P

s
e
o
O
r
e


n
I
Ia
a
t
g
a
y
M
u
i



r
o

R
io


A
m
a
g
u
ill
Cementerio
Municipal
Parque 1 Centenario
de Ia Inundacin
er
a
r
I
a
e
C
r
i
G
r
n
d
C

a A
rd
o
sa
/ L
d
S
A
v
n
id
a
e Io
s D
o
n
an
tes d
e
an
g
re
e
o
e
Cn
d
Ios Yeseros
A TO
LE
O
D
C
/ C
stiIIo
d
e
a
P
e
arro
ya
C/ InsuaI
Barataria
I
n
a
C
/ A
do
z
C
il

e

C
/
a
s
t
lo
d
e
Gr
dos
C
/ C
astiII
G
uadaI
r
s
o
e
za
C
/ C
viI
o

Ia
e
/ C
Sancho Panza
C/ MencI i z
C
D
M
a
/
r.
ar
on
C
D
o
n
Q
u
j o
e
/

i
t
M
o
a r
c
C/ ViIIa aas
C/ V IIafranca
i
C
/
D
u
In
e
a

c
i
C
/ Q
u
e
o r
C/
achiIIer
B
n
rras
Sans
Ca
co
C/ EI NogaI
de
C/ I
M
o
I
n
o
i
t
R
o
c
in
a
n
e
C
/ J
n
a
c
it
o
Prez

GaId
s
/
T
e
C
u
rIq
u
e
a
e
e
e
e
P
s
o
C
m
n
t
rio
Estudiantes
Jacinto
I ar o
CaI e C de
B
e
n
a
v
e
n
te
C
S
a
n
A
n
to
n
/

C
/
a
A
n
n
S
n
t o

C
/
S
a
n
A
n
to
n
C
/ T
e
m
b
Ie
q
u
e
C/ Poeta MigueI
Hernndez
C
t
a

T
u
rIe
q
u
e
r
.

Ct a. Ios Yeb nes
r
e
C/ ndep nden ia
I
e
c
C
/ S
e
r
O
c
h
o
a
v
e
o
C
V
. A
Iexan
re
/
d
C/ Federico
G. Lorca
/ J
s

r
C

o
E
ch
eg
a
ay
C/ Ye
nes
be
C

n
d
u
t
ia
/
I
s
r
s
F

b
ric
a
en
r
C
/ A
Im
d
o
s
C
a
e


e
II

d
A
C/ D. A
tonio
quiIa
n
C
n
d
e
V
a
Id
e
Ia
g
a
n
a
o
C/
i Ia os
V
I
j
o
n
D
I
o
re
s
J
im
e
e
z
C
/ E
s
c
u
e
Ia
s
C/ Pto. Vigo

Madrid
C
/ M
a
ta
n
za
s
C
D

od
s
/
os
C
o

a
C
/ E
m
iIio C
steIar
d
g


M
ar
R
o
r
uez

eIg
o
C
/
m
perad
r
Traja
o
E

n
D
on P
edro de Torres

CaIIe
V
Ia
q
u
z
e
z
e C
/ B
a
c
Io
a
r
e
n
C
/ S
eviIIa
m
C
/ L
er
a
C
/
s
V
i
a
C
G
ran
d
/
a
a
C
I
d
I

e S
e
t
m
e
a
Ie
e
11
d
p
ie
b
r
C
C
/
ervantes
L
C/
epanto
/
C
L
a
M
ie
s

i
o
s
C
/ L
o
sT
r
II
A
b
u
o
C
jo
D
e
D

u
n
n.

. J
a
e
ust
i
d
A
r a
P
aseo
am
n y C
ajaI
R
I
A
m
arguiI o
io
R
t
Avenida Cons itucion
o
Cno de Ios OIiv
s
C/ Cnovas
deI C
astiIIo
C
aIIe
V
I
z
e
zque
C
A
s
t
o
s
/
r
a
Teres
/
a
ta
C
S
n

C
/ E
ras
P
iza
rro
I r
Gibra ta
/
u
C
M
za
C
/ S
im
pIn
B
a
r r
o
s
o
.
Cno
GuadaIerzas
e

e t
C/ d Ias Su r es
n
De
o
La
rt
C
o.
I s
ga
os
a i o
C/ Ab n c
C
IIe
a

o
a
d
e
G
y


C
aIIe

V
erted
era
B
aja
Campo de FtboI
MunicipaI
C
/ H
edr
i
a
PI. San
Juan
C/ Lopz de
Vega
D
n
o
s
Lui
C
ant
d a
or
C
/ C
u
q
u
in
a
Ca
Ie
Zu
ca
I

que
Los
er os
P
r
n
a
C
jo
n
. d
e
Ia
L
u
Cjon.
D. Jos
Ortega
am
C
acho
Cjon
ToIedo
C/ Ruc o i
C
/ G
a
Ie
ra
s
/
C
L
o
b
o

o
C
/
R
s
a
C/ Comuneros
de CastiIIa
C/ Marit
mes
o
Ie
T
d
C
a
I

o
Ie
o
C
IIe de Ias
uertas
a
H
C/ T.
MoIina
C
/ G
. M
o
ra
to
C
a
IIe
Is
d
e

o

b
o
Ie
s
C/ La
AIberca
C
/ R
e
e

C
a
t
Iic
o
y
s

s
C
/ C
e
pa
r
s
s
C
/ V
inao
e r
a
P
rq
u
e r
C
o
n
sab
u
o
PIaza
Andorra
P
s
e
o
a
F
ra
y
F
o
rtu
n
a
to
.
an
S
Ju
B.
D
. V
idaI c
A
S. F o. sis
PIaza
Espaa
s
C
/ H
o
p
ita
I tra
PIus UI
T
a
e
rc
i
Carmen
.
e
P
N
i
ves
C/ M. Figueroa
a o
Santi g
C
/ A
rco C
. Diaz
/ G
C
/
u
e
v
d
o
Q
e
C
/
i p
r
s
C
e
ig ra H ue
C
l e
a
l
S
r
o
rio
e
t
C
a
IIe
.

E

M
e
rc
h
a
n
C spejo / E
S
C
/
a
n
s
I
C
ri
to
b
a
RusioI
e
C
a
II
S
e
rto
rio
C
V
e
r a
c
r
/
u
z
C
C
riso
/
t
PL.
M.B.
C/ Aguas
F
n
ta
a
c
a
C
/ B
. A
re
n
a
C G /
raI. P. Rivera
C/ Mina
C/ Constantina
de Ia bIanca
P a. a ridejos
t M d
C
/ A
n
c
h
a
V
ie
ja

