Domenico de Simone

PER UNECONOMIA DAL

VOLTO UMANO
MALATEMPORA EDIZIONI
Prima edizione ottobre 2001
INDICE
IL POTERE ECONOMICO ...............................................
La !ociet" de# denaro ......................................................
I# debito come !tr$mento di %otere ................................. &
I !i'nori de##a (inanza .................................................... 11
Le m$#tinaziona#i tra crimine e %rod$zione .................. 1)
Potere economico e democrazia .................................... 22
Da# mercanti#i!mo a##a '#oba#izzazione ........................ 2*
Intere!!e %$bb#ico+ Stato e mercato .............................. 0
PADRONI E SER,I ............................................................. *
I# !i!tema di %rod$zione occidenta#e ............................. *
I# -ia%%one e #.A!ia ...................................................... /0
I# terzo ed i# 0$arto mondo ............................................ //
I# (a##imento de# mode##o !o1ietico ............................... /2
La '#oba#izzazione de# mono%o#io ................................ *2
3N MONDO MI-LIORE ................................................... *)
4$a#e a#ternati1a ........................................................... *)
I# reddito di cittadinanza ............................................... &1
I# !i!tema (i!ca#e ............................................................ &/
La Tobin Ta5 e i# debito dei %ae!i %o1eri ..................... &6
La #iberazione de# #a1oro .............................................. )1
La '#oba#izzazione dei %o%o#i ....................................... ))
-#o!!arietto .................................................................. )2
2
IL POTERE ECONOMICO
La societ del denaro
Mai come ne'#i $#timi trent.anni+ #a !ociet" $mana 7 !tata do8
minata da# denaro. Per mi##enni i# denaro 7 !tato $na merce
come $n.a#tra. In 'enere !i $!a1ano meta##i %rezio!i+ come
#.oro o #.ar'ento+ o%%$re i# rame o i# (erro c9e !er1i1ano %er
(are %ento#e o !%ade. A#tri %o%o#i 9anno con!iderato %rezio!e
#e conc9i'#ie+ o i# tabacco+ o%%$re i# !a#e. In o'ni ca!o #a mo8
neta era !em%re $na co!a+ de!tinata %rima o %oi ad e!!ere $!a8
ta %er 0$a#c9e !co%o. L.oro e #.ar'ento erano %rezio!i %er #a
#oro !car!it"+ e 0$e!to+ o#tre #a be##ezza+ era !$((iciente a !od8
di!(are #a 1anit" di c9i #o cerca1a %er indo!!ar#o.
I# denaro cominci: a di1entare a!tratto 1er!o #a (ine de# !ette8
cento+ 0$ando #e n$o1e !ociet" c9e 'aranti1ano #a !ic$rezza
de##.oro o de##.ar'ento de%o!itato %re!!o i #oro (orzieri+ co8
minciarono ad emettere 0$ei certi(icati c9e da a##ora !i c9ia8
mano banconote. In1ece di %ortare a%%re!!o #.oro nece!!ario
%er e((ett$are i %a'amenti+ ai mercanti era !$((iciente i# certi8
(icato eme!!o da##a banca+ c9e #oro 'ira1ano a# momento de#
%a'amento+ n; %i< e n; meno di come !i (accia ancora o''i
con $na cambia#e. Con #a !o!tanzia#e di((erenza c9e 0$e##a
cambia#e era 'arantita da $n re'no o da $na corona+ e non da
$n %ri1ato !o''etto+ come t$tti '#i im%renditori+ ai ri!c9i de##a
%ro%ria im%re!a =Per #a 1erit" #a 'aranzia 7 !em%re !tata $n
%o. a#eatoria> ba!ti %en!are a##e di((ico#t" de##e banc9e (ioren8
tine 0$ando #a Corona d.In'9i#terra !i ri(i$t: di %a'are i %ro8
%ri debiti+ di((ico#t" c9e %ortarono a##a decadenza de# re'no
mediceo. S$ 0$e!to %a!!a''io da# denaro come merce a# de8
naro di carta+ 1edi i# mio ?3n mi#ione a# me!e a t$tti> !$bito@A
ed. Ma#atem%ora+ Roma+ 1222B
Com$n0$e+ anc9e !e era ra%%re!entata da $n %ezzo di carta+
c9e ta#e dobbiamo con!iderare #a banconota+ c.era !em%re
$na certa corri!%ondenza tra #e merci indicate ne##a bancono8
ta e 0$e##e de%o!itate %re!!o i (orzieri de##a banca o i# ca!te##o
de# %rinci%e. Corri!%ondenza non tota#e+ %oic9; ad $n certo
%$nto+ i banc9ieri !i accor!ero c9e+ nono!tante t$tti i de%o!i8
tanti o%era!!ero contin$amente !$i %ro%ri conti+ $na %arte
con!i!tente de# tota#e de##e !omme de%o!itate re!ta1a !em%re
%re!!o i #oro (orzieri. Era 0$indi %o!!ibi#e o%erare con 0$e##a
%arte+ %re!tando#a ad intere!!e a terzi (orniti di !o#ide 'aran8

zie+ e tenendo !em%re $na ri!er1a ta#e da con!entire ai de%o!i8

tanti di contin$are ad o%erare.
In a#tri termini+ attra1er!o 0$e!to meccani!mo #e banc9e co8
minciarono a creare denaro+ %oic9; i# tota#e de##e banconote
in circo#azione era ma''iore de# tota#e de##.oro e de'#i a#tri
%rezio!i de%o!itati %re!!o i #oro (orzieri. E #a di((erenza non
era di %oco conto+ !e !i %en!a c9e $na banca ten$ta ad $na ri8
!er1a de# 20C dei de%o!iti+ mo#ti%#ica %er cin0$e i# denaro
de%o!itato %re!!o i %ro%ri (orzieri.
O11iamente i# 'ioco ($nziona !o#o !e i de%o!itanti non 1anno
t$tti a!!ieme a c9iedere #a re!tit$zione dei %ro%ri de%o!iti in
oro+ co!a c9e a11eni1a !%e!!o in tem%i di cri!i economica+ e
c9e com%orta1a in 'enere i# (a##imento de##e banc9e+ (inc9;
non ($ 1ietata %er #e''e #a con1er!ione de##e banconote in
oro+ do%o #a cri!i de# 1222 ed i# !$cce!!i1o (a##imento di circa
#a met" de##e banc9e ne# mondo.
Ne# 12//+ con '#i accordi di Dretton Eood!+ ($ !tabi#ito $n
n$o1o ordine mondia#e %er !tabi#ire i# ?1a#oreA de##e monete+
#.$na ri!%etto a##e a#tre. T$tte #e monete erano con1ertibi#i ne#
do##aro+ ad $na 0$ota %redeterminata+ e !o#o i# do##aro %ote1a
e!!ere con1ertito in oro+ e !o#o da'#i Stati. Con i# di1ieto di
con1er!ione+ i cittadini a1e1ano %erd$to #a %o!!ibi#it" di dete8
nere ricc9ezza tramite oro in #in'otti. La 0$ota di con1er!io8
ne+ %er e!em%io 0$ante #ire occorre!!ero %er ac0$i!tare $n
do##aro+ 1eni1a eme!!a d.inte!a con #o Stato intere!!ato+ ma
di (atto im%o!ta da# Fondo Monetario Internaziona#e+ co!tit$i8
to in ba!e a'#i accordi+ c9e a1e1a '#i !tr$menti (inanziari %er
?con1incereA '#i Stati %i< riotto!i ad accettare #a %ro%ria %o#i8
tica.
La Danca Mondia#e+ anc9.e!!a i!tit$ita con '#i accordi di
Dretton Eood!+ inter1eni1a !$##e %o#itic9e economic9e
a%rendo o c9i$dendo i r$binetti de# credito internaziona#e nei
con(ronti de'#i Stati.
In a#tre %aro#e !i tratta1a e !i tratta di d$e !tr$menti %er i#
contro##o %o#itico de'#i Stati de# mondo+ %oic9; i# mancato
ade'$amento a##e %o#itic9e dettate da##e d$e i!tit$zioni (inan8
ziarie mondia#i+ e di (atto+da'#i 3SA+ c9e #e (inanzia1ano e #e
contro##a1ano con i %ro%ri $omini+ com%orta1a #o !tran'o#a8
mento (inanziario de# %ae!e.
A##ora i# mondo era di1i!o in d$e b#occ9i+ e 0$e!te re'o#e 1a8
#e1ano nat$ra#mente %er i# b#occo occidenta#e e %er '#i Stati
terzi+ come i %ae!i de# S$d America+ 0$e##i de##.A(rica e 0$e#8
#i de##.A!ia non contro##ati %o#iticamente da ne!!$no dei d$e
!c9ieramenti.
Na!ce in 0$e!to modo #.economia de# debito+ e attra1er!o di
e!!a+ i# %otere de# debito+ c9e 1iene tra!(erito 'rad$a#mente
/
da'#i Stati e da# contro##o %o#itico+ a##e banc9e ed a# contro##o
(inanziario.
In teoria !ono !em%re '#i Stati a detenere i# diritto ed i# %otere
di emettere banconote. T$tte #e banconote+ com%re!o #.e$ro+
!ono eme!!e da##e banc9e centra#i de'#i Stati+ in %ro%orzione
a##e ri!er1e deten$te da##e !te!!e Danc9e.
In rea#t"+ #.emi!!ione di banconote 7 $na (razione ri!ibi#e de#8
#a moneta in circo#azione. Da!ti %en!are c9e i# denaro circo8
#ante o''i in Ita#ia 7 circa $n 1enti!eie!imo de# tota#e dei de8
%o!iti bancari+ c9e !ono anc9.e!!i co!tit$iti %er #o %i< da car8
ta+ mentre a##.inizio de# !eco#o+ i# circo#ante era non %i< di $n
0$into de##e ri!er1e a$ri(ere de##e banc9e.
Se %oi con!ideriamo t$tti '#i !tr$menti (inanziari in circo#a8
zione+ !co%riamo c9e #e banconote eme!!e da##e Danc9e cen8
tra#i !ono meno de##a cente!ima %arte di e!!i+ o11ero $na 0$o8
ta a!!o#$tamente irri!oria de##.in!ieme dei mezzi (inanziari.
In(atti+ i# denaro nece!!ario %er i# ($nzionamento de##a econo8
mia+ 1iene eme!!o da##e banc9e !otto (orma di %re!titi+ e in
ta#e modo e!!o 'enera debito %er '#i a'enti de# !i!tema eco8
nomico =(ami'#ie+ im%re!e e StatiB+ e credito %er i# !i!tema
bancario. C9e+ in(atti+ !i 7 im%adronito de# mondo e contro##a
t$tto e t$tti %er mezzo de# debito.
T$tto 0$e!to 7 !tato re!o %i< !em%#ice e c9iaro do%o i# 1*
a'o!to de# 12)1. Data+ c9e ne!!$no ricorda in %artico#are+ !e
non %er i# 'ran ca#do c9e in 'enere (a a (erra'o!to+ ma c9e in8
1ece !e'na $na !1o#ta e!!enzia#e %er com%rendere i# ($nzio8
namento e((etti1o de##.economia (inanziaria.
4$e# 'iorno+ '#i Stati 3niti+ %re!!ati da 0$a#c9e me!e da##e ri8
c9ie!te di con1er!ione de'#i Stati e$ro%ei+ do1e1ano %a'are
in oro i# %etro#io arabo+ ed im%o!!ibi#itato a (ar (ronte a##e ri8
c9ie!te+ deci!ero #.abro'azione $ni#atera#e de'#i accordi+ re#a8
ti1amente a##a %o!!ibi#it" di con1ertire i# do##aro in oro.
E '#i Stati de# mondo c9e a1e1ano %er #o %i< ri!er1e in do##a8
ri+ !i ritro1arono con $n m$cc9io di carta !traccia nei (orzieri+
in1ece de##.oro c9e crede1ano di a1ere.
4$e!to+ o11iamente+ com%ort: c9e i# cor!o de# do##aro ($ da
a##ora !o!ten$to da t$tte #e banc9e centra#i dei %ae!i occiden8
ta#i+ e c9e i# #e'ame con i# FMI e con #a Danca Mondia#e+ di8
1enne di (atto indi!!o#$bi#e. Poic9; !o#o i# FMI era in 'rado
di !o!tenere i# cor!o di $na moneta non %i< retta da##a (orza
intrin!eca di $na ricc9ezza tan'ibi#e come #.oro o #.ar'ento.
E %oic9; non era %o!!ibi#e %er '#i Stati creare a#tra moneta
!otto (orma di banconote+ %ena $n.in(#azione de1a!tante+
come 0$e##a c9e !e'$G ne'#i anni !ettanta+ #.$nico !i!tema c9e
($ adottato %er ade'$are #a ma!!a monetaria a# #i1e##o de'#i
!cambi ($ di creare debito. Ri!a#e a 0$e##.e%oca #a cre!cita
*
1erti'ino!a de# debito %$bb#ico di t$tti '#i Stati occidenta#i
de# mondo+ e i# corri!%ondente a$mento de##a %re!!ione (i!ca8
#e nece!!aria %er tro1are #e !omme de!tinate a %a'are '#i inte8
re!!i !$ 0$e# debito.
I# denaro domina ormai o'ni a!%etto de##a !ociet". E. !tato
!%e!!o co!G ne##a !toria de##.$manit"+ ma mai come ne##a no8
!tra e%oca+ %er mezzo de# denaro !i %$: ottenere t$tto e !o8
%ratt$tto+ #a 'aranzia de##a !o%ra11i1enza 7 data !o#o da# de8
naro. Mentre (ino a %oc9e decine di anni (a+ in t$tto i# mondo
occidenta#e #a ma''ioranza de##a %o%o#azione era in 'rado di
!o%ra11i1ere !enza denaro+ %oic9; $na (ami'#ia contadina
%ote1a mantener!i H ma#e e tra mi##e !tenti+ certo+ ma %ote1a
(ar#o+ e #o (ace1a H co#ti1ando $n %icco#o cam%o+ ade!!o ne!8
!$no 7 %i< in 'rado di !o%ra11i1ere e di mantenere $n tenore
di 1ita decoro!o+ !enza i# denaro. Ricordo c9e (ino a# !econdo
do%o'$erra #a ma''ioranza de##a %o%o#azione ita#iana era co8
!tit$ita da contadini c9e $!a1ano i# denaro !o#o e%i!odica8
mente+ e %er i# re!to 1i1e1ano di co#ti1azione e di baratto dei
%rodotti nat$ra#i da e!!i co#ti1ati.
4$e!ta n$o1a !it$azione 9a dato a##a (inanza $n 'rande %ote8
re+ c9e e!!a $!a %er contro##are '#i indi1id$i e #e co##etti1it" a#
di ($ori di o'ni contro##o o deci!ione %o#itica.
Il debito come strumento di potere
Sa%%iamo c9e i# !i!tema bancario crea denaro da# n$##a+ %oi8
c9; a (ronte di e!!o non c.7 a#c$na ricc9ezza e c9e e!!o ra%8
%re!enta #a ricc9ezza c9e !ar" creata da co#oro ai 0$a#i i# de8
naro 1iene %re!tata. 4$e!to meccani!mo 7 %artico#armente
%er1er!o ed 9a con!e'$enze %e!anti!!ime %er #.intero !i!tema
economico e (inanziario.
Noi !a%%iamo c9e 7 nece!!aria $na 0$antit" di denaro deter8
minata in ($nzione de# #i1e##o de'#i !cambi di $na data !ocie8
t" economica. So#o #a %ratica ci %$: dire 0$a#e !ia 0$e!ta
0$antit" di denaro. Ma !iamo !tati in 'rado di 1eri(icare con
%reci!ione c9e $n ecce!!o di #i0$idit" in $n !i!tema %rod$ce
in(#azione+ o11ero $na dimin$zione de##a ca%acit" di ac0$i!to
de# denaro+ e #a mancanza di #i0$idit" ne# !i!tema %rod$ce de8
(#azione+ o11ero $n a$mento de##a ca%acit" di ac0$i!to de#
denaro.
Le con!e'$enze !ono com%ren!ibi#i int$iti1amente.
&
Se #a 'ente di!%one di %i< denaro di 0$e##o nece!!ario ad ac8
0$i!tare t$tti i beni in circo#azione+ 0$e!ti co!teranno di %i<+
%oic9; ci !ar" $na ma''iore domanda di beni+ mentre !e i#
denaro 7 minore de# tota#e dei beni in circo#azione 0$e!ti co8
!teranno di meno+ %oic9; dimin$ir" #a #oro domanda.
E+ (inc9; i# denaro era $na merce+ come #.oro o #.ar'ento+ a##a
ma''iore nece!!it" di denaro !i !o%%eri1a $ti#izzando a# %o8
!to de##.oro e de##.ar'ento a#tre merci+ come i# rame o i# (erro+
o %rodotti %er #.a#imentazione come i# !a#e o #.o#io. Ne'#i
3!a+ a# tem%o de##a 'rande in(#azione c9e !e'$G #a '$erra di
indi%endenza+ 1enne $!ato i# tabacco come merce di !cambio.
In 0$e!to modo+ i# !i!tema !o%%eri1a nat$ra#mente+ anc9e !e
in maniera mo#to 'ro!!o#ana+ a##.ecce!!o o a##a mancanza di
!tr$menti monetari ne# !i!tema.
La !it$azione 7 radica#mente m$tata da 0$ando i# denaro di
carta 9a !o!tit$ito i# denaro8merce+ e !o%ratt$tto da 0$ando
0$e!to denaro di carta 9a %erd$to o'ni re#azione con i# ?1a#o8
reA de##a merce. Da a##ora+ in(atti+ #.emi!!ione di n$o1i !tr$8
menti monetari a11iene %raticamente !o#o con #a creazione di
n$o1i debiti. E 0$e!ta creazione 7 !tata de#e'ata da'#i Stati a#
!i!tema bancario c9e+ %er !1o#'er#a+ non !o#o 1iene rem$nera8
to %er mezzo de# ta!!o di intere!!e+ ma 7 in 'rado di e!ercita8
re+ attra1er!o i# debito+ %re!!ioni into##erabi#i nei con(ronti di
cittadini+ im%re!e e Stati.
In a#tri termini+ %er mezzo di 0$e!to meccani!mo+ i# debito 7
di1entato $no !tr$mento di %otere di ma!!a+ mentre %rima era
$no !tr$mento di %otere indi1id$a#e.
Come !a%rete+ ne##.antic9it" !i (ini1a in 'a#era %er i debiti+ ed
era i# creditore #e'ittimato ad $!are 0$e!to %otere+ (ino a# %$n8
to di im%adronir!i de##a 1i!ta !te!a de# debitore rendendo#o
!c9ia1o. A##o !te!!o tem%o+ %er:+ %oic9; '#i antic9i !i rende8
1ano conto c9e i# debito tende !em%re ad e!%ander!i+ e c9e
0$indi con i# %a!!are de# tem%o+ $n n$mero cre!cente di citta8
dini !i tro1a1a in di((ico#t" %er non a1ere i mezzi %er (are
(ronte ai %ro%rio debiti+ %eriodicamente 1eni1ano eme!!i
%ro11edimenti di remi!!ione dei debiti. I# 'i$bi#eo+ ne# !$o !i8
'ni(icato ori'inario+ a1e1a 0$e!ta ($nzione di cance##are t$tti
i debiti+ o a#meno $na %arte con!i!tente di e!!i.
Accade1a raramente c9e '#i Stati !i indebita!!ero con %ri1ati+
e in 'enere ci: a11eni1a %er ra'ioni !traordinarie+ come #a
nece!!it" di (inanziare $na '$erra. 4$e!to !i'ni(ica1a c9e i (i8
nanziatori %ri1ati+ in 0$a#c9e modo+ #e'a1ano i# %ro%rio de!ti8
no a# 'o1erno di 0$e##a nazione.
-#i Stati mantene1ano+ com$n0$e+ i# diritto di battere mone8
ta. Per !eco#i #e monete in circo#azione !ono !tate di meta##o+
ed i# #oro ?1a#oreA era !em%re #e'ato a# %rezzo e((etti1o de#
)
meta##o di c$i erano com%o!te. I# tr$cco di coniare $na mone8
ta c9e contiene $na 0$antit" di meta##o %rezio!o di1er!a da
0$e##a indicata da# ?1a#oreA (accia#e+ 1eni1a in 'enere !co%er8
to dai mercanti c9e non !i (ace1ano !cr$%o#i di 1eri(icare
0$anto oro o ar'ento ci (o!!e e((etti1amente ne##e monete co8
niate. O11iamente+ !e #a 1eri(ica ri!contra1a $na 0$antit" di
meta##o in(eriore+ i# %rezzo de# bene c9e 1o#e1ano 1endere
a$menta1a in %ro%orzione.
Ne con!e'$i1a $na !%ecie di in(#azione+ o11ero $n a$mento
dei %rezzi ri!%etto a# 1a#ore nomina#e indicato !$##e monete.
In rea#t"+ 0$e##.in(#azione era %$ramente i##$!oria+ %oic9; non
tene1a conto de##e e((etti1e (#$tt$azioni dei %rezzi dei beni e
dei meta##i im%ie'ati come moneta+ ma !o#o de# ?1a#oreA (ac8
cia#e.
A1rete notato c9e metto !em%re i# termine ?1a#oreA tra 1ir'o8
#ette. C.7 $na ra'ione %reci!a. Riten'o c9e 0$ando !i %ar#a di
beni materia#i+ o com$n0$e di beni economicamente ri#e1an8
ti+ !i debba !em%re e !o#o %ar#are di %rezzi+ %oic9; ai beni 7
ina%%#icabi#e i# concetto di 1a#ore. Non riten'o+ cio7+ c9e !ia
%o!!ibi#e determinare in ne!!$n modo $n 1a#ore intrin!eco di
$n bene ma c9e %o!!iamo determinarne !o#o i# %rezzo. C9e in
0$anto ta#e+ o!ci##a in maniera im%re1edibi#e in ($nzione de#8
#a domanda od o((erta di 0$e# bene in $n dato momento !tori8
co. A# contrario+ i# 1a#ore non %$: o!ci##are %er de(inizione+
%oic9; 0$ando !i %ar#a di 1a#ori ci !i ri(eri!ce !em%re ad $n
a!!o#$to.
Con i# denaro di carta+ i# %otere de# !i!tema (inanziario 7 a$8
mentato a di!mi!$ra di1entando 'i'ante!co+ ma a##o !te!!o
tem%o 0$e!to 'i'ante mo!tra !em%re di %i< #a %ro%ria %e!an8
tezza e (ra'i#it".
Finc9; tra i# denaro di carta e #e merci 7 !tata manten$ta $na
0$a#c9e corri!%ondenza+ in(atti+ i# %roce!!o di cre!cita de#
%e!o de# mondo (inanziario ne##.economia era #imitato a##a
1e#ocit" de##.acc$m$#azione de# ca%ita#e.
In 0$anto %ara!!itario+ i# ca%ita#e (inanziario tende a cre!cere
con %ro're!!ione co!tante+ ma a##o !te!!o tem%o a rid$rre i#
%ro%rio ta!!o di cre!cita. In(atti+ i# !$o !1i#$%%o di%ende da##a
cre!cita de# !i!tema economico+ c9e %er e((etto de##.in1aden8
za de##a (inanza+ 1ede rid$rre %ro're!!i1amente i mezzi ne8
ce!!ari a# %ro%rio !1i#$%%o.
In a#tri termini+ 7 #a tendenza a##a rid$zione de# !a''io de#
%ro(itto c9e '#i economi!ti de##.ottocento o!!er1arono 'i" a#8
#ora ma !otto $n.a#tra 1i!$a#e.
La rott$ra di o'ni re#azione tra #e emi!!ioni monetarie e mer8
ci corri!%ondenti+ 9a determinato c9e #a cre!cita de# !i!tema
(inanziario 7 di1entata incontro##ata ed incontro##abi#e+ (ino a#
6
%$nto da rid$rre '#i !cambi %er #e atti1it" economic9e ad $na
(razione tra!c$rabi#e de# tota#e de'#i !cambi (inanziari.
In %ratica a11iene c9e #e banc9e e((ett$ano %re!titi !em%#ice8
mente annotando nei %ro%ri #ibri #a conce!!ione di $n (ido o
$n m$t$o+ !enza c9e a (ronte di 0$e# %re!tito ci !ia a#c$na 'a8
ranzia+ !e non 0$e##a %re!tata da##a %er!ona c$i i# %re!tito !te!8
!o 1iene conce!!o.
Mi !%ie'o me'#io. I# !i'. Ro!!i+ c9e 1$o#e iniziare $n.atti1it"
im%renditoria#e 0$a#!ia!i+ c9iede a##a banca $n %re!tito di
cento mi#ioni. Porta i# !$o %ro'etto+ c9e 1iene e!aminato da
!erio!i ($nzionari di banca+ o((re #e %ro%rie 'aranzie+ in 'ene8
re $n.i%oteca !$##a ca!a e #a (irma !$# conto+ c9e com%orta
$na 'aranzia+ de# %adre e #a madre+ de##a (idanzata+ de##a mo8
'#ie+ e ma'ari %$re de##.amante+ con t$tti i %rob#emi di 'e#o8
!ia c9e ne con!e'$ono. 4$ando #a banca concede i# %re!tito+
non (a a#tro c9e annotar#o nei %ro%ri #ibri+ ma a (ronte de# de8
naro c9e 9a dato a# !i'. Ro!!i non c.7 niente a#tro !e non #a
ricc9ezza c9e #o !te!!o Ro!!i %rod$rr" !e #a !$a atti1it" a1r"
!$cce!!o. In a#tri termini+ i# !i'. Ro!!i %a'a a##a banca i# dirit8
to di #a1orare e %rod$rre+ %oic9; !enza i# denaro e'#i non %o8
trebbe intra%rendere a#c$nc9;. La banca+ concedendo i# %re8
!tito+ non 9a di!%o!to di $na %ro%ria ricc9ezza in (a1ore de#
!i'. Ro!!i+ ma 9a !em%#icemente a$mentato #a ma!!a moneta8
ria dei cento mi#ioni c9e '#i 9a %re!tato+ creando#i da# n$##a
mediante 0$e##a !em%#ice annotazione.
Se %oi i# !i'. Ro!!i non 9a 'enitori mo'#i o amanti di!%o!ti a
'arantire %er #$i+ n; di!%one di a%%artamenti da dare in 'aran8
zia+ !e rie!ce ad incontrare #a (id$cia dei !$oi (ornitori %$:
crear#a #$i !te!!o #a ma!!a monetaria di c$i 9a bi!o'no emet8
tendo 0$ei tito#i %ri1ati c9e !ono $!$a#i tra i commercianti e
c9e !ono co!tit$iti da a!!e'ni %o!t8datati o cambia#i. Tito#i
c9e o11iamente a$mentano i# ri!c9io dei (ornitori c9e+ %er re8
m$nerare 0$e!to ri!c9io+ '#i a%%#ic9eranno intere!!i a#ti+ o18
1ero '#i b#occ9eranno i# credito co!trin'endo#o ma'ari a ri8
1o#'er!i a 0$a#c9e $!$raio.
