ;!{J
s
(,
oq 6Fr - ertc)srotr 8oo 55)
e,56 aod) 5!aa5J - 6)6b d)o6
-6oa6]
dde:})ai eo))ts) erdr - 56 6)0o :)6)
5a5) .Doaro ?al@
- e,s& do$ ;srooa
5a6o5@-5
See Sbo
5@ &o
a6a -;lD6o 661 a6a
e6e e6p
5oO
- daq bd)tu isod
6e)O 5er@ .bdF - @.d ;5(5JA) ddd
d dr.E Arad) - 5r!6 $ooo 6s6)
e ee e)q 6e)d) 16+ eo6 erotDoo
eoBe)r erq 3&dA)
- ertDs)e)) Ae)o
qqo6
5,d e6+ 0)06, Soorao
5F cr6+ do"$ ituoao ll
@il
cD-1
gnger:
Soi Dorohos
2.A Ao E Ee U UU
W1,"
PO Ogumm VENvonodhom
AAo E Ee lJ lJu
-
ondorilonu meppu
AAo lonnivosle
-otukulu
bellom neeku
okoli rendu moodu
-
nuwu monchigo undu
Noolugu oidu ooru- needee monchi peru
Edu enimidithommidi- okko enlho monchili
Podi podi podi-
nee cheiki vellu
podi
Podi
podi
irovoi- moilom vellu irovoi
kovoi kovoi nolobhoi- nonno voyosu nolobhoi
Nolobhoi nolobhoi enobhoi
-
loolo voyosu enobhoi
Yobhoi
yobhoi
nooru
-
moodi monchi ooru
A oo lonnivoslenu ommo dongo onfundi
Ankelu onni chepitenu
-otiukulu
bellom istundi
Moo ommo eniho monchidi
Moo ommo entho monchidi ll
cD.t
@EEIE
;
fl
[.
f1
n
!
'l
L
s
s. A5B Aq
ll 5 ll 36+ {3q -ro6dtu 3ljf
ebl A6obo.i e968o5o6 ll
ll 5 ll 6r6ie) nbt 35& 6))aldcfrof'
6 e, 36+ 65& botSrdcfro.J
566de) nSld d+ bo@dd)ol'
5oat56 ;iF eqao&;lctrroal ll
ll 5 ll 5o6C56 nbbobes 566r8gio6
aa6d) bQd. 5t6@ 6e,g
6@8e) een 6o.n dd)ols
dDsase, A.AleD 6Datr dcfro6 ll
ll .J ll SooAe a,6nb5 6d)at d6o.'
dF e%. as6665r eeg
6Fe)
t5oa6
a&6era5ot6 a5o66 a5oa6 ll
ll -i llP
F
5J).5
6.J6
6]]* eEd b,5) e)os.&.!
n!o6 952td A6raoo6o .,re 5A6oSa
o46 aq6 d.og ocfi+eo @oEi
@O.eO EaoEi od+d.o a,466 6a5Jna6! ll
OlGre
cD-l
l
I
3,CHEMMA CHEKKA
Chemmo chekko choredesi Moggo
Atlu Poyongo oroginchongo ll
Muihyolo chemmo chekko mugguleyongo
Rolnolo chemmo chekko rongu leyongo
Pogodoolo chemmo chekko pondireyongo
Pondillo mooyonno pendli cheyqngo ll
Pondi o pooporoiu
Poruguleflongo
Pooliyo volcheno podoli podmokhi
Rolnoolo biddolu Rongu leyongo
Muthyolo kommolu mpggu leyongo ll
Pqndillo okko poopo poruguleltongo
Moo okko
iodolonu iooii
poolo
dondo
Morilo dondo dondo dondo ll
Poi poi muddo prodhono
muddo loolpeechu lonkosooni
Sonli kommu Somolingom gochoo poppu golokodi
Appoti lhippoli ioondro oyyovoori toondro
Allibilli loondro oyyovoori odilo thochupoomu ll
cD.1 o!@
@oo,
gq6
4. a.(3*, 6o(b
6,Qlo 5r E dJso
qPSo
6e a6+o r:'Dd) 5q I
&er) Bo+ &dr6o e6oal
6 5066 aod e6o.56r ll
erao 6)6 ad,go qrSF
a)6& EQg Bco6 boa
o.69 Bgo 6+6 AoaS
a5je6 ood 6Jor6r@8
#AcA:r rq o" 51p6e oS
erqo6r oic6boqpS)
6{oocd}o ad, 6i} ll
@ilD
cD.t
gngEB
Prcshonll,
Kaadhono
4. OPPULA KUPPA
oppulo kuppo oylorl bhomo
Sonno bfyyom chooyo pqppu
ll
Poolu neyyl
pooyosom poyyi
Nee mogodu lhlnle Aonondomoie ll
oppulo kuppq oyyori bhomo
Mlnopoo
poppu
menlhee
plndi
Toofl bellom towedu neyy'
Guppedu lhlnle kulukulqodl
Nodumi
goil
noomoh bofli
oppulo kuppo oyyorl bhomq
sonnq blyyqm chooyo
poppu
ll
cD-t
@
0,ff5"a.
o'
S
65o66:assd>
S$r6rddrd csr? erottrgra6o::o@
bge do@s 5o6Ja5? 6P6!&o.56.@
6PoXo.5 6tueo@? .16656 [
.n6.,56 50.3.@5? 6&arao6! @-rd6)
66aJa6) be)eoo?
")t$ooAoqoo
lt
d.SiooA 5o$a5? a)oaeAg-Bdr
e)oaDt6) 65))'et6)?