CaIIe Moya
C
aI e
. G
ab
r
eI C
asan
o
I
P

i

va
C/ J de
PeIoto
/ A.
ev
C

Ad
as
B
C/
ataneros
C/ Cuesta
C
/
B
e
I
o
r

I
te
a
on


ue
C
aIIe R
da de
Ia
C
sta
C/
I on
A f
so
C
/

A
fo
n
s
o
e



a
b
io


I
X

I

S
IIe
r
n
d
e
a
o
C
a
F
e
n
a
o

I S
n
t
a

m
C
IIe Da. Ji
ena
D.
i a
C/
EIv r
/
So
C
D.
I
.
an
C
/ A
M
erch
C
a
IIe
B
a
b
ie
c
a
C
/
s
iIIo
C
a
t
C
/
P
o
r t o
c
u
e
o

h
I
Pinzon E
m
p. A
gusto
u
C/
C
Ie
a
I
a
S
a
n
t
L
u
c
a i
CaIIe
Ninfas
C
alle
p
o
De
osit
/ .
C
i
C
V
deI
ast IIo
n
I
AIfo
so VI I
CaIIe
PortachueIo
T
C/
izn
CaIIe
ViIarubia
a
d
i n
C
IIe C. A
r a
o
CaIIe Cicern
Ca Ie
amua
I
C
s
CaII H
r nci
e
e e
a
CaIIe ViII rta
a
CaI e Puerto Lapice
I
P
ro
I. D
e
p

s
ito
C San a Maria
/
t de Ia Cabeza

C
/
G
a
rc
iIa
s
o
d
e
Ia
e
a
V
g n
C
/ G

g
o
ra
F
c
i
C
/
u
e
n
te
IIa
r
C
/ P. M
a
iana
A
o
C
/
Ifrez D
m
ingo
d

r
e
A
gui re
C
aIIe U
rda



C
C
a
n
te
ra
/
s
D
o
d
g
C
/
ieg
R
o
r
u
ez
D
z
V
a
a
d
e
iv
r
A
C
/
cueducto
C/ Duque
deI AIba
i
p
d
ad
H
s
an
i
C
aIIe Zarzas
/
Ta
a
C
C.
b
o n
C/ Diego
Daz
C/ Deposito
Nuevo

BOLERO
C
/ C
entineIa
C
/
o
a Los
nos
R
nd
M
oIi
C
id
C
a
m
p
e
a
d
o
r

SANCHO
RUNAS
VSTA
ALEGRE
CASTLLO DE LA MUELA
CARDEO
ALCANCA
CHSPAS
CABALLERO
DEL VERDE GABAN
RUCO
ESPARTERO
CLAVLEO
r
d
s
C
a
riI
e
Io
s
O
Iiv
o

a
a

r
C
a
m
in
o
d
e
S
n
t
M
a
a
.

I
o
C
n
o

d
e
A
rr
y
o
MAMBRNO
d
Ro
s
C/ Sena
ores
m
ano
C
a
IIe
I
de
C
irc
o
R
o
m
a
n
o
C
aIIe
m
r
E
perado
/
u
n
C
C
J
a

ovo
o
C/ Q
uint
Dom
i
o
ci
f
s
An
ora
C
n
ro
C
/
is
e
s
S
C/ eneca
R
C
/
z
a
fr
A
a
n

d
ad
C/ GIa
i
ores
a
e


r
a
C
II


V
i
i
to
/ er
s
C T ma
C/ Luciano
C/ JuIio Cesar
CaIIe
Lacio
C r o Mo aI s
/ F ay Dieg r e
PIaza
de Ios
ConsuIes
CaIIe A gamasiIIa de AIba
r
Avda. A cz r I a de Sa Ju n n a
A
v
d
a
d
e
I
e
Im
p
rio
C
a
I
e

ra
y

a
rto
Io
m
e
I
F
B

c
C
a
IIe
d
e
G
a
r
a
T
e
je
ro

z
C
/
P
in
to
r J
im
e
n
e
i
o
C
/ D
e
g
o
d
e
T
rre
s
S
C/ AIczar de an Juan
/ E
C quites
C/ CIe
tr
opa
a
CaIIe
IIe
s
O
ria
C/ Pret res
o /S
.
d
o
c
a
t
r
C

P
e
r
A
I
n
a
a
/
J

D
o
r
e
C

u
a
n
B
.
n
a
i
C/ J. B. Dona
e ir
a
I
e

u
n
r
C
I
T
ri
v
i
o
s
C
aI

n
t

u
sta
I eS
a
aJ
y Ru
i f na
s
C
/ C
e
d
a
c
e
ro
C/ Orden de Rodas
/O
r
e
d
C

d
n

e
n
A
Ic
a
ta
ra
/ O
d
C
r
en de
d
Ia Merce
I
CaI e de Ia Gata o
a
N
ri
C
/ O
rd
e
n
M
o
n
te
s
a
C/ Orden
deI TempIe
C
/
rd
n
S
a
t
g
O
e

n
ia
o
C
/ O
rd
n
C
a
ta
v
a
e
a
I
r
C/ Ronda
deI Amar ui Io g I
CaIIe
de
Ia Vega
d
e
a
C
/
I
u
a d

s
i
s
A
tov
e Io
v
edo
Aut va de s v ed s
o

Io
i
o
km. 61
C
a
m
in
o
d
e
Io
s
E
s
ta
n
q
u
e
s
A Urda, C. ReaI
Presa Romana
C
/
.
R
C
na
M
risti
C
/ R
icas
Cjon.
Cigueas
P
a
Io
m
a
C
o
Io
n
C/ J: S. EI Cano
H
n
o
C/ er n C
rtes
o o
C/ Tob s S
D
m
i
C
/
.
o
n
g
o
Guerrero
o
R
o
m
a
n
D
D
D
v
a
I
A
n
z
a
d
iI
o
1
10
11
12
13
15
19
14
9
8
5
6
7
4
3
2
1
2
3
4
5
6
7
8
A

Icz
r
A
a
1. Ayuntamiento. Obra de 1670. Su fbrica de tpico
aparejo toledano con doble hilada de ladrillos y cajas
de piedra. Destacan el arco y la torre del reloj, elementos
aadidos con posteridad
2. Corredores. Obra del siglo XV uno de los edificios ms
destacados de la ciudad con balconada de madera y
soportales descubiertos. En su interior se alberga el Museo
Municipal con restos arqueolgicos del neoltico hasta
finales del siglo XX.
3. Edificio escoIar "San Gumersindo". De fbrica
castellano-mudjar y arquitectura historicista, se construy
a principios del siglo XX.
15. Convento de Ios Padres Franciscanos. Fundado en el
siglo XV ha sufrido importantes trasformaciones a travs
de diversas donaciones realizadas. La fbrica presenta la
clsica construccin conventual. Consta de dos claustros e
iglesia.
4. PaIacio PrioraI y Casa de Ia Tercia.
Antigua casa de la Orden de San Juan
en la Ciudad. Edificada sobre las
termas romanas. Se compona de tres
elementos. la iglesia, de la cual an se
conserva el bside, la residencia y la
torre.
6. IgIesia deI Santsimo Cristo de
Ia Vera Cruz. Se inici en 1750 y
se concluy en 1803. Destaca su
fachada, de mrmol blanco. En el
interior alberga un museo con
exvotos y reliquias.
16. CastiIIo. Su origen se remonta a la etapa del califato de
Crdoba. Fue cedido por Alfonso V a la Orden de San
Juan de Jerusaln en el ao 1183 convirtindose en sede
de esta Orden. En el ao 1813 fue destruido por las tropas
napolenicas. Actualmente se ha restaurado parte de la
fortaleza, pudiendo visitar, la galera, los aljibes, las torres,
este, oeste y sur, la nave de archivos, la sala capitular o la
ermita.
13. AIfar. Edificio de tradicin popular. Fue utilizado como
alfarera hasta mediados de la dcada de los 70. En su
interior conserva dos hornos y restos de la poca romana.
17. MoIinos de Viento. Junto al castillo conforman la
inconfundible silueta del cerro Calderico. Se conservan 11
de los 13 molinos. Entre ellos destacan los Molinos
"Sancho, "Bolero, "Espartero y "Rucio al conservar el
mecanismo completo.
9. IgIesia de San Juan. Se construy en 1567. De
estructura longitudinal y planta en cruz latina. La fachada
conserva tradicional castellano-mudjar con torre dividida
en cuatro cuerpos simtricos.
14. San RafaeI. Construida en el
popular barrio del "mparcial, de
estilo castellano-mudjar, con su
c o n s t r u c c i n c u l mi n l a
reconstruccin de la ciudad tras la
inundacin del 11 de septiembre de
1891.
7. Santa Mara La Mayor. Obra de 1723.
glesia de una sola nave de estilo castellano-
mudjar. 11. Escudo herIdico deI
apeI I i do CERVANTES.
Escudo ubicado en el lateral
de la casa situada en la calle
vertedera baja. Representa a
dos ciervos. En el siglo XV se
t i ene const anci a de l a
existencia en Consuegra de
familias con este apellido.
8. Madres de Ia InmacuIada
Concepcin. Edificio que
muestra como singularidad la
mezcla del gtico con el
mudjar, creando un conjunto
diferente y armnico.
19. Casonas de Ia ciudad.
Elementos que enriquecen el casco
urbano de Consuegra. En su
mayora se corresponden a casa de
labor manchegas. Destaca ante
todo la forja en balcones y ventanas.
CIUDAD DE CONSUEGRA PRINCIPALES MONUMENTOS
5. Edificio escoIar "Santo Cristo de Ia Vera
Cruz". Construido sobre los restos de la Casa de
la Tercia, a finales del siglo XX. Su estilo es el
castellano mudjar.
10. Centro de SaIud. De arquitectura
historicista. Fue construida a principios del siglo
XX. Su primera funcin fue de centro educativo.
12. Convento de CarmeIitas.
Fundado en 1.567en base al
testamento de Don Fernando
Alvarez de Toledo. Presenta una
sola nave y potentes estribos de
apoyo siendo la tpica construccin
carmelitana.
18. Presa Romana. A4 Km. de la localidad en
direccin hacia Urda. Con 638 metros de
longuitud es la mas larga que se conserva
procedente del mundo romano. Su zona
central est reforzada con 14 contrafuertes y
consta de un aliviadero.
CENTRO HSTORCO
RUTA DEL QUJOTE
MONUMENTOS DE
NTERES
RESTAURANTES DE
MENUS Y TAPAS
CERVANTNAS
2
0