Ma #a ma''ior %arte de##e im%re!e+ com.7 noto+ 7 ne##e mani
de##e banc9e+ e di%endono dai (inanziamenti c9e 0$e!te (an8
no. Finanziamenti re!i %o!!ibi#i+ #o ri%eto+ !o#o da# (atto c9e
#.im%re!a (inanziata abbia b$on (ine e !ia in 'rado di %rod$r8
re ricc9ezza+ %oic9; a#trimenti 0$e##a ma!!a monetaria creata
da# n$##a re!ta !enza 'i$!ti(icazione e (ini!ce %er a#imentare
in(#azione.
E. %er 0$e!ta ra'ione c9e ai momenti di cri!i economica+ !i
accom%a'na !%e!!o #.in(#azione+ con i# ri!c9io di mettere i#
!i!tema economico in 0$e##a tra%%o#a morta#e c9e 7 !tata
c9iamata da'#i economi!ti de'#i anni !ettanta #a ?!ta'(#azio8
2
neA+ o11ero $na !ta'nazione de##e atti1it" economic9e con i#
Prodotto Interno Lordo c9e non cre!ce %i<+ accom%a'nata
da##.in(#azione.
I# !i!tema+ %er:+ !embra %oter 'arantire #.e#a!ticit" ne##a crea8
zione de##a ma!!a monetaria nece!!aria a((inc9; non ci !ia
$na mancanza di #i0$idit" ne##e (a!i di e!%an!ione+ anc9e !e+
ne##e (a!i di contrazione de##.atti1it" economica i# ri!c9io re8
!ta 0$e##o de##.in(#azione.
I# %rob#ema 7 c9e a##a cre!cita de# !i!tema economico !i ac8
com%a'na !em%re $na cre!cita de# debito com%#e!!i1o de# !i8
!tema. 4$e!ta 7 $na con!e'$enza aberrante+ !e !i %en!a c9e i#
debito non %$: cre!cere a##.in(inito+ e c9e o#tret$tto %i< e#e8
1ato 7 i# debito dei !o''etti economici e ma''iore di1enta i#
ri!c9io de##e #oro im%re!e.
Tra #.a#tro+ dei !o''etti c9e o%erano ne# !i!tema economico+
'#i Stati+ #e im%re!e e #e (ami'#ie+ '#i Stati non %o!!ono %i<
incrementare #a %ro%ria 0$ota di debito+ anc9e %er e1itare $n
a$mento incontro##ato de##a %re!!ione (i!ca#e+ i# c$i rica1ato 7
nece!!ario %er co%rire '#i intere!!i !$# debito+ #e (ami'#ie+ in8
debitando!i+ !i im%o1eri!cono e de1ono rid$rre i con!$mi+ e
in ta# modo inibi!cono #a cre!cita de# !i!tema economico+ e #e
im%re!e+ o#tre ad e!!ere a!!o''ettate a ri!c9i ma''iori+ !ono
co!trette ad a$mentare i %rezzi+ a#tro (attore c9e incide !$#8
#.in(#azione e !$##a !ta'nazione economica.
L.e((etto de##.economia de# debito+ in!omma+ 7 0$e##o di %or8
tare in $na !it$azione di cri!i !enza !bocco+ da##a 0$a#e i# !i8
!tema non 9a a%%arentemente a#c$na 1ia di $!cita.
E. 0$e##o c9e !ta accadendo in -ia%%one da o#tre dieci anni.
In 0$e# %ae!e+ nono!tante anni di %o#itica (inanziaria di ta!!i
di intere!!e %ro!!imi a##o zero =%era#tro nece!!ari %er non (ar
cre!cere in maniera ecce!!i1a $n debito %$bb#ico c9e a!!om8
ma a circa i# 1/0C de# PILB+ #.im%o!!ibi#it" di indebitare $#te8
riormente Stato e (ami'#ie 9a indotto $na cri!i !enza (ine de#8
#.economia+ c9e da $n decennio a#terna anni di !ta'nazione
ad a#tri di contrazione economica.
L.a#tro e((etto %er1er!o de##.economia de# debito+ 7 c9e i# %o8
tere rea#e !$##a !ociet" 1iene de#e'ato a##e banc9e e a##e i!tit$8
zioni (inanziarie+ c9e decidono de# de!tino di (ami'#ie+ im%re8
!e e Stati con $n %ro11edimento de# %ro%rio comitato di cre8
dito.
Con #a $#teriore con!e'$enza c9e i# mondo de##a %o#itica+ di8
1enta !em%re di %i< $na ra%%re!entazione (ar!e!ca e %ri1a di
o'ni conten$to rea#e+ a1endo %erd$to o'ni contatto con i# %o8
tere e((etti1o+ deten$to da banc9e ed i!tit$zioni (inanziarie.
10
I signori della finanza
Ma c9i 7 c9e detiene i# %otere (inanziarioI C9i !ono '#i $omi8
ni+ #e #obbie!+ #e i!tit$zioni+ c9e di!%on'ono dei de!tini de'#i
$omini di t$tto i# mondoI
I# %otere (inanziario na!ce con #.in1enzione de##a moneta car8
tacea+ 1a#e a dire de##o !tr$mento c9e con!ente di creare mo8
neta da# n$##a. Fino a##a cri!i de# 1222+ c9e ind$!!e i 'o1erni
di t$tto i# mondo a 1ietare #a con1er!ione de##e banconote in
oro+ %er emettere denaro #e banc9e do1e1ano a1ere de%o!iti
in oro di ?1a#oreA corri!%ondente a 0$e##o indicato !$##e ban8
conote eme!!e. Poic9;+ %er:+ #.oro circo#a1a mo#to meno de#8
#a carta moneta+ %er #a !em%#ice ra'ione c9e era mo#to %i< !i8
c$ro con!er1ar#o nei (orzieri di $na banca c9e %ortar#o in 'iro
%er i# mondo+ e #.o!ci##azione dei de%o!iti non !$%era1a c9e
mo#to raramente i# 1enti %er cento de# tota#e+ #e banc9e !i mi8
!ero ad emettere %i< banconote di 0$anto (o!!e #.oro de%o!i8
tato %re!!o di #oro+ tenendo a%%$nto $na ri!er1a %ari a# 1enti
%er cento c9e ne##a %e''iore de##e i%ote!i !arebbe !tato %re#e8
1ato t$tto a!!ieme dai #oro de%o!itanti.
In a#tri termini+ o'ni mi##e #ire di oro+ con $na ri!er1a de# 1en8
ti %er cento+ #a banca ne %ote1a emettere cin0$emi#a.
Nei momenti di 'ra1e cri!i+ %er:+ #a %re!!ione dei de%o!itanti
%er ritirare i# %ro%rio de%o!ito !i (ace1a (orti!!ima+ e 0$e!to
mette1a in di((ico#t" #e banc9e e a 1o#te #e co!trin'e1a a# (a#8
#imento. 4$ando+ %oi+ i# !i!tema !a#t: con #a cad$ta ro1ino!a
de##a bor!a di NeJ KorL de##.ottobre de# 1222+ nei me!i c9e
!e'$irono (a##irono ne'#i Stati 3niti ben 10.000 banc9e+ 1a#e
a dire #a met" de##.intero !i!tema bancario !tat$niten!e.
Per e1itare i# (a##imento e #a c9i$!$ra anc9e de##.a#tra met"
de##e banc9e americane+ i# 'o1erno e!co'it: $n !em%#ice tr$c8
co> 1iet: #a con1er!ione de##e banconote in oro+ ed a1oc: a !;
i# diritto di emettere banconote+ de#e'ando#o a##a Danca Cen8
tra#e c9e 1enne i!tit$ita a 0$e!to !co%o. Lo !te!!o %ro11edi8
mento ($ a!!$nto+ d$rante '#i anni trenta+ da t$tti i %ae!i de#
mondo. L.o%erati1it" de##e banc9e centra#i era mo#to %i< ri'i8
da di 0$e##a certamente di!in1o#ta de##e banc9e %ri1ate.
E #a emi!!ione di denaro da %arte #oro ($ !em%re #e'ata in
maniera ri'oro!a a##e ri!er1e c$!todite ne# (orzieri. Per: ta#i
ri!er1e %ote1ano e!!ere co!tit$ite non !o#o da oro o ar'ento+
ma anc9e da 1a#$te di a#tri %ae!i e da %ro%ria 1a#$ta+ e 0$e!to
con!enti1a di re%#icare i# 1ecc9io tr$cco di emettere %i< ban8
conote di 0$anta (o!!e #a ricc9ezza in (orma di merce de%o!i8
tata.
11
La Danca centra#e+ a !$a 1o#ta+ %re!ta1a i# denaro ad $n ta!!o
(i!!o+ c9e di1enne i# ta!!o di !conto $((icia#e+ e !$# 0$a#e+ %oi+
'#i i!tit$ti bancari %ri1ati re'o#a1ano+ ed ancora o''i re'o#a8
no+ i# ta!!o di intere!!e a%%#icato a##a #oro c#iente#a. E co!G
come #e Danc9e centra#i mo#ti%#ica1ano i# denaro+ anc9e '#i
i!tit$ti %ri1ati (ace1ano a#trettanto+ %oic9; anc9e #a #oro ?ri8
!er1aA obb#i'atoria era determinata %er #e''e da##a Danca
Centra#e.
So#o c9e ade!!o+ e!!endo 1ietata #a con1er!ione de##e banco8
note in oro+ i# ri!c9io di $n.ondata di %anico c9e ind$ce!!e '#i
in1e!titori a ritirare i %ro%ri de%o!iti da##a banca era di 'ran
#$n'a minore. A1ere i# contante in ca!a+ o $n a#tro %ezzo di
carta in c$i #a banca !i ricono!ce debitrice %er i# de%o!ito de#8
#a !te!!a !omma 7 #a !te!!a co!a+ e+ carta %er carta+ a#meno i
!o#di in banca !tanno %i< a# !ic$ro c9e in ca!a+ %oic9; #.e8
!tratto de# conto corrente non a$torizza a#c$no ad andare a
%re#e1are i# denaro %er no!tro conto.
I# ri(erimento di ?1a#oreA+ %oic9; ancora a 0$e##o !i %en!a1a
a##a (ine de##a !econda '$erra mondia#e+ era !em%re dato da#8
#.oro+ %er mezzo di $n meccani!mo (arra'ino!o ed e1idente8
mente im%raticabi#e c9e 1enne e!co'itato a##a (ine de# con(#it8
to mondia#e+ e c9e 1enne !ancito da'#i accordi di Dretton
Eood!+ da# nome de##a #oca#it" americana do1e '#i accordi
($rono !i'#ati. In(atti+ ne!!$na moneta di ne!!$no Stato a#
mondo era %i< con1ertibi#e in oro+ ne%%$re tra '#i Stati+ ma
t$tte erano con1ertibi#i ne# do##aro+ ad $n ta!!o di cambio c9e
1eni1a (i!!ato %eriodicamente in ($nzione dei ra%%orti com8
mercia#i e (inanziari tra i %ae!i+ da $n.i!tit$zione (inanziaria
c9e 1enne denominata i# Fondo Monetario Internaziona#e.
I# nome deri1a da# (atto c9e+ %er 'arantire #a !tabi#it" dei cam8
bi+ 0$e!ta i!tit$zione 1enne dotata di $n (ondo co!%ic$o con i#
0$a#e e!!a o%era1a !$i mercati dei cambi %er mantenere #.e8
0$i#ibrio %redeterminato tra #e monete.
Per (are $n e!em%io %ratico+ !e i# marco (o!!e !a#ito tro%%o ri8
!%etto a##a #ira+ i# Fondo a1rebbe 1end$to marc9i !$# mercato
ed ac0$i!tato #ire+ (acendo co!G !a#ire i# %rezzo de##a #ira. A#
(ondo contrib$irono %er #.60C '#i 3SA e #.In'9i#terra+ e %er
i# rimanente i# re!to dei %ae!i occidenta#i tra c$i #.Ita#ia.
Ne con!e'$G $na 'rande ric9ie!ta di do##ari+ c9e 1eni1ano
$!ati non !o#o %er #e tran!azioni internaziona#i+ ma anc9e %er
co!tit$ire i (ondi di ri!er1a de##e Danc9e centra#i. -a#brait9
!o!tiene c9e a##a (ine de'#i anni .&0+ o#tre #.ottanta %er cento
dei (ondi di ri!er1a de'#i Stati de# mondo occidenta#e era co8
!tit$ito da do##ari.
E. c9iaro c9e in 0$e!to modo '#i americani !i im%adroni1ano
de# %otere (inanziario !em%#icemente !tam%ando do##ari come
12
(o!!ero 'iorna#i+ ed in ta# modo non !o#o !i im%adroni1ano
de##e ri!or!e %rodotte da'#i a#tri %ae!i ma erano in 'rado di di8
!%orre a %ro%rio %iacimento de##e !orti di t$tti i %o%o#i+ !em8
%#icemente o%erando !$# %ro%rio ta!!o di cambio.
O#tret$tto '#i americani contro##a1ano i# FMI non !o#o %erc9;
a1e1ano me!!o i %ro%ri $omini ne##a !$a !tr$tt$ra+ ma !o%rat8
t$tto %erc9; i# FMI di%ende1a %er #a %ro%ria o%erati1it" dai
(inanziamenti an'#o americani.
I# FMI e!ercita1a br$ta#mente i# %ro%rio %otere+ im%onendo ai
%ae!i #a %ro%ria %o#itica monetaria %er inter1enire a !o!te'no
de##e #oro monete. Nei con(ronti dei %ae!i e!%ortatori di mate8
rie %rime+ 1eni1a !e'$ita $na %o#itica di indebo#imento de##e
monete #oca#i %er ac0$i!tare #e materie %rime a %rezzi ba!!i+
mentre nei con(ronti dei %ae!i c9e im%orta1ano %re1a#ente8
mente tecno#o'ia !tat$niten!e 1eni1a !e'$ita $na %o#itica in8
1er!a+ %er (a1orire #e e!%ortazioni americane.
O11iamente 0$e!ti com%ortamenti %ro1ocarono reazioni ne#
mondo+ ind$cendo i %ae!i e!%ortatori di materie %rime+ %rin8
ci%a#mente i# %etro#io+ ad or'anizzar!i %er non !otto!tare ai
diLtat de##e i!tit$zioni (inanziarie americane. La na!cita de#8
#.O%ec+ #.or'anizzazione mondia#e dei %ae!i %rod$ttori di %e8
tro#io+ determin: $na !1o#ta deci!i1a. I %ae!i de##.O%ec inizia8
rono ad a#zare 'rad$a#mente i# %rezzo de# bari#e di %etro#io
c9e 1eni1a %a'ato in do##ari. -#i americani rea'irono (acendo
!cendere i# do##aro !$# mercato internaziona#e+ ed ottenendo
co!G di (atto $na rid$zione de# %rezzo de# bari#e. La !1a#$ta8
zione de# do##aro+ c9e ($ con!i!tente a##a (ine de'#i anni !e!8
!anta+ crea1a %rob#emi anc9e a##e economie occidenta#i+ c9e
a1e1ano #e %ro%rie ri!er1e co!tit$ite %re1a#entemente da do#8
#ari+ e c9e 1ede1ano co!G rid$rre #e %ro%rie e!%ortazioni ne'#i
Stati 3niti.
Per 0$e!ta ra'ione+ 8 o#tre c9e %er #.e!%#icita ric9ie!ta de# car8
te##o O%ec di ottenere i %a'amenti in oro+ %er !ottrar!i a##e
mano1re (inanziarie !$# cor!o de##a moneta americana 8 i %ae8
!i e$ro%ei ne##.e!tate de# 12)1+ ric9ie!ero a'#i Stati 3niti di
%oter con1ertire !omme cre!centi di do##ari in oro+ in con(or8
mit" con 0$anto %re1i!to ne'#i accordi di Dretton Eood!.
-#i Stati 3niti !i tro1arono in 'ra1i!!ime di((ico#t". Le #oro
ri!er1e in oro non co%ri1ano c9e $na %arte in(inite!ima de#
contro1a#ore dei do##ari di carta in circo#azione+ e #e ric9ie!te
di con1er!ione comincia1ano a %io1ere da t$tto i# mondo.
Co!G Ni5on+ a##ora Pre!idente de'#i 3SA+ i# 1* a'o!to de#
12)1+ ($ co!tretto a dic9iarare #.abro'azione $ni#atera#e de'#i
accordi di Dretton Eood!+ re#ati1amente a##a con1er!ione de#
do##aro in oro.
1
Ne !e'$G $n %eriodo di 'ra1i t$rbo#enze !$i mercati (inanzia8
ri+ con (orti %re!!ioni !$##e monete ormai %ri1ate de##o !tr$8
mento di mi!$ra e!co'itato %er tenere !otto contro##o i# mer8
cato. E!%erimenti di in'e'neria (inanziaria !i !$!!e'$irono
%er cercare di dare $n indirizzo ed $no !tr$mento ad $na %o#i8
tica di cambi+ $no dei 0$a#i ($ #.in1enzione dei %etro#do##ari.
So%ratt$tto+ '#i Stati de# mondo !i accor!ero di a1ere ri!er1e
co!tit$ite %er #o %i< da %ezzi di carta !enza a#c$n 1a#ore rea#e.
Si cercarono (ebbri#mente criteri a#ternati1i da# (i5in' oro8
do##aro c$i a''anciare i# 1a#ore de##e monete.
A##a (ine non accadde n$##a di %artico#armente cata!tro(ico+
!e non c9e '#i e!%erimenti di in'e'neria (inanziaria contin$a8
rono creando !em%re %i< carta. Ma %oic9; #a 'ente non !a%e8
1a n$##a di 0$anto era accad$to+ e ne!!$no+ o11iamente !i
%rem$r: di in(ormar#a+ i# !i!tema re!!e+ a %arte #.ondata di in8
(#azione do1$ta a##a '$erra tra #e monete c9e !i !caten: do%o
#.abro'azione de'#i accordi.
I# FMI contin$: a (are #a !$a %arte !o%ratt$tto 1er!o #e econo8
mie dei %ae!i debo#i+ i do##ari contin$arono a com%rare #e
economie e t$tti (ecero (inta di niente. D.a#tra %arte ne!!$no
a1e1a intere!!e a den$nciare c9e i# do##aro 1a#e1a meno di $n
%ezzo di carta di 'iorna#e $!ato. 3na !imi#e den$ncia a1rebbe
com%ortato #a bancarotta di t$tti '#i Stati #e'ati a##.economia
occidenta#e+ in %ratica t$tto i# mondo+ tranne #.3nione So1ie8
tica+ #a Cina e re#ati1i Stati !ate##iti. E !i !a c9e 'i" a##ora+ i
(ondi !e'reti =%$bb#ici e %ri1atiB dei r$!!i e dei cine!i erano
de%o!itati+ in do##ari+ ne##e banc9e !1izzere e di a#tri com%ia8
centi %aradi!i de# !e'reto bancario de# mondo.
L.a#tra i!tit$zione nata con '#i accordi di Dretton Eood! ($ #a
Danca Mondia#e+ c9e do1e1a inter1enire %er ai$tare #e econo8
mie in di((ico#t" dei %ae!i membri de##.accordo+ mentre i#
FMI !i occ$%a1a i!tit$ziona#mente dei ra%%orti di cambio tra
#e monete dei di1er!i %ae!i.
O11iamente #a DM a'i1a !em%re di concerto con i# FMI+ %oi8
c9; $no dei %rinci%a#i inter1enti a !o!te'no di $n.economia 7
%ro%rio i# #i1e##o di cambio de##a !$a moneta. La Danca Mon8
dia#e+ nata %er (inanziare #a rico!tr$zione e$ro%ea+ in bre1e
%a!!: ad o%erazioni di %re!tito ai %ae!i in 1ia di !1i#$%%o+
come a##ora 1eni1ano c9iamate #e nazioni %o1ere de# mondo.
La %rima o%erazione de##a Danca Mondia#e ($ori dai con(ini
e$ro%ei ($ $n %re!tito di !edici mi#ioni di do##ari a# Ci#e+ %er
#.ac0$i!to di macc9inari a'rico#i e #a co!tr$zione di centra#i
idroe#ettric9e. Se'$irono o%erazioni in A!ia e in A(rica.
I %rimi anni de##a Danca Mondia#e ($rono im%rontati a# %er!e8
'$imento e((etti1o de'#i intere!!i dei %ae!i do1e erano e((et8
t$ati '#i inter1enti.
1/
L.obietti1o %rinci%a#e de##a D.M. era 0$e##o di !1i#$%%are de#8
#e in(ra!tr$tt$re in 'rado di !$%%ortare $no !1i#$%%o ind$8
!tria#e com%atibi#e con #e %rod$zioni #oca#i. In 0$e!ta ottica
($rono (inanziate !o%ratt$tto o%ere di co!tr$zione di (erro1ie
e !trade+ nonc9; di centra#i e#ettric9e %er (ornire i %ae!i de#8
#.ener'ia nece!!aria a !o!tenere i# %roce!!o ind$!tria#e. I re8
!%on!abi#i de##a D.M. di 0$e!to %eriodo inizia#e erano da11e8
ro con1inti di com%iere $n.o%era meritoria+ ed in e((etti+ (in8
c9; i# #oro inter1ento ($ 1o#to a##a rea#izzazione di 0$e!ti %ro8
'etti+ %o!!iamo dire c9e #a Danca Mondia#e !1o#!e $n com%i8
to c9e rea#mente ai$t: i %ae!i %o1eri ad $!cire da##a %ro%ria
!it$azione di !otto!1i#$%%o.
I# %rob#ema era c9e+ %er:+ indi%endentemente da##a bont" dei
%ro'etti (inanziati+ #a Danca Mondia#e di((onde1a #a c$#t$ra e
i# %otere de# do##aro. In!omma era $n cor%o !ano %ortatore di
$n 1ir$! morta#e+ i# %otere (inanziario+ ed in %artico#are i# %o8
tere de# do##aro.
Con i# %a!!are de'#i anni+ #a Danca Mondia#e !$bordin: !em8
%re di %i< i %ro%ri inter1enti a##e %o#itic9e monetarie deci!e
da# FMI.
I# %$nto era c9e mo#ti %ae!i de##.America Latina e de##.A!ia+
a1e1ano adottato $na %o#itica di i%er1a#$tazione de##e %ro%rie
monete %er ri$!cire ad im%ortare i macc9inari di c$i a1e1ano
bi!o'no a %rezzi !o!tenibi#i %er #.economia #oca#e+ e !o%rat8
t$tto %er #.im%renditoria #oca#e+ ma 0$e!ta !ce#ta com%orta1a
$na (orte rid$zione de##e e!%ortazioni e non rende1a com%eti8
ti1i !$# mercato internaziona#e i %rodotti+ %er #o %i< a'rico#i+
di 0$ei %ae!i.
Ino#tre+ i# ri!c9io #atente era !em%re #.e!%#o!ione de# debito
contratto con i# FMI e #e banc9e occidenta#i ne# momento in
c$i i# cor!o de##a moneta #oca#e non (o!!e !tato %i< !o!tenibi8
#e. In!omma+ #.indirizzo di creare monete #oca#i (orti e #e'ate
a# cor!o de# do##aro ($ $na !ce#ta ri1e#ata!i !ba'#iata ne# me8
dio %eriodo e %ortatrice di con!e'$enze drammatic9e.
La !ce#ta era !tata dettata da# FMI+ c9e in ta# modo (a1ori1a
#e e!%ortazioni americane ed e$ro%ee 1er!o 0$ei %ae!i+ ma
anc9e %raticata con ent$!ia!mo dai 'o1erni naziona#i!ti di
0$ei %ae!i. C9e+ o#tret$tto+ %er %rote''ere i %rodotti dei %ro%ri
%ae!i+ non e!itarono ad adottare %o#itic9e %rotezioni!tic9e+
rendendo e!tremamente com%#e!!a ed onero!a !ia #.e!%orta8
zione c9e #.im%ortazione di beni ne# %ae!e+ tranne c9e %er
0$e##i c9e %a!!a1ano attra1er!o i# contro##o de##o Stato e de##e
!$e i!tit$zioni. In!omma+ in 0$e!te %o#itic9e !i me!co#a1a i#
%e''io de# !ocia#i!mo+ con i# naziona#i!mo ed i# %rotezioni8
!mo+ 'enerando corr$zione+ ine((icienza e !o%ratt$tto $n
enorme debito.
1*
Mano a mano c9e i# %e!o de##a (inanza a$menta1a ne##.eco8
nomia mondia#e+ #.inter1ento monetario di1enta1a %rioritario
!$ 0$e##o economico+ e di con!e'$enza anc9e #.inter1ento
de##a Danca Mondia#e cominci: ad e!!ere !$bordinato a##e
!ce#te di %o#itica monetaria dettate ai %ae!i da# FMI.
Contem%oraneamente+ a$menta1a i# %e!o di 0$e##.i!tit$zione
nata+ anc9.e!!a a##a (ine de##a '$erra+ a##.ombra de##.OIC =Or8
'anizzazione Internaziona#e %er i# CommercioB+ c9e a!!$n!e
inizia#mente #.imma'ini(ico nome di -ATT =-enera# A'ree8
ment on Tari((! and TradeB+ e c9e %oi di1enne i# ETO+ o11e8
ro i# Eor#d Trade Or'anization.
Anc9e i# -ATT era a##.inizio $n.i!tit$zione 1otata ad $n.o%e8
ra meritoria> 0$e##a di rid$rre (ino ad abo#ir#e+ #e tari((e do'a8
na#i c9e im%edi1ano i commerci tra i %ae!i.
Dobbiamo a1ere ben %re!ente c9e #e %o#itic9e %rotezioni!ti8
c9e+ c9e !i (ondano e!!enzia#mente !$ tari((e do'ana#i a#te !$i
%rodotti di im%ortazione+ !ono !tate #a ca$!a %rinci%a#e de##e
d$e '$erre mondia#i c9e 9anno !con1o#to #a %rima met" de#
!eco#o 1ente!imo.
Do%o #a '$erra era di(($!a #a con!a%e1o#ezza c9e 0$e# %rob#e8
ma do1e1a e!!ere a((rontato in maniera radica#e+ mode##ando
i dazi in ($nzione de##e %o#itic9e %rod$tti1e #oca#i e abo#endo
0$e##i non nece!!ari.
In t$tto i# mondo !i co!tit$irono de##e aree di #ibero !cambio
!em%re %i< am%ie. In E$ro%a 0$e!ta ($nzione ($ a!!$nta da##a
CECA %rima e da##a CEE %oi+ ne# Nord America da# NAFTA
=Nort9 American Free Trade A'reementB+ nei %ae!i de##.e!t
e$ro%eo da# COMECON+ in A!ia da##.ASEAN =A!!ociation
So$t9 Ea!t A!ian Nation!B.