{rdot5ot6o,+t$
ll
t
doasoa6
5o$a5? &oAAg SdFd)
&<)ao otuqoa? Fe)qJt*6,
eeo@ ll
Fe)qt+e 5013@6? 6Pgqr;5rC
e-Br6)
(?gqFdr
56!eo@? A5r
eqoo ll
3qdD.5 5o6e5? oq @ge-Ad)
q
(,6
5)&o@
? iJg&o eJD6
aqoo
eFb 3)6 a)oa
QFE)?
.Ja ;)6 6q &ee ll
Gfu
cD.'l
snse6| Pronovi,
5. NEE CHETUEMArYAY
IelosM
Nee chelulemoyyoy? -
Pilletluku poyindi
Pillini endooko todmoov? Golcondodooko
Golcondo emichindi? Guddi gowo
Guddi gowo emichesoovu ? Goddimopulodoochohu
Goddimopu emilchindi? Eddu bondinichindi
Eddu bondinemchesoov ? Bondivoodikichoonu
Bondivoodu emichoodu? Poolodondo nichoodu
Poolodondo emicheshoov? Poolovelllki kolloonu
Poolovelli emichiddi ? Boolokrlshnuni ichindi
Boolokrishnuni emichesoov? Gollobhoomoki ichoonu
Gollobhqomo emichindi ? Vennomuddo ichindi
Vennomuddo emichesoov? Chinno otiokki ichoonu
Chinno otto emichindi? Chokoni boovo ichindi
Boovo peru
bonlhipuwu- Noo peru sonno
iooiill
cD-t @ED
anSo : As8*,
o,6.6
6.6qg
{,e
649 6* 6s'6 6* d6a 5* 06r. bS
Sa $g*o. eo05 bg 6i6 ao.$a 6da, @d afuo
6+9 6E? 694 6E dda 6q] 06r. be
6r{JE!l dod l6Fdq dod SDbJo 5r6dl 5 Boi.$a $dor?
o 8oj 36eq S a365ea
Aqo Aodora 6d<6r6:.
6Jb66l 6 a:r.$6 Sda)?
d. a!at)60 3)8ao- d.oos 6odJ ll
6+9 6* 6s'rB 6 66A 6s 06* 54
ao66q 6eorP lo Bo55q 6 tu*lA 6do)?
d. de)5 A&q d! o ar.5r6 ll
649 6* 6ec!B 5*d6A6e o6a6a
oq@H ao,5 I eqQpH do6 5 oq tu66 Adsodsi aEq
@ oq aDtlrdP
e itoa55r.5) ll
d*g 66a 6918 5E dDooEB6o6J e6tbe
S65t eod t 661" 6Fo.5 A66boe) $d6A
5 tuxndo Adsr?
a.obogioSoa
eFoqJsQ.SJ ll
G@
cD-t
Sngers: Telso!,i,
6. UTTUTTI PALTU
Ufluii
pollu utronipollu
Neredipollu nimmo
pollu
Thodl
pillollooroo dongolno
plllo
Tonomogudi
peremo thqone cheppoli ll
Uiuili
pollu ulronl
pollu Neredi pollu nimmo
pqllu
soommo dongolsoommo dongo muddulo sumo nee mogudiperemi?
No cheko
perorhl
ne chepponommo cheppoli dongoile loppodoyyomo
I
Sooromro n"e mogudiperemi?
Noo mogudu
perochhi
noorinio
pondu
ll
I
Uttuttipollu ulronipollu Neredipollu nimmo pollu
Venkommo dongoo chifivenkqmmo Nee Mogudi Peremi?
Noo hevulo
perochiNo chltll mogudu
ll
I
Ultutli
pollu ulronipollu Neredlpollu nimmo pollu
Annopumo dongor onnopumo dongo nee chinno mogudipeemilo cheppommo
No chinni moqudocchl oo chondomomo ll
Utluii
pollu
ulroni
pollu
Noorinio
pondlu nimmo
pollu
seetommo dongo! Seetommo dongo sogosulo seelommo
Nee mogudu
peremi ?
Poolosondrom meedi boolo krlshnudu ll
cD-,
(@D
eaoa,
eq6.
?.ahfu
3h
ere6+ 3re &e6+ bg
dtue)dc-?
e)s b
5or oe,s? aeDe) oe6
6tu aeDO?
tFob BeD6) ll
sar &06?
o.es &06
5&) odes? ;iU6 cEelP
otu Sgdd!?66;S$66D
I
stu 56Str)?
Q,.e)
566D
6iar
FeD?
e.e
,iel)
sel @s? ttrg @e9 ll
6ar.bg?
s;Sso aba
56b S6so?
5e) 66Eo
5a) ijg?
6roa5r rre, ll
5S) ;$o5)? AE6 bf,ori)
6er A!t5 ? 55o A66
6tu 560? dt6 6bo I
stu 6P.5? FdD $16
otu Stc?
6e)to $tc
sar drofu?
@5) .fuo8r
ll
btu o!5r? rEoar6r
ll
(E@
cD.,
Snge6 Proshonli,
7 PITTAMMA PITTA
Pitlommo piflo
Emi
pitio?
Emi chiloko?
Emilelupu?
Emi homso?
Emi rooiu?
Emi mrugomu?
Emivonomu?
Emi
poolu?
Emiiooii?
Emi
gutli?
Emi kowom?
Emi chollo ?
Monchu ?
pogoo ?
deepom ?
godo?
koto?
tulosi?
roomo?
Pinommo pitto
chiloko piflo
telupu chilko
homso lelupu ll
rooio homso
mrugo rooiu
Vono mrugomu
poolo vonomu
iooii
poolu
gutliiooii ll
kowom guii
chollo kowom
monchu chollo ll
pogomonchu
deepom
pogoo
godo
deepom ll
kolo
godo
tulosi koto
roomo lulosi ll
Aolmo roomo ll
tmi
Emi
Emi
Emi
Emi
Emi
Emi
cD.1
@ED
,-ffi';.,
8.