6
S
k
8
EDTA:
EXCMO. AYUNTAMIENTO DE CONSUEGRA
Oficina de Turismo de Consuegra,
MoIino de Viento "BoIero" s/n
45700 Consuegra (ToIedo)
TeI/Fax: 925.475.731
www.consuegra.es
e-maiI: ofturismo@aytoconsuegra.es
CONSUEGRA-TOLEDO-MADRID
MADRID-CONSUEGRA
MADRID (SaIida desde Getafe)-TOLEDO-
CONSUEGRA
MADRIDEJOS-JAEN
TOLEDO-CONSUEGRA
MADRID-MADRIDEJOS
CONSUEGRA-MADRID
Sbados: 6.30h. 9.00h. 15.15h.
Lunes a Viernes: 6.55h. 8.10h. 10.10h. 11.40h. Domingos: 15.15h. 19.15h.
13.25h. 15.25h.17.55h. Festivos: Llamar con antelacin.
Sbado: 6.55h. 8.10h. 10.10h. 13.25h. 17.55h.
Domingos y festivos: 6.55h. 10.10h. 15.25h.
17.55h. Lunes a Viernes: 9.00h. 14.00h. 17.30h.
(Servicio especial Viernes 20.00h.)
Sbados: 9.00h. 14.00h. 17.30h.
Domingos: 9.00h. 16.00h. 21.45h.
Lunes a Viernes: 8.10h. 11.10h. 13.40h. 16.40h. Festivos: Llamar con antelacin.
18.40h. 19.40h.
Sbado: 8.10h. 11.10h. 13.40h. 16.40h. 22.10h.
Domingos y festivos: 9.40h. 16.40h. 18.40h.
22.10h.
Lunes a Viernes: 9.25h. 11.25h. 19.40h. 22.45h.
Sbados: 9.25h. 11.25h. 19.40h.
Lunes a Viernes: 9.15h. 11.00h. 12.15h. 13.15h. Domingos y festivos: 9.25h. 11.25h. 16.50h.
14.30h. 16.30h. 17.30h. 18.30h. 19.30h. 20.45h. 20.55h.
Sbado: 9.15h. 11.00h. 14.30h. 17.30h. 23.00h.
Domingos y festivos: 10.30h. 17.30h. 19.30h.
23.00h. Lunes a Viernes: 8.45h. 10.00h. 18.00h.
Sbados: 8.45h. 10.00h.
Domingos y festivos: 10.00h.19.30h.
Lunes a Viernes: 6.30h. 9.00h. 15.15h.
Compaia AISA902.198.788
Compaia SAMAR 925.221.217
Compaia LASEPULVEDANA902.222.282
HORARIO DE AUTOBUSES / BUS TIMETABLE / HORAIRE DE AUTOBUS
4k7t54Rl4 r Pk0000705 7k40I0I0R4It5 /
/
k4R00k4l7 4R0
7k40I7I0R4I Pk000075 4k7I54R47 t7 Pk000I75 7k40I7I0RRtI5
QUESOS/ Cesreo Verbo GonzIez. Ctra. Toledo-Alczar, Km. 58.Tel. 925.480.387
Quesos PiIar. Vertedera Alta, 10 Tel. 925.475.869 MAZAPANES Mazapanes
Peces. La Salle, 6 Tel. 925.481.049 Jos Rodrguez. La Salle, 11 Tel. 925 480. 037 Bruna. Azuqueca, 5 Tel.
925.480.817 La toIedana. Arco, 6 Tel. 925.480.969 Arte DuIce Turleque, 15 Tel. 925.475.905
FORJA Anaya.Pol. ndustrial. Tel. 925.481.688 Jos Rodrguez Montero. Lope de
Vega, 30 Tel. 925.481.040 CUERO/ Rey Pavn. Ctra. Toledo-Alczar, Km.58 Tel.
925.475.772 Joaqun Garca Huertos Crespas, 15 Tel. 925.475.756 VIDRIERAS/
Montserrat Gmez FIogIiati. Toledo, 9. Tel. 925.480.115 TALLA
EN PIEDRA Isidoro Romero Romero. ndependencia, 38 Tel. 925.475.467 PabIo
CostiIIudo Garca Huertos Velzquez, 13 Tel. 925.480.183 ACEITE DE OLIVA/
Aceites PaIomino UIIa. SantaTeresa,38 Tel.925.480.906 Aceites AIieIa. La Vega, s/n Tel.
925.480.967 VINO Coop. VincoIa "CastiIIo de Consuegra" Ctra. Toledo-Alczar, Km, 57 Tel.
925.481.036
CHEESE/
/MARZIPAN
/FORGES/
LEATHER
ARTISTIC
WINDOWS
/STONE/
OLIVE OIL/
/WINE/
FROMAGE
/MASSEPAIN
FORGES
CUIR
/FENtTRES ARTISTIQUES
LAPIDE
HUILE
D`OLIVE
VIN