I# -ATT ($nzion: e're'iamente come ammortizzatore tra #e
di1er!e aree+ %oic9; a##.interno di e!!e 1a#e1ano %rioritaria8
mente '#i accordi c9e a1e1ano #oro dato ori'ine.
Le '$erre commercia#i de'#i anni ottanta ind$!!ero $n %ro8
(ondo cambiamento de# -ATT+ c9e a1e1a mo!trato #a !$a
im%otenza a 'arantire $n.e((icace %enetrazione nei mercati
!em%#icemente o%erando !$##e tari((e do'ana#i.
In rea#t"+ #.e!i'enza %rimaria era 0$e##a di (a1orire #.e!%an!io8
ne de##e m$#tinaziona#i #iberando#e da##e %a!toie b$rocratic9e
a##e im%ortazioni %re!enti in t$tti i %ae!i. Per rendere %i< am8
%io ed e((icace #.inter1ento !$##e #e'i!#azioni #oca#i 1enne
creato i# ETO. Lo !co%o de##.or'anizzazione 7 0$e##o di ri8
m$o1ere da##e #e'i!#azioni de##e nazioni t$tti '#i o!taco#i a##a
#ibera circo#azione de##e merci+ ne##.ottica di $n %ro'ramma
di abbattimento di t$tte #e do'ane e di t$tte #e (rontiere. Me!8
!o co!G i# %ro'ramma !embra #ode1o#i!!imo> i# %re!$%%o!to
de##a (rate##anza tra i %o%o#i 7 %ro%rio #.abbattimento de##e
1&
(rontiere e #a rimozione de##e do'ane+ c9e !ono $no !tr$men8
to di t$te#a de# naziona#i!mo commercia#e e %rod$tti1o+ e
0$indi di 0$e##o ideo#o'ico.
I# %rob#ema 7 c9e+ %er:+ !e non c.7 reci%rocit" tra #e nazioni+
e !o%ratt$tto !e a#c$ne di 0$e!te o certe aziende !ono mo#to
%i< %otenti de##e nazioni+ #.abbattimento de##e do'ane e de##e
(rontiere !i ri!o#1e in $na batta'#ia %erd$ta %er i# contro##o de#
%otere #oca#e.
4$e!to accade !o%ratt$tto %erc9;+ come 1edremo tra bre1e+ i#
ETO in1ece di a!!ic$rare #o !1i#$%%o de##a %#$ra#it" %rod$tti8
1a+ t$te#a #a %enetrazione de##e m$#tinaziona#i nei mercati. Da
!tr$mento %er #.abbattimento de# %otere naziona#e %er 'aran8
tire #a %ro#i(erazione dei commerci e de##e %rod$zioni #oca#i+
!i 7 tra!(ormato in $no !tr$mento %er a!!ic$rare i# %otere de#8
#e m$#tinaziona#i+ da%%rima !$'#i Stati %i< debo#i+ %oi !$ t$tto
i# mondo.
In!omma+ come a# !o#ito+ #a 0$e!tione 7 i# %otere. C9e non !i
ri!o#1e+ %er:+ abbattendo i# ETO e tornando a# mercanti#i!mo
ed a# ri%ri!tino de##e barriere do'ana#i> d$e '$erre mondia#i+
credo+ !ono !tate !$((icienti %er (arci ca%ire c9e #a !trada %er
$no !1i#$%%o e0$i#ibrato non 7 0$e##a.

Le multinazionali tra crimine e produzione
Ne##a co!cienza de##a ma''ior %arte de##e %o%o#azioni de#
mondo+ i# termine ?M$#tinaziona#eA 7 di1en$to !inonimo di
%otere ra%ino!o e di di!tr$zione di ricc9ezza.
E%%$re+ #e !ociet" m$#tinaziona#i ra%%re!entano #.e1o#$zione
nat$ra#e+ #a #o'ica con!e'$enza de##a '#oba#izzazione de##.e8
conomia e de##a (inanza+ e in !; !ono certamente %rod$ttrici
di ricc9ezza. Dobbiamo tenere %re!enti #e condizioni de##.e8
conomia ne# momento in c$i #e tradiziona#i %rod$zioni nazio8
na#i tro1ano #a (orza+ i mezzi e #a %o!!ibi#it" di e!%andere #e
%ro%rie atti1it" a##.e!tero+ non !o#o come atti1it" commercia#i+
ma come atti1it" di %rod$zione.
Anc9e !e e!i!te1ano !ociet" tran!naziona#i 'i" ai %rimi de#
no1ecento+ i# (enomeno de##e m$#tinaziona#i di1enta ma!!ic8
cio ne# !econdo do%o'$erra+ e !o%ratt$tto con #.abbattimento
de##e barriere do'ana#i a !e'$ito de# -ATT e %oi de# ETO.
1)
La concorrenza tra #e im%re!e+ ric9iede da $n #ato !em%re
ma''iori dimen!ioni+ e da##.a#tro $na raziona#izzazione dei
co!ti. A##o !te!!o tem%o+ i# mercato ric9iede $na !em%re ma'8
'iore !%ecia#izzazione de##e im%re!e+ e $n.e!trema d$tti#it" ad
adattar!i a moda#it" %rod$tti1e c9e cambiano con e!trema ra8
%idit".
I# (enomeno a!!$me %ro%orzioni ma!!icce ne'#i anni !ettanta+
con $na !erie di ($!ioni c9e creano i 'randi 'i'anti in o'ni
!ettore. In 0$e##o de##e a$tomobi#i+ %er e!em%io+ in Ita#ia+ #a
FIAT rie!ce a in'#obare t$tte #e a#tre ca!e a$tomobi#i!tic9e
naziona#i+ di1entando a##a (ine #.$nica %rod$ttrice. D.a#tra
%arte non c.era !ce#ta di (ronte a##a cre!cita di 'i'anti come #a
Ford o #a -M. A##a (ine de# !eco#o+ anc9e #a FIAT 9a do1$to
cedere i# %ro%rio !ettore a$tomobi#i!tico a##a -M+ %oic9; era
e1identemente ne##.im%o!!ibi#it" di !o!tenere #.$#teriore cre8
!cita nece!!aria %er re!tare com%etiti1a !$# mercato.
4$e##o c9e 7 accad$to ne# cam%o a$tomobi#i!tico+ 7 a11en$to
e !ta a11enendo in o'ni !ettore de##a %rod$zione. Da!ti %en!a8
re a# !ettore de##a te#e(onia+ c9e 9a 1i!to ne'#i $#timi anni de#8
#e 'randi concentrazioni di ca%ita#e nece!!arie %er ade'$are
#e !tr$tt$re a##.e1o#$zione ra%idi!!ima de##a tecno#o'ia ed a##a
concorrenza tra #e di1er!e tecnic9e.
Da# %$nto di 1i!ta de# con!$matore+ #a concorrenza ed i# 'i8
'anti!mo de##e im%re!e %rod$cono #.e((etto di rid$rre i %rezzi
dei beni+ c9e %oi 7 #.obietti1o %er!e'$ito da##e im%re!e a##o
!co%o di con0$i!tare $na 0$ota cre!cente de# mercato e 'a8
rantire ma''iori %ro(itti ai %ro%ri in1e!titori.
Dobbiamo anc9e tenere %re!ente+ c9e i# ca%ita#e nece!!ario a#
($nzionamento di 0$e!te 'randi im%re!e+ 1iene racco#to !$i
mercati internaziona#i tramite #e bor!e. Sem%re %i< !%e!!o+ #e
im%re!e m$#tinaziona#i !ono 0$otate !$ di1er!i mercati e ra%8
%re!entano 0$indi+ '#i intere!!i di mi#ioni di %icco#i in1e!tito8
ri+ mentre #a direzione de##.azienda 7 ten$ta da mana'er !ce#ti
!econdo criteri di e((icienza e com%etizione e!treme.
S$# %iano interno+ 0$indi+ #e m$#tinaziona#i 'aranti!cono da#8
#.ine((icienza+ da##a b$rocratizzazione e da##a corr$zione ed
a##o !te!!o tem%o %rom$o1ono $n %rodotto !em%re a##.a1an8
'$ardia ed ai %rezzi %i< ba!!i. Ma 0$e##o c9e e!ce da##a %orta
rientra !em%re da##a (ine!tra. 3na %o#itica di rid$zione dei co8
!ti com%orta !em%re $na 'rande (#e!!ibi#it" !$# %iano de# #a8
1oro+ e !e #e #e'i!#azioni naziona#i non con!entono 0$e!ta
(#e!!ibi#it"+ i diri'enti de##e m$#tinaziona#i non e!itano a tra8
!(erire #e %rod$zioni in %ae!i do1e i co!ti e #e 'aranzie dei #a8
1oratori !ono in(eriori. Contem%oraneamente+ %er %enetrare
nei mercati+ e ma'ari re!tarci in condizioni di %ri1i#e'io 0$a!i
mono%o#i!tico+ #e m$#tinaziona#i non e!itano a corrom%ere i
16
'o1erni e #e ammini!trazioni #oca#i+ o ad im%orre+ tramite i#
ETO o '#i a#tri or'ani!mi internaziona#i do1e rie!cono a %e8
netrare con #a 1io#enza o con #a corr$zione+ i %ro%ri %rodotti a
di!ca%ito di 0$e##i #oca#i+ con con!e'$enze !%e!!o drammati8
c9e %er intere %o%o#azioni.
In!omma+ i# %erbeni!mo e #a (accia %$#ita di mo#te m$#tina8
ziona#i a##.interno dei #oro %ae!i+ na!conde #a 1io#enza e #a
corr$zione !%e!!o crimina#e de##e #oro %o#itic9e di %enetrazio8
ne commercia#e o di %rod$zione ind$!tria#e in mo#ti %ae!i de#
mondo.
La Ne!t#; 9a adottato in A(rica $na %o#itica a''re!!i1a di %e8
netrazione de# %ro%rio #atte %er neonati+ re'a#ando a'#i o!%e8
da#i #e con(ezioni e (acendo %re!!ioni di o'ni 'enere !$i me8
dici ed i# %er!ona#e %aramedico a((inc9; 0$e!ti ?doniA (o!!ero
di!trib$iti 'rat$itamente a##e %$er%ere. A%%arentemente !em8
bra $n.o%era meritoria+ 0$a!i da #ibro C$ore.
In rea#t"+ i# #atte arti(icia#e crea di%endenza ne# neonato+ c9e
non 7 %oi %i< in 'rado di !$cc9iare #atte da# !eno materno.
4$e!to co!trin'e #e madri c9e e!cono da##.o!%eda#e+ ad ac0$i8
!tare #e $#teriori con(ezioni di #atte arti(icia#e c9e !ono nece!8
!arie %er i# neonato (ino a##o !1ezzamento. Per mo#ti+ !o#o
0$e!to ra%%re!enta $n %rob#ema 'ra1i!!imo+ %oic9; #e condi8
zioni economic9e di 0$e!te madri !ono+ in 'enere+ di!%erate+
ed i# co!to di $na b$!ta di #atte arti(icia#e 7 enorme ri!%etto a#
#oro reddito.
Ma 0$e!to 7 i# meno. La co!a %i< 'ra1e 7 c9e #e condizioni
ne##e 0$a#i 1iene %re%arato da 0$e!te madri i# #atte arti(icia#e+
c9e com.7 noto+ ric9iede contenitori !teri#i+ !ono a# contrario
%ri1e di 0$a#$n0$e i'ienicit". Con #a con!e'$enza c9e+ do%o
#a cam%a'na commercia#e de##a Ne!t#;+ nei %ae!i a(ricani
do1e 0$e!ta 7 !tata condotta+ !i 7 a1$ta $na drammatica im8
%ennata de##e ma#attie inte!tina#i dei neonati e de##a #oro mor8
ta#it". So#o #.inter1ento deci!o de##a Or'anizzazione Mondia8
#e de##a Sanit"+ c9e 9a cate'oricamente 1ietato a##a m$#tina8
ziona#e 0$e!te %ratic9e commercia#i+ 9a me!!o (ine a# 0$e!to
in(anticidio di ma!!a in nome de# %ro(itto+ e !o#o ne# 1226.
Non 7 0$e!ta #a !ede %er e!aminare in detta'#io i crimini
comme!!i da##e m$#tinaziona#i ne# mondo+ di c$i %otete tro8
1are $na drammatica e!%o!izione ne# #ibro ?Le m$#tinaziona#i
(anno ma#eA di I#de Sca'#ione =Sca'#ione I#de+ Le multinazio-
nali fanno male+ Edizioni Ma#atem%ora+ Roma+ 2001B.
4$i intere!!a !otto#ineare c9e #a #o'ica de# %ro(itto 9a indotto
#e m$#tinaziona#i a %ratic9e aberranti+ e c9e ta#i %ratic9e !ono
!ci1o#ate+ %raticamente !enza a#c$na con!e'$enza+ !$##a co8
!cienza di $n occidente intor%idito dai 1anta''i c9e '#iene
deri1a1ano.
12
Mo !otto#ineato %rima+ c9e 0$e!ta #o'ica de# %ro(itto 1a a 1an8
ta''io non !o#o dei con!$matori occidenta#i+ ma anc9e de'#i
azioni!ti de##e m$#tinaziona#i.
E. in!omma $na #o'ica ed $na %ratica condi1i!a+ dato c9e in
mo#ti ne tra''ono 1anta''i co!%ic$i.
-#i azioni!ti di $na m$#tinaziona#e come #a Ne!t#; o #a Mon8
!anto !ono a#c$ni mi#ioni+ e in $n modo o ne##.a#tro+ attra1er8
!o #a %arteci%azione diretta+ o i (ondi azionari+ o i (ondi %en8
!ione o 0$e##i a!!ic$rati1i+ #a ma''ioranza de##a %o%o#azione
de##.occidente non !o#o %arteci%a+ ma in 0$a#c9e modo !%in'e
#e m$#tinaziona#i a (are %ro(itto+ e non !i c$ra !e non in ca!i
ecceziona#i de##e con!e'$enze de##e #oro azioni. E. di((ici#e
!%ei'are ai ra'azzi imbottiti di %$bb#icit" te#e1i!i1a+ c9e #e
!car%e de##a NiLe o de##a Adida! c9e %ortano ai %iedi+ 1en'o8
no (atte da #oro coetanei !(r$ttati come !c9ia1i nei %ae!i %o8
1eri de##.A!ia o de##.A(rica.
D.a#tra %arte+ i mana'er 1en'ono !ce#ti in ba!e a criteri di e(8
(icienza e redditi1it"> $n mana'er tro%%o corretto in $n mon8
do corrotto ri!c9ia di tro1ar!i in bre1e tem%o !enza #a1oro.
La !ociet" de# denaro e de# %otere (inanziario+ 9a %ortato a#8
#.aberrazione di $n mondo in c$i mo#te m$#tinaziona#i 9anno
$n rica1o #ordo !$%eriore a# Prodotto Interno Lordo di mo#ti
%ae!i anc9e ind$!tria#mente a1anzati de# mondo. L.aberrazio8
ne con!i!te e!!enzia#mente ne# (atto c9e+ con 0$e!to !i!tema
(inanziario+ i# ?1a#oreA di $n %ae!e+ o11ero #e atti1it" dei !$oi
abitanti+ c9e %er e!!i 1$o# dire #a 1ita+ 1iene me!!o a con(ron8
to con i# ?1a#oreA di $n.azienda+ e cio7 con i# %ro(itto di
$n.im%re!a+ %er 0$anto 'rande 0$e!ta %o!!a e!!ere.
In 0$e!ta %er1er!ione #o'ica+ #a 1ita di $n $omo de##.a(rica o
de##.A!ia+ ma !econdo #o !te!!o %arametro anc9e #a 1ita de'#i
o%erai e de'#i im%ie'ati de##a azienda in 0$e!tione+ ?1a#eA
0$anto $n certo n$mero di $nit" de# %rodotto di 0$e##.azien8
da.
L.$nica ra'ione %er c$i in India '#i !ti%endi !ono $n trente!i8
mo di 0$e##i americani+ nono!tante c9e %er mo#ti 1er!i+ i #a1o8
ratori indiani !iano %er!ino !$%eriori %er 0$a#it" ed im%e'no
ai #oro co##e'9i americani+ 7 data da# (atto c9e i# do##aro ame8
ricano 7 mo#to %i< %otente de##a r$%ia indiana. Non e!i!te a#8
tra !%ie'azione #o'ica di 0$e!ta (o##ia. Abbiamo 1i!to c9e
0$e!ti ra%%orti tra #e monete !ono 'e!titi con #$cida co!cienza
de# %otere da# Fondo Monetario Internaziona#e+ c9e !i a11a#e
de##a Danca Mondia#e %er im%orre #e %ro%rie %o#itic9e+ e de#
ETO %er im%orre i# %otere de##e m$#tinaziona#i. -razie a
0$e!te !%ere0$azioni+ i# di1ario ne# tenore di 1ita tra #.occi8
dente ind$!tria#izzato ed i# re!to de# mondo cre!ce a di!mi!$8
ra in1ece di dimin$ire+ come ci !i !arebbe a!%ettati da##a
20
mondia#izzazione de# commercio e da $n re'ime di concor8
renza 'enera#izzato.
Ma #e aberrazioni di 0$e!to !i!tema ci !tanno %ortando 1er!o
i# baratro di $n mondo irre1er!ibi#mente in0$inato+ %ieno di
di!%erati %ronti a t$tto %oic9; 9anno %erd$to anc9e #a !%eran8
za di $na 1ita a%%ena decente+ con i# cibo di %#a!tica e 'eneti8
camente modi(icati a no!tra in!a%$ta+ con #a di!%erazione c9e
deri1a da# 1i1ere $n.e!i!tenza !enza 1a#ori ma ra%%re!entata
come !$b#ime in 0$e# teatrino de##a menzo'na e!i!tenzia#e
c9e !ono i ma!! media.
E !e i %ae!i de##.occidente 9anno %e!anti re!%on!abi#it"+ con8
di1i!e da##e #oro %o%o#azioni+ ne##a determinazione di 0$e!ta
!it$azione+ non dobbiamo dimenticare c9e anc9e i 'o1erni
dei %ae!i terzi condi1idono 0$e!te re!%on!abi#it" e %$re in
maniera %e!ante. La corr$zione+ #.ine((icienza+ i# b$rocrati8
!mo+ i# %o%$#i!mo naziona#i!ta di mo#ti %ae!i in A!ia+ in A(ri8
ca ed in S$d America+ !%e!!o tra1e!tito da !#o'an !ocia#i!ti o
com$ni!ti+ ma in rea#t" 0$a!i !em%re contrario ai 1eri intere!8
!i de##e %o%o#azioni #oca#i+ 9anno con!entito a# debito di %ro8
!%erare ne##e economie (ino a !tran'o#ar#e+ ed a##e m$#tinazio8
na#i di in!ta##ar!i nei %ae!i (ino a !o((ocarne o'ni 1e##eit" %ro8
d$tti1a ed a di!tr$''ere ambiente+ %o%o#azioni #oca#i+ e idee
ori'ina#i.
Come 1edremo do%o+ anc9e i# b#occo e5 !o1ietico e com$ni8
!ta in 'enera#e+ 9a #e !$e %e!anti re!%on!abi#it" ne# trion(o
de##.economia de# debito e de# mode##o $nico di %en!iero '#o8
ba#izzato c9e 9a !e'$ito #.in1a!ione de# mondo da %arte de##e
m$#tinaziona#i.
D.a#tra %arte i# 1izio di (ondo ne##a com$ne 1i!ione de##.eco8
nomia e de##a (inanza+ c9e !ta %ortando i# mondo 1er!o #a ca8
ta!tro(e+ 7 0$e##a %artico#are di!tor!ione ottica c9e domina #e
re#azioni tra '#i $omini da 0$a#c9e mi##ennio e c9e !i c9iama
%otere.
Intendo dire c9e !o#o #iberando da##a #o'ica de# %otere i# mon8
do+ !ar" %o!!ibi#e #iberar!i di 0$e!to (o##e modo di 1i1ere e
%rod$rre. E i# %otere+ o''i+ 9a $n !o#o nome> !i c9iama (inan8
za.
21
Potere economico e democrazia
L.e!!enza de##a democrazia ra%%re!entati1a+ con!i!te ne# (atto
c9e co#oro c9e deten'ono i# %otere !ono e#etti da# %o%o#o at8
tra1er!o $no !tr$mento c9e con!enta #a ma''iore %arteci%a8
zione e ra%%re!entanza %o!!ibi#i. Si di!c$te da tem%o !e 'a8
ranti!ca $na ma''iore ra%%re!entati1it" $n !i!tema di e#ezio8
ne %ro%orziona#e o $n !i!tema ma''ioritario+ ma non 7 0$e!to
i# %$nto c9e intere!!a in 0$e!ta !ede.
A#tro e#emento caratterizzante $na democrazia 7 c9e '#i e#etti
!ono a!!o''ettati a##a #e''e+ e c9e #a #oro atti1it" 7 !em%re
contro##abi#e+ da i!tit$zioni !%eci(ic9e.
I# %re!$%%o!to de##a democrazia 7+ 0$indi+ c9e i# %otere !ia
'e!tito ne##.intere!!e di t$tti+ e c9e !ia in 'rado di mediare tra
'#i intere!!i contra%%o!ti tra i cittadini e 'r$%%i di cittadini.
I# %otere (inanziario !i 7 !ottratto da tem%o ad o'ni contro##o
democratico+ !enza c9e %era#tro+ ne!!$no abbia mai a!!$nto
ne!!$n %ro11edimento n; abbia in(ormato i cittadini di 0$e8
!to (atto.
La 'e!tione de# credito %er !eco#i 7 !tata !em%re #a!ciata a##a
iniziati1a %ri1ata. A!!o#$tamente #e'ittimo (inc9; 0$e!ta 'e8
!tione non !i 7 tra!(ormata in $n modo di 'e!tire i# %otere e
non di di!%orre di ricc9ezze %ri1ate. E. o11io c9e cia!c$no 9a
i# diritto di (are ci: c9e 1$o#e de##e %ro%rie ricc9ezze+ e !e $n
'r$%%o di cittadini (aco#to!i !i mette in!ieme %er (ondare $na
banca e %re!tare i %ro%ri denari dietro i# %a'amento di intere!8
!e+ 0$e!to (atto non 1io#a a#c$na norma n; 'i$ridica n; mora8
#e.
I# (atto 7 c9e 0$ando i# meccani!mo bancario di1enta $na ma8
niera !$rrettizia %er creare ricc9ezza da# n$##a+ c9e !i im%a8
droni!ce di ricc9ezza %rodotta da c9i #a1ora+ a##ora non !tia8
mo %i< %ar#ando di $n.atti1it" %ri1ata #ecita+ ma di $na nece!8
!it" %$bb#ica c9e 7 !tata de#e'ata !enza a#c$na deci!ione %o8
%o#are a dei %ri1ati. Sa%%iamo+ in(atti+ c9e #a moneta 7 e!!en8
zia#e %er #a cre!cita e #.e!i!tenza !te!!a de##e atti1it" economi8
c9e+ e !a%%iamo c9e+ ormai da o#tre trent.anni+ 0$e!to denaro
1iene creato in ba!e a##e nece!!it" de##.economia.
I# denaro+ %er: 1iene dato ai %rod$ttori a debito e 'ra1ato da
$n ta!!o di intere!!e. Ci: com%orta c9e #.indebitamento dei
%rod$ttori a$menta in mi!$ra %ro%orziona#e a##a cre!cita de##a
#oro %rod$zione. Anc9e i con!$matori !ono a!!o''ettati a##a
!te!!a #e''e+ %oic9;+ anc9e %er e!!i+ i# denaro 1iene creato in
($nzione de##a #oro ca%acit" %rod$tti1a e conce!!o in %re!tito
ad $n intere!!e. La creazione de# denaro %er i con!$matori
22
1iene e((ett$ata o direttamente da# !i!tema bancario o da##o
Stato attra1er!o #.indebitamento c9e 0$e!ti a!!$me nei con8
(ronti de# !i!tema (inanziario %er (are (ronte a##e %ro%rie !%e8
!e. E %oic9; i co!ti de##o Stato !ono co%erti da##e entrate (i8
!ca#i+ a!!i!tiamo im%otenti da circa trent.anni a##a cre!cita
inarre!tabi#e de##a %re!!ione (i!ca#e rea#e !$i contrib$enti+
nonc9; a##a cre!cita anc9.e!!a inarre!tabi#e de# debito %$bb#i8
co.
Le con!e'$enze di 0$e!ta cre!cita de##.indebitamento di t$tti
i !o''etti de##.economia+ im%re!e di %rod$zione+ (ami'#ie
con!$matrici e Stati 7 c9e i# debito 9a ra''i$nto #i1e##i into#8
#erabi#i e non %i< incrementabi#i %er ne!!$no o 0$a!i di 0$e!ti
!o''etti.
Sa%%iamo c9e t$tte #e nazioni de# mondo occidenta#e 9anno
a!!$nto %ro11edimenti dra!tici %er rid$rre i# %ro%rio de(icit
%$bb#ico+ e 0$indi cercare di rid$rre i# debito in %ro%orzione
a# Prodotto Interno Lordo.
I# de(icit %$bb#ico con!i!te ne##e !omme c9e ann$a#mente #o
Stato !%ende in %i< ri!%etto a##e %re1i!ioni di !%e!a in $n
anno+ mentre i# debito %$bb#ico 7 i# tota#e dei debiti c$m$#ato
da##o Stato ne# tem%o. E. e1idente c9e i# de(icit %$bb#ico a$8
menta i# debito %$bb#ico+ ma '#i economi!ti e i 'o1erni ne ri8
ten'ono !o!tenibi#e #a cre!cita !e ta#e incremento 7 in(eriore
a##a cre!cita de# PIL+ c9e+ ricordiamo+ 7 #a 0$antit" di ricc9ez8
za %rodotta in $n anno.
I# %$nto 7 c9e %er anni i# de(icit %$bb#ico 7 !tato di (atto $no
!tr$mento %er creare 0$e##a moneta nece!!aria a##a cre!cita
de##.economia+ e c9e 0$indi #a !$a rid$zione rid$ce anc9e i#
ta!!o di cre!cita de# PIL. 4$e!to in %ratica 7 0$anto !i 7 1eri8
(icato in -ia%%one+ come 1edremo me'#io in !e'$ito+ ed 7
0$e##o c9e !i !ta 1eri(icando $n %o. in t$tto i# mondo ne'#i $#8
timi d$e anni. I# ta!!o di cre!cita+ c9e 7 !tato !o!ten$to %er
#.economia americana+ e ra'ione1o#e %er 0$e##a e$ro%ea+ !i 7
ridotto dra!ticamente %er e((etto de##.in!o!tenibi#it" de##.inde8
bitamento e dei ta!!i di intere!!e %raticati da# !i!tema banca8
rio c9e !ta1ano !tran'o#ando #.economia.