35fu
5"8ar.o6o5Dg
S+*
,866,
&66
16 ll $.t6+ egtc 61509 B+
6ls)A aAf,r itr6
Qr.&oo
ll
ll5 [ AdB stse)groc5 96* ;5o5oa
6
Ape!$R
a))tceoSo6 ll
lliJ ll ro.srd a)riQPe)).5oa5 al)-{oa
.5ot5 6tuBB S5g55oA I
ll iJ ll @-t S $66t @il)$6be,
@!i)$5iodtu dr,)groAF6)
@?5rS $itbf od6l]rto&6)
6ee at)6t 0666 6eoderrq6 ll
@D
cD-r
Jijfjil.ti1l;
8. SEEIAMMA VAAKTTA cHTRUMAttE cHETru
Sodhono
Seelommo vookito chirumolle cheflu
Chirumolle chettemo chiluko poosindi
ll
Chettu kodolokundo kommovonchondi
Potli poolukosi
butlo nimpondi ll
Andulo pedopoolu
dondo guchohdi
Dondoleesukelli seelhokiwondi ll
Doochuko seelhommo doochukovommo
Doochuko kunlenu dochukuntooru ll
Doochuko seelhommo roomudompoodu
Doddi gummomlono
dongolunooru Il
cD-t
(EEED
rP6o r
6!ae,
%drq
.!6)9,
5!6o
e, Septcozcoer
56o:65F
ll 5 ll $eFcoa))e)) dd]).id,
$og 666 sot56;$i
d)rbroa56btr)
rra@ 6odF6oeJ)6d)
6@5)e)r &+A 66r6tu [
ll !5 ll.D{ts .t)46 6oi')eD
d6I
a,O.5 eSaSeD 3<I1!asdF
e,6J6 3tud asrSeq
&3r5 Sr6rir sa6dr.
ll .5 ll $@dcoe))or
dd)jtsdJ!
Sos 66.' @0.565!
6606
6.Jo6 66o.5bJ.c6),$
.>eF
60S60a)).56)
6?5reD areA 66).J
|t
(EED
GD.1
Shomill Coloti,
9. KOTMTAMBULU VE\1JDAMAA
Koloolombulu veyudomoo
Koriko lheerogo ondoromu monomondoromu
choolo sonlhoshombhugonu
Sobhikulu mechedi teerugonu ll
Guppu guppuno gontulu veslhu
oppugo
iodolu
veyudomoo
oppugo vesino
iodolonni
Opiko todutq vippudomoo ?
Koloolombulu veyudomoo
Kodko lheerogo ondoromu
So go ri go so go rigo sogorigomooyoni
choolo sonlhoshombugonu
Sobhlkulu metchedi lheerugonu ll
I
I
l
I
l'
cD-1 @D
on6o :
6s
to, .5o65o5o
ll6ll 5oa55rab) !5oa55F;6) 6, .Jodi6!865)
eots!5o@o Ei!a$ Sot 6rad) ll
ll iJ ll &Bosaso 666e)oa5r
ijoasbr.bl
eror.tB
OBd.6
5o.55r.ES)
a.eFSP
,a65ro.5r
5o.3:t d)
aFe)-5oo dep 56) t5o.Sfr"d) [
ll iJ I AbeD g'ab;re)e)$
5o.5Eira6!
i.e) AO e)oa 5{) .5o.Sdr;tl
iJe,6 Eir. 66atu ol.Sp t'oa5d\ra65r
bg)oa5o 5Jb5r I5o.555rabi
ll i, I 6oAJg i5)6& 6 tjo.55r.E6r
66onE58 616J el5oa5br.E6r
-5o5 iJod)6aar
e,iJoaSbFESr
6oe 6.5A ;1rd5) Ar5oaft6rb,
[ 5 ll 56Q)g @69 6,5oc5r5ra6)
568 .F8iB 6JaEb &
-5o.lfrn1)
tiQat) 6diir5a. A i5o.idrbbr
96&.FE5O i6r6 Et o56tr.6b ll
ll
-i5
ll ooo.o 5Fr+a5) er.5oasdrdbr
aP6 o?58 6t Sr 6) t5oasEir.Xb
5:"16o tss, &ttots6es:
6)06 s.5O 5r.g E .5oti5>6)
;tro?