/



k07tIt5 r kt5740k4R7t5 / k07tI5 4R0 kt5740k4R75
k07tI5 t7 kt5740k4R75
lIt5745 / / lt57IkI7It5 lt57IkI7t5
HoteI Restaurante "Las Provincias". Restaurante CastiIIa.
Ctra. Toledo-Alczar, Sertoro, 18. Tel. 925.481.479
Km. 58 La CentineIa.
Tel. 925.482.000 Plaza de los Consules.S/N
Casa de Ia Tercia. Tel. 925 481.102/925.475.566
Plus Ultra, 5. Tel.925.482.291 La Vinatera.
Cervecera "EI BarriIete". La Tercia, 2.Tel.925.467.542
Plus Ultra, 9. The Pescas Bar Irish Pub.
Cervecera "EI Paso". Pl. Espaa, 14
Arco, 12 Tel. 925.481.025
1
8
2
3
4
5
7
6
TeIfonos de Inters/
Ayuntamiento: 925.480.185
Centro de SaIud: 925.475.194
Guardia CiviI: 925.480.778
OMIC: 925.475.714
Correos: 925.475.507
UsefuI teIefhone numbers/TIphones
d`intrt
/
t
o
C
P
o
r
o
c
h
u
e
I
Pinzon Em
p.
u
usto
A
g
C/
C
aIIe
a
S
n
ta
u
c
i
L
a
CaIIe
Ninfas
C
alle
D
posi o
e
t
d
I C
s iII
C/ V. e
a
t
o
If
II
A
onso VI
CaIIe
PortachueIo
n
C/ Tiz
CaIIe
ViIarubia

o
CaIIe C. Adrian
aII i e
C
e C c
r n
CaIIe Camuas
CaIIe H
re
cia
e
n
a I
II
t
C
I e Vi ar a
u
e
Ca Ie P
erto Lapic
I

P
ro
I. D
ep

sito
C/ Santa
ar
M
ia
de Ia C
eza
ab
e d
I
i
o
C
rc
R
o
m
a
n
o
C
aIIe
a
C/ Ju
n Covo
C

/ Quinto
o
Dom
ici
f
r
s
An
o
a
a
IIe
V
iria
t
C
o
C/ Term s

a
CaIIe
Lacio
C/ Fra D eg Mo Ies
y i o ra
d
e
I
Im
p
e
o
ri
ra

rto
m
C
a
IIe
F
y
B
a
Io
e
C
I
e
d
r
c

T
e
e
o
a
I

e
G
a
a
j
r
C
n
r J
i
e
z
/ P
i
to
m
e
n
R
o
m
n
o
a
A-4
A-4
A-42
A
U
T
O
V
IA
D
E
S
I
S
L
O
V

E
D
O

ToIedo
Los Yebenes
Madridejos
Urda
TomeIIoso
Manzanares C. ReaI
CONSUEGRA
Semana Santa / / HoIy Week
Semane Sante
Consuegra MedievaI / / MedievaI Consuegra
Consuegra MdievaI
Fiesta de Ia Rosa deI Azafrn / / Saffron Rose FestivaI
Fete du Saffron
Fiestas PatronaIes / / Town FestivaI Fete de Ia ViIIe

P
r
im
a
v
e
r
a
U
ltim
o
fin
d
e
s
e
m
a
n
a
d
e
O
c
tu
b
r
e
E
n
to
r
n
o
a
l 1
5
d
e
A
g
o
s
to
2
0
-
2
5
S
e
p
tie
m
b
r
e
P
s
e
o
O
r
e


n
I
Ia
a
t
g
a
y
M
u
i



r
o

R
io


A
m
a
g
u
ill
Cementerio
Municipal
Parque 1 Centenario
de Ia Inundacin
er
a
r
I
a
e
C
r
i
G
r
n
d
C

a A
rd
o
sa
/ L
d
S
A
v
n
id
a
e Io
s D
o
n
an
tes d
e
an
g
re
e
o
e
Cn
d
Ios Yeseros
A TO
LE
O
D
C
/ C
stiIIo
d
e
a
P
e
arro
ya
C/ InsuaI
Barataria
I
n
a
C
/ A
do
z
C
il

e

C
/
a
s
t
lo
d
e
Gr
dos
C
/ C
astiII
G
uadaI
r
s
o
e
za
C
/ C
viI
o

Ia
e
/ C
Sancho Panza
C/ MencI i z
C
D
M
a
/
r.
ar
on
C
D
o
n
Q
u
j o
e
/

i
t
M
o
a r
c
C/ ViIIa aas
C/ V IIafranca
i
C
/
D
u
In
e
a

c
i
C
/ Q
u
e
o r
C/
achiIIer
B
n
rras
Sans
Ca
co
C/ EI NogaI
de
C/ I
M
o
I
n
o
i
t
R
o
c
in
a
n
e
C
/ J
n
a
c
it
o
Prez

GaId
s
/
T
e
C
u
rIq
u
e
a
e
e
e
e
P
s
o
C
m
n
t
rio
Estudiantes
Jacinto
I ar o
CaI e C de
B
e
n
a
v
e
n
te
C
S
a
n
A
n
to
n
/

C
/
a
A
n
n
S
n
t o

C
/
S
a
n
A
n
to
n
C
/ T
e
m
b
Ie
q
u
e
C/ Poeta MigueI
Hernndez
C
t
a

T
u
rIe
q
u
e
r
.

Ct a. Ios Yeb nes
r
e
C/ ndep nden ia
I
e
c
C
/ S
e
r
O
c
h
o
a
v
e
o
C
V
. A
Iexan
re
/
d
C/ Federico
G. Lorca
/ J
s

r
C

o
E
ch
eg
a
ay
C/ Ye
nes
be
C

n
d
u
t
ia
/
I
s
r
s
F

b
ric
a
en
r
C
/ A
Im
d
o
s
C
a
e


e
II

d
A
C/ D. A
tonio
quiIa
n
C
n
d
e
V
a
Id
e
Ia
g
a
n
a
o
C/
i Ia os
V
I
j
o
n
D
I
o
re
s
J
im
e
e
z
C
/ E
s
c
u
e
Ia
s
C/ Pto. Vigo

Madrid
C
/ M
a
ta
n
za
s
C
D

od
s
/
os
C
o

a
C
/ E
m
iIio C
steIar
d
g


M
ar
R
o
r
uez

eIg
o
C
/
m
perad
r
Traja
o
E

n
D
on P
edro de Torres

CaIIe
V
Ia
q
u
z
e
z
e C
/ B
a
c
Io
a
r
e
n
C
/ S
eviIIa
m
C
/ L
er
a
C
/
s
V
i
a
C
G
ran
d
/
a
a
C
I
d
I

e S
e
t
m
e
a
Ie
e
11
d
p
ie
b
r
C
C
/
ervantes
L
C/
epanto
/
C
L
a
M
ie
s

i
o
s
C
/ L
o
sT
r
II
A
b
u
o
C
jo
D
e
D

u
n
n.