La %o#itica adottata da##e a$torit" monetarie 7 !tata 0$e##a di
rid$rre 0$e!ti ta!!i di intere!!e+ ma in ta# modo !i 7 anc9e ri8
dotta #a creazione di denaro da %arte de# !i!tema bancario e !i
7 inne!cato $n %roce!!o di di!tr$zione de##a ricc9ezza 1irt$a#e
#e'ata a# mondo de##e Dor!e mondia#i+ c9e 9anno 1i!to #e %ro8
%rie 0$otazioni !cendere 1erti'ino!amente+ com.era accad$to
dieci anni (a a# -ia%%one. 4$e!ta ricc9ezza 1irt$a#e 7 di (atto
denaro c9e 1iene !ottratto in ta# modo a# !i!tema economico e
a !$a 1o#ta introd$ce n$o1i (attori di cri!i e di di!tr$zione de#8
#a ricc9ezza 1irt$a#e+ %oic9; attra1er!o #e bor!e #e im%re!e at8
2
tin'ono i denari nece!!ari %er i %ro%ri in1e!timenti. In!omma+
#a rid$zione dei ta!!i+ in1ece di (a1orire $na ri%re!a de##.eco8
nomia+ #.9a !%inta ancora %i< in ba!!o+ 1er!o $na !%ira#e c9e
!embra !enza (ine di di!tr$zione di ricc9ezza 1irt$a#e e con8
trazione de##a %rod$zione.
I# (atto c9e #.intero !i!tema economico di%enda da# debito
com%orta+ come abbiamo 1i!to+ $na !o''ezione di %er!one+
aziende ed i!tit$zioni %$bb#ic9e a# !i!tema bancario. Le #oro
!ce#te+ da 0$e##e %er!ona#i a 0$e##e %i< 'enera#i+ di%endono
!em%re %i< da##e deci!ioni de'#i $omini de##a (inanza.
In Ita#ia+ (ino a'#i anni ottanta+ i# !i!tema bancario era in %arte
ancora contro##ato da# %otere %o#itico+ c9e nomina1a '#i am8
mini!tratori ed i mana'er de##e banc9e %$bb#ic9e. Non c9e
0$e!to !i!tema (o!!e e!ente da di(etti+ anzi. -#i anni de# do%o8
'$erra !ono !tati !e'nati da n$mero!i !canda#i nati da ra%%orti
non %ro%rio cri!ta##ini+ tra %otere %o#itico e banc9e.
Per:+ a#meno %er 1ia indiretta+ $n certo contro##o !$##a 'e!tio8
ne de# credito 0$e# !i!tema #o con!enti1a.
Ade!!o+ in1ece+ i diri'enti de##e banc9e !ono !ce#ti !econdo
criteri di %$ra mana'eria#it"+ co!a c9e !arebbe %er(ettamente
#e'ittima+ !e #a #oro ($nzione (o!!e #imitata a##.a!!$nzione di
deci!ioni di ti%o mana'eria#e. E!!i !1o#'ono+ in1ece+ $na ($n8
zione %reminentemente %o#itica+ %oic9; i# meccani!mo banca8
rio !i a%%ro%ria di ricc9ezze e #e ridi!trib$i!ce !econdo criteri
c9e non ten'ono in a#c$n conto #.intere!!e %$bb#ico.
Po!!iamo %ara'onare i# !i!tema bancario e #.att$a#e !i!tema
di creazione di denaro a# (i!co. Ebbene+ #.att$a#e ($nziona8
mento e0$i1a#e ad $n !i!tema (i!ca#e in c$i $na !tr$tt$ra %ro8
1ata (o!!e de#e'ata non !o#o a ri!c$otere #e ta!!e ma a ridi!tri8
b$ir#e tra i cittadini !econdo i# %ro%rio arbitrio.
E. c9iaro c9e in 0$e!to !i!tema non c.7 !%azio %er #a demo8
crazia+ n; %er #a t$te#a de'#i intere!!i co##etti1i. Non !o#o $na
banca non (inanzier" mai $n.im%re!a in cri!i !o#o %er !a#1are
i !$oi di%endenti da##a %erdita de# %o!to di #a1oro+ ma+ !o%rat8
t$tto+ %retender" 'aranzie di redditi1it" %er concedere $n (i8
nanziamento+ e 0$e!to tende ad e!c#$dere !em%re di %i< #e
im%re!e a ri!c9io da# !i!tema di (inanziamento bancario.
Le im%re!e a ri!c9io !ono 0$e##e c9e adottano cora''io!a8
mente n$o1e tecno#o'ie e c9e inno1ano i# !i!tema %rod$tti1o.
La #oro emar'inazione da# mercato rende !c#erotica #.econo8
mia+ e rid$ce #a cre!cita e #a ricerca.
In conc#$!ione+ #.economia de##a %rod$zione tende a di1enta8
re !em%re %i< di%endente da# !i!tema (inanziario c9e a%%are e
!i com%orta con cre!cente con!a%e1o#ezza come $n !i!tema
di %otere. 4$e!to %otere rid$ce (ino ad ann$##ar#i+ '#i !%azi di
t$te#a de##.intere!!e %$bb#ico e di in'erenza de##a %o#itica ne#8
2/
#e deci!ioni c9e coin1o#'ono i cittadini+ #e im%re!e e #o Stato.
Si tratta+ d$n0$e+ di $n %otere c9e tende a di1enire di!%otico
ed a com%ortar!i come ta#e.
I# %otere %o#itico di1iene !em%re %i< !$cc$be de# %otere (i8
nanziario. Non !o#o non 9a a#c$na 1oce in ca%ito#o ne##a !ce#8
ta de'#i $omini c9e 'e!ti!cono i# credito+ dietro #a con!idera8
zione+ a%%arentemente ra'ione1o#e+ c9e 0$e'#i $omini !1o#8
'ono $na ($nzione meramente im%renditoria#e+ ma non 7 in
'rado in ne!!$n modo di inter(erire !$##e !ce#te di %o#itica
economica 'enera#e c9e 1en'ono a!!$nte da##e banc9e cen8
tra#i. A#zare o abba!!are i# ta!!o di !conto di $n %$nto %ercen8
t$a#e+ %$: !i'ni(icare #a 1ita o #a morte di mi'#iaia di im%re!e
e i# #a1oro o #a !o%ra11i1enza di centinaia di mi'#iaia di %er8
!one e de##e #oro (ami'#ie.
4$e!te deci!ioni+ c9e $n tem%o 1eni1ano 0$antomeno con8
certate con i# %otere %o#itico+ ade!!o !ono a!!$nte ad arbitrio
de# %otere (inanziario+ ra%%re!entato in 0$e!to ca!o dai 'o1er8
natori de##e banc9e centra#i+ i 0$a#i #e a!!$mono in ($nzione
de##a %ro%ria 1i!ione de##.economia e de# %otere c9e ad e!!i
deri1a. In a#tri termini+ !e $na deci!ione !$i ta!!i o !$##a 0$o8
tazione de##e monete+ %$: incidere ne'ati1amente !$ $n !etto8
re di %rod$zione ed a##o !te!!o tem%o+ incidere %o!iti1amente
!$# !i!tema bancario+ non 9o d$bbi c9e #a deci!ione !ar" 0$e#8
#a di !a#1are #e banc9e ed a((o!!are #e im%re!e di %rod$zione.
Ma a %arte 0$e!te deci!ioni di ?%o#itica !%iccio#aA come %o8
tremmo de(inir#e+ anc9e !e #.e!%re!!ione !embra rid$tti1a !e
%en!iamo c9e !%e!!o coin1o#'e centinaia di mi'#iaia di %er!o8
ne+ 0$e##o c9e conta 7 c9e #.intera !ociet" ci1i#e 7 a!!o''etta8
ta a##e deci!ioni dei !i'nori de##a (inanza+ e c9e 0$e!ta 7 #.e!8
!enza de# %otere ne##a no!tra !ociet".

Dal mercantilismo alla globalizzazione
I d$e !eco#i %a!!ati !ono !tati caratterizzati da# mercanti#i!mo+
adottato %raticamente in t$tto i# mondo.
In c9e co!a con!i!te i# mercanti#i!moI
La %rinci%a#e %reocc$%azione de##e nazioni+ do%o #a !co%erta
de##.America e #a 'rande !bornia di oro e di ar'ento %ortato
dai 'a#eoni !%a'no#i+ era c9e #a 0$antit" di oro %er coniare #e
monete non (o!!e !$((iciente a 'arantire $no !1o#'imento re8
2*
'o#are dei commerci. In %artico#are+ nono!tante Ari!tote#e
a1e!!e mo!trato come #a ricc9ezza di Mida (o!!e de# t$tto i#8
#$!oria+ c.erano ancora mo#te %er!one con1inte c9e #a ric8
c9ezza di $na nazione di%ende!!e da##a 0$antit" di oro e di
ar'ento con!er1ato ne##e ca!!e de##o Stato.
4$e!ta con1inzione+ com%orta1a $na %o#itica economica c9e
%ri1i#e'ia1a #a bi#ancia dei %a'amenti> in!omma '#i Stati do8
1e1ano !tare attenti ad e!%ortare %i< beni di 0$anti ne im%or8
ta!!ero+ %er (ar !G c9e #e ca!!e de##o Stato di arricc9i!!ero
!em%re %i< di meta##i %rezio!i. O11iamente+ occorre1a tenere
conto de# (atto c9e anc9e #e a#tre nazioni erano animate da#
mede!imo de!iderio.
4$e!to+ a 1o#te+ %ro1oca1a 0$a#c9e '$erriccio#a+ ma+ !o%rat8
t$tto+ ($ #a %rima !%inta 1er!o #e '$erre di con0$i!ta in Ame8
rica+ in A!ia ed in A(rica+ c9e caratterizzarono i !eco#i !$c8
ce!!i1i a##a !co%erta de##.America (ino a##a %rima '$erra
mondia#e.
A##a met" de##.ottocento+ i# !i!tema ind$!tria#e cre!ce1a e !i
mo#ti%#ica1a in t$tta E$ro%a. Incontra1a+ %er:+ (orti di((ico#t"
%er #a mancanza di in(ra!tr$tt$re ade'$ate a##e %ro%rie e!i8
'enze+ e !o%ratt$tto+ %er #a mancanza di $n mercato !$((icien8
temente (orte %er a!!orbire #a %rod$zione naziona#e.
La na!cita de'#i Stati naziona#i+ c9e caratterizz: 0$e# %eriodo+
($ dettata e!!enzia#mente da##.e!i'enza de# ca%ita#i!mo di !1i8
#$%%ar!i in $n ambiente 'rande a !$((icienza da 'arantirne #a
cre!cita ed a##o !te!!o tem%o ade'$atamente %rotetti1o.
In nome de##.intere!!e naziona#e e de##.amor di %atria+ i neo8
nati Stati naziona#i+ 'ra1arono di ta!!e i cittadini+ %er %oter
!o!tenere i co!ti de##e 'randi !%e!e %$bb#ic9e %er #e in(ra!tr$t8
t$re =!trade+ (erro1ie+ ac0$a+ e %oi e#ettricit" e 'a!B+ c9e erano
e!!enzia#i %er 'arantire #o !1i#$%%o de##e atti1it" %rod$tti1e e
dei commerci. A##o !te!!o tem%o+ $no Stato naziona#e !$((i8
cientemente 'rande+ 'aranti1a $na %o%o#azione in 'rado di
!o!tenere con #a %ro%ria domanda #a %rod$zione naziona#e.
Per #a 1erit"+ i# con!$mo non era mo#to di(($!o a##ora+ %oic9;
i# 'rande !1i#$%%o de##.ind$!tria+ ($ dato !o%ratt$tto da##e atti8
1it" e!tratti1e e da 0$e##e di %rod$zione de##.acciaio+ c9e !er8
1i1a %er (are armi !em%re %i< %otenti.
I# mercanti#i!mo na!ce in 0$e!to conte!to+ e!!enzia#mente
come $no !tr$mento di di(e!a de##e %rod$zioni #oca#i contro
#e %rod$zioni ne# !ettore di a#tri %ae!i. In %ratica+ !i tratta1a di
a$mentare i dazi !$##.im%ortazione di $na determinata merce+
%er tenerne arti(icia#mente a#to i# %rezzo a##.interno e con!en8
tire ai %rod$ttori naziona#i di rea#izzare 'randi %ro(itti+ e 1en8
dere a##.e!tero #e !te!!e merci a %rezzi mo#to concorrenzia#i.
2&
In $n !econdo momento+ #a %o#itica mercanti#e+ ($ e!te!a da
!in'o#e merci a interi !ettori+ !o%ratt$tto 0$e##i c9e erano !o'8
'etti a##e im%ortazioni o a##e e!%ortazioni.
In a#tri termini+ #a %o#itica mercanti#e di1enne #a %o#itica de##a
bi#ancia dei %a'amenti. A##a (ine de##.ottocento+ %er:+ !i co8
minci: ad a%%#icare i# mercanti#i!mo a##.intera %rod$zione
naziona#e. In!omma e!!o !i identi(ic: con #a %o#itica di co8
!tr$zione e di(e!a de##o Stato naziona#e+ e di1enne caratteri8
!tica de# naziona#i!mo.
Come abbiamo 1i!to+ !i tratta+ in %ratica+ di $na %o#itica %ro8
tezioni!tica. La tecnica di mantenere %rezzi a#ti a##.interno de#
%ae!e+ e di(ender#i da##a concorrenza con dazi e#e1ati!!imi
!$##e im%ortazioni+ !i c9iama1a d$m%in'.
I# mercanti#i!mo !%in!e i %ae!i+ non !o#o 1er!o i# naziona#i8
!mo+ ma anc9e 1er!o %o#itic9e e %ratic9e im%eria#i!te.
Si tratta1a+ in!omma+ di con0$i!tare n$o1i territori ricc9i !o8
%ratt$tto di materie %rime+ c9e con!enti!!ero #.$#teriore cre8
!cita de##e ind$!trie naziona#i mantenendo ba!!i i co!ti e a#ti i
%ro(itti.
Non c.era a#c$na no1it" !o!tanzia#e ri!%etto a##e con0$i!te di
%$ra ra%ina condotte dai %ae!i e$ro%ei in t$tto i# mondo do%o
Cri!to(oro Co#ombo. Per:+ mentre 0$e##e con0$i!te !i #imita8
1ano a##a ra%ina de##e ri!or!e ed a##a !c9ia1izzazione de'#i
abitanti+ #e '$erre di con0$i!ta de# !eco#o NIN a1e1ano+ o#tre
a##a ra%ina de##e ri!or!e nat$ra#i #oca#i+ anc9e #.obietti1o di
a%rire n$o1i mercati do1e %raticare i# d$m%in'.
In!omma+ #e con0$i!te territoria#i+ da im%ortanti 0$a#i erano
%er '#i Stati e$ro%ei+ a##a (ine de##.ottocento+ di1ennero 1ita#i
%er '#i !te!!i Stati.
Di 0$i #a ($ribonda #otta %er #a con0$i!ta de##.A(rica e de##.A8
!ia c9e di1am%: tra '#i Stati e$ro%ei+ e c9e %ort: a di!e'nare
in %oc9i anni $na n$o1a 'eo'ra(ia %o#itica ne# mondo.
De##a n$mero!a !erie di (attori c9e %ortarono a##o !co%%io
de##a %rima '$erra mondia#e+ #.in!o!tenibi#it" de# mercanti#i8
!mo ($ $no dei %i< im%ortanti. Do%o #a '$erra+ #a Societ" de#8
#e Nazioni ($ i# %rimo tentati1o di !$%erare #a #o'ica naziona8
#e+ ma #a !$a 1ocazione e!c#$!i1amente %o#itica+ e #a !$a de8
bo#ezza non im%edG #o !co%%io de# !econdo con(#itto.
Ne# !econdo do%o'$erra+ i %ae!i e$ro%ei de##.occidente co!ti8
t$irono $na com$nit" economica ne##a con1inzione (ondata
c9e 0$e!to a1rebbe im%edito #o !co%%io di $#teriori de1a!tanti
con(#itti tra di #oro.
L.abbattimento de##e barriere do'ana#i+ inizia#mente !o#o %er
i# carbone e %er #.acciaio+ #e %rod$zioni dominanti %er #a %o8
tenza di $na nazione+ e %oi %er t$tte #e a#tre merci+ non ($
%er: indo#ore+ e contin$amente emer'e1ano nei !in'o#i %ae!i
2)
%ratic9e economic9e e %o#itic9e c9e riec9e''ia1ano i temi
de# mercanti#i!mo. I# %rob#ema era c9e a#c$ne %rod$zioni+
nate a##.ombra de# %rotezioni!mo do'ana#e+ contin$a1ano ad
a 1ere nece!!it" di $na 0$a#c9e (orma di %rotezioni!mo %er
!o%ra11i1ere. 4$e!to accade1a+ !o%ratt$tto+ ne##e aree %i< %o8
1ere de##a com$nit"+ c9e erano ne##.im%o!!ibi#it" di !1i#$%%a8
re $na %rod$zione ind$!tria#izzata e c9e 1ede1ano i %ro%ri
%rodotti me!!i ($ori mercato da##e %rod$zioni di ma!!a de##e
aree ind$!tria#izzate.
La !o#$zione adottata da##a Com$nit" e$ro%ea+ ($ 0$e##a di
%rote''ere da##a concorrenza 0$e!te %rod$zioni (inanziando8
ne i co!ti+ e 'arantendo #oro #a %ermanenza !$# mercato ai
%rezzi di 0$e!ti.
E. 0$e!to i# !en!o de##e %o#itic9e di !1i#$%%o ind$!tria#e %rati8
cate ne##e aree de%re!!e de##.E$ro%a occidenta#e+ in %artico#a8
re ne# mezzo'iorno d.Ita#ia. I# %rob#ema era c9e 0$e!te %o#iti8
c9e %orta1ano a##o !1i#$%%o di $n.ind$!tria a!!i!tita c9e+ con
#o !1i#$%%o de##a %rod$zione+ do1e1a tro1are !em%re n$o1e
maniere %er abba!!are i %rezzi.
A #oro 1o#ta+ in(atti+ #e ind$!trie non a!!i!tite+ erano !timo#ate
a ra((inare #e %ro%rie ca%acit" %rod$tti1e+ %er a$mentare #a
%ro%ria %re!enza !$ mercato (acendo $na concorrenza !$i
%rezzi. E #a maniera %i< diretta di abba!!are i# co!to $nitario
di %rod$zione 7 0$e##a di %rod$rre di %i<.
In!omma+ a##a (ine !i 'i$n!e in $na !it$azione in c$i in certi
!ettori c.era $na ta#e abbondanza di %rod$zione c9e i# %rezzo
di 0$ei beni %reci%ita1a in maniera in!o!tenibi#e+ e #e %o#iti8
c9e di %rotezione !i ri1e#a1ano de# t$tto ine((icaci a 'arantire
$no !1i#$%%o ade'$ato o#tre ad e!!ere co!to!i!!ime %er #a co#8
#etti1it".
La com$nit" e$ro%ea !ce#!e+ a##ora+ #a !trada de# contin'enta8
mento de##a %rod$zione. La '$erra de# #atte de##a (ine de'#i
anni no1anta+ e de##e m$#te %er i %rod$ttori ita#iani c9e a1e1a8
no !$%erato #e 0$ote di %rod$zione+ 7 $n e!em%io di come
0$e!te %o#itic9e %o!!ano %ortare a# di!a!tro interi !ettori di
%rod$zione.
Le !te!!e %rob#ematic9e a((#i!!ero i %ae!i de##e a#tre aree di #i8
bero !cambio+ c9e come abbiamo 1i!to+ erano !tate co!tit$ite
in America+ A!ia e ne##.E$ro%a orienta#e.
Ne# (rattem%o+ %er:+ #e n$o1e tecno#o'ie+ #a cre!cita de##e
m$#tinaziona#i+ e i# dominio de##a (inanza !$##.economia+ (a8
ce1ano irrom%ere #.e!i'enza di a##ar'are #e aree di #ibero
!cambio a t$tto i# mondo.
Le n$o1e tecno#o'ie %erc9; #a %rod$zione immateria#e non
9a #imiti (i!ici a##a !$a di!trib$zione. Le m$#tinaziona#i+ da#
canto #oro+ %re!!ate da##.e!i'enza di cre!cere e do1er (ar cre8
26
!cere i %ro%ri %ro(itti %er rem$nerare i ca%ita#i %re!i ne##e bor8
!e mondia#i+ cerca1ano anc9.e!!e n$o1i mercati e non to##era8
1ano #e barriere do'ana#i e '#i a#tri o!taco#i b$rocratici a##a
#oro %enetrazione in 0$e!ti mercati.
La (inanza+ era %re!!ata anc9.e!!a da##.e!i'enza di do1er cre8
!cere a##.in(inito+ e 0$indi da $n #ato !$%%orta1a #e m$#tina8
ziona#i+ e da##.a#tro di1enta1a e!!a !te!!a %re1a#entemente
%rod$zione immateria#e.
Lo !contro tra 0$e##o c9e re!ta de# mercanti#i!mo ne# mondo+
e #a '#oba#izzazione de##.economia+ 7 in cor!o+ a!%ro e 1io#en8
to da ormai 1ent.anni.
E !em%#ici!tico+ o11iamente+ #e''ere #a !toria de##.economia
contem%oranea in termini di contra%%o!izione tra %rotezioni8
!mo mercanti#i!ta e #ibera#i!mo '#oba#izzante. Me!!a in 0$e8
!ti termini+ in(atti !i ri!c9ia di non com%rendere a (ondo a#
com%#e!!it" de# (enomeno c9e coin1o#'e anc9e e# !tr$tt$re
!ocia#i e %o#itic9e e c9e 1ede e#ementi di ?n$o1oA e di ?1ec8
c9ioA in entrambe #e %o!izioni.
I# centra#i!mo ed i# contro##o de##o Stato+ a%%arten'ono ind$b8
biamente a# ?1ecc9ioA+ ma non dobbiamo dimenticare c9e i#
contro##o de##o Stato 7 #.$nica (orma att$a#e di contro##o de8
mocratico !$##e !ce#te de##.economia+ e c9e !o#o #o Stato 7 in
'rado di di(endere #e cate'orie %i< debo#i de##a !ociet".
A##o !te!!o tem%o+ a%%arten'ono a##a '#oba#izzazione i com8
%ortamenti mono%o#i!tici e di !(r$ttamento br$ta#e+ %raticati
da mo#te m$#tinaziona#i nei %ae!i de# terzo mondo+ %ratic9e
c9e ci 9anno ri%ortato di co#%o ne# mondo di 1io#enza ed ab8
br$timento de##.ind$!tria#izzazione !e#1a''ia ne##a %rima
met" de##.ottocento.
Per certi 1er!i+ d$n0$e+ #a '#oba#izzazione de##.economia ci
9a ri%ortati indietro in $n tem%o in c$i i #a1oratori+ #a 'ente+ i
bambini non a1e1ano a#c$na %rotezione+ a#c$na certezza+ a#8
c$na !%eranza.
Ma non 7 0$e!to #o !%irito de##a '#oba#izzazione+ certamente
non 7 0$e!ta #a con!e'$enza de##a !materia#izzazione de##a
%rod$zione. Semmai+ 0$e!to 7 #.e((etto de##o !tra%otere de##a
(inanza !$##.economia rea#e+ c9e com%orta #e enormi !%ere8
0$azioni !$##e monete. La con1enienza ad im%iantare $no !ta8
bi#imento in $n %ae!e terzo e a tenere 0$e# %ae!e in condizio8
ni di %o1ert" e!trema 7 $n deri1ato de# %otere de##a (inanza+
non de##.economia immateria#e n; de##a tecno#o'ia de##.in(or8
mazione o di internet.
In!omma de1e e!!ere c9iaro c9e !enza #e #otte de##a c#a!!e
o%eraia e dei #a1oratori anc9e i# mondo occidenta#e non
a1rebbe (atto $n %a!!o a1anti !$# %iano de##a t$te#a dei #a1o8
ratori+ e c9e #e !te!!e %rob#ematic9e c9e !i %o!ero a##a (ine
22
de##.ottocento o ne'#i anni trenta+ !i !tanno %onendo o''i in
0$ei %ae!i. E c9e %er $na '#oba#izzazione da# 1o#to $mano 7
nece!!ario #ottare %er im%orre #e ra'ioni de##.$manit" a 0$e##e
de# %ro(itto.
Interesse pubblico, Stato e mercato
L.in'#orio!a (ine de# !o'no !o1ietico di $n.economia centra8
#izzata %$ra+ ne##a 0$a#e cio7 non 1i (o!!e $n mercato+ non 9a
certo e!a$rito #a #otta tra im%re!e e Stato %er i# contro##o de#
mercato. L.economia de# debito+ come abbiamo 1i!to+ !ta in8
dirizzando 0$e!ta #otta 1er!o !cenari com%#etamente di1er!i+
%oic9; oramai+ anc9e '#i Stati di%endono %er #a #oro !te!!a
!o%ra11i1enza+ da# %otere de##a (inanza.
I# (atto c9e '#i Stati non %o!!ano %i< a$mentare #a %ro%ria
0$ota di indebitamento+ com%orta c9e #.inter1ento de##o Stato
ne##.economia 7 !em%re %i< debo#e+ e c9e a##o !te!!o tem%o+
am%i !ettori di atti1it"+ %rima ri!er1ati a'#i Stati %er di1er!e
ra'ioni+ 1en'ono ra%idamente tra!(eriti in mano a or'anizza8
zioni %ri1ate.
La %re1idenza+ #a !anit"+ #e a!!ic$razioni+ i tra!%orti+ #e %o!te+
#.i!tr$zione+ erano t$tti !ettori !a#damente 'e!titi da'#i Stati in
nome de##.intere!!e %$bb#ico %rimario c9e 1eni1a t$te#ato da
0$e!te atti1it". Ne'#i $#timi 1ent.anni+ abbiamo a!!i!tito ad
$n radica#e ro1e!ciamento in t$tti 0$e!ti !ettori ed in mo#ti a#8
tri in c$i #o Stato era entrato in maniera ma!!iccia.
Non c9e !ia 1en$to meno #.intere!!e %$bb#ico ad $na corretta
'e!tione de##a %re1idenza come de##e %o!te o dei tra!%orti.
Certamente era di((ici#mente ri#e1abi#e $n intere!!e %$bb#ico
a##a %rod$zione di %anettoni o di #a1atrici+ come %er $n certo
%eriodo ne'#i anni !ettanta 7 accad$to+ ma mettendo in %rimo
%iano #a t$te#a de##.occ$%azione o de##a %rod$zione naziona8
#e+ 0$a#$n0$e atti1it" %rod$tti1a %ote1a e!!ere ricom%re!!a
tra 0$e##e ri#e1anti %er #.intere!!e naziona#e.