oq
6,
-5or56ra5tr
Bgoabd 5F5o 6 rio.55rabr tl
(E@
co-1
sinser: Pronovi
]o.CHANDAMMMA
Chondomoomo chondomoomo O chondomoomo
Andoo chondoolo muddu chondomoomo ll
Poolokodoli torogolondu chondomoomo
Booludovoi pultinoovu
chondomoomo
Phoolokshu siromondu chondomoomo
Boolochondrorekho neevu chondomoomo ll
Poolu throogu
pilloloku
chondomoomo
Poolo velli bonlhi neevu chondomoomo
Chollogo moolodu roovo chondomoomo
Pillolondori moomo chondomoomo ll
Sondevelo chukko O chondomoomo
Tolligoovole mooku O chondomoomo
Cholloni chondurudu O chondomoomo
Tondd
goovole
mookq o chondmoomo ll
Voropulri
ioonoki
O chondomoomo
Vodine goovole
mooku O chondomoomo
Dokshinopu disochukko o chondomoomo
Akkogoovole mooku o chondomoomo ll
Bongoori suryudu O chondomoomo
Boovogovole mooku O chondomoomo
Moopolili chukko O chondomoomo
Moridikovole mooku O chondomoomo
Mollello srilokshmi O chondomoomo
Chellegoovole mooku O chondomoomo ll
cD-1 @@
'F6o
:
eb.B
n, 66a
$6D
6.5056r
g.Srooo@
6d&5d5r 6oaa .5o.6rd bdd)
E$e)E .1r.to rsieB 60g
a,6E 5o6ft a.tu 5)E 6i)tu
eo6 5Da5 $ot5 a&5
d.65roi)d) 56rsb65raAdr
56 iar.tu $anq 60B 3Ad)
Bi6r al)oa A6oAd) [
6eB 6oc
OC
5o3
.5.5rdr 6i)dr aeoSD b.sJii) 666)
66-F. 6b 5od66C Sdrq;rdtu a.tr
668:r'6, ll
56 aB d6e6 6d* As&.rb
sae)a)6 64.361
5.1 aD6& ao8 :ro,5
5oA a,oAtu 664 6o8 s{ar ll
Srr$tu 5)43R)
dr"g add, pEr .?a oo:)Er
i.& 6ob ea$6ds
&@ &5or 6@ ije)alot$6 ll
6i56 ;
.nag a6ode
@@
cD-l
Sinqer:Shrovoni
I], KADAU NEERU
Norlo chironjeevi
Kodoli nee.u kodupu ninddolhogivochenu,
mobbu dhondu vochenu
Mobbu choosi
-dubbu
Noriki
Ollu vonchenu roitu Mollu chesenu ll
Kondo meedo kundo
polho
Voono kursenu- eru Toono moodenu
Eru choosi kodegillo Ronke vesenu roilu
Gunde pongenu ll
Gotlu noriki putto noriki
Chodunu chesenu
polomu
Podunu chesenu
Gollu theesimolloloki
Neellu
pettenu
roitu
Tollu
peltenu
ll
Neerupelli noorunooii Gollulekkogo
Koolo mittegodichenu
Potccho mokko perigi perigi
Pondiorigenu posidi
Pondivolchenu ll
Kotho kosi kuppo vesi
Noorchi ihechenu roilu Goodhenimpenu
Poodi
ponto
koduvoleko
Pillo popolu
sodoo Chollogundurull
I
cD-'l @@
I
p
ii
4
I
2
o'ioo: -gbro
lz, 6D6Deo 6o5ooa
n"n-6*d*;
5 I .!6)&oes an6+8 li t!&&oeJ .irs4a
ll tJ 1160A106 60A)05 6drhn 60A)()A
rioC$& dru Jg d.io ilFRroo I
ll 5 I 3rotuoo arotuoA SrdrO &obo6
ge)BeP
itd ib;i i5e.5 ;aDoboS ll
ll 5 ll s.roa 5.ao6 ouo Sooa
sgoa 5FJ0 ,ada1)o6 ll
ll .i ll s)otuoo s)otuob dd5 5obo5
oqo 66)5*3 aa 5)obo6 I
ll iJ ll so8)oo eoboS drd eoRroa
eDOd- 65 dFe-
q).
o)dJJ +5.,.oo
ll .i ll Broooo 8trOooa er6+ bod)oS
56r.n ;i6rr1)6 ..5 a,5 r.OoO ll
5 I
05r.ra
5))oe
girEot.-oa
bdiSJnd eEOo.5 aarbj :r06 ll
ee6* a,465 tig 0.5$<])06
o.5a56dr.rotisf SdLgrotrIoo I
@@
Singer:Shomeli
12. GURUVTNJA GUMMADI
Wdleri
G(ngorooiu susheelo devi
Guruvinio
gummodi Guruvinio
gummodi
ll
Urimindi urimindi urumu urumindi
Uliki
podi moo chelli bedorichoosindi ll
Merisindhi merisindhi merupu merisindhi
Kilokilo moo
poopo
nowi mursindhi ll
Veechindhi veechindhi
gooli veechindhi
Chollogo moo chelli niddorooyindhi ll
Kursindhi kursindhi voono kursindhl
chinnoori nowu lone lhene kursindhi ll
Virisindhi virisindhi molle virisindhi
Bullilololo
pwulu
lurumu kommondhi ll
Pilichindhi
pilichindi ommo pilichindhi
Porugu
poruguno poopo ollovroolindhi ll
Premogoo muddichi kougilichindi
Priyomooro loolinchi buwo petlindhi ll
Ammo odilo chelli niddrooindhi
Niddot o enduko novukunlundi ll
cD-1
(E@
alo6lT.6o
t. Bie
B$a! :t6o)e)
gpU,
volume: ll
a65a a6sa Ab)e) Str
56@ 5oa6: sa6ro 6rQ)or
d"45Ja 64 555xo t)g