. J
a
e
ust
i
d
A
r a
P
aseo
am
n y C
ajaI
R
I
A
m
arguiI o
io
R
t
Avenida Cons itucion
o
Cno de Ios OIiv
s
C/ Cnovas
deI C
astiIIo
C
aIIe
V
I
z
e
zque
C
A
s
t
o
s
/
r
a
Teres
/
a
ta
C
S
n

C
/ E
ras
P
iza
rro
I r
Gibra ta
/
u
C
M
za
C
/ S
im
pIn
B
a
r r
o
s
o
.
Cno
GuadaIerzas
e

e t
C/ d Ias Su r es
n
De
o
La
rt
C
o.
I s
ga
os
a i o
C/ Ab n c
C
IIe
a

o
a
d
e
G
y


C
aIIe

V
erted
era
B
aja
Campo de FtboI
MunicipaI
C
/ H
edr
i
a
PI. San
Juan
C/ Lopz de
Vega
D
n
o
s
Lui
C
ant
d a
or
C
/ C
u
q
u
in
a
Ca
Ie
Zu
ca
I

que
Los
er os
P
r
n
a
C
jo
n
. d
e
Ia
L
u
Cjon.
D. Jos
Ortega
am
C
acho
Cjon
ToIedo
C/ Ruc o i
C
/ G
a
Ie
ra
s
/
C
L
o
b
o

o
C
/
R
s
a
C/ Comuneros
de CastiIIa
C/ Marit
mes
o
Ie
T
d
C
a
I

o
Ie
o
C
IIe de Ias
uertas
a
H
C/ T.
MoIina
C
/ G
. M
o
ra
to
C
a
IIe
Is
d
e

o

b
o
Ie
s
C/ La
AIberca
C
/ R
e
e

C
a
t
Iic
o
y
s

s
C
/ C
e
pa
r
s
s
C
/ V
inao
e r
a
P
rq
u
e r
C
o
n
sab
u
o
PIaza
Andorra
P
s
e
o
a
F
ra
y
F
o
rtu
n
a
to
.
an
S
Ju
B.
D
. V
idaI c
A
S. F o. sis
PIaza
Espaa
s
C
/ H
o
p
ita
I tra
PIus UI
T
a
e
rc
i
Carmen
.
e
P
N
i
ves
C/ M. Figueroa
a o
Santi g
C
/ A
rco C
. Diaz
/ G
C
/
u
e
v
d
o
Q
e
C
/
i p
r
s
C
e
ig ra H ue
C
l e
a
l
S
r
o
rio
e
t
C
a
IIe
.

E

M
e
rc
h
a
n
C spejo / E
S
C
/
a
n
s
I
C
ri
to
b
a
RusioI
e
C
a
II
S
e
rto
rio
C
V
e
r a
c
r
/
u
z
C
C
riso
/
t
PL.
M.B.
C/ Aguas
F
n
ta
a
c
a
C
/ B
. A
re
n
a
C G /
raI. P. Rivera
C/ Mina
C/ Constantina
de Ia bIanca
P a. a ridejos
t M d
C
/ A
n
c
h
a
V
ie
ja

CaIIe Moya
C
aI e
. G
ab
r
eI C
asan
o
I
P

i

va
C/ J de
PeIoto
/ A.
ev
C

Ad
as
B
C/
ataneros
C/ Cuesta
C
/
B
e
I
o
r

I
te
a
on


ue
C
aIIe R
da de
Ia
C
sta
C/
I on
A f
so
C
/

A
fo
n
s
o
e



a
b
io


I
X

I

S
IIe
r
n
d
e
a
o
C
a
F
e
n
a
o

I S
n
t
a

m
C
IIe Da. Ji
ena
D.
i a
C/
EIv r
/
So
C
D.
I
.
an
C
/ A
M
erch
C
a
IIe
B
a
b
ie
c
a
C
/
s
iIIo
C
a
t
C
/
P
o
r t o
c
u
e
o

h
I
Pinzon E
m
p. A
gusto
u
C/
C
Ie
a
I
a
S
a
n
t
L
u
c
a i
CaIIe
Ninfas
C
alle
p
o
De
osit
/ .
C
i
C
V
deI
ast IIo
n
I
AIfo
so VI I
CaIIe
PortachueIo
T
C/
izn
CaIIe
ViIarubia
a
d
i n
C
IIe C. A
r a
o
CaIIe Cicern
Ca Ie
amua
I
C
s
CaII H
r nci
e
e e
a
CaIIe ViII rta
a
CaI e Puerto Lapice
I
P
ro
I. D
e
p

s
ito
C San a Maria
/
t de Ia Cabeza

C
/
G
a
rc
iIa
s
o
d
e
Ia
e
a
V
g n
C
/ G

g
o
ra
F
c
i
C
/
u
e
n
te
IIa
r
C
/ P. M
a
iana
A
o
C
/
Ifrez D
m
ingo
d

r
e
A
gui re
C
aIIe U
rda



C
C
a
n
te
ra
/
s
D
o
d
g
C
/
ieg
R
o
r
u
ez
D
z
V
a
a
d
e
iv
r
A
C
/
cueducto
C/ Duque
deI AIba
i
p
d
ad
H
s
an
i
C
aIIe Zarzas
/
Ta
a
C
C.
b
o n
C/ Diego
Daz
C/ Deposito
Nuevo

BOLERO
C
/ C
entineIa
C
/
o
a Los
nos
R
nd
M
oIi
C
id
C
a
m
p
e
a
d
o
r

SANCHO
RUNAS
VSTA
ALEGRE
CASTLLO DE LA MUELA
CARDEO
ALCANCA
CHSPAS
CABALLERO
DEL VERDE GABAN
RUCO
ESPARTERO
CLAVLEO
r
d
s
C
a
riI
e
Io
s
O
Iiv
o

a
a

r
C
a
m
in
o
d
e
S
n
t
M
a
a
.

I
o
C
n
o

d
e
A
rr
y
o
MAMBRNO
d
Ro
s
C/ Sena
ores
m
ano
C
a
IIe
I
de
C
irc
o
R
o
m
a
n
o
C
aIIe
m
r
E
perado
/
u
n
C
C
J
a

ovo
o
C/ Q
uint
Dom
i
o
ci
f
s
An
ora
C
n
ro
C
/
is
e
s
S
C/ eneca
R
C
/
z
a
fr
A
a
n

d
ad
C/ GIa
i
ores
a
e


r
a
C
II


V
i
i
to
/ er
s
C T ma
C/ Luciano
C/ JuIio Cesar
CaIIe
Lacio
C r o Mo aI s
/ F ay Dieg r e
PIaza
de Ios
ConsuIes
CaIIe A gamasiIIa de AIba
r
Avda. A cz r I a de Sa Ju n n a
A
v
d
a
d
e
I
e
Im
p
rio
C
a
I
e

ra
y

a
rto
Io
m
e
I
F
B

c
C
a
IIe
d
e
G
a
r
a
T
e
je
ro

z
C
/
P
in
to
r J
im
e
n
e
i
o
C
/ D
e
g
o
d
e
T
rre
s
S
C/ AIczar de an Juan
/ E
C quites
C/ CIe
tr
opa
a
CaIIe
IIe
s
O
ria
C/ Pret res
o /S
.
d
o
c
a
t
r
C

P
e
r
A
I
n
a
a
/
J

D
o
r
e
C

u
a
n
B
.
n
a
i
C/ J. B. Dona
e ir
a
I
e

u
n
r
C
I
T
ri
v
i
o
s
C
aI

n
t

u
sta
I eS
a
aJ
y Ru
i f na
s
C
/ C
e
d
a
c
e
ro
C/ Orden de Rodas
/O
r
e
d
C

d
n

e
n
A
Ic
a
ta
ra
/ O
d
C
r
en de
d
Ia Merce
I
CaI e de Ia Gata o
a
N
ri
C
/ O
rd
e
n
M
o
n
te
s
a
C/ Orden
deI TempIe
C
/
rd
n
S
a
t
g
O
e

n
ia
o
C
/ O
rd
n
C
a
ta
v
a
e
a
I
r
C/ Ronda
deI Amar ui Io g I
CaIIe
de
Ia Vega
d
e
a
C
/
I
u
a d

s
i
s
A
tov
e Io
v
edo
Aut va de s v ed s
o

Io
i
o
km. 61
C
a
m
in
o
d
e
Io
s
E
s
ta
n
q
u
e
s
A Urda, C. ReaI
Presa Romana
C
/
.
R
C
na
M
risti
C
/ R
icas
Cjon.
Cigueas
P
a
Io
m
a
C
o
Io
n
C/ J: S. EI Cano
H
n
o
C/ er n C
rtes
o o
C/ Tob s S
D
m
i
C
/
.
o
n
g
o
Guerrero
o
R
o
m
a
n
D
D
D
v
a
I
A
n
z
a
d
iI
o
1
10
11
12
13
15
19
14
9
8
5
6
7
4
3
2
1
2
3
4
5
6
7
8
A