E. accad$to+ in1ece c9e da $n #ato #o Stato 9a dimo!trato t$t8
ta #a %ro%ria inca%acit" ne##a 'e!tione economica de##e im%re8
!e+ tranne in %oc9e eccezioni+ e da##.a#tra #e %erdite c$m$#ate
da 0$e!te im%re!e e #.economia de# debito+ 9anno 'enerato
$na ta#e %re!!ione (i!ca#e da rendere nece!!aria #.immediata
di!mi!!ione di 0$e!te atti1it".
0
Lo Stato !i !ta ritirando 1e#ocemente in $na dimen!ione mo#8
to %i< ridotta+ ne##a 0$a#e !ono com%re!e #e ($nzioni di %o#i8
zia+ di 'i$!tizia+ di di(e!a e #a ($nzione %o#itica 'enera#e e #o8
ca#e. E %oic9; 7 e1idente c9e 0$e!te ($nzioni !aranno %rima o
%oi a!!orbite da or'ani!mi !o%ranaziona#i+ !tiamo a!!i!tendo
a##a di!!o#$zione de##o Stato+ o me'#io a##a !$a ra%ida decom8
%o!izione+ dato c9e in 0$anto or'ani!mo 1i1o+ #o Stato nazio8
na#e 7 morto 'i" da tem%o.
La ($nzione di di(e!a mi#itare+ ad e!em%io+ !ar" %rima o %oi
tra!(erita a'#i or'ani!mi e$ro%ei+ co!G come #a ($nzione di %o8
#izia a %arte #a dimen!ione #oca#e di c$i+ %era#tro+ '#i enti #o8
ca#i rec#amano i# com%#eto contro##o. Anc9e #a 'i$!tizia !ta
a!!i!tendo a# coordinamento !em%re %i< !tretto de##e ma'i8
!trat$re dei %ae!i e$ro%ei+ e d.a#tra %arte+ o#tre ad $na dimen8
!ione #oca#e de##a 'i$!tizia+ !o%ratt$tto ci1i#e+ %er combattere
i# crimine internaziona#e 7 nece!!ario $n or'ani!mo indi%en8
dente anc9.e!!o di dimen!ioni internaziona#i.
contem%oraneamente+ %er:+ #.e!i'enza di t$te#are '#i !%azi
de##.intere!!e %$bb#ico+ a$menta in1ece di dimin$ire. 4$e!ta
a((ermazione !embra %arado!!a#e e contro tendenza+ ma in
rea#t" i# dominio de##e im%re!e in !ettori in 'rado di modi(ica8
re radica#mente #a 0$a#it" de##a 1ita de'#i e!!eri $mani+ (a cre8
!cere #a nece!!it" di or'ani!mi indi%endenti e !$((icientemen8
te %otenti da 'arantire modi(icazioni non incom%atibi#i con #a
1ita $mana.
4$e!ta ($nzione non %$: e!!ere %i< !1o#ta da'#i Stati nazio8
na#i+ !ia %erc9; non 9anno i mezzi economici %er (ar#o+ !ia
%erc9; #a #entezza con'enita de# %$bb#ico+ co!G come noi #o
cono!ciamo 7 incom%atibi#e con #a ra%idit" nece!!aria %er
contra!tare e((icacemente #.in1adenza de# %ri1ato ne##a 1ita
dei cittadini.
A#c$ni e!em%i. L.ambiente e #a 0$a#it" de##.aria c9e re!%iria8
mo 7 certamente $n bene com$ne c9e 7 !o''etto da $n dete8
rioramento a !e'$ito de##.$!o ma!!iccio di a$tomobi#i e di
comb$!tibi#i (o!!i#i %er $!i ind$!tria#i. Abbiamo con!tatato
c9e #o Stato non 7 ri$!cito a !1o#'ere a#c$n r$o#o !i'ni(icati8
1o %er indirizzare #a %rod$zione di a$to1ett$re 1er!o motori
non in0$inanti+ %er e((etto de##e (orti!!ime %re!!ioni !$##e
!tr$tt$re %$bb#ic9e e !$i !$oi $omini da %arte de##e com%a8
'nie %etro#i(ere e de##e im%re!e de# !ettore a$tomobi#i!tico.
D.a#tra %arte+ in Ita#ia+ i# mode##o di !1i#$%%o economico e#a8
borato ne'#i anni cin0$anta+ %re1ede1a $na cre!cita inte'rata
in tre !ettori+ ra%%re!entati da##a ra((inazione de# %etro#io+ da#8
#a co!tr$zione di a$to!trade e da##a (abbricazione di a$tomo8
bi#i+ c9e 'arantirono i# boom economico de'#i anni !e!!anta
ed i# re#ati1o bene!!ere c9e ne !e'$G. Ancora ne'#i anni ottan8
1
ta+ mo#ti ra%%re!entanti de##.im%renditoria %ri1ata e %$bb#ica+
de# !indacato e de##o Stato !i ri(eri1ano+ anc9e e!%#icitamente+
a 0$e!to mode##o di !1i#$%%o %er (a $!cire i# %ae!e da##a cri!i.
In rea#t"+ 'i" a##ora+ i# 0$adro di !1i#$%%o de##.economia mon8
dia#e era radica#mente m$tato+ ed $n di1er!o a%%roccio a#
%rob#ema+ a1rebbe ri!%armiato a# %ae!e i co!ti economici e #e
ten!ioni !ocia#i de##e cri!i c9e !i !ono da a##ora !$cced$te.
L.or'anizzazione de##o Stato non 7+ 0$indi+ %i< in 'rado di ri8
!%ondere a##e e!i'enze di t$te#a de##.intere!!e %$bb#ico. Nem8
meno i# mercato+ %er:+ 7 in 'rado di dare $na ri!%o!ta !oddi8
!(acente a 0$e!te nece!!it". Se #a 'e!tione %ri1ata de##e a!!i8
c$razioni !embra mi'#iorare #.e((icienza de# !i!tema %re1i8
denzia#e+ #a %ri1atizzazione de##a !anit"+ o#tre a determinare
#.e!c#$!ione di mo#ti da# diritto a##a !a#$te non com%orta a(8
(atto $na t$te#a mi'#iore de##a !a#$te nemmeno di co#oro c9e
9anno #.acce!!o a##e !tr$tt$re !anitarie. E !e #.i!tr$zione %$b8
b#ica 7 co!te##ata da ideo#o'i!mi ed a!!$rde ine((icienze+
0$e##a %ri1ata tra!(orma #a c$#t$ra in $na merce+ 1a#e a dire
ne# !$o e!atto contrario.
Da $n a#tro %$nto di 1i!ta+ !embra di((ici#e coni$'are t$te#a
dei beni com$ni con #a ricerca e!a!%erata de# %ro(itto+ in aree
come #.a#imentazione+ #a ricerca+ #o !1i#$%%o tecno#o'ico+
#.ambiente. -#i a%%arati de##o Stato ba#bettano+ im%otenti e
corrotti+ di (ronte a 0$e!tioni come i# tran!'enico+ #e biotec8
no#o'ie+ #e (rodi a#imentari+ #e (onti ener'etic9e.
I# #iberi!mo c9e 9a caratterizzato '#i $#timi anni de# !eco#o
1ente!imo+ 9a (or!e tam%onato i# %rob#ema (inanziario c9e
#.9a im%o!to+ ma non 7 certo in 'rado di or'anizzare $n modo
mi'#iore %er 'arantire in modo e((icace i diritti di t$tti. Le
con!e'$enze !ono note. In t$tto i# mondo i# ta!!o di %o1ert" G
in a$mento+ mentre #a cre!cita economica ra##enta ed i !$oi
bene(ici 1anno a 1anta''io di $na c#a!!e !em%re %i< ri!tretta
di %ri1i#e'iati. Le cri!i (inanziarie !i !$!!e'$ono a cadenze
!em%re %i< ra11icinate+ e '#i !tr$menti tradiziona#i %er a((ron8
tar#e mo!trano i #oro #imiti e #a #oro ine((icienza. L.incertezza
e #a !(id$cia ne# ($t$ro cre!cono+ e !ono !o#o ac$ite da##.e8
!%#o!ione de##a !ta'ione di terrore ina$'$rata di recente.
Le economie occidenta#i !ono %artico#armente !en!ibi#i a##a
(id$cia dei cittadini ne# !i!tema. Senza (id$cia+ non !i in1e!te+
non !i com%ra+ non !i %ro'etta i# ($t$ro. Pi< #.economia !i
!co!ta da##a mera !$!!i!tenza+ %i< #a (id$cia ne# !i!tema di8
1enta e#emento deci!i1o %er 'arantire #a cre!cita. So%ratt$tto
#a (id$cia 7 e!!enzia#e %er #a !o%ra11i1enza !te!!a de# !i!tema
(inanziario. I# ra%%orto tra denaro contante e !tr$menti (inan8
ziari 7 ta#e+ c9e $na cri!i di %anico !$# denaro di1enterebbe #o
!tr$mento %er (ar cro##are #.intero !i!tema (inanziario e #e
2
!tr$tt$re %o#itic9e c9e #o !$%%ortano. Sarebbero nece!!ari
%ro11edimenti dra!tici+ come i# di1ieto di %re#e1are contante
da##a banc9e o #a c9i$!$ra de##e bor!e+ %er (are (ronte ad $na
cri!i di %anico c9e ind$ce!!e #a 'ente a te!a$rizzare i %ro%ri
ri!%armi. 3n.o%erazione de# 'enere %otrebbe e!!ere condotta
!o#o da $n 'o1erno con (orti connotazioni a$toritarie.
Ci tro1iamo in $na !it$azione com%#e!!i1amente !imi#e a
0$e##a de##a (ine de'#i anni 1enti. E!a$rita #a !bornia %er #e
n$o1e tecno#o'ie+ i# !i!tema economico !i era !ed$to in atte!a
di $n n$o1o in%$t c9e ne !o!tene!!e #a cre!cita. Si tratta1a+ a#8
#ora come ora+ di creare $na domanda in 'rado di !$%%ortare
$na n$o1a cre!cita de##a %rod$zione.
Ci 1o##ero i# cro##o di Ea## Street+ #a drammatica cri!i !$cce!8
!i1a+ e #e ri!%o!te a$toritarie c9e 0$e!ta cri!i %ro1oc: in mo#8
ti Stati e$ro%ei+ %er (ar ca%ire c9e #a domanda !i crea %ro%rio
come #.o((erta di beni.
La cre!cita de##.economia dei %rimi de# no1ecento a1e1a ri8
'$ardato $n n$mero irri!orio di %er!one. La ma''ior %arte
de##a %o%o#azione americana era com%o!ta da contadini c9e
a1e1ano a1$to $n bene(icio mo#to re#ati1o da# %ro're!!o tec8
no#o'ico+ e anzi a 1o#te ne a1e1ano %a'ato i# %rezzo %i< d$ro+
%er #e %eriodic9e cad$te dei %rezzi dei 'eneri a#imentari c9e
#.irr$zione de##a tecno#o'ia ne##a %rod$zione a'rico#a a1e1a
ca'ionato. 3n.a#tra con!i!tente %orzione di %o%o#azione ame8
ricana era co!tit$ita da'#i o%erai di (abbrica+ c9e 1i1e1ano ai
#imiti de##a !$!!i!tenza. I# mercato era co!tit$ito e!!enzia#8
mente da##e (a!ce ricc9e di ari!tocrazia e di bor'9e!ia im8
%renditoria#e e commercia#e+ nonc9; da'#i a#ti b$rocrati di
Stato.
Do%o a1er (atto !%arare !$'#i o%erai c9e 1o#e1ano occ$%are
'#i !tabi#imenti c9i$!i+ MenrO Ford com%re!e c9e erano %ro8
%rio 0$e'#i !te!!i o%erai a %oter#o !a#1are da##a bancarotta+ di8
1entando con!$matori dei beni c9e e!!i !te!!i %rod$ce1ano.
La Ford %a!!: da $na %rod$zione di mode##i di a$to1ett$re di
#$!!o ad $na %rod$zione di 1ett$re a ba!!o co!to. Per abba!8
!are i co!ti !i do1ette a$mentare #a %rod$zione note1o#mente
e 0$e!to !i'ni(ic: $na ri%re!a !i'ni(icati1a de##.occ$%azione e
0$indi $n a$mento de##a domanda di 0$e'#i !te!!i beni.
MenrO Ford non era certo $n (i#antro%o+ dato c9e non a1e1a
e!itato a (ar $!are da##a %o#izia #e armi contro i !$oi !te!!i
o%erai+ c9e rec#ama1ano i# %ro%rio diritto di 1i1ere. Era+ %er:+
$na %er!ona c9e !a%e1a (are bene i conti+ e c9e ri$!cG a 1ede8
re 0$e##o c9e era !otto '#i occ9i di t$tti e c9e ne!!$no 1ede1a.
C9e %er (are $na domanda+ occorre mettere #a 'ente in condi8
zione di (ar#a+ e certamente+ di!%erati c9e #ottano %er #a %ro8

%ria !$!!i!tenza non 9anno a#c$na %o!!ibi#it" di di1entare

con!$matori !e non de##a %ro%ria !te!!a 1ita.
Dene+ !iamo ne##a !te!!a !it$azione. Ne# mondo ci !ono o#tre
d$e mi#iardi di %er!one c9e 1i1ono con $n do##aro a# 'iorno o
'i< di #G+ e o#tre )*0 mi#ioni di %er!one a##a (ame. Ne# mondo
occidenta#e+ #e (a!ce di emar'inazione e di %o1ert" !ono in
a$mento+ in1ece di dimin$ire+ mentre #a %rod$zione dei beni+
%ro%rio %erc9; 7 %re1a#entemente immateria#e %$: cre!cere in
mi!$ra inde(inita.
To'#iere 0$e##a 'ente da##a %o1ert" 7 di1entato+ o#tre c9e $n
do1ere mora#e+ i# c9e #o 7 !em%re !tato+ anc9e $na nece!!it"
%er i# ca%ita#i!mo e %er #a !$a !te!!a !o%ra11i1enza.
E. di((ici#e %en!are a# con!$mo !e #a 1ita non 7 re#ati1amente
!ic$ra+ !e non c.7 #a %ro!%etti1a di a1ere $n reddito !$((icien8
te a 'arantire domani #a !o%ra11i1enza. Per 0$a#c9e mi#iardo
di %er!one ne# mondo+ 0$e!ta !%eranza 7 !tata cance##ata da
tem%o. In occidente %er mo#te decine di mi#ioni di %er!one #a
!ic$rezza 7 1en$ta meno.
E. a!!$rdo c9e i# mondo di!%on'a di ri!or!e !$((icienti a !(a8
mare t$tti '#i e!!eri $mani+ e c9e+ in1ece+ o'ni 'iorno+ mi'#ia8
ia di e!!i m$oiano di (ame. E. a!!$rdo a1ere #a %o!!ibi#it" di
'arantire a t$tti $na 1ita di'nito!a+ e to##erare c9e mi#iardi di
%er!one abbiano di((ico#t" a !o%ra11i1ere.
E. a!!$rdo c9e 0$e!to di%enda da# %otere c9e deten'ono a#c$8
ne m$#tinaziona#i !o!ten$te da##a (inanza. Anc9e %erc9; i# %o8
tere di 0$e!ti !i'nori 7 di 'ran #$n'a in(eriore a##a #oro rea#e
im%ortanza ne# !i!tema economico. Sotto 0$e!to a!%etto+ !ia8
mo in $na !it$azione !imi#e a 0$e##a de##a 1i'i#ia de##a ri1o#$8
zione (rance!e. A##ora $n %otere di!%otico ed a!!o#$to+ ma de#
t$tto a1$#!o da##a rea#t"+ !i o%%one1a ad o'ni cambiamento+ e
cerca1a di ri%ortare indietro #e #ancette de##.oro#o'io de##a
!toria.

/
PADRONI E SERI
Il sistema di produzione occidentale
A##a (ine de# !ettecento+ #.occidente 9a creato $n !i!tema di
%rod$zione c9e 9a ra%idamente im%o!to a t$tto i# re!to de#
mondo.
I# modo di %rod$zione occidenta#e !i (onda !$##a cre!cita i##i8
mitata de##e (orze %rod$tti1e+ anc9e a# di #" de##e nece!!it" e(8
(etti1e de##a com$nit" in c$i 0$e!ta %rod$zione 1enne e((et8
t$ata. In!omma+ #a %rod$zione di1enta in occidente i# (ine
de##a !ociet"+ mentre ne##e a#tre ci1i#t" #a %rod$zione 7 !o#o
$no dei mezzi %er i# ra''i$n'imento dei (ini !ocia#i.
La mo##a c9e !%in'e #a !ociet" e$ro%ea 1er!o #a %rod$zione di
ma!!a 7 i# %ro(itto+ c9e !i 7 im%adronito ra%idamente di o'ni
a!%etto de##a !ociet"+ (inendo %er a!!o''ettar#i t$tti a##a !$a
#o'ica. T$tti i 1a#ori+ t$tte #e ideo#o'ie+ t$tte #e atti1it" $mane+
!ono !tate ri(orm$#ate ne##a c9ia1e de# %ro(itto e de# %otere
c9e 0$e!to 'enera1a.
La 0$e!tione+ com.7 e1idente+ 7 !em%re i# %otere+ #a !$a con8
0$i!ta e #a !$a 'e!tione+ #a !$a con!er1azione.
La %rod$zione de##e merci 7 !tata %er mi##enni re#ati1amente
irri#e1ante ri!%etto a# %otere+ ne# !en!o c9e non era attra1er!o
0$e##o !tr$mento c9e %ote1a e!!ere n; con0$i!tato n; con!er8
1ato i# %otere.
Anc9e !e i# %otere a1e1a #a ($nzione di 'arantire $na di!trib$8
zione raziona#e di ri!or!e !car!e+ #a 0$e!tione %rinci%a#e non
in1e!ti1a mai #a %rod$zione+ %oic9; #e %o!!ibi#it" c9e #a %ro8
d$zione incrementa!!e (ino a# %$nto da con!entire $na di!tri8
b$zione e'$a#e de##e ri!or!e erano %raticamente ine!i!tenti.
Da##.antico E'itto+ (ino a##a (ine de# !ettecento+ i# modo di
%rod$zione non era mo#to di1er!o in t$tto i# mondo+ co!G
come non era di1er!a #a #o'ica de# %otere+ anc9e !e e!!o a!!$8
me1a+ ne##e 1arie nazioni+ a!%etti com%#etamente di1er!i.
Come ci ricorda Dairoc9+ tra #.antico E'itto e #a Francia de##a
ri1o#$zione #o !carto ne# tenore di 1ita 7 !tato !o#o di d$e a
$no+ c9e !i'ni(ica c9e i# tenore di 1ita+ nei cin0$emi#a anni
tra!cor!i tra 0$e##e #ontani!!ime ci1i#t"+ !i 7 !o#o raddo%%iato.
Da##.inizio de##.ottocento a'#i anni !e!!anta+ in1ece+ i# tenore
di 1ita+ !i 7 mo#ti%#icato %er $n (attore c9e Dairoc9 1a#$ta in8
*
torno a trenta ne'#i Stati 3niti+ e 0$e!to !o#o in %oco %i< di
d$ecento anni.
In!omma+ !e ade!!o abbiamo $n tenore di 1ita !e!!anta 1o#te
!$%eriore a 0$e##o de##.et" dei (araoni+ #o dobbiamo a##.enor8
me 0$antit" di ener'ie c9e i# %re1a#ere de##e ra'ioni de# %ro8
(itto 9a %ortato ne# mondo occidenta#e+ e c9e 9anno re!o do8
minante #a (orma di %rod$zione occidenta#e.
Con 0$e!to non intendo a((atto dare $n 'i$dizio %o!iti1o de#
%ro(itto in !;+ ma !o#o dare $na c9ia1e di #ett$ra de##a !toria
de##.economia. Senza 0$e!ta inter%retazione+ re!ta incom8
%ren!ibi#e #.enorme !a#to in a1anti c9e #.$manit" 9a com%i$to
ne'#i $#timi d$ecento anni+ e di1enta a#trettanto incom%ren!i8
bi#e i# %ercor!o c9e !ta com%iendo #.$manit".
I# %ro(itto 9a (atto #a !$a irr$zione ne##a !toria come $n modo
di e!ercizio de# %otere+ e !otto 0$e!to %ro(i#o non c.7 mo#ta
di((erenza tra #a !ociet" dei (araoni e #a no!tra+ nemmeno ri8
!%etto a##e ci1i#t" c9e !i !ono !$!!e'$ite ne##a !toria. La !toria
non 7 a#tro c9e !toria de# %otere+ de'#i $omini c9e #.9anno de8
ten$to e di 0$e##i c9e #.9anno combatt$to.
Dobbiamo %en!are a##e condizioni di 1ita de'#i $omini de#8
#.ottocento e di t$tti 0$e##i c9e #i 9anno %reced$ti nei !eco#i+
%er com%rendere (ino in (ondo #a di((erenza abi!!a#e c9e in8
tercorre tra 0$e##e !ociet" e #a no!tra. E i# (atto c9e !ia tra8
!cor!o co!G %oco tem%o+ de1e (arci ri(#ettere anc9e !$ 0$anto
di 0$e##e 1ecc9ie !ociet" 7 rima!to ne##a no!tra.
Mi ri(eri!co+ o11iamente a##e condizioni di 1ita de##a ma''ior
%arte de'#i $omini+ c9e in 'enere non 1en'ono de!critte nei
#ibri di !toria+ c9e %ar#ano de'#i $omini c9e 9anno (atto #a
!toria e non di 0$e##i c9e #.9anno !$bita o #.9anno combatt$8
ta.
Ne##.antic9it"+ anc9e in 0$e# mode##o di democrazia c9e era
con!iderata #.antica Atene+ #a ma''ior %arte de'#i $omini 1i8
1e1a in condizione di tota#e !c9ia1it<. I# %otere di Roma era
1io#ento e br$ta#e+ ma+ ri!%etto a# %otere e!ercitato ne##e a#tre
nazioni+ era con!iderato $n (aro di ci1i#t" %oic9; !i (onda1a
!$ $n cor%o or'anico di #e''i+.
La com%ra1endita de'#i !c9ia1i+ i# (are $na '$erra %er andare
a catt$rare !c9ia1i+ era con!iderata $na co!a a!!o#$tamente
nat$ra#e. Fino a %oc9i !eco#i or !ono+ #a catt$ra di $omini %er
1ender#i come !c9ia1i a c9i a1e!!e bi!o'no di manodo%era a
ba!!o co!to+ era con!iderata $n.atti1it" come $n.a#tra.
Ancora o''i+ ci !ono a#c$ne decine di mi#ioni di !c9ia1i ne#
mondo+ nono!tante #a carta dei diritti de##.$omo con!ideri #a
rid$zione in !c9ia1it< $n de#itto orrendo+ e #e %ene !iano+ !$#8
#a carta+ %artico#armente d$re %er '#i !c9ia1i!ti.
&
O#tret$tto+ #a menta#it" !c9ia1i!ta non 7 !tata a((atto !radicata+
!e %en!iamo a 0$anto !ia di(($!o+ anc9e ne# no!tro mondo+ #o
!(r$ttamento de##a %ro!tit$zione e de# #a1oro minori#e+ c9e
!%e!!o !i trad$ce in 1era e %ro%ria rid$zione in !c9ia1it<.
In!omma+ 7 di((ici#e andare a !%ie'are ad $no !c9ia1i!ta #a
carta dei diritti de##.$omo+ ed 7 o11io c9e ne##e !$e mani+ i#
%ro(itto non %o!!a c9e a!!$mere $na dimen!ione di !(r$tta8
mento+ %i< o meno br$ta#e.
Come 1edremo+ %ar#ando de# mode##o economico !o1ietico+
anc9e in $na !ociet" in c$i i# %ro(itto era !tato (orma#mente
bandito+ #a cre!cita de# !i!tema economico ($ 'arantita !o#o
da##o !(r$ttamento br$ta#e c9e coin1o#!e #a ma''ioranza de##a
%o%o#azione ne'#i anni cin0$anta e !e!!anta+ !enza+ %er:+ %or8
tare #oro a#c$n rea#e bene(icio in termini di mi'#ioramento de#
tenore di 1ita.
In!omma+ #a #o'ica de# %ro(itto 7 #.$#tima (i'#ia de##a !ociet"
dominata da# %otere+ ma 7 i# %otere e non i# %ro(itto in !; c9e
7 determinante %er #o !(r$ttamento.
In a#tre %aro#e+ %o!!iamo imma'inare $na !ociet" c9e %rod$ca
%ro(itti e ne##a 0$a#e non ci !ia !(r$ttamentoI
Siamo in 'rado di co!tr$ire de##e (abbric9e di %rod$zione di
merci a!!o#$tamente a$tomatizzate+ %er #e 0$a#i i# %rob#ema
de##o !(r$ttamento de'#i $omini nemmeno !i %one.
E ne# #a1oro a$tonomo+ c9e %era#tro co!tit$i!ce in occidente
0$e##o c9e 'aranti!ce+ ormai da 0$a#c9e anno+ #a ma''ior %ar8
te de# Prodotto Interno Lordo+ 7 di((ici#e indi1id$are i# mo8
mento de##o !(r$ttamento de# #a1oratore !e non ne# 0$adro di
$n 'enera#e condizionamento de##a !ociet" nei con(ronti de#8
#.indi1id$o.
I# !i!tema (i!ca#e+ nato come !tr$mento di ridi!trib$zione de#
reddito+ 7 di1en$to con i# tem%o $no !tr$mento di e!ercizio
de# %otere e di %er%et$azione de##o !(r$ttamento.
A##o !te!!o tem%o+ %er #a %rima 1o#ta ne##a !toria de##.$mani8
t"+ !iamo in 'rado di !(amare t$tta #a %o%o#azione de# '#obo+ e
abbiamo i mezzi %er 'arantire a t$tti $na 1ita di'nito!a e tran8
0$i##a.
Siamo in 'rado+ ma non #o (acciamo> ne# mondo ci !ono o#tre
$n mi#iardo di %er!one c9e 1i1ono a# di !otto de##a !$!!i!ten8
za e 0$otidianamente mi'#iaia di %er!one m$oiono di (ame o
di !tenti. A#tri d$e mi#iardi di %er!one 1i1ono in condizioni
e!tremamente di((ici#i+ !em%re a# #imite de##a !o%ra11i1enza.
Ne# mondo occidenta#e+ #a cre!cita de# tenore di 1ita !i 7 (er8
mata da a#meno dieci anni+ e %er #ar'9e (a!ce di %o%o#azione
i# tenore di 1ita !i 7 !en!ibi#mente ridotto+ ritornando a 0$e##o
de'#i inizi de'#i anni !ettanta.
)
Nono!tante #e #otte de##e c#a!!i #a1oratrici %er ottenere mi8
'#iori condizioni di 1ita e di #a1oro+ i# %rob#ema de##o !(r$tta8
mento non 7 !tato ri!o#to+ anzi %o!!iamo dire c9e #a !it$azio8
ne !ia %e''iorata ne'#i $#timi decenni. E certamente #e condi8
zioni di 1ita !ono %e''iorate in mo#ti %ae!i de# terzo e de#
0$arto mondo.