&qo saq tsra56
.dos)r)
6r.@ 5r6)aire)r
a5r6 d6re)l
ae)o .5) 5ge ed.d)sb
oo; 6aro 6so 66oaaa6tudtg
ll
56)a5r 5tu.5i 6gd 5&.b ebqe) dgd
55tr6r 5o.5 o"6!a$ .Dod -55&o
AbJ)6) ll
.353q 6)r .lo6e).5
6F.5o.5
e)o..F6 aDo@a$
5U*a5
6o@b 5Ac6r.e,
5odD56 6EoJ
-.s) s,55)^ 05o 6o59e))6r
ll
Sdod 65512"
eo6e)5) aerr.5)
Saae) sJ6f fF6re,6 aeD.5)
5ra6od 6i)d!, JocSe)g) ao).5)
5r. c'de, ere8o,
dra 5g 8e1).'',
ll
6d6o.io @6060 daot655J
6d6o6o
Srdrddaso d.6o6o
Sogtc 65r@ .!rd6o5o
aE &o.P sa6o6o q
qi* da6o6o U
@E@
co-2
Groupsons I.VENAKAAVENAKMVEMULAIHOTAA
Venokoo venokoo vemuloihoto
Konoko pondlu koomuni roopulu
Voogu neellu vonomulo
polri
Metloni koollu mechoko shonkulu
Doodi modugulu duppoti rekulu
Telloni
gollo nolloni vinooyokoo
Noolgu cheluloo neeku nomoskooromoyyo ll
Enugu enugu nollono Enugu kommulu tellonoo
Enugu meedo roomudu Ento chokonidemudu
ll
chelhovenno muddo chengolvo
poodondoo
Bongooru mololoodu
potludoifi
Sondilo kodiyoolu so muwo
goiielu
chinni krishnommo ninnu cherikolulu ll
Goronio deepommu kondoloku velugu
Gopoolo krishnommo
goovuloku
velugu
Moodonlo deepommu medoloku velugu
Moo rooiu obboi mookollo velugu ll
Toorongom loorongom loondovo Krishno toorongom
Venunoodom ioorongom venkoloromono loorungom
Venno dongoo toorongom chinni krishnoo toorongom ll
cD.2
@@
06&,
q$0,
g'5S
2,
ffi
6of,
goo
ll 5 [
dd
")e)5
6ddo
")er65]&
6dS
dd
@od))
OooJrotc
.D@ 86).trEa&
dde65o
ll 5 ll d6 St sr t'r8roai)
5616 aD65r)
.DA .JoO 5og 5506 5545056J]
aa
5A 5 .bgo .D@46)&@a$
scie)So
6"% 5{) 650
g'5'2@a$ ll
[ Ii Il Adae)o8
aogPE 6c6)O
see))
a)dFo)oo
a6iq
5otiF6
naeD
Eirdo
litot$ a1Foror
e,d $6$er)
6da6a.53
6oa6'.$
asd) {bod .raor
ll
ll i, I 6d.pe
edbc6)sa
5t$O Boqelocc6r
516615 66reDotrcfu
erb aacolotDdo
$d nde 516{)0B 6ra5
e,da@6)
doaorroS$65D
6Rretlo
eFeD
ll
It 5 ll
6<10
Qr!Js)oeF5!
59
qqS6roUFo
6do{}r
@gsbt6 @qDeD
Sq6!
e,@ sa.$ a6+od
er5+6AA
aqo
a655 Srotcr 56Jag 5at6r
&oeP ll
-
Shomilr
Bhole eloko sovooi elookekku thovo
Cholo onlu
proli inloo elo liruguloovo bholevoodo veevu ll
Edi mooku choopinchu
-enugo
mogomu
Edee,chondrovonko vonti ekodontom
Ede voche nee
gulrom eloogekuloovo
Kodolineeni bhoiioneevu
kodom lrokkutoovo ll
Iinoolonle undroollu lhiyyoni oppolu
Bonooyinchi
povochu ponchodooro poolu
Kshnom undu moo into ode koii velu
Dhonooloddu vorooloddu doyo unle cholu ll
soregoni vinooyokoo choduvu sondhyolunlooy
Moi mori
ponulunlooy
ooto
pootoluniooy
Morosoori monovulive. mooku oddurooku
Bhoroyinchukolemu
posivollom boobu ll
Pholom ichukunloomu,
polri ichukuntoom
Tolopuwu koollo koodo dookholu chestoomu
Alo koodu themmonle ommonodigi lestoom
Polomontu
porugelti
boledu undroollu ll
2, BHALE ELUKA S,qVMRI
WiIET
Dewlopo Kdshno sho$rl
cD-2
@E@
6!ae,
l,oorg
3. 695$P
A60
{bit6r0
ada) 6o)da)
6a
Q)6rtDodq
&as
Saer
aO'6):a:
tfaO6otO
-546r
eod'dq
64o6tpe,.J5.
&Qb
s"6%
ll
sepdc 5o:rtr
63 a5d66r55)
:.G# aoib,a
:,urrse,a"a>
oo3."ad
o"o,
oo56qd)
6ofFd5{
da6, 6odDdu6
ll
dQ 60g))
6rab
Agoddt6)
ai;oS
J.tD
:eo5alq6)
e,#5r66AD
;<?lA 666e>d)
Sradq
ae)tuoa
d)dabdDFeD
ll
5).tu 66)
5)o6q
stsro'et)Aota;
ouDero6o
fr6
6*r6odd)
e)5:6r" dd 6)00
6gi'r4
606
,oBar oors"re
6Q.5ed5r
ll
@5)
esdr @5)
q)o-"6 EaSl
sa6rsAatrdPSo
5e&e.
odar)
esdas
oab)d!
arQaoodad)
64$A
5s@6- qbo@da'ar
ll
crdr6
oddrd?r
(,Ad+ 5Ja5)
a"er s"arer
A::a 6066+
d,ag)
o6::ooB6aots:
6d} 6q6)
6r"66)e)BQ61a,
Stae)
665)0@
arotsd!.
.5o.65q
5d66o'6'a
.sc6) $.5 brtur-"6)
6agBlq"6t"
ll
@
co
-2
gngels|PrQnovi,
3,UTTAMUNIPERU
Goyolri
Ullomuni peremi
? ooriperemi ?
Solyopurushulo gonno
soodvi perimi?