Icz
r
A
a
PLAN OF THE TOWN OF CONSUEGRA. MONUMENTS.
CENTRO HSTORCO
RUTA DEL QUJOTE
MONUMENTOS DE
NTERES
RESTAURANTES DE
MENUS Y TAPAS
CERVANTNAS
1. Tow HaII. t was built in 1670, with walls made of
rows of double course of bricks boxing a stone and
mortar core. The most interesting parts are the clock towe
and arch, which are later additions to the bulding.
2. Corredores. Built in the 17 century, it is one of the
outstanding buildings in the city. t has a wooden balcony to
the whole of the first floor. t contains the Municipal Museum
with archaeological artefacts from the neolithic to the end of
the 19 century.
3. SchooI San Gumersindo. Historicist building in the
Castilian - Mudejar style, it was built in the beginning of the
20 century.
th
th
th
th
th
th
15. Monastery of the Franciscan. Founded in the
17 century, it has suffered important transformations after
several donations. The building presents the traditional
convent construction and it consists of two cloisters and a
chuch.
4. Prior`s PaIace. Saint John`s Order
old headquarters in the town, lt Was
built over the remains of the Roman
thermal baths. t was constituted of
three distinctive areas, the Church, of
which the apse is still in place, the
Prior`s residence and the tower.
14. Church of Saint RafaeI.
L o c a t e d i n t h e p o p u l a r
neighbourhood of the "mpartial, in
the Gothic-Mudejar style. ts
const r uct i on compl et ed t he
reconstruction of the city after floods
occurred on 11 september 1891.
11. Coat of arms of the
surname Cervantes. The
stone coat of arms is located
in the sidewall of the house in
11, low Vertedera street. t
depi ct s t wo deer. The
existence since the
16 century of this family
name in Consuegra is well
documented.
6. Church of the HoIy Cross. ts
construction began in 1750 and
concluded in 1803. The most
relevant parts are the faade, in
withe marble, and the leaded dome
and lantern. t contains a museum
with reliquaries and other religious
objects.
7. Church of Saint Mary the Great. Built in
1723, it is formed of a single nave in the
Castilian-Mudejar style.
8. Mothers of the InmacuIate
Conception. The building
presents the singularity of the
mixture of Gothic and Mudejar
styles creating a differentiated
and harmonic group.
12. Convent of the CarmeIites. t
was founded in 1597 in accordance
to Don Fernando lvarez de
Toledo`s Will. t presents a single
nave and big buttresses in the
traditional Carmelite construction.
16. CastIe. ts origin goes back to the caliphate of Cordoba.
King Alfonso V gave it to the order of Saint John of
Jerusalem in 1183, becoming their headquarters in Castile
and Leon. n the year 1813 the castle was ruined by the
Napoleonic troops. At present, parts of the fortress have
been restored allowing the visit of several naves, aljibes
(reserves of water), the east, west and south towers, the
archive nave, the meeting room or the chapel.
13. The Pottery. t is a building of popular typology built
over the remains of the Roman circus. t was in used for
traditional pottery until the mid 70s. n its interior there are
two ancient Kilns and some Roman remains.
17. WindmiIIs. Next to the castle, they conform the unique
silhouette of the mount Calderico. There are 11 mills
remaining out of the original 13. Of these, the "Sancho,
"Bolero, "Espartero and "Rucio retain the complete
machinery.
9. Church of Saint John the Baptist. t was built in 1567 in
the renaissance style with latin cross plant and
longuitudinal structure. The faade is copesed in the
traditional Castilian-Mudejar style with a tower to the left
divided in four symmetrical parts.
19. OId town houses. Embellishing
the city, these large buildings
typically combined labour functions
and main residence, in the tradition
of La Mancha. Of particular interest
are the iron works in balconies and
windows.
5. SchooI Cristo de Ia Vera Cruz. t was built on
the remains of the knight`s palace at the end of the
19 century in the Castilian-Mudejar style.
10. HeaIth Centre. t was built at the beginning
of the 20 century in a historicist style. ts firtst
function was that of educational centre.
18. Roman dam. Located 4 Km away from the
city, near the road to Urda, it has a length of 638
meters, making it the longest Roman dam that
remains in the whole of the empire. ts central
area is reinforced with 14 buttresses and
contains an opening for the regulated water to
run to the river.
th
th
P
s
e
o
O
r
e


n
I
Ia
a
t
g
a
y
M
u
i



r
o

R
io


A
m
a
g
u
ill
Cementerio
Municipal
Parque 1 Centenario
de Ia Inundacin
er
a
r
I
a
e
C
r
i
G
r
n
d
C

a A
rd
o
sa
/ L
d
S
A
v
n
id
a
e Io
s D
o
n
an
tes d
e
an
g
re
e
o
e
Cn
d
Ios Yeseros
A TO
LE
O
D
C
/ C
stiIIo
d
e
a
P
e
arro
ya
C/ InsuaI
Barataria
I
n
a
C
/ A
do
z
C
il

e

C
/
a
s
t
lo
d
e
Gr
dos
C
/ C
astiII
G
uadaI
r
s
o
e
za
C
/ C
viI
o

Ia
e
/ C
Sancho Panza
C/ MencI i z
C
D
M
a
/
r.
ar
on
C
D
o
n
Q
u
j o
e
/

i
t
M
o
a r
c
C/ ViIIa aas
C/ V IIafranca
i
C
/
D
u
In
e
a

c
i
C
/ Q
u
e
o r
C/
achiIIer
B
n
rras
Sans
Ca
co
C/ EI NogaI
de
C/ I
M
o
I
n
o
i
t
R
o
c
in
a
n
e
C
/ J
n
a
c
it
o
Prez

GaId
s
/
T
e
C
u
rIq
u
e
a
e
e
e
e
P
s
o
C
m
n
t
rio
Estudiantes
Jacinto
I ar o
CaI e C de
B
e
n
a
v
e
n
te
C
S
a
n
A
n
to
n
/

C
/
a
A
n
n
S
n
t o

C
/
S
a
n
A
n
to
n
C
/ T
e
m
b
Ie
q
u
e
C/ Poeta MigueI
Hernndez
C
t
a

T
u
rIe
q
u
e
r
.