Addebito 0$e!ta !it$azione a# (atto c9e non 7 mai !tato a(8
(rontato i# 1ero nodo de# %rob#ema+ 1a#e a dire $na di!trib$8
zione e0$a de##e ri!or!e.
In occidente+ i !indacati ed i %artiti %o%o#ari 9anno a((rontato
i# %rob#ema attaccando i# %roce!!o di %rod$zione come rea#iz8
zatore di di!$'$a'#ianze in !;. I# %re!$%%o!to ideo#o'ico era
c9e #a !ociet" !i !arebbe tra!(ormata in $n.enorme (abbrica+ e
c9e #o !(r$ttamento a11eni1a a##.interno de# %roce!!o di %ro8
d$zione.
La 1erit" 7 c9e 0$e!ta idea 7 !ba'#iata+ e c9e #.a%%ro%riazione
de##e ri!or!e a11iene ne# momento de##a di!trib$zione di e!!e
e non ne# momento de##a %rod$zione. La con!e'$enza 7 !tata
$n a%%e!antimento dei %roce!!i di %rod$zione e !o%ratt$tto
de##a #oro modernizzazione+ %oic9; #a t$te#a de# #a1oro 9a in8
dotto a#c$ni !ettori de# mo1imento !indaca#e ad atte''iamenti
#$ddi!tici nei con(ronti de##e inno1azioni tecno#o'ic9e dei
%roce!!i di %rod$zione.
Ne# (rattem%o+ #e 'aranzie con0$i!tate dai #a1oratori con #e
#otte !indaca#i+ !ono di1entate !em%re meno ri#e1anti+ di (ron8
te a##o !mante##amento de# 1ecc9io a%%arato %rod$tti1o ed
a##a cre!cita t$m$#t$o!a de##a %rod$zione immateria#e e de##e
atti1it" di !er1izio.
O''i %arado!!a#mente+ 0$e##e 'aranzie a%%aiono come $na
!%ecie di cor%$! di %ri1i#e'i cor%orati1i a 'aranzia di %oc9i+
mentre i mo#ti !i de1ono arrabattare tra mi##e di((ico#t" e !en8
za %raticamente 'aranzie+ %oic9; 0$e# cor%$! di norme 7
%re!!oc9; ina%%#icabi#e a##e n$o1e e di1er!e condizioni di #a8
1oro.
Non !to+ o11iamente+ criticando i# !indacato e #a !ini!tra %er
a1er !ce#to ne##a #oro !toria di di(endere in 0$e!to modo i di8
ritti de##e c#a!!i !$ba#terne. Ne'#i anni 1enti come ne'#i anni
!ettanta+ $na con0$i!ta de# mo1imento dei #a1oratori era $na
con0$i!ta di t$tti. La rid$zione de##.orario di #a1oro+ #a %re1i8
denza+ #a t$te#a dei diritti !indaca#i erano %o!ti a 'aranzia de8
'#i !%azi di democrazia de##.intera !ociet" e non !o#o di co#o8
ro c$i 0$e##e norme erano direttamente de!tinate. Non dob8
biamo dimenticare+ %er:+ c9e #a com%o!izione de##e c#a!!i era
a##ora ben di1er!a da o''i+ e c9e i# #a1oro era i# #a1oro di (ab8
brica+ !e %en!iamo c9e+ ne##a met" de'#i anni !ettanta+ i# &2C
6
dei #a1oratori erano o%erai o contadini e c9e $n b$on 1*C
erano im%ie'ati de##o Stato.
O''i+ #a %ercent$a#e dei #a1oratori di (abbrica 7 ridotta a %oco
%i< de# 20C e tende o'ni anno a rid$r!i $#teriormente %er e(8
(etto de##a a$tomazione de##e (abbric9e e de##.e!%#o!ione de#
#a1oro immateria#e.
Ino#tre+ ne'#i anni !ettanta+ e a ma''ior ra'ione ne'#i anni
1enti+ #a 0$e!tione de# %otere !i combatte1a e!!enzia#mente
ne##.ambito de##a %o#itica+ c$i ancora i# %otere (inanziario era
!$bordinato. O''i non 7 %i< co!G+ come ben !a%%iamo. I# %o8
tere (inanziario !i 7 com%#etamente !1inco#ato da##a %o#itica e
'e!ti!ce i# %otere rea#e in %ro%rio.
Di con!e'$enza+ #a 0$e!tione 'enera#e dei diritti de'#i $omini
e dei #a1oratori non %a!!a %i< attra1er!o #e #otte di (abbrica+
ne##e 0$a#i+ %era#tro+ di1enta !em%re %i< di((ici#e (are 0$a#co8
!a di %i< c9e cercare di con!er1are #.e!i!tente.
L.a((ermazione dei diritti de'#i $omini+ %a!!a attra1er!o #.at8
tacco (ronta#e a# %otere rea#e c9e 'e!ti!ce #a !ociet".
E 0$e!to 7 i# %otere (inanziario.
Non 7 0$e!to i# #$o'o %er (orm$#are $na n$o1a ana#i!i de##e
c#a!!i !ocia#i+ #o !%azio e i# tem%o non #o con!entono.
Noto !o#o c9e tro1o di((ico#t" ad in!erire tra i %ri1i#e'iati i
mi#ioni di %icco#i im%renditori di !e !te!!i+ #e co!iddette %arti8
te I,A+ c9e !%e!!o 9anno %rob#emi ad arri1are a##a (ine de#
me!e+ e c9e certamente %o!!iamo anno1erare ne##a bor'9e!ia
%rod$tti1a+ e a##o !te!!o tem%o+ tro1o ridico#o mettere tra i
bor'9e!i $n ca#ciatore o $n cantante %#$rimi#iardario+ %er #e
c$i mani %a!!ano o'ni me!e i# reddito di 0$a#c9e mi'#iaio di
0$ei bor'9e!i ?%ri1i#e'iatiA. O%%$re andare a mettere tra i
?%ro#etariA certi #a1oratori di a#c$ne aziende de##a neJ econo8
mO+ c9e tra bene(it! e !tocL o%tion!+ %ortano a ca!a 0$a#c9e
centinaio di mi#ioni #.anno.
E %oi c9i '#ie#o 1a a raccontare a##a 'ente c9e+ !e ci mettiamo
a ra'ionare in termini di %ri1i#e'i+ do1rebbero %render!e#a
%ro%rio con i# #oro ido#o %a##onaro o rocLettaro.
La 1erit" 7 c9e non dobbiamo %i< %en!are a##a ridi!trib$zione
de##a ricc9ezza in termini di di1i!ione+ ben!G in termini di
mo#ti%#icazione di e!!a+ co!G come non dobbiamo %i< %enare
a# %rob#ema de##a #ibert" in termini di #imitazione+ ma in ter8
mini di a$mento de# 'rado di #ibert" di cia!c$no+ come !tr$8
mento %er a$mentare i# 'rado di #ibert" di t$tti.
4$e!to 7 %o!!ibi#e %erc9; #e ri!or!e !ono !$((icienti %er t$tti+
e #.e0$it" de##a di!trib$zione com%orta #.a$mento de##e ri!or8
!e+ non #a #oro dimin$zione.
2
Il !iappone e l"Asia
I# modo di %rod$zione occidenta#e 7 di1entato i# modo di %ro8
d$zione dominante %erc9; 7 0$e##o c9e a!!ic$ra i# ma''iore
%otere. Da##a (ine de# !ettecento (ino a'#i anni !ettanta+ ne#
mondo occidenta#e i# modo di %rod$zione 9a condizionato in
modo !em%re %i< inci!i1o i# %otere %o#itico. Inne!tando!i !$#8
#e 1ecc9ie (orme di 'e!tione de# %otere+ i# modo di %rod$zio8
ne 9a 'enerato 1ia 1ia+ n$o1e e!%re!!ioni di %otere %o#itico
($nziona#i ai %ro%ri intere!!i %re1a#enti.
Ne##a !$a (orma e!trema+ i# mercanti#i!mo a1e1a nece!!it" di
'o1erni mo#to (orti e c9e ind$ce!!ero #e %o%o#azioni a (are
!acri(ici %er #a %atria. Le dittat$re de##.inizio de# !eco#o 1en8
te!imo ri!%onde1ano %ro%rio a 0$e!ta e!i'enza. Poi+ #a nece!8
!it" de##.abbattimento de##e barriere do'ana#i+ 9a tro1ato $na
mi'#iore rea#izzazione ne##e (orme di 'o1erno democratic9e
c9e !i !ono a((ermate in E$ro%a a %artire da# !econdo do%o8
'$erra.
In a#tri termini+ i# n$o1o modo di %rod$zione !i 7 do1$to ini8
zia#mente adattare a##e (orme %o#itic9e ne##e 0$a#i 7 nato+ (ino
a c9e non 7 ri$!cito ad im%or!i ed a modi(icar#e !econdo #e
%ro%rie nece!!it". O11iamente+ 0$e!to 7 accad$to (inc9; #a
(orma %o#itica a1e1a $na re#ati1a im%ortanza %er #o !1i#$%%o
de# modo di %rod$zione. Da'#i anni !ettanta in %oi+ in1ece+ #a
0$e!tione %o#itica 7 di1entata a!!o#$tamente !econdaria e #a
0$e!tione de# %otere 7 !tata a!!$nta direttamente da# !i!tema
(inanziario+ attra1er!o '#i !tr$menti di c$i %ar#a1o in %rece8
denza.
4$e!ta d$tti#it" de# modo di %rod$zione ad adattar!i a##e (or8
me di %otere e!i!tenti+ ci %$: e!!ere $ti#e %er com%rendere #e
ra'ioni c9e 9anno determinato #o !1i#$%%o t$m$#t$o!o de# ca8
%ita#i!mo in -ia%%one e ne# %ae!i de##.area de# !$d e!t a!iati8
co+ e !$cce!!i1amente i# #oro ra%ido dec#ino+ (ino a##a cri!i
c9e ormai d$ra da o#tre dodici anni. A di((erenza c9e in E$ro8
%a+ i# ca%ita#i!mo in -ia%%one arri1a a##.inizio de# no1ecento+
e ne# re!to dei %ae!i de# !$d e!t a!iatico+ !o#o a##a (ine de##a
'$erra di Corea. E+ mentre in occidente #.a((ermazione de#
n$o1o modo di %rod$zione a11eni1a contem%oraneamente ai
cambiamenti de# !i!tema %o#itico+ in 0$e# !eco#o di 'randi tra8
!(ormazioni c9e 7 !tato #.ottocento+ nei %ae!i a!iatici i# ca%ita8
#i!mo 7 arri1ato 'i" ?mat$roA e !i 7 inne!tato !$##e 1ecc9ie
(orme di %otere. In -ia%%one+ #a ri1o#$zione ind$!tria#e 9a
%re!o %iede a %artire da##a (ine de##.ottocento+ mentre ne# re8
!to dei %ae!i a!iatici !i 7 a((ermata !o#o do%o i# !econdo con8
/0
(#itto mondia#e. Ci: 9a com%ortato $n di1er!o !1i#$%%o de#
ca%ita#i!mo in 0$ei %ae!i. Le !ociet" a!iatic9e+ e in %artico#are
i# -ia%%one+ !i (onda1ano !$ $na !orta di teocrazia incentrata
!$##a (i'$ra de##.im%eratore+ da##a c$i 1o#ont" di%ende1a t$tta
#a !ociet". 4$e!ta tota#e identi(icazione de##a co##etti1it" ne##a
(i'$ra de##.im%eratore+ con!entG a# -ia%%one di ind$!tria#iz8
zar!i ra%idamente e di1entare $na %otenza mi#itare nei %rimi
anni de# no1ecento. Lo !te!!o !%irito di cor%o %ermi!e #a rico8
!tr$zione do%o #a '$erra e #e de1a!tazioni c9e ne deri1arono.
A di((erenza %er:+ de##a ri1o#$6zione ind$!tria#e+ c9e a1e1a
!acri(icato i con!$mi ed i redditi %er co!tr$ire #.ind$!tria de#8
#.im%ero+ #a rico!tr$zione !i ba!: !$ $na %o#itica economica
c9e tende1a a (ar cre!cere i redditi in!ieme con #a cre!cita de#
!i!tema. 4$e!to 'aranti1a !o%ratt$tto ri!%armio+ %i< c9e con8
!$mi interni+ e 0$indi n$o1i ca%ita#i %er '#i in1e!timenti %ro8
d$tti1i. Lo !te!!o mode##o di !1i#$%%o+ (ondato !$# circo#o
1irt$o!o reddito8ri!%armio.in1e!timento+ ($ a%%#icato ne'#i a#8
tri %ae!i a!iatici do%o #a '$erra di Corea+ e %ort: a##a !%etta8
co#are cre!cita e di %ae!i come #a Corea de# S$d+ #a Ma#aO!ia+
Sin'a%ore e #a T9ai#andia+ d$rata %er trent.anni ininterrotti a
ta!!i !%e!!o do%%i di 0$e##i de##.occidente. I# mode##o !i (on8
da1a !$ $na (orte centra#izzazione de##.economia c9e 1ede1a
in $n 'r$%%o di b$rocrati a !tretto contatto con #e im%re!e i#
centro deci!iona#e de# %ae!e. 3na (orti!!ima etica de# #a1oro+
direttamente deri1ata da##o !%irito teocratico de##a !ociet"
'ia%%one!e+ $nita a##a (aci#it" con c$i i# mercato interno e #e
!ce#te di %rod$zione %ote1ano e!!ere mani%o#ate da# MITI+ i#
Mini!tero %er #.ind$!tria ed i# commercio internaziona#e+ con8
!entG #a rea#izzazione di $n.economia ri'idamente diretta da
$n %iano %redeterminato. I# mercato era com%#etamente re'o8
#ato da# MITI+ e #.intero a%%arato economico 'ia%%one!e 1e8
ni1a c9iamato jukyu chosei+ o11ero ?re'o#azione de##a do8
manda e de##.o((ertaA.
Lo !%irito con($ciano c9e anima1a i b$rocrati di Stato+ con8
!entG a# !i!tema di 'arantire $na cre!cita !%ettaco#are c9e %or8
t: i# -ia%%one+ in !o#i 1enti anni+ da# di!a!tro tota#e de# do%o8
'$erra a##o !te!!o #i1e##o de##e !ociet" occidenta#i.
La 'e!tione (inanziaria era !otto i# contro##o de# Mini!tero
de##e (inanze+ c9e+ anc9e !e meno 1i!ibi#e+ a1e1a a#meno #a
!te!!a %otenza de# MITI. Per i# contro##o de##.economia+ i#
MITI !i a11a#e1a di o'ni !orta di !tr$menti>determina1a i
%rezzi+ #e 0$ote di im%ortazione e #e 0$ote di mercato+ '#i
!tandard di 0$a#it"+ #e #icenze. So%ratt$tto !i a11a#e1a de##a
-$ida ammini!trati1a+ $na !orta di 1ademec$m non 1inco#an8
te 'i$ridicamente+ ma c9e era !e'$ito da t$tte #e im%re!e a
/1
ca$!a dei ri!c9i c9e com%orta1a #.inimicar!i i %otenti ($nzio8
nari de# Mini!tero.
I# MITI (ace1a am%io ricor!o a##.indebitamento %$bb#ico %er
!o!tenere #.economia e i !ettori c9e mani(e!ta1ano !e'9i di
debo#ezza. A##o !te!!o tem%o+ #a %o#itica dei redditi dei 'o8
1erni 'ia%%one!i+ com%ort: $n $#teriore a''ra1io de# debito
%$bb#ico de# %ae!e. In!omma+ i# -ia%%one crebbe in maniera
t$m$#t$o!a ne##.ambito de##.economia de# debito+ c9e conti8
n$: ad a#imentare abba!!ando i ta!!i di intere!!e (ino a %or8
tar#i deci!amente a# di !otto de##a media dei %ae!i occidenta#i.
4$e!ta %o#itica (inanziaria con!entG a mo#te im%re!e 'ia%%o8
ne!i di di1enire m$#tinaziona#i indebitando!i in %atria %er ac8
0$i!tare a##.e!tero+ !o%ratt$tto ne'#i 3SA. La (aci#it" de# cre8
dito+ i ba!!i ta!!i di intere!!e+ #a con1inzione de##a inarre!tabi8
#it" de##a cre!cita de##.economia+ (a1orirono #a !%ec$#azione
edi#izia e (inanziaria c9e %ort: #a bor!a 'ia%%one!e ai ma!!i8
mi #i1e##i a##a (ine de'#i anni ottanta. O11iamente+ 0$e!ta on8
data !%ec$#ati1a !i (onda1a !$# debito+ co!G come ne'#i a#tri
%ae!i e+ o#tret$tto+ #.a##entamento de##o !%irito con($ciano c9e
a1e1a contraddi!tinto i %rimi decenni de##a ri%re!a economica
de# %ae!e+ (a1orG #a di(($!a corr$zione c9e %ercor!e t$tto i# !i8
!tema economico e (inanziario.
4$ando i# debito %$bb#ico cominci: ad e!!ere ecce!!i1amen8
te onero!o !$##.economia+ #a bo##a !%ec$#ati1a inizi: a !'on8
(iar!i+ da%%rima #entamente+ %oi tra1o#'endo (inanziarie+ ban8
c9e e aziende di %rod$zione. O#tret$tto+ #e !te!!e condizioni
c9e a1e1ano (a1orito #a cre!cita t$m$#t$o!a de# !i!tema eco8
nomico 'ia%%one!e+ !i ri1e#arono $n (reno %er i# cambiamen8
to dra!tico c9e era nece!!ario %er re!tare a 'a##a. La mancan8
za di #ibert" e di creati1it" ne# !i!tema di %rod$zione '#i im8
%edi!ce di e!!ere com%etiti1o in maniera !i'ni(icati1a ne#
cam%o de##a %rod$zione immateria#e. I# dec#ino de# -ia%%one
e #a !$a %ermanente cri!i+ c9e 9a %ortato i# mercato azionario
a $n 0$arto de# #i1e##o de# 1262 e !ta ind$cendo di!occ$%a8
zione e %o1ert" in am%i !trati de##a %o%o#azione+ 7 e!!enzia#8
mente #e'ato a##.inca%acit" di $!cire da##a #o'ica de##a %rod$8
zione materia#e e da##.economia de# debito+ c9e 7 #a !o#a ma8
no1ra in 'rado di tirare ($ori i# %ae!e da##a rece!!ione !tri8
!ciante in c$i !i 7 cacciato.
Non !ono %o!!ibi#i in(atti #e $!$a#i mano1re monetarie c9e
1en'ono atti1ate %er ri#anciare '#i in1e!timenti mediante $na
rid$zione dei ta!!i di intere!!e. 4$e!ti+ in(atti+ o!ci##ano da
anni tra #o 0+*C e #o zero e cionono!tante '#i in1e!timenti e i
con!$mi #an'$ono. I# ca1a##o non be1e+ come dice1a con
$n.e!%re!!ione imma'ini(ica PeOne!. Nemmeno !ono %o!!i8
bi#i mano1re LeOne!iane di ri1ita#izzazione de##.economia
/2
mediante #.$ti#izzo de# de(icit !%endin'+ dato #.e#e1ato indebi8
tamento %$bb#ico de# %ae!e+ ormai 'i$nto a circa i# 1/0C de#
PIL.
3n di!cor!o ana#o'o %$: e!!ere (atto %er #e e5 ti'ri de##.A!ia+
c9e %$re 9anno !o!ten$to #a cre!cita con #.indebitamento e
c9e !ono arri1ate a (ine cor!a 0$ando i# debito 7 'i$nto a !a8
t$razione. Anc9e nei %ae!i de# !$d e!t a!iatico+ #a !tr$tt$ra
%o#itica accentratrice 9a inizia#mente (a1orito #a cre!cita eco8
nomica+ (ondata !o%ratt$tto !$ ba!!i !a#ari e d$ro !(r$ttamen8
to dei #a1oratori. I# (orte a((#$!!o di ca%ita#i da##.e!tero a'#i
inizi de'#i anni no1anta+ %ro1oc: $n.ondata di !%ec$#azione
(inanziaria c9e non a1e1a a#c$n !$%%orto nei mercati #oca#i+
nei 0$a#i #a domanda di beni di con!$mo era ancora mo#to de8
bo#e+ %ro%rio %er i# mode##o di !1i#$%%o (ondato !$i ba!!i !a8
#ari dei #a1oratori.
4$ando ne'#i anni da# 122) a# 1226 #a bo##a !%ec$#ati1a !co%8
%i:+ ci !i accor!e c9e era !tata creata ricc9ezza i##$!oria ed i
ca%ita#i ($''irono 1er!o a#tre de!tinazioni+ !eminando mi!eria
e di!tr$zione a##e #oro !%a##e e #a!ciando in eredit" $na mon8
ta'na di debiti c$i 0$e##e economie non %ote1ano %i< (are
(ronte.
Le di((erenze di %otenzia#e tra #e monete #oca#i e i# do##aro (e8
cero i# re!to+ ind$cendo i# 0$ei %ae!i $n.in(#azione 'a#o%%ante
c9e #i co!trin!e a##a !1a#$tazione. In(atti i# %rob#ema 7 c9e
0$ando #.economia !i (erma o !o#o ra##enta+ non 7 %i< %o!!ibi8
#e (are (ronte ai debiti contratti i monete (orti come i# do##aro
o #o Oen traendo ri!or!e da##e monete #oca#i c9e tendono ad
indebo#ir!i %er #a ($ori$!cita dei ca%ita#i !tranieri. Pre!!ate
da##e ric9ie!te di rientro+ #e banc9e %remono a #oro 1o#ta !$##e
im%re!e #oca#i %er rientrare dei ca%ita#i conce!!i in %re!tito.
Sotto #a !%inta de##a cri!i+ i %rezzi tendono a !cendere+ mentre
i debiti contratti in monete (orti contin$ano a #ie1itare.
Ne# 122)+ #a Tai#andia ($ co!tretta a !1a#$tare i# bati+ #a %ro8
%ria moneta+ de# trenta %er cento e 0$e!to !i ri(#ett; !$##.eco8
nomia in maniera drammatica+ %ortando a##a bancarotta mo#te
banc9e e ind$cendo i# 'o1erno #oca#e ad a!!$mere %ro11edi8
menti re!tritti1i !$##a ($ori$!cita dei ca%ita#i.
Lo !te!!o (enomeno era a11en$to in -ia%%one a#c$ni anni
%rima. I %rezzi de'#i immobi#i a ToLOo e ne##e %rinci%a#i citt"
'ia%%one!i+ erano #ie1itati in maniera da11ero (o##e+ a# %$nto
c9e #.ac0$i!to di $n a%%artamento ne# centro de##a ca%ita#e
era di1en$to tre 1o#te %i< onero!o di $no ana#o'o a Man9at8
tan. In %oc9i me!i !ce!ero 1erti'ino!amente e i m$t$i contrat8
ti !$ 0$e'#i immobi#i erano di1en$ti %raticamente ine!i'ibi#i.
La cri!i de# !ettore immobi#iare ca$!: i# (a##imento di a#c$ne
/
banc9e e (inanziarie #e'ate a# !ettore+ e !i ri%erco!!e ne'ati1a8
mente !$ t$tto i# !i!tema economico.
Il terzo ed il #uarto mondo
I# modo di %rod$zione occidenta#e+ 7 arri1ato in A(rica+ in
S$d America e nei %ae!i arabi !o#o do%o #a !econda '$erra
mondia#e. L.A(rica e i %ae!i de# medio oriente+ co!G come
#.India+ erano red$ci da# co#onia#i!mo+ da# 0$a#e !i a((ranca8
rono a (atica !o#o ne# !econdo do%o'$erra+ mentre in america
meridiona#e !i (ace1a !em%re %i< %re!!ante #a %re!enza !tat$8
niten!e.
L.indi%endenza dei %ae!i a(ricani da# co#onia#i!mo e$ro%eo+
com%ort: #a na!cita di $na n$o1a (orma di co#onia#i!mo c9e
non $!a1a %i< #.e!ercito %er occ$%are i territori+ ma attra1er!o
i# %otere de##a (inanza !i im%adroni1a de##e ri!or!e #oca#i.
A##o !te!!o tem%o+ i# territorio 1eni1a occ$%ato (i!icamente
da##e im%re!e di %rod$zione c9e !(r$tta1ano #a manodo%era
#oca#e+ i# c$i co!to era in(eriore (ino a 1enti 1o#te 0$e##o de##a
manodo%era in occidente. I# neo8co#onia#i!mo+ co!G ($ c9ia8
mato+ 1enne abbondantemente (inanziato da'#i Stati e$ro%ei e
da##e i!tit$zioni (inanziarie internaziona#i+ attra1er!o %ro8
'rammi di (inanziamento ed in1e!timento a ta!!i ?a'e1o#atiA.
I# (atto 7 c9e !e i# ca%ita#e de1e e!!ere re!tit$ito in $na mone8
ta (orte+ i# ta!!o di intere!!e 7 =re#ati1amenteB irri#e1ante.
In(atti+ i# ca%ita#e de1e e!!ere re!tit$ito con #.$ti#izzo di ri!or8
!e #oca#i c9e !ono mi!$rate in termini di 1a#$ta #oca#e. Ma
0$e!ta 7 !o''etta a##e o!ci##azioni determinate da# mercato e
da##e i!tit$zioni (inanziarie internaziona#i.
In a#tri termini+ $n ta!!o di intere!!e a%%arentemente irri!orio+
come 0$e##i a%%#icati ai %re!titi a'e1o#ati c9e !ono a((#$iti ne#
terzo mondo tra '#i anni !e!!anta e '#i anni ottanta+ di1enta+
in %ratica+ $n ta!!o $!$raio !e #a moneta de# %ae!e c9e 9a ot8
ten$to i# %re!tito !i !1a#$ta co!tantemente nei con(ronti de#
do##aro+ o de##.a#tra moneta di ri(erimento ne# %re!tito.
La %o#itica di tenere #e monete dei %ae!i de# terzo mondo in
!tato di !o''ezione ri!%etto a##e monete (orti+ 7 !tata co!tante8
mente !e'$ita da# FMI e dai %ae!i de##.occidente da# momen8
//
to in c$i i %ae!i terzi 9anno con0$i!tato #.indi%endenza %o#iti8
ca.
Ma come !a%%iamo+ i# %otere %o#itico 7 !o!tanzia#mente im8
%otente ri!%etto a# %otere (inanziario+ e o#tre t$tto i re'imi %o8
#itici dei %ae!i terzi+ !ono 0$a!i !em%re caratterizzati da $na
b$rocrazia e da $na c#a!!e %o#itica corrotte ed ine((icienti.