Utlomudu dosoroiudu oonl oyodhyo
Solyopurushulo gonno
soodvikoushlyo ll
lllollu muggure ee dorshorodhunoku
Pillollu nolugure perugolovooru
Ayodhyolo vooru ondorunnooru
Soyodhyolo vooru sorilenivooru ll
Tolli londrulo mooto chellinchinoodu
illolilopoolu himsoboddoodu
seeloomohodevi shrusiilopolonu
moololli velosihdi mohoneeyuroolu ll
Edu Edu endlu podunoolgendlu
Eftu luniivi seelo nollodovilonu
Lokshmoyyo noo moridhi rokhishto undo
Nookemi bhoyomommo noflodovilonu ll
Sdroomo
ioyoroomo
shringooro roomo
Koorunyoguno dhomo kolyonoroomo
Jogolipoi romoyyo
ionminchinoodu
Solyommu lokoono stopinchinoodu ll
Ayodhyo roomoyyo onnoyyo mooku
Voolu konnulo seeto vodinommo mooku
Roomuloniholi voodu roitu
poddodu
Moonovulokellommo
mooto
podokundoo
ll
Dondommu dohdommu doshorolho rcomo
Doyolodo momugoovu dookhinyodhoomo ll
UTTAMUNI PERU
cD-2
@
r
I
o3f8r*
4. lroddD
6'o0
aoa6)
ODeD
etQ6. eAl 669
ff&o
q,r*666 ll
dgo
eSoo BrQd er6l d'6r
5Ao nEsnl
6Sa I
56166
66f 3)o)SS
(,61
66]
5r$e)
a eb$
ll
&{go
EBt6o) dc6d e6+ 663
6rq5@6654
ll
66s.D
o!6J 66)B
C,6:! 6dA
eoirq
o!6)).566
ll
6o6oteD
@6i ;)*6
c,6+ 66{
a$o6 @61666
ll
60Eb0660
d.6) e)*d o61 6da
aodD
q,Q.r66 ll
Aljo$
68e)r d.$ B)gd e6l 66i
arg!5s!6668
ll
@OSoaeD
e5) ZoQA e,6i, 6q&
--5os!56.60666
ll
eogos.
asdU ddcd e61 663
s;, D5ot563
ll
oL ooo*
d!a> 6*6 ecdl 6q3
&6;6 55c6l)66$
ll
@
co-2
9ngi6r Sol oorohos
4, KONDEKU POOTU
Kondeku
poolu
lullove
ommo nonnu
Gopoolo krlshnudonove ll
Chlnnoorl nomom
petlove
ommq nooku
Vqnnelq sommu lettove ll
Veerudonl nonnu
plluvove
ommo nonnu
Veerulo khyoll onove ll
Kucchulo
lodolu
veyove ommo nonnu
Koormqovotoorudonove ll
Potokoolu nooku veyove ommo nonnu
Ayodhyo roomudonove ll
Chellvonkllu nooku
peflove
ommo nonnu
Volkunto voqsudonove ll
Vellkungorom nooku
pefiove
ommo nonnu
Velqlenl klshnudono\ ll
Moloku
gollelu
nooku
peltove
ommo nonnu
Mokshoovoloorudonqve ll
Koolikondelu nooku
pettove
ommo nonnu
Kollkoovohorudonove ll
Ollonioo sommu leyove ommo nonnu
Voiroolo voosudonove ll
Poiu ponchelu
nooku kollove ommo nonnu
Poryoli tonoyudonove ll
co-2
@
oao, esro
5,
Serot Seldredr6o
ll 6 ll 6e)){) 6or5od)6)
63j6r es65 a)q
ouo.<r:cra>d 6era9@ e,
oo.cOrod 5or5 56@ ?
ll i5 ll t56Jdra 6o.rb
6)65o)
,a6).$
600)1065
5o ;SEiiS)J 5a5dd Sore) 5.@ ll
[ i5 ll e6ees 6Ftc do66 ;$9o6)
dao6 draltieD 6er35a@ ll
ll !5 ll eroe))
")6rpi0
@5gdo ae!e6
&oa6 ts)ed n5ore)5d@ ll
ll 5 ll {DE?er) ao)F6 6F6}.$ d6ph5
6FA]B 6c6rdo 6e)13r sa@ ll
ll !J ll 6q
"{io6
5e)6Ft$ ago.5
5od6 eFee)) 6e)16@@ ?
@@
cD.2
Shornili
Nolupu noluponiyeroo
Noweru
ionomello
Noorooyonude nolupekoodoo oo
Noorooyonude nolupekoodoo?
Gurudu gongo puromu Shivudu dhorinchedi
Neelo vomomu kodovo nolupe koodoo ll
Veroiooii lotollo Edigino mollelonu
Vrolino tummedolu nolupekoodoo ll
Aovulu erupoinoo Amrulhom lelupoinqo
Pindete duflole nolupekoodoo ll
sukkoolu telupoinoo Suryudu erupoinoo
sooseli noyonoole nolupe koodoo ll
Vodlonni erongo Vorikoodu thellongo
Vondeli bonoolu nolupekoodoo ?
cD.2
(@
5o. aDoiJo.
5160,
.qrro
o'
66 663003
dtt6 |
ooe 6$Por
ll 6 ll
66 66
aJo$ @oao.r
5q BSoo eSoqd?
(ro
o{n6o
{,o P6}6rttr?
E!o65
qq3.&
EgS@@?
I i6 ll A){1J.o06()
6@(,060
s.o6., B6oE 56lo
eroSo
oo@oq
d6o @Do
$5r 5a5o 6i>6 ll
fl6l| q656!od
@6d
Erqlo
eF%
g6x)
Bqlo
B.f c 6@ ro66D
e 66 6E! ro5o ll
fl i, I aoD6d
oq
q14?o
5r665Da6r
@0665,!46
Eao
Q{55r,
66 ool)d
BS
rt6ol6)
686$66$6
ll
ll r5 ll Ri6l lPc6c,)
oq6D d6c6)
6d ed)eD rrA66
@6,
EEIot6)
qP55ci 5eD"'6'
os66ooaro @@ ll
@
c o.2
Sngerc rftonovi,
Goyofi, Modhovl,
6. DHAGA DHAGA
Cilnh olkhlhrlu
$otlll
Dhogo Dhogo Merlse Konlhlnl cholle
Kollu Nemoll Kevorlchooru
Purlvlppulu odi notyomoodogqq
Thondovo krlshnudu
gnopiklraqdo?