Ct a. Ios Yeb nes
r
e
C/ ndep nden ia
I
e
c
C
/ S
e
r
O
c
h
o
a
v
e
o
C
V
. A
Iexan
re
/
d
C/ Federico
G. Lorca
/ J
s

r
C

o
E
ch
eg
a
ay
C/ Ye
nes
be
C

n
d
u
t
ia
/
I
s
r
s
F

b
ric
a
en
r
C
/ A
Im
d
o
s
C
a
e


e
II

d
A
C/ D. A
tonio
quiIa
n
C
n
d
e
V
a
Id
e
Ia
g
a
n
a
o
C/
i Ia os
V
I
j
o
n
D
I
o
re
s
J
im
e
e
z
C
/ E
s
c
u
e
Ia
s
C/ Pto. Vigo

Madrid
C
/ M
a
ta
n
za
s
C
D

od
s
/
os
C
o

a
C
/ E
m
iIio C
steIar
d
g


M
ar
R
o
r
uez

eIg
o
C
/
m
perad
r
Traja
o
E

n
D
on P
edro de Torres

CaIIe
V
Ia
q
u
z
e
z
e C
/ B
a
c
Io
a
r
e
n
C
/ S
eviIIa
m
C
/ L
er
a
C
/
s
V
i
a
C
G
ran
d
/
a
a
C
I
d
I

e S
e
t
m
e
a
Ie
e
11
d
p
ie
b
r
C
C
/
ervantes
L
C/
epanto
/
C
L
a
M
ie
s

i
o
s
C
/ L
o
sT
r
II
A
b
u
o
C
jo
D
e
D

u
n
n.

. J
a
e
ust
i
d
A
r a
P
aseo
am
n y C
ajaI
R
I
A
m
arguiI o
io
R
t
Avenida Cons itucion
o
Cno de Ios OIiv
s
C/ Cnovas
deI C
astiIIo
C
aIIe
V
I
z
e
zque
C
A
s
t
o
s
/
r
a
Teres
/
a
ta
C
S
n

C
/ E
ras
P
iza
rro
I r
Gibra ta
/
u
C
M
za
C
/ S
im
pIn
B
a
r r
o
s
o
.
Cno
GuadaIerzas
e

e t
C/ d Ias Su r es
n
De
o
La
rt
C
o.
I s
ga
os
a i o
C/ Ab n c
C
IIe
a

o
a
d
e
G
y


C
aIIe

V
erted
era
B
aja
Campo de FtboI
MunicipaI
C
/ H
edr
i
a
PI. San
Juan
C/ Lopz de
Vega
D
n
o
s
Lui
C
ant
d a
or
C
/ C
u
q
u
in
a
Ca
Ie
Zu
ca
I

que
Los
er os
P
r
n
a
C
jo
n
. d
e
Ia
L
u
Cjon.
D. Jos
Ortega
am
C
acho
Cjon
ToIedo
C/ Ruc o i
C
/ G
a
Ie
ra
s
/
C
L
o
b
o

o
C
/
R
s
a
C/ Comuneros
de CastiIIa
C/ Marit
mes
o
Ie
T
d
C
a
I

o
Ie
o
C
IIe de Ias
uertas
a
H
C/ T.
MoIina
C
/ G
. M
o
ra
to
C
a
IIe
Is
d
e

o

b
o
Ie
s
C/ La
AIberca
C
/ R
e
e

C
a
t
Iic
o
y
s

s
C
/ C
e
pa
r
s
s
C
/ V
inao
e r
a
P
rq
u
e r
C
o
n
sab
u
o
PIaza
Andorra
P
s
e
o
a
F
ra
y
F
o
rtu
n
a
to
.
an
S
Ju
B.
D
. V
idaI c
A
S. F o. sis
PIaza
Espaa
s
C
/ H
o
p
ita
I tra
PIus UI
T
a
e
rc
i
Carmen
.
e
P
N
i
ves
C/ M. Figueroa
a o
Santi g
C
/ A
rco C
. Diaz
/ G
C
/
u
e
v
d
o
Q
e
C
/
i p
r
s
C
e
ig ra H ue
C
l e
a
l
S
r
o
rio
e
t
C
a
IIe
.

E

M
e
rc
h
a
n
C spejo / E
S
C
/
a
n
s
I
C
ri
to
b
a
RusioI
e
C
a
II
S
e
rto
rio
C
V
e
r a
c
r
/
u
z
C
C
riso
/
t
PL.
M.B.
C/ Aguas
F
n
ta
a
c
a
C
/ B
. A
re
n
a
C G /
raI. P. Rivera
C/ Mina
C/ Constantina
de Ia bIanca
P a. a ridejos
t M d
C
/ A
n
c
h
a
V
ie
ja

CaIIe Moya
C
aI e
. G
ab
r
eI C
asan
o
I
P

i

va
C/ J de
PeIoto
/ A.
ev
C

Ad
as
B
C/
ataneros
C/ Cuesta
C
/
B
e
I
o
r

I
te
a
on


ue
C
aIIe R
da de
Ia
C
sta
C/
I on
A f
so
C
/

A
fo
n
s
o
e



a
b
io


I
X

I

S
IIe
r
n
d
e
a
o
C
a
F
e
n
a
o

I S
n
t
a

m
C
IIe Da. Ji
ena
D.
i a
C/
EIv r
/
So
C
D.
I
.
an
C
/ A
M
erch
C
a
IIe
B
a
b
ie
c
a
C
/
s
iIIo
C
a
t
C
/
P
o
r t o
c
u
e
o

h
I
Pinzon E
m
p. A
gusto
u
C/
C
Ie
a
I
a
S
a
n
t
L
u
c
a i
CaIIe
Ninfas
C
alle
p
o
De
osit
/ .
C
i
C
V
deI
ast IIo
n
I
AIfo
so VI I
CaIIe
PortachueIo
T
C/
izn
CaIIe
ViIarubia
a
d
i n
C
IIe C. A
r a
o
CaIIe Cicern
Ca Ie
amua
I
C
s
CaII H
r nci
e
e e
a
CaIIe ViII rta
a
CaI e Puerto Lapice
I
P
ro
I. D
e
p

s
ito
C San a Maria
/
t de Ia Cabeza

C
/
G
a
rc
iIa
s
o
d
e
Ia
e
a
V
g n
C
/ G

g
o
ra
F
c
i
C
/
u
e
n
te
IIa
r
C
/ P. M
a
iana
A
o
C
/
Ifrez D
m
ingo
d

r
e
A
gui re
C
aIIe U
rda



C
C
a
n
te
ra
/
s
D
o
d
g
C
/
ieg
R
o
r
u
ez
D
z
V
a
a
d
e
iv
r
A
C
/
cueducto
C/ Duque
deI AIba
i
p
d
ad
H
s
an
i
C
aIIe Zarzas
/
Ta
a
C
C.
b
o n
C/ Diego
Daz
C/ Deposito
Nuevo

BOLERO
C
/ C
entineIa
C
/
o
a Los
nos
R
nd
M
oIi
C
id
C
a
m
p
e
a
d
o
r

SANCHO
RUNAS
VSTA
ALEGRE
CASTLLO DE LA MUELA
CARDEO
ALCANCA
CHSPAS
CABALLERO
DEL VERDE GABAN
RUCO
ESPARTERO
CLAVLEO
r
d
s
C
a
riI
e
Io
s
O
Iiv
o

a
a

r
C
a
m
in
o
d
e
S
n
t
M
a
a
.