La debo#ezza de##e monete #oca#i+ con!enti1a ai %ae!i de##.oc8
cidente di (ornir!i di materie %rime a co!ti e!tremamente ba!8
!i. Come abbiamo 1i!to+ 0$e!to ind$!!e i %ae!i aderenti a##.O8
PEC+ i# carte##o de##e nazioni %rod$ttrici di %etro#io+ ad e!i'e8
re i# %a'amento+ da%%rima in do##ari+ %oi in oro+ (atto c9e ca$8
!: #.abro'azione $ni#atera#e de'#i accordi di Dretton Eood!
da %arte de'#i Stati 3niti.
O11iamente #a ma''ior %arte dei %ae!i+ non a1e1a #a (orza
!$((iciente %er %oter im%orre a#c$nc9; a##.occidente+ !o%rat8
t$tto in materia di %rezzi.
4$ando 0$a#c$no ci %ro1:+ ($ i# Ci#e. -#i americani ro1e!cia8
rono i# 'o1erno di A##ende+ %oic9; teme1ano c9e 0$e!ti
a1rebbe o%erato %er (ar !a#ire !$# mercato i# %rezzo de# rame
di c$i i# Ci#e 7 i# ma''ior %rod$ttore a# mondo.
I# rame era e!!enzia#e %er #a co!tr$zione di ca1i e#ettrici+ c9e
ora !ono co!tr$iti con #e (ibre ottic9e+ e i# rame era tro%%o im8
%ortante %erc9; '#i 3SA ne %erde!!ero i# mono%o#io di (atto
de##a commercia#izzazione.
Non era tanto im%ortante c9e A##ende (o!!e !ocia#i!ta+ e c9e
ne# !$o 'o1erno ci (o!!ero i com$ni!ti+ 0$anto i# (atto c9e e'#i
era con!iderato+ a ra'ione+ $na %er!ona one!ta e incorr$ttibi8
#e. E. noto c9e '#i americani 9anno tra((icato con %ae!i 'o8
1ernati da re'imi di o'ni !orta+ 3nione !o1ietica e Cina com8
%re!i+ ma %er rendere #$cro!i i %ro%ri tra((ici commercia#i+ era
nece!!ario c9e i 'o1erni #oca#i (o!!ero debo#i e corrotti.
I# !entimento antiamericano c9e 7 co!G di(($!o ne# mondo+ na8
!ce %ro%rio da# neo co#onia#i!mo di c$i '#i americani !ono
!tati i %rota'oni!ti+ e da# %otere (inanziario c9e e!!i e!ercitano
con arro'ante !ic$rezza.
In India e ne##e a#tre nazioni de# !$b continente a!iatico+ #a
%o#itica di ra%ina de##e ri!or!e #oca#i attra1er!o i# %otere mi#i8
tare+ ($ !o!tit$ita do%o #a #otta di #iberazione condotta da
-and9i e #.indi%endenza+ da# contro##o (inanziario ed econo8
mico de##e m$#tinaziona#i. La tra'edia di Do%9a#+ do1e decine
di mi'#iaia di %er!one %erirono a!(i!!iate da##a ($ori$!cita di
'a! da##o !tabi#imento im%iantato da##a !tat$niten!e 3nion
Carbide+ 7 $n e!em%io di come #.ind$!tria#izzazione !e#1a'8
'ia e #a ricerca de# %ro(itto a t$tti i co!ti+ %rod$cano e((etti de8
1a!tanti e morta#i. C.7 $n e#enco #$n'9i!!imo di di!a!tri an8
n$nciati di 0$e!to 'enere in t$tti i %ae!i de# terzo mondo+ e
/*
o'ni di!a!tro %orta #a (irma di $na 'rande m$#tinaziona#e+ in
'enere !tat$niten!e. Non 7 di((ici#e com%rendere da do1e na8
!ca i# !entimento anti americano c9e 7 co!G di(($!o in t$tti
0$e!ti %ae!i. Anc9e %erc9; c.7 $n.a#tra co!a c9e #a 'ente %ro8
%rio non rie!ce a com%rendere.
In India+ do%o #.indi%endenza+ non cambi: mo#to #a !it$azio8
ne da# %$nto di 1i!ta economico. Anc9e i# tentati1o di a11ici8
nar!i a##.3RSS %er tentare di !ottrar!i a##o !tra%otere de# FMI
e de##a Danca Mondia#e+ 1enne (r$!trato da##a cronica debo8
#ezza de##.a%%arato %rod$tti1o !o1ietico di c$i %ar#eremo in
!e'$ito.
Le e!%ortazioni dei %rodotti a'rico#i indiani erano !em%re
!o''ette a# %otere di ac0$i!to de##a !ter#ina+ i# territorio era
de1a!tato da##e m$#tinaziona#i+ #a manodo%era #oca#e era
!(r$ttata e !otto%a'ata %oic9; #.abbondanza de##.o((erta di #a8
1oro %orta1a come con!e'$enza !a#ari ancora %i< ba!!i. Per8
!ino ne##e %rod$zioni %i< a1anzate tecno#o'icamente+ come
0$e##e in(ormatic9e+ do1e ri($#'e i# 'enio matematico di(($8
!i!!imo in India+ com%ortano !a#ari c9e !ono dieci H0$indici
1o#te in(eriori a 0$e##i de##e ana#o'9e man!ioni ne'#i Stati
3niti.
Ecco+ #a co!a incom%ren!ibi#e 7 0$e!ta. Per 0$a#e ra'ione $n
in 'enere indiano+ c9e !%e!!o ne !a mo#to di %i< di in(ormati8
ca di $n omo#o'o americano+ %rende come !a#ario $n decimo
de# !$o co##e'a !tat$niten!eI
La ri!%o!ta o11ia+ 7 c9e ne'#i Stati 3niti i beni di con!$mo
co!tano dieci 1o#te di %i< in media c9e in India+ e c9e 0$indi i
!a#ari de1ono ade'$ar!i a# co!to de##a 1ita.
In(atti+ #o !te!!o in'e'nere indiano tra%iantato ne'#i 3SA ri8
ce1er" $n !a#ario %ari a 0$e##o de# co##e'a americano o anc9e
di %i<+ a !econda de##e !$e ca%acit".
La ri!%o!ta 7 !o#o a%%arentemente o11ia+ anzi %er dir#a t$tta 7
%ro%rio $na ta$to#o'ia. In(atti+ !e ci c9iediamo+ a##ora %erc9;
i# %ane in India co!ta $n decimo de# %ane americano+ e co!G
t$te #e a#tre merci+ in media+ non tro1iamo a#c$na ri!%o!ta
!en!ata. Non 7 certo $na ri!%o!ta #a #e''e de##a domanda e
de##.o((erta+ anzi+ %er 0$e!ta #e''e+ nei %ae!i in c$i #a doman8
da 7 a#ta e #.o((erta 7 !car!a+ i %rezzi do1rebbero #ie1itare e
non dimin$ire. N;+ tanto meno tro1iamo $na ri!%o!ta ne##a
teoria de# 1a#ore+ %oic9; !ar" $na 0$e!tione di '$!ti+ ma !(ido
c9i$n0$e a dimo!trare c9e i# %ane indiano 1a#e $n decimo di
0$e##o !tat$niten!e e co!G o'ni a#tro bene.
E a##oraI Perc9; 0$e!te di((erenze co!G marcateI I# %$nto 7
$no !o#o+ non c.7 $na ra'ione !en!ata in 0$e!te di((erenze di
%rezzi+ !e non i# (atto c9e i ra%%orti re#ati1i tra #e monete 1e8
dono in enorme 1anta''io 0$e##e dei %ae!i dominanti de##.oc8
/&
cidente. E 0$e!to %er 1ia de# (atto c9e i# credito+ #a (inanza e
i# cambio de##e monete 7 in mano a# %otere de##.occidente.
In!omma 0$e##o c9e '#i in'#e!i im%one1ano con #a (orza dei
($ci#i+ $n %rezzo ba!!o de# t9e indiano+ ade!!o '#i americani
im%on'ono con #a (orza de# do##aro. O11iamente t$tto i# !i!te8
ma (inanziario #oca#e de1e e!!ere ade'$ato a# ra%%orto tra #e
monete+ e 0$indi anc9e i# %ane+ de# t$tto irra'ione1o#mente
co!ter" $n decimo in India+ e ma'ari $n 1ente!imo in Ni'eria
o in Pata'onia.
4$e!to !tr$mento di ra%ina 1iene 'i$!ti(icato dietro #a con!i8
derazione de# t$tto in con(erente+ de##a di1er!a ca%acit" %ro8
d$tti1a dei %ae!i #e c$i monete !ono me!!e a con(ronto> ma'8
'iore 7 #a ca%acit" %rod$tti1a+ ma''iore 7 i# 1a#ore re#ati1o
de##a moneta.
4$e!ta !%ie'azione 7 in!en!ata+ %oic9; contraddice #a !te!!a
#e''e de##a domanda e de##.o((erta+ c9e %$re re'o#a t$tti i
mercati. In(atti+ ad $na ma''iore %rod$zione corri!%onde $na
ma''iore o((erta di beni %rodotti !$# mercato+ e 0$indi $na ri8
d$zione dei %rezzi e non i# #oro a$mento+ e ino#tre+ i# !o1ra%8
%i< di %rod$zione diretto 1er!o i %ae!i de# terzo mondo do8
1rebbe com%ortare %rezzi %i< ba!!i e non %rezzi %i< a#ti+ !o8
%ratt$tto %erc9; diretta 1er!o %ae!i nei 0$a#i #a domanda di
ta#i beni+ %er e((etto de##a %o1ert" #oca#e 7 !car!a ed 7 certa8
mente minore de##.o((erta.
In!omma i# bene!!ere dei %ae!i occidenta#i+ con!i!te %ro%rio
ne# (atto c9e #a %rod$zione e#e1ata di beni di con!$mo 9a
con!entito $na #oro am%ia di(($!ione in t$tte #e (a!ce de##a
%o%o#azione %ro%rio a ca$!a de##.abbattimento dei %rezzi.
E. 0$indi !o#o i# %otere (inanziario c9e im%edi!ce a##e monete
di 0$ei %ae!i di e!!ere com%etiti1e !$i mercati.
Attra1er!o 0$a#i !tr$menti i# %otere (inanziario o%era 0$e!ta
di!criminazioneI
Anzit$tto+ dobbiamo notare c9e 0$e!te di((erenze nei ra%%orti
tra #e monete !i !ono 1eri(icate ne##a !toria+ %er #a %rima 1o#ta
in maniera !i'ni(icati1a+ !o#o do%o #a !econda '$erra mondia8
#e. Ne##a !toria de##.$manit" mai !i erano 1eri(icate di((erenze
co!G !i'ni(icati1e ne##.andamento dei %rezzi re#ati1i dei beni
di con!$mo.
Certamente #e di((erenze di %rezzo tra i %ae!i !ono !em%re
e!i!tite e tra #.a#tro !ono %ro%rio 0$e!te di((erenze+ c9e di%en8
dono da##a ma''iore o minore !car!it" dei beni+ a 'i$!ti(icare
i commerci %i< ri!c9io!i. Ma non c.era $na 'rande di((erenza
di co!ti+ ne# com%#e!!o+ tra 1i1ere a Londra o a I!tamb$#+ ne#
dicianno1e!imo !eco#o e nei %rimi anni de# !$cce!!i1o.
L.enorme di(($!ione de##a moneta cartacea+ e !o%ratt$tto i#
(atto c9e e!!a !ia de# t$tto !1inco#ata da 0$a#$n0$e merce+ 9a
/)
0$indi %ortato a 0$e!te enormi di((erenze. Nei %ae!i arabi
%rod$ttori di %etro#io+ #a moneta rimane (orte ri!%etto a# do#8
#aro e a##e a#tre e$ro%ee+ %er#a !em%#ice ra'ione c9e #e #oro
monete !ono #e'ate a# %rezzo de# %etro#io+ e 0$e!to !i trad$ce
in $no !tr$mento di %otere contratt$a#e. A %arte i# %etro#io+
in(atti+ #a %rod$zione di $n %ae!e come #.Arabia Sa$dita 7 ir8
ri!oria ri!%etto ad $n 0$a#$n0$e %ae!e e$ro%eo+ anc9e %ro%or8
zionando#a a##a %o%o#azione. Per: i# ?1a#oreA de# Ria# !$#
mercato dei cambi re''e i# con(ronto con 0$e##o de##e monete
e$ro%ee+ mentre i# bati tai#ande!e+ nono!tante #a %rod$zione
naziona#e de##a Tai#andia !ia di 'ran #$n'a ma''iore di 0$e##a
!a$dita+ non re''e a#c$n con(ronto.
In!omma+ i# %rob#ema 7 c9e i ra%%orti tra #e monete !ono %i8
#otati ai (ini de# contro##o mondia#e de##e economie da 0$e#
%otere occ$#to e onni%otente c9e 7 i# %otere (inanziario.
I %ae!i c9e non aderi1ano a##.accordo di Dretton Eood!+ 9an8
no do1$to !$bire %er trent.anni #e deci!ioni de# FMI !$##a
0$otazione de##a %ro%ria moneta+ %oic9; non erano in 'rado
da !o#i di di(ender#a !$# mercato dei cambi. E c9e i# FMI %i#o8
ta!!e a# riba!!o #e monete dei %ae!i %rod$ttori di materie %ri8
me %er (a1orire #e ind$!trie occidenta#i 7 con!iderazione c9e
a%%artiene a##a !toria.
Ora c9e i# r$o#o de# FMI 7 re#ati1amente ridimen!ionato ri8
!%etto a# mercato+ e!!o !1o#'e com$n0$e $n.o%era di re'o#a8
zione !$# mercato e di orientamento de##a !%ec$#azione (inan8
ziaria. C9e !(r$tta #e o!ci##azioni !$##e monete %er trarne
'randi 1anta''i e+ a##o !te!!o tem%o+ $ti#izza i# %ro%rio %otere
contratt$a#e %er incrementare '#i $ti#i de##e m$#tinaziona#i
c9e+ a #oro 1o#ta+ co!tit$i!cono con i %ro%ri in1e!timenti+ %ar8
te con!i!tente dei mezzi (inanziari dei (ondi.
I %ae!i de# terzo mondo non 9anno a#c$na di(e!a nei con(ronti
de# %otere (inanziario. Le #oro economie di%endono da##e bri8
cio#e c9e '#i 1en'ono 'ettate da##a Danca Mondia#e e da##e a#8
tre i!tit$zioni (inanziarie. La #oro %rod$zione 7 contro##ata+
!%e!!o in mi!$ra mono%o#i!tica da $n %$'no di m$#tinaziona8
#i+ e #e #oro monete !ono !otto%o!te a##e %re!!ioni de##a !%ec$8
#azione !$# mercato internaziona#e+ c9e !i abbatte !$ di e!!e
come $na tem%e!ta tro%ica#e+ tirando#e !$ e %oi #a!ciando#e
cadere come !e (o!!ero dei ($!ce##i.
D.a#tra %arte #e %ro%orzioni dei mezzi (inanziari !ono %ro%rio
0$e!te> #a ma!!a de'#i !tr$menti (inanziari !$# mercato 7 ta#e
da non con!entire a#c$na %o!!ibi#it" di di(e!a de# cambio di
%ae!i ind$!tria#mente a1anzati come 0$e##i e$ro%ei =come 9a
dimo!trato #a !%ec$#azione c9e !i abbatt; !$ #ira e !ter#ina ne#
1222B+ (i'$riamoci a nazioni de##.A(rica o de# !$d America
c9e 9anno %oc9i!!ima moneta in circo#azione.
/6
La con!e'$enza a!!$rda 7 c9e i# %ane a Dan'LoL co!ta $n
1ente!imo c9e a NeJ KorL+ e $n o%eraio %rende $n !a#ario
%ari ad $n 1ente!imo di 0$e##o americano+ mentre $n 0$a#$n8
0$e macc9inario occidenta#e co!ta #a !te!!a ci(ra !ia a Dan'8
LoL c9e in America. In!omma+ $n o%eraio tai#ande!e de1e #a8
1orare 1enti 1o#te di %i< %er %oter!i %ermettere i# #$!!o di ac8
0$i!tare $na macc9ina occidenta#e. A##a (accia de##a '#oba#iz8
zazione.
Il fallimento del modello so$ietico
Ne# !i!tema !o1ietico+ com.7 noto+ i# mercato non e!i!te1a+
a#meno $((icia#mente. Do%o #a ri1o#$zione di ottobre+ e #a
d$ra '$erra ci1i#e c9e ne !e'$G+ Lenin #a!ci: a#c$ni !%azi ad
$n.economia di mercato+ #a NEP+ c9e con!enti1a ai contadini
di commerciare in %ro%rio i %rodotti dei cam%i+ mentre i# re8
!to de##a %rod$zione era naziona#izzato e 'e!tito centra#men8
te. Ne'#i anni trenta+ %er:+ Sta#in do%o #a !con(itta di TrocLiQ+
naziona#izz: #.intero a%%arato %rod$tti1o e co!tr$G 0$e##a c9e
($ de(inita ?#.economia di comandoA.
Ne# !i!tema !o1ietico+ domanda e o((erta !ono irri#e1anti.
L.a##ocazione de##e ri!or!e economic9e a11iene tramite #e de8
ci!ioni ?a ca!cataA de'#i a%%arati b$rocratici c9e 'o1ernano i#
!i!tema. 4$e!ti a%%arati erano t$tti de(initi da# %re(i!!o ?-o!A
abbre1iazione de##.a''etti1o -o!$dar!t1ennOi+ !tata#e.
I# -o!%#an+ e#abora1a i# %iano+ i# -o!ten determina1a i %rezzi
e i# -o!!nab a##oca1a #e ri!or!e. I# #a1oro e i !a#ari erano di
com%etenza de# -o!tr$d.
Le deci!ioni !$ co!a e 0$anto do1e!!e e!!ere %rodotto erano
e!c#$!i1amente ri!er1ate a##a %o#itica+ #.att$azione di 0$e!te
deci!ioni !%etta1a ai ($nzionari dei 1ari ?-o!A.
I# %roce!!o di %iani(icazione im%#ica1a+ in %ratica+ $na ridda
di contrattazioni tra i ($nzionari dei 1ari dica!teri ed i diretto8
ri de##e im%re!e+ do%o c9e i# 1ertice %o#itico a1e1a %re!o #a
deci!ione !trate'ica !$##e atti1it" %rod$tti1e da %rom$o1ere.
In 0$e!to !i!tema '#i indicatori economici de##a redditi1it" e
de##.e((icienza erano !o!tit$iti da# 'rado di rea#izzazione de#
%iano e#aborato %o#iticamente.
Per (are $n e!em%io+ #a redditi1it" de##e %er(oratrici+ non 1e8
ni1a 'i$dicata in ba!e a# (atto c9e a1e!!ero tro1ato %etro#io
/2
con $n co!to 'i$!ti(icato da##.entit" de##a !co%erta+ ma in ba!e
a# n$mero dei metri di terra %er(orati+ %oic9; era 0$e##a #.indi8
cazione conten$ta ne# %iano.
4$e!to !i!tema+ $nito ad $n contro##o ri'ido+ di !tam%o mi#i8
tare dei #a1oratori+ con!entG a##.economia !o1ietica di cre!ce8
re in maniera !%ettaco#are ne# %eriodo tra '#i anni trenta e '#i
anni !e!!anta. Poi+ %er:+ #a !te!!a !tr$tt$ra di comando co!ti8
t$G i# #imite c9e %ort: a# cro##o de# !i!tema.
Ne# (rattem%o #.economia di mercato non era de# t$tto !com8
%ar!a ne##.3nione+ !e #a %rod$zione de'#i a%%ezzamenti a'ri8
co#i %ri1ati+ irri!orie ri!%etto a##e enormi dimen!ioni de##e (at8
torie co##etti1e+ co%ri1a i# 2*C de# (abbi!o'no de##a carne e i#
*0C di 0$e##o di %atate de# %ae!e+ 1a#e a dire de'#i a#imenti
ba!e %er #a %o%o#azione r$!!a.
I 'o1erni !o1ietici !i %re(i!!ero #.obietti1o di (ar di1entare
#.3RSS $na 'rande %otenza mi#itare+ e t$tto #.a%%arato %ro8
d$tti1o ($ mode##ato %er i# ra''i$n'imento di 0$e##.obietti1o.
Ne re!ta1a !acri(icato i# #i1e##o di 1ita de##e %o%o#azioni+ %oi8
c9; #a 'ran %arte de##a ricc9ezza %rodotta era !ottratta ai con8
!$mi+ e #o !te!!o a%%arato di %rod$zione non a1e1a a#c$na di8
retti1a %er mi'#iorare #a 0$a#it" e #a 0$antit" dei beni di con8
!$mo.
Ma i# %rob#ema %i< 'ra1e ($ c9e i# !i!tema non era in 'rado di
inno1ar!i. La co!tr$zione da# n$##a di $n a%%arato %rod$tti1o
ind$!tria#e+ ($ %i#otata da# centro con !$((iciente e((icienza ed
e!e'$ita da##a %o%o#azione con 'randi !acri(ici. Poi+ %er:+ i
com%ortamenti de'#i a%%arati di1entarono !em%re %i< a!!$rdi
ed irrea#i!tici e+ nono!tante i %iani (o!!ero !em%re ri!%ettati
da##a !tr$tt$ra+ i# ta!!o di cre!cita de# %ae!e %reci%it: e con
e!!o cro##: i# !i!tema %o#itico.
Ne!!$no a1e1a intere!!e n; i# %otere %er cambiare #o !tato
de##e co!e. La rea#izzazione de# %iano 0$in0$enna#e %rece8
dente a1rebbe re!o nece!!aria #a (orm$#azione di $n n$o1o
%iano+ ma ne!!$no !i a!!$me1a 0$e!ta re!%on!abi#it" con i#
ri!c9io di commettere errori e ri!c9iare $n %roce!!o %o#itico.
Co!G !i contin$a1ano a (are #e !te!!e co!e de# 0$in0$ennio
%recedente+ e !i tratta1a %er #o %i<+ di atti1it" de# t$tto in$ti#i+
c9e %er: ri!%etta1ano i# %iano di %rod$zione e#aborato dai
1ertici %o#itici e b$rocratici de# %artito.
A %arte i# !ettore mi#itare ed aero!%azia#e+ do1e #a com%eti8
zione con '#i Stati 3niti co!tit$i1a $na !%inta !$((iciente %er
rendere nece!!aria #a (orm$#azione di n$o1i %ro'etti !en!ati+
i# re!to de# !i!tema %rod$tti1o !i era (ermato ne##a #o'ica de#
do%o'$erra. In!omma+ #a ri'idit" de# !i!tema+ c9e a1e1a 'a8
rantito con #a %ro%ria (orza #a !%ettaco#are cre!cita de##.a%%a8
rato ind$!tria#e+ im%edi1a a##e idee di %rendere cor%o e di tra8
*0
!(ormare #a %rod$zione come !arebbe !tato nece!!ario (are. I#
!i!tema %rod$tti1o di1enne+ co!G+ a!!o#$tamente ine((iciente.
Per %rod$rre $na tonne##ata di carta+ $na cartiera r$!!a im%ie8
'a1a $na 0$antit" di #e'name %ari a !ette 1o#te 0$e##a $ti#iz8
zata da $na cartiera (in#ande!e. I %ro'etti di irri'azione a1e8
1ano con!entito a##a %rod$zione a'rico#a di (are $n 'rande
ba#zo in a1anti ne'#i anni cin0$anta. Si contin$arono a %ro8
d$rre %ro'etti di irri'azione ormai di1entati in$ti#i ai (ini de#8
#a %rod$zione+ ma $ti#i!!imi %er #a con!er1azione de# %o!to
dei ($nzionari de# %iano+ ma #a %rod$zione a'rico#a !mi!e di
cre!cere.
I# !i!tema dei %rezzi+ %oi+ era a!!o#$tamente (anta!io!o. 3n
1ia''io tra Mo!ca e ,#adi1o!toL co!ta1a circa !ette do##ari+
mentre i# ta5i da##.aero%orto di Mo!ca %er #a %iazza ro!!a ne
co!ta1a circa dieci. 3na tonne##ata di %etro#io in r$b#i+ co!ta8
1a a##.incirca 0$anto $n %acc9etto di !i'arette americane+ e #e
a#tre materie %rime a1e1ano t$tti %rezzi e incom%atibi#i con
0$a#$n0$e #o'ica+ (atto c9e (ece cre!cere e !1i#$%%are $n (io8
rente mercato nero ed $n cambio %ara##e#o a 0$e##o $((icia#e.
La !tra'rande ma''ioranza dei %rodotti di con!$mo abit$a#i
in $n 0$a#!ia!i %ae!e de##.occidente+ ma di(($!i anc9e ne# ter8
zo mondo+ erano intro1abi#i in 3nione So1ietica+ e i# !i!tema
di im%ortazioni centra#izzato era in 'rado di ac0$i!tarne a##.e8
!tero n; tanto meno di %rod$rne in %atria.
La cri!i de# !i!tema !o1ietico+ 'i" e1idente a'#i inizi de'#i
anni !ettanta+ ($ ra##entata !o#o da##a !co%erta di ricc9i 'iaci8
menti %etro#i(eri in Siberia+ c9e con!entG a# %ae!e di contin$a8
re a (inanziare #e %ro%rie ine((icienze con 1a#$ta !traniera.
Ma i# !i!tema !o1ietico !ta1a andando ine1itabi#mente a##o
!(a!cio. I# tenore di 1ita de##a %o%o#azione 'i" mo#to !cadente+
%e''iora1a a 1i!ta d.occ9io+ #a %rod$zione era ine((iciente e
%er #o %i< in$ti#e+ #a corr$zione era di(($!a da%%ert$tto+ e or8
mai #.economia de# %ae!e era dominata da# mercato nero e+ in
certe aree+ da##a ma(ia r$!!a.
I# !i!tema di %rod$zione diretto da $n centro %o#itico8b$rocra8
tico+ a1e1a dimo!trato #a %ro%ria inca%acit" a 'arantire $na
1ita di'nito!a a##a %o%o#azione ed $na cre!cita e0$i#ibrata
de##.economia.
In!omma+ non !i %$: (are a meno de# mercato (inc9; ci !ar"
$n.economia (ondata !$##o !cambio. Mo !o!ten$to in $na mia
%recedente o%era+ c9e #.economia de##o !cambio !i !ta tra!(or8
mando in $n.economia in c$i #.e!!enza 7 i# dono c9e %rod$ce
a#tre $ti#it" %er c9i #o (a.
In 0$e##.ottica %o!!iamo %en!are a##a !com%ar!a de# mercato
come #$o'o di ori'ine dei ra%%orti economici+ ma (inc9; d$e
$omini !i !cambieranno d$e merci di1er!e !tabi#endo con
*1
0$a#!ia!i !tr$mento i# ra%%orto di !cambio+ #G ci !ar" $n mer8
cato. La 1i!ione ideo#o'ica di 0$e!to come %rod$ttore di di8
!trib$zione ine'$a#e+ non tiene conto de# (atto c9e a%%#icare
#.ideo#o'ia a##a di!trib$zione %rod$ce di!$'$a'#ianze ed in8
'i$!tizie ben ma''iori+ e !o%ratt$tto %rod$ce mi!eria e non
ricc9ezza.