Meghoolondom Neelolondom
Koontolo Kooluko konnulo ondom
Andoqlonnl
ieevom
doollchl
Neelo nolyqm chesene Il
cnopokomunnte chepporoodoly
Krishnuni bolyokeedqlu
Kishnunl venlkl neevq ondom
Ao\nl neekoo ondomm ll
chepporqodole chlnnl krlshonunl
Kookoimudllo lhondovomoodho
Nooli volbhovomu neede olyihe
K.lshno
goodholonu
kqrnodmrulomugo ll
Nlnnu boolokulu nllyomu korutu
Neeto ootolu oodevelo
Vooru klshnulonu bhovomu koluounu
Nllomonloovoo koodoo ll
@
cD-2
I
'1
I
I
I
I
.F6o:660,
?, 6osA $.@5
A*5@d
soag a6@5 qJ*44
s 606 6)@ dor q*be,
?
6ood 66 e,ds
e, erss aQ D$ e)rdj ll
D5. A6a .Fe 665F. .66r
55r ds.a do! 965, ?
eo.5a6.
e&6
erq
e,a:rq e56all
6Q: 6qa.,io
q)54 551
5r.6 o)&A do!
q)6a,
?
6Pe6 6qa 96 e,
d6 aeR e6) s]'6 ll
6Ftl 564 @o 6155, .56)
3aD ds.add S65F ?
eqd so66+ 5o+ Q'
6oal a66)r d5! aor} ll
Eo+ 60 .?e q,6p, 65,
;r6r.t) .,6&Ado!
q654?
6qo!ot5 oor.)J doo.t et
a6ri1r a66D d$ a6atr ll
.f,is- aro.$d\eo s65F 56)
.A6:tu 5ei sE)i 8,56i?
e,6&6 6q6 e96+ 46,
OD%
6Q5) 5.5,bq64 ll
@ cD-2
SoiDorohos
T,KANCHIKI POTMVA KRISHNAMMA
Konchiki potoovo
kishnommo
Ao konchi voorlolemi kishnommo?
Konchilo unnodiowo oo
Awo
petlu
nooku buwo ll
Buwo unnodi goonikrishnommo
neeku
Poppu ekkodidoi krishnommo?
Angodilo isihooru oppu oo
Appu petlu
nooku poppu
ll
Poppu unnodigooni kishnommo neeku
Kooro ekkodidoi kishnommo?
Dodlono unnodi beero oo
Beero pettu
nooku kooro ll
Kooro unnodigooni kishnommo
Neyyi ekkodidoi kishnommo?
Kottulo konlommo cheyyi oo
Cheyyi
poyu
nooku neyyi ll
Neyyi unnodi gooni
kishnommo neeku
Pen
gu
ekkodidoi krishnommo?
Unnoyinli irugu porugu
oo
Porugu poyyu nooku perugu
ll
Buwo linduvugoqni krishnommo neeku
Ullonu poni
emi krishnommo?
Akkodo unnodi ommo nenu
Mrokki vqtlunu komookshommo ll
cD-2
oloJ)g, 6F6e
s.
fufuc
a6:
ll 6 ll 69 690 db.6r d.SoSDor
5e)dd6r
6otre)si 5d5oaA
SJde)
q, eFe))ter
56g05) s.n,@a
dabo
qr eFeDt6r ll
ll 5 ll 6ra 6006 aaeD
ga6
5 6locs 66 od
59 5ge @6 @$6J)or
sod'tf,1
56ge)51
5.5o.4 d&o ePo 5Jqter
I
ll 5 ll .6,5.5 ao656
5 SlJae) @E@d
55&e)5
5d6odA
S&e) eFe)
q,+.tu ll
ll .5 S;5F5
no dJots)
dQ)o sa&ad"a
6aeos) 5o6@a
FA"o
q, are}).6r ll
@@,
5inge6 : Goyolri,
8. NALI.A NATANIVAADU
Nollo nolloni voodu noomomulu kolovoodu
Konnuloku koonoroode gopoolo
Krishno booludu
Konnuloku koonoroode gopoolo
Krishno booludu ll
Moo mondo poolu
throgi
E mondokeginoodo
Nollo nolloni voodu noomomulu kolvoodu
Konnuloku koonoroode gopoolo
boolo krishnudull
Yoshodo iniilonoo
E moolo dooginoodo
Konnuloku koonorode
Gopoolo boolo krishnudu ll
Govordhono giriyondu
Govulo koopoodinoode
Konnuloku koonorode
Gopoolo Krishno booludu ll
cD-2
06D,
dro,
'5'6
e. 5@ ee96
5@so
dO.)59
qj6ag
ll 5 ll 6r' egod
5'bg6o
5, 666od
5r& ao
6> d'go
ecodo
sr'o
610
506 a6o
5F
O6od
5ra 360
6Ja
Ad;tuod
jotrF qo ll
ll .i ll 6,
@6+od
6Ja30
dra daqod
5)&a6o
5Ja 6'506
5)d)6)oot5tl"
606
tu6 e6o
5r"
d,5tuod
b,co
ll
ll i5 ll 6ra
qgd' 5, 6BAd'o
Stoddo
553
q6o
5oa
@6*@rda,
6ra daqo)rd'
6)d)iDe))
669
oro
6, 665rod
6Fg6o
ll
ll 5 ll 6r'
6@{
Pda
eeod
6r'61
6)6tud
560
dv"d
$o a6t86r5:od
S.,BoP@
660
ll 6:a agod
@
1ru'tiro@i 9. Maq tttrANTE Man KTsHTAM
&ki.