I
o
C
n
o

d
e
A
rr
y
o
MAMBRNO
d
Ro
s
C/ Sena
ores
m
ano
C
a
IIe
I
de
C
irc
o
R
o
m
a
n
o
C
aIIe
m
r
E
perado
/
u
n
C
C
J
a

ovo
o
C/ Q
uint
Dom
i
o
ci
f
s
An
ora
C
n
ro
C
/
is
e
s
S
C/ eneca
R
C
/
z
a
fr
A
a
n

d
ad
C/ GIa
i
ores
a
e


r
a
C
II


V
i
i
to
/ er
s
C T ma
C/ Luciano
C/ JuIio Cesar
CaIIe
Lacio
C r o Mo aI s
/ F ay Dieg r e
PIaza
de Ios
ConsuIes
CaIIe A gamasiIIa de AIba
r
Avda. A cz r I a de Sa Ju n n a
A
v
d
a
d
e
I
e
Im
p
rio
C
a
I
e

ra
y

a
rto
Io
m
e
I
F
B

c
C
a
IIe
d
e
G
a
r
a
T
e
je
ro

z
C
/
P
in
to
r J
im
e
n
e
i
o
C
/ D
e
g
o
d
e
T
rre
s
S
C/ AIczar de an Juan
/ E
C quites
C/ CIe
tr
opa
a
CaIIe
IIe
s
O
ria
C/ Pret res
o /S
.
d
o
c
a
t
r
C

P
e
r
A
I
n
a
a
/
J

D
o
r
e
C

u
a
n
B
.
n
a
i
C/ J. B. Dona
e ir
a
I
e

u
n
r
C
I
T
ri
v
i
o
s
C
aI

n
t

u
sta
I eS
a
aJ
y Ru
i f na
s
C
/ C
e
d
a
c
e
ro
C/ Orden de Rodas
/O
r
e
d
C

d
n

e
n
A
Ic
a
ta
ra
/ O
d
C
r
en de
d
Ia Merce
I
CaI e de Ia Gata o
a
N
ri
C
/ O
rd
e
n
M
o
n
te
s
a
C/ Orden
deI TempIe
C
/
rd
n
S
a
t
g
O
e

n
ia
o
C
/ O
rd
n
C
a
ta
v
a
e
a
I
r
C/ Ronda
deI Amar ui Io g I
CaIIe
de
Ia Vega
d
e
a
C
/
I
u
a d

s
i
s
A
tov
e Io
v
edo
Aut va de s v ed s
o

Io
i
o
km. 61
C
a
m
in
o
d
e
Io
s
E
s
ta
n
q
u
e
s
A Urda, C. ReaI
Presa Romana
C
/
.
R
C
na
M
risti
C
/ R
icas
Cjon.
Cigueas
P
a
Io
m
a
C
o
Io
n
C/ J: S. EI Cano
H
n
o
C/ er n C
rtes
o o
C/ Tob s S
D
m
i
C
/
.
o
n
g
o
Guerrero
o
R
o
m
a
n
D
D
D
v
a
I
A
n
z
a
d
iI
o
1
10
11
12
13
15
19
14
9
8
5
6
7
4
3
2
1
2
3
4
5
6
7
8
A

Icz
r
A
a
PLAN DE CONSUEGRA. MONUMENTS
CENTRO HSTORCO
RUTA DEL QUJOTE
MONUMENTOS DE
NTERES
RESTAURANTES DE
MENUS Y TAPAS
CERVANTNAS
th
1. L`hteI de viIIe. l a t contruit en 1670. Ses murs
sont en matriel typiquement toledano, avec double
assise de briques et des botes en pierre. Noter l`arc
et la tour de l`horloge, lments ajouts postrieurement
2 Los corredores. Construits au XVme sicle, c`est l`un
des btiments les plus remarquables dans la ville, avec son
balconnet en bois et des arcade non couvertes. ls abritent
l`intrieur le muse municipal qui conserve des restes
archologiques ds le nolithique jusqu` la fin du XXme
sicle.
3. Btiment scoIaire San Gumersindo. En maonnerie
castillane-mudjar et architecture historiciste. l a t
construit au dbut du XXme sicle.
15. Le Couvent des Pres Franciscains. Fond au
XVme sicle il a subi d`importantes transformations grce
aux diverses donations ralises. La faade prsente la
construction conventuelle classique. l comprend deux
clotres et une glise
4. PaIais des Prieurs et Maison de Ia
Tercia. Ancienne maison dans la ville
appartenant l`Ordre de San Juan.
Btie au-dessus les bains thermiques
romains, elle se composait de 3
lments: l`Eglise (de laquelle on
conserve encore l `apsi de), l a
rsidence et la tour.
6. L`EgIise du trs saint Christ
de Ia Croix VritabIe. nitie en
1750 et finie en 1803. Souligner sa
faade, en marbre blanc. Dans son
intrieur elle abrite un muse avec
d`ex-voto et des reliques.
16. Le Chteau. Son origine date de la priode du califat de
Cordoue. l a t cd par Alfonso V l`Ordre de San
Juan de Jrusalem en 1183, devenant le sige de cet
Ordre. Dtruit par l`arme napolonienne en 1813, une
grande partie de la forteresse a t rcemment restaure,
pouvant tre visits: les galeries, les rservoirs d`eau, les
tours (est, ouest et sud), la nef d`archives, la salle
capitulaire ou l`ermitage.
13. La Poterie. Btiment de tradition populaire. l a t
utilis comme poterie vers le milieu des annes 70.Elle
conserve l`ntrieur deux fours et des vestiges de
l`poque romaine.
17. Les mouIins vent. Act du chteau, ils conforment
la slhouette indubitable de la colline Calderico. L`on
conserve 11 des 13 moulins. Parmi ceux-ci, noter les
moulins Sancho, Bolero, Espartero et Rucio qui
gardent le mcanisme complet.
9. L`EgIise de San Juan. Construite en 1567, elle prsente
une structure longitudinale et un vaisseau en croix latine. La
faade conserve le traditionnel castillian-mudjar avec une
tour divise en quatre corps symtriques.
14. L`Ermitage de San RafaeI.
Edifi dans le clebre quartier el
mparcial, de style castillan-
mudjar. Avec sa construction
culmina la reconstruction de la ville
aprs l`inondation du 11 septembre
1891.
7. Sainte Marie Ia Majeure. Oeuvre de
1723. Eglise d`une seule nef de style
castillan-mudjar.
11. BoucIier hraIdique du
nom de famiIIe CERVANTES
Bouclier situ dans le latral
de la maison qui se trouve
dans l a rue Vertedera
Baja,11. l reprsente deux
cerfs. Au XVme sicle on a
la certitude de l`existence de
c e nom de f ami l l e
Consuegra.
8 . L e s m r e s d e I a
Concept i on I nmacuI e.
Btiment dont la singularit est
le mlange du gothique avec le
mudjar, tout en crant un
e n s e mb l e d i f f r e n t e t
harmonique.
19. Grandes maisons de Ia viIIe. l
s`agit d`lments qui enrichissent le
centre urbain de Consuegra. Dans
sa majorit elles correspondent
des maisons manchegas de
labour. Remarquer surtout la forge
des balcons et des fentres.
5. Btaiment scoIaire Cristo de Ia Vera Cruz.
Edifi sur les restes de la Maison de la Tercia la
fin du XXme scle. Son style c`est le castillan-
mudjar.
10. Centre de Ia Sant. D`architecture
historiciste. l a t construit au dbut du Xxme
sicle. Sa premire fonction a t celle de centre
pdagogique.
12. Le Couvent des CarmIites. l a
t fond en 1597 conforme au
testament de Don Fernando Alvarez
de Toledo. l prsente une seule nef
et de puissants contreforts d`appui,
tant celle-ci la construction typique
des carmlites.
18. Le barrage romain. 4 kilomtres de la
ville sur le chemin vers Urda. Avec ses 638
mtres de longitude, c`est le plus long que l`on
conserve de la priode romaine. Sa rgion
centrale est renforce par quatorze contreforts
et comporte un dversoir.