Dewlopol' Knshnoshosln
Moo illonte moo kishtom
Moo uronle mohoo ishtom
Moo deshomontenu mookem
Mori Mori ishlom
Moo urontey mookishtom
Moo deshomonle mohoo ishlom ll
Moo ommo onle mokishlqm
Mqq noononle mohoo ishtom
Moo deshomlo monushulondoru
Mori mod ishlom
Moo deshomonte moo ishlom
Moo deshomonte mohoo ishtom ll
Moo illoinoo moo uroinoo
Moo deshom konoke ishotom
Moo ommoiynoo, moqnoonnoinoo
Monushulu gonoke
isholom
moo deshomonley mookishlqm
Moo deshomonley mohoo kishlom ll
Moo deshoonedoinoo onle
Mooku monusulo koshlom
Moqlo mem
po{oodukunle
Mookenloinoo noshlom ll
cD-2 @
.1!60:
O6&.4}3,s
1O.665 - $5
SdaE
a4-
ed@
I 6d@ I
6F666)
aq"P
66@ I 66@
|
*SdJ6"E
ee*-a,
@drdrats
5q'+
,:16155 dddi $@
I b@ I
<rJ.,:b6
@d6,
$- I $@
I
A?6rad
ae@
6@ I btE@
I
f-:$a @@a
66@ I 66@
I
o a,#,o,
sQgod
t a e6bo
dtgoe
I
55146 6d6)
S@ I $@
I
Ea,-Ea
*aa,
s*
t A,- t
J6.6 ,aoooa
aA&
66@ I 66& I
@3o.d:6o
aeo
66@
I 66@
I
--.2"e,
So-.a*
ra'tu
6@5r
nlbol.Fl
a-*"-a 36:5J ,&
I $@ I
;$rd66o
@d6r $@ I S@ I
e.rJ.Fo
a.io.@
6.t@
I 5t6@
!
sgFd a@o
5a5a
ll at6@
ll
a,5o6)ar5;eac5r
dqgoq
oqe'br
n
*2-
-aaa,
f,* t A,-
t
eEd.6
@d6r S@
I $@ I
466
;)4d@
ae@
6.5@
I 6'5@
I
66@e aq5.o
66@ I ad@ I
6J@6)
6o:()
s6Fo
5)oa5&
e'6@o
:.4.3:6 ad6r S@
l$@ I
3o--o"
od:o: $a
t Sa t
a65 oq,olD6
a.ga
6'6@
I 6"@
I
aOo6o
qJ*@e
tuedra
aEa&d@
I 66@
|
oar- ra@6)
6@dr@oeFd ;;;,.;3 ;.,*,-.dFd.
'3&n,5=.ad)
a o
;#i:::*ao;;;
'a,J
s,"*c--6-'
i
-
'*'-'
oq , oqo6c &dno@5
6C-
ryaj$f3:?*::flir:l
341,":XT;ffi;"i;l;i*"''ae-?f
*:91
3"q:ffi.5#
;;";-*d
b@, $@'
6. 5@ 5@'
@
co-2
IO. UDATA. SEFTHA
t
Aeroplone testoovoo udo,o udoto
turop vellooli udolo I udolo
Horugooli koltochu
-
kooru mobbu
poitochu
Aercplone lelenu seelho! seelho,
Eurcpe roqlenu setho I seelho ll
steomerolnoo fllestoovo udoio ! udolo
seemokelll rcovooli udoio I udoio
Eluphon vosihundo lekeretom lesihundo I
sleomerolnoo telenu seeiho I seelho!
Seemookolnoo roolenu seelho ls@fl1o ll
Ponee rcilubondi lestoovo udoto! Udstol
Romeshworom !lolli udrro luduto I
ll
Adugodukee vontenolu nodomu nodomu sorongoolu
Roilubondi lelenu seetho seeiho .
Romeshworom oolenu seetho I Seeihott
Corugoonl tstooovo udolo I Udoio I
Kookinoodo velloli udolo ludolo I
Peddobussu edurcstooyl eddubollu odostooyi
coroinoo lelenu seetho lseeiho I
Kookinoodo roolenu seelho I seflloll
Ponicycleloinoo iestoovo udoto I Udoto I
sordoogo velloli udoto!udolo!
Molupugrlupu lirogooli monishosie orogooli
Cyclelolno telenu seeiho lseetho I
Sorodoogo roolenu seeflio I selho ll
Poni dckhe oinoo testoovo udoio I udoto I
Cinemooki velloli oddrd ludotd
I
Ammo choodovutqoruluntol
chemoiogrokuru rokkooti
Ri(kshowloinoo telenu sethd lserho I
Clnemooki roolenu seiho lseetho Il
Abbo onniiiki edo chebutoov udoro!udoto!
Nonnem cheyomonloove udoro I udoro I
koollu rendunnoi kodo seelho see lo
Nuwu koolo sovoo nodipinchu seetho seetho
Koklnoodo modulukoni koosidooko pdochu
I O 3eerr I Seetho I
tboutSayttrynrni:
SEtayawti is a cultura[ center wirl a syecla[
locus
ott cfii[bten tu tfie area of uabitioun[ ar1
wusrc, crafx anb ltnotwe,rtis a cotrce7t ttqt
has beer 0ea1se0 to
froal,e
chldreh ih b\ay\
woil ar alteruqtiae syace
for
[eisure ati
[earrirg, inter actiott. atb introsyection.
tt yroaides an ileal leamir,g euairouwent
lor
llate
ts atlb childrc aliket h get acquaillteb
witll uniqte wags of rctaxatiot atl itter
generationa[ botrbing. tlle ewyhasis is o4
actiL)ities tbat rcvirc [ong
forgotter
lnbiatr
*abtiovs afi ea&e the i$ cu[tnrahiaercity
of our
fieitage.
i\
Siptaparni
bl
/r Polno2l BoadNo8 Baniam Hills
\ \ svnrnmrn
-snonra
V
phone
5566 770i.55821789
E mail : mail@saplaparni.cor.