La globalizzazione del monopolio
I# dominio de# !i!tema (inanziario !$##a %rod$zione economi8
ca+ com%orta #.a%%ro%riazione de##a ricc9ezza %rodotta da
%arte de##a (inanza ed i# tota#e a!!er1imento de##e (orze di
%rod$zione a# !$o %otere.
I# %otere de##a (inanza !i ri%rod$ce e cre!ce con #a cre!cita de#
debito dei !o''etti c9e o%erano ne# !i!tema economico.
So%ratt$tto+ i# %otere de##a (inanza !i %$: mantenere !o#o !e
ne 7 'arantita #a cre!cita contin$a+ a#trimenti e!!o tende a di8
!(ar!i. In(atti+ #a mancata cre!cita de'#i !tr$menti (inanziari+
com%orta $na contrazione de##e atti1it" economic9e+ c9e a
!$a 1o#ta 9a come con!e'$enza $na di!tr$zione di ricc9ezza
(inanziaria+ o tramite #.in(#azione o tramite #a contrazione dei
%rezzi dei tito#i ra%%re!entati1i di e!!a.
In a#tri termini+ i# !i!tema (inanziario 7 condannato a cre!cere
contin$amente !e non 1$o#e %erdere i# %ro%rio %otere+ ma a##o
!te!!o tem%o+ 0$e!ta nece!!it" 7 i# !$o #imite e #a !$a debo#ez8
za. Sa%%iamo+ in(atti+ c9e e!i!te $n #imite a##a cre!cita de##.in8
debitamento dei !o''etti c9e o%erano ne# !i!tema economico.
4$e!to #imite 7 !tr$tt$ra#e a# !i!tema+ %erc9; di%ende da##a
!te!!a nat$ra dei !o''etti c9e !i indebitano.
-#i Stati non %o!!ono %i< incrementare i# %ro%rio indebita8
mento (inc9; 0$e!to non !i !ar" ridotto !en!ibi#mente ri!%etto
a'#i att$a#i #i1e##i. 4$e!ta con!iderazione 1a#e+ in %ratica+ %er
t$tto i# mondo+ %oic9; do%o i# 12)1+ i# debito %$bb#ico 7 cre8
!ci$to a di!mi!$ra (ino a !$%erare %er mo#ti Stati de##.occi8
dente e de##.A!ia+ tra c$i #.Ita#ia e i# -ia%%one+ i# 100C de#
Prodotto Interno Lordo. I criteri adottati ne##.accordo di Maa8
!tric9t+ %re1edono c9e i# debito %$bb#ico non %o!!a !$%erare
i# &0C de# PIL+ c9e in rea#t" 7 'i" $n #i1e##o di indebitamento
mo#to e#e1ato. L.Ita#ia 9a ra%%orto tra i# debito ed i# PIL c9e
!$%era i# 120C+ e mo#ti a#tri %ae!i aderenti a# trattato di Maa8
!tric9t+ !tanno ne##e !te!!e condizioni.
*2
Per abba!!are i# ra%%orto 7 nece!!ario rid$rre dra!ticamente
#a !%e!a %$bb#ica+ in modo c9e #a !$a cre!cita !ia in(eriore
a##a cre!cita de# PIL.
I# %re!$%%o!to 7+ o11iamente+ c9e i# PIL contin$i #a !$a cre8
!cita+ ma abbiamo 1i!to c9e 0$e!ta 7 (renata da##a carenza di
#i0$idit"+ ed i# drena''io (i!ca#e c$i '#i Stati !ono co!tretti %er
rec$%erare #e ri!or!e nece!!arie a (ar (ronte a'#i intere!!i !$#
PIL+ to'#ie #i0$idit" a# !i!tema economico. O#tret$tto+ #a rid$8
zione de##a !%e!a da %arte de##o Stato incide ne'ati1amente
!$##a cre!cita economica+ e ino#tre+ %er 'arantire i# %a'amento
de'#i intere!!i+ '#i Stati !ono co!tretti a tenere a#ti i ta!!i di
!conto.
4$e!to !%ie'a #e %er%#e!!it" de##a banca centra#e e$ro%ea ne#
rid$rre i ta!!i in maniera %ro%orziona#e a##.ana#o'a mano1ra
adottata da##a FED+ ne'#i 3SA d$rante i# 2001.
-#i 3SA+ in(atti+ 9anno %ot$to $!$(r$ire di $n %eriodo di
a1anzo di bi#ancio 'razie a##a dra!tica rid$zione dei co!ti de#8
#.ammini!trazione adottata da# 'o1erno C#inton+ a !e'$ito
de##a cre!cita de##.economia %er #.e!%an!ione de##a %rod$zio8
ne immateria#e+ e %er #a %artico#are (orza de# do##aro !$i mer8
cati internaziona#i.
Le %er!one (i!ic9e+ a #oro 1o#ta+ non %o!!ono contrarre debiti
di d$rata !$%eriore a##a %ro%ria e!i!tenza+ ed i# meccani!mo di
(ar cre!cere i #oro redditi di1enta i##$!orio !e non cre!ce e an8
c9e #.atti1it" di %rod$zione+ %oic9; (ini!ce %er ri!o#1er!i in
in(#azione. E. 0$e!ta+ %er inci!o+ #a ra'ione %er c$i $na %o#iti8
ca di !%e!a c9e non ten'a conto de##a nece!!it" di $na cre!cita
de##a %rod$zione ade'$ata a##a cre!cita dei redditi+ (ini!ce
!em%re %er %ro1ocare in(#azione+ %oic9; a$menta #a ma!!a
monetaria !enza a#c$na 'i$!ti(icazione.
Da $#timo+ #e im%re!e !ono anc9.e!!e a!!o''ettate ad $n ri8
!c9io ma''iore mano a mano c9e #a #oro cre!cita rende ne8
ce!!ari $#teriori indebitamenti. I# ri!c9io 7 c9e $na contrazio8
ne tem%oranea de# mercato metta a re%enta'#io #a 1ita !te!!a
de##.im%re!a+ co!trin'endo#a a##a c9i$!$ra+ come !i 7 dram8
maticamente 1eri(icato ne##.$#tima cri!i de##.e!tate de# 2000.
Ne'#i anni ottanta+ $na de##e ra'ioni c9e !%in!e #e m$#tinazio8
na#i a (rammentar!i in $nit" %i< %icco#e e !%ecia#izzate+ o#tre
a# ri!%armio di co!ti deri1ante da##a !%ecia#izzazione ed ai
ma''iori $ti#i c9e %ote1ano %ro1enire da# (ornire !er1izi non
!o#o a##.im%re!a madre+ ma anc9e ad a#tre im%re!e !$# merca8
to+ ($ %ro%rio #a nece!!it" di ri!tr$tt$rare i# debito de##e 'randi
aziende %er !ottrar#e a# ri!c9io di cro##o ne##.i%ote!i in c$i $no
o %i< !ettori de##.im%re!a (o!!ero entrati in cri!i.
S$%erata #a cri!i (inanziaria+ abbiamo a!!i!tito ne'#i anni no8
1anta+ ad $na n$o1a (a!e di accor%amento de##e im%re!e+ o
*
me'#io ad $na #otta !enza 0$artiere c9e 9a %ortato $n.enorme
!em%#i(icazione in a#c$ni !ettori+ do1e #e %i< (orti 9anno (a8
'ocitato #e im%re!e %i< %icco#e e debo#i de# !ettore.
Ne##.ambito de##a %rod$zione di a$tomobi#i+ %er e!em%io+ da
circa dieci anni a!!i!tiamo ad $na concentrazione de##e im8
%re!e+ (ino a# #imite de# mono%o#io+ da%%rima a #i1e##o nazio8
na#e+ %oi a #i1e##o internaziona#e. In Ita#ia+ #a Fiat 9a inizia#8
mente (a'ocitato t$tte #e a#tre im%re!e di %rod$zione a$tomo8
bi#i!tica+ %oi 7 !tata !$a 1o#ta (a'ocitata da##a -enera# Motor!
americana.
In t$tto i# mondo+ in #$o'o de##e centinaia di aziende dei %ri8
mi anni !ettanta+ re!tano $na decina di 'randi im%re!e di %ro8
d$zione de# !ettore+ c9e combattono tra di #oro %er i# mono8
%o#io di (atto nei !in'o#i %ae!i e ne# mondo intero.
I# !i!tema (inanziario 9a im%o!to #a %ro%ria #o'ica ed i# %ro8
%rio %otere ai mercati di t$tto i# mondo. Non e!i!te a#c$n a#tro
!i!tema di di!trib$zione de##a ricc9ezza+ anc9e %erc9; i# ten8
tati1o (a##ito di co!tr$ire $n !i!tema a#ternati1o a# ca%ita#i8
!mo+ mette1a a# centro de# cambiamento #a %rod$zione e non
#a di!trib$zione de##a ricc9ezza.
Sotto 0$e!to %ro(i#o+ #a batta'#ia %er $n !i!tema economico
e0$o non !i 7 ancora !1o#ta+ ed abbiamo 1i!to come !ia (a##ito
i# !i!tema centra#i!ta creato dai !o1ietici %er #.im%o!!ibi#it" di
0$e# !i!tema di 'arantire #.inno1azione ne##a %rod$zione.
Ma anc9e !e 0$e!to (o!!e a11en$to+ i# !i!tema non !arebbe
!tato in 'rado di combattere $na batta'#ia 1incente contro i#
%otere (inanziario+ %er #.im%o!!ibi#it" di $!are !tr$menti e((i8
caci di #otta e !tare !$# mercato $'$a#mente.
In!omma+ i# n$o1o !i!tema !i !arebbe %ot$to im%orre !o#o at8
tra1er!o #.$!o de##e armi+ o di $na ri1o#$zione 'enera#e nei
%ae!i de##.occidente+ i%ote!i 0$e!ta re!a remota da# di(($!o
bene!!ere c9e #a #ibert" de##e (orze %rod$tti1e e #a #oro cre!ci8
ta !$# debito a1e1a %ortato.
La nece!!it" de# !i!tema (inanziario di cre!cere contin$amen8
te %er 'arantir!i #a !o%ra11i1enza+ com%orta c9e 0$e!ti 9a ne8
ce!!it" di tro1are !em%re n$o1i !%azi !$i 0$a#i e!ercitare i#
%ro%rio %otere. 4$e!ti !%azi non de1ono e!!ere nece!!aria8
mente (i!ici+ %oic9; o'ni atti1it"+ com%re!e 0$e##e immateria8
#i+ %$: e!!ere a!!o''ettata a# %otere de##a (inanza.
L.e!%#o!ione de##e atti1it" immateria#i de##.$#timo decennio+ 7
do1$ta a##a !%inta c9e e!!e 9anno rice1$to da# %otere (inan8
ziario+ c9e %era#tro+ e!!e !te!!e 9anno contrib$ito a (ar cre!ce8
re. Da 0$e!to %$nto di 1i!ta+ 0$indi+ i# %otere (inanziario !em8
bra %oter $!$(r$ire di !%azio i##imitato+ %oic9; !a%%iamo c9e
#a cre!cita de##e atti1it" immateria#i 7 %otenzia#mente i##imita8
*/
ta+ non e!!endo !o''etta ai #imiti !%azio tem%ora#i de##e atti8
1it" materia#i.
In rea#t"+ i# %otere (inanziario 9a $n #imite ben %reci!o c9e
come abbiamo 1i!to 7 !tr$tt$ra#e a# !$o !te!!o modo di e!!e8
re. L.economia de# debito+ in(atti+ incontra i# %ro%rio #imite
ne##a d$rata de##a 1ita !te!!a dei !o''etti c9e contra''ono i
debiti+ e ne##a #oro ca%acit" di !o!tenere i ri!c9i c9e #.a!!$n8
zione cre!cente di debiti com%orta.
Per cercare di !$%erare 0$e!ti ri!c9i+ i# %otere (inanziario
de1e a!!ic$rare #a ma''iore !tabi#it" %o!!ibi#e a##e im%re!e di
%rod$zione+ a# (ine di non !ommare ai ri!c9i intrin!eci a##a
#oro cre!cita+ anc9e i# ri!c9io de##a concorrenza. In a#tri termi8
ni i# %otere (inanziario ind$ce i# !i!tema %rod$tti1o ad a!!$8
mere $na !tr$tt$ra mono%o#i!tica+ c9e '#i con!ente di re'o#are
#e con!e'$enze (inanziarie dei ri!c9i de##e atti1it" %rod$tti1e
attra1er!o i# contro##o dei %rezzi.
In a#tre %aro#e+ $n.im%re!a c9e abbia i# mono%o#io in $n de8
terminato !ettore de##a %rod$zione+ 7 in 'rado di re'o#are i
%rezzi e #a %rod$zione come crede+ %oic9; non 7 a!!o''ettata
a##e #e''i de##a concorrenza.
4$e!to con!ente a# %otere (inanziario c9e #e contro##a+ di ri8
d$rre (ino 0$a!i ad azzerar#o+ i# ri!c9io deri1ante da# debito
contratto da##.im%re!a %er #a cre!cita+ %oic9; %$: e!!ere a$8
mentata o dimin$ita+ a'endo !$##a #e1a dei %rezzi e de##e (a8
!ce di mercato intere!!ate a##a %rod$zione+ #a ma!!a (inanzia8
ria nece!!aria %er #a 1ita !te!!a de# debito. In $n re'ime di
concorrenza+ 0$e!ta mano1ra !arebbe im%o!!ibi#e+ %oic9; i
%rezzi 1errebbero !tabi#iti da# mercato e non da# mono%o#i!ta.
Di con!e'$enza+ i# !i!tema dominato da# %otere (inanziario+
tende ad e!!ere mono%o#i!ta in t$tti i !ettori ed in t$tti i %ae!i.
4$e!ta tendenza a# mono%o#io contraddice e1identemente #o
!%irito !te!!o de##a '#oba#izzazione+ i# c$i !co%o inizia#e era
%ro%rio 0$e##o di (a1orire $n mercato i# %i< am%io e i# %i<
concorrenzia#e %o!!ibi#e. Ma 7 ine1itabi#e c9e i# mono%o#io
de# %otere (inanziario 'eneri i# mono%o#io e de##a %rod$zione
e de##a commercia#izzazione.
I# no!tro obietti1o 7 0$e##o di battere #a #o'ica de# mono%o#io+
c9e %er i# contro##o de##a %rod$zione immateria#e 'enera #a
#o'ica de# %en!iero $nico. Ma 7 e1idente c9e #a batta'#ia %er
#a #ibert" e #a %#$ra#it" non %otr" e!!er 1inta !e non combat8
tendo contro i# mono%o#io de# %otere (inanziario. ,incere $na
batta'#ia contro $na m$#tinaziona#e non !i'ni(ica 1incere #a
'$erra+ %oic9; ce ne !ono a#tre cento 'enerate da# !i!tema (i8
nanziario %ronte ad irrom%ere !$# cam%o. Come Anteo+ (i'#io
de##a Terra+ #e m$#tinaziona#i anc9e !e batt$te ri!or'ono !otto
di1er!e !%o'#ie !e !i con!ente #oro di toccare #a terra de# %ote8
**
re (inanziario. Come (ece Erco#e dobbiamo !tran'o#ar#e in
aria+ recidendo o'ni #e'ame con #a #oro madre+ %er %oter#e
1incere.
*&
%N &ONDO &I!LIORE
'uale alternati$a
E!i!te $n.a#ternati1a credibi#e a 0$e!to !i!tema di %otere eco8
nomico (inanziarioI
I# mo1imento di o%%o!izione mondia#e c9e a Seatt#e 9a a1$to
i# !$o batte!imo+ 9a %er(ettamente com%re!o c9e i# %otere (i8
nanziario 7 i# nemico da abbattere+ e c9e '#i !tr$menti di 0$e8
!to %otere (inanziario !i c9iamano Eor#d Trade Or'anization+
Fondo Monetario Internaziona#e e Danca Mondia#e.
Abbiamo 1i!!$to ne# decennio %a!!ato i# (a##imento dei re'i8
mi com$ni!ti de##.E$ro%a orienta#e+ e ne abbiamo anc9e cer8
cato !ommariamente a#c$ne de##e ra'ioni economic9e. A#tre
ra'ioni+ (or!e %i< im%ortanti+ erano ne##a cond$zione %o#itica
di 0$ei re'imi.
Se i re'imi com$ni!ti !torici 9anno (a##ito+ non !i'ni(ica %er:
c9e #.idea di e'$a'#ianza ne##a #ibert" c9e i# com$ni!mo idea8
#e 9a a'itato %er o#tre cento anni ne# mondo+ !ia morta con
e!!a. Dobbiamo %rendere atto+ %er: da##a #ezione de##a !toria+
c9e #e ra'ioni %er c$i i# com$ni!mo !torico 9a (a##ito !ono da
ricercare in $n errore di ana#i!i de# mar5i!mo.
L.e!i!tenza !te!!a de# %otere (inanziario+ e c9e attra1er!o #a
(inanza a11iene #a a%%ro%riazione e #a ridi!trib$zione ine'$a8
#e de##a ricc9ezza+ dimo!tra #.inca%acit" de##.ana#i!i mar5i!ta
di com%rendere 0$a#i !trade a1rebbe %re!o i# ca%ita#i!mo %er
mantenere i# !$o %otere.
D.a#tra %arte i# mar5i!mo non !i m$o1e a# di ($ori de##a #o'i8
ca de# %otere+ ma ben dentro di e!!a. In!omma+ non 1$o#e
!con(i''ere i# %otere+ ma 0$e# %otere+ 0$e##o de# ca%ita#e+ %er
!o!tit$ir#o con $n a#tro %otere+ 0$e##o de# %ro#etariato+ c9e !i
%re!$me e!!ere mi'#iore.
Mar5 1ede1a $n mondo in c$i i# #a1oro+ ed in %artico#are i# #a8
1oro %rod$tti1o+ era ci: c9e rende1a #.$omo #ibero. Ne# ca%i8
ta#i!mo 0$e!ta #ibert" era im%edita da##.a%%ro%riazione de#
%#$!1a#ore da %arte de# %adronato+ e 0$indi #a #iberazione !a8
rebbe con!i!tita !o#o ne##a #iberazione de##e (orze %rod$tti1e
da##.a!!er1imento a# ca%ita#e. Ma %er #$i+ come %er #.etica
%rote!tante e %er i# ca%ita#i!mo moderno+ i diritti de##.$omo !i
concretizzano ne# diritto a# #a1oro.
*)
In!omma #.$omo in tanto 7 in 0$anto %rod$ce !e !te!!o attra8
1er!o i# #a1oro e #.atti1it". Non e!i!te #ibert"+ !e non c.7 #a #i8
berazione de##e (orze di %rod$zione.
I# %$nto 7 c9e in 0$e!to modo+ 7 #a !te!!a co!cienza de##.$o8
mo ad e!!ere 'enerata ne# %roce!!o di %rod$zione+ e i 1a#ori
$mani !ono e!!i !te!!i $n %rodotto de# %roce!!o di %rod$zio8
ne.
I# ca%ita#i!mo ra'iona in maniera %er(ettamente ana#o'a> i 1a8
#ori !ono 'enerati ne# %roce!!o di %rod$zione c9e a##a (ine re8
!ta #.$nico 1a#ore+ %oic9; ricom%rende in !; t$tti '#i a#tri. E
%oic9; i# %roce!!o di %rod$zione 7 dominato da# denaro de##a
(inanza+ i# denaro di1enta #.$nico 1ero 1a#ore de##a !ociet"
de##a %rod$zione.
Le democrazie bor'9e!i non 9anno a#c$na di((ico#t" ad
e!%orre i# diritto a# #a1oro come i# diritto (ondamenta#e+ e cer8
care anc9e di render#o concreto. Senza i# #a1oro+ in(atti+ non
c.7 ri%rod$zione de# ca%ita#e. Ma ne##a !ociet" de##a (inanza+
#.a%%ro%riazione de##e ri!or!e %rodotte non a11iene d$rante #a
(a!e de##a %rod$zione ma a 1a##e+ ne# %roce!!o di di!trib$zio8
ne. E !e anc9e !i attacca!!e i# %roce!!o di di!trib$zione in !;+
i# ca%ita#i!mo tro1erebbe $n a#tro modo %er 'arantir!i 0$e##a
di!trib$zione ine'$a#e c9e 7 i# (ondamento de# !$o %otere.
L.economia de# debito ne 7 $na %ro1a. I# cambiamento de##e
!tr$tt$re %o#itic9e+ e #.adozione in mo#ti %ae!i de# mondo di
$n !i!tema (i!ca#e %er drenare #e ri!or!e %rodotte e ridi!tri8
b$ir#e !econdo criteri %o#itici+ !i !contra con i# (atto c9e 0$e8
!to meccani!mo non !i e!ime da# 'enerare debito e 0$indi %o8
tere de##a (inanza.
In a#tri termini+ in 0$a#$n0$e %$nto !i attacca i# %roce!!o di
%rod$zione o di di!trib$zione+ i# ca%ita#i!mo tro1er" !em%re
$na ri!%o!ta e((icace %er ri%rod$rre i# %ro%rio %otere !otto $na
di1er!a (orma.
I# %rob#ema+ in(atti+ 7 a monte+ ne##a a!!$rdit" de##a !$bordi8
nazione de##.e!!enza de##a 1ita $mana a# #a1oro. Ci: c9e ren8
de a%%arentemente im%o!!ibi#e #.$!cita da##a #o'ica %er1er!a
de# ca%ita#i!mo+ %er i# 0$a#e #a 1ita 7 !ottome!!a a##a %rod$8
zione+ 7 %ro%rio i# non de(inire #a 1ita come $n 1a#ore in !;+
non %rod$cibi#e attra1er!o a#c$no !tr$mento+ n; a#c$n %roce!8
!o.
La 1ita come 1a#ore+ i# diritto a##a 1ita come 1a#ore (onda8
menta#e+ com%rende i# diritto a# #a1oro+ o11iamente !e !enza
i# #a1oro non !i 1i1e. Ma #a #iberazione na!ce a##.inizio+ ne#
con!iderare #a 1ita come i# 1a#ore (ondamenta#e non rid$cibi8
#e ad a#c$n %roce!!o %rod$tti1o. E. ne# ro1e!ciamento di 0$e8
!ta 'erarc9ia c9e tro1iamo #a 1ia %er #a #iberazione de##.$ma8
nit" da##.a!!er1imento dei cor%i e de##e co!cienze. I# %roce!!o
*6
di %rod$zione de1e e!!ere a!!er1ito a##a 1ita e non i# contra8
rio+ e %er (are ci: 7 nece!!ario c9e #a 1ita !te!!a !i (accia dirit8
to+ c9e ad e!!a !iano !$bordinati t$tti '#i a#tri diritti e t$tti '#i
obb#i'9i.
I# %roce!!o di %rod$zione di1enta !tr$mento di a!!er1imento
!e #a 1ita 7 $n !$o %rodotto. Se 7 #a 1ita a 'enerare i# %roce!!o
di %rod$zione+ a##ora 0$e!to 7 $no !tr$mento di #iberazione+
ma !o#o in 0$e!ta !tr$menta#it" a##.e!!enza de##.$omo+ i# %ro8
ce!!o ac0$i!ta $na ($nzione #iberatoria.
A##ora i# diritto (ondamenta#e non %$: e!!ere i# diritto a# #a1o8
ro+ c9e 7 $na com%onente de# %roce!!o di %rod$zione.
L.a#ienazione de##.$omo non a11iene d$rante i# %roce!!o di
%rod$zione+ ma prima di e!!o+ e #a #iberazione+ i# ria%%ro8
%riar!i di !e !te!!i+ 7 0$a#co!a c9e !ta a monte di o'ni %roce!8
!o di %rod$zione.
La con!iderazione c9e !enza i# %roce!!o di %rod$zione non !i
1i1e 7 irri#e1ante. L.$omo %rimiti1o+ co!tretto a# #a1oro %er8
c9; a#trimenti non %$: 1i1ere+ 7 #ibero !o#o ne##a mi!$ra in
c$i 9a co!cienza de##a %ro%ria #ibert" e de# %ro%rio e!!ere
$mano. O'ni $omo de1e i# %ro%rio 'rado di #ibert" a##a %ro8
%ria co!cienza ed a##a %ercezione c9e '#i a#tri 9anno de##a
%ro%ria e de##.a#tr$i #ibert". In!omma+ #a #ibert" di cia!c$no
non incontra $n #imite ne##a #ibert" de'#i a#tri+ ma a# contra8
rio+ 7 ra((orzata da##a #ibert" de'#i a#tri.
Ma''iore 7 i# 'rado di #ibert" de'#i a#tri e ma''iore 7 #a mia
#ibert". E !e i# %ro're!!o ne##a !toria de##.$manit" 9a $n !en8
!o+ 0$e!to 7 indirizzato %ro%rio 1er!o #a con0$i!ta di #i1e##i
cre!centi di #ibert" indi1id$a#e e+ 0$indi+ co##etti1a.
In a#tri termini+ 7 o11io c9e '#i $omini %rimiti1i (o!!ero meno
#iberi di noi+ %oic9; e!!i a1e1ano $na co!cienza minore de##a
%ro%ria #ibert" e de##a nece!!it" di a1er#a %er e!!ere $mani.
Le atti1it" c9e '#i $omini (anno !ono 0$e##e c9e #i riem%iono
di conten$ti e danno $n !en!o a##a #oro e!i!tenza. I# (are+
0$indi+ a$menta #a co!cienza de##.$omo di !e !te!!o+ e in 0$e8
!to !en!o+ #o rende %i< #ibero. L.$omo c9e co#ti1a i# %ro%rio
cam%o+ c9e co!tr$i!ce #a %ro%ria ca!a+ c9e crea n$o1i attrezzi
%er rendere meno onero!o i# #a1oro+ 7 $n $omo c9e mano a
mano ac0$i!ta ma''iore co!cienza de##e %ro%rie ca%acit"
creati1e. 4$e##o c9e 7 e!!enzia#e 7+ a%%$nto+ #a creati1it"+ #a
ca%acit" cio7+ di ideare e rendere concreto ci: c9e !i 7 ideato
indi%endentemente da##.ambito in c$i 0$e!to a11iene. Si %$:
e!!ere creati1i+ 0$indi+ !ia co#ti1ando #a terra c9e di%in'endo
$na %arete o com%onendo dei 1er!i.
La creati1it" 7 e!!enzia#e %er #.e!!ere $mano+ %oic9; 7 !o#o
attra1er!o di e!!a c9e #.$omo rie!ce ad e!%rimer!i ed a tro1a8
re+ ne# !en!o di co!tr$ire !econdo $n %iano+ !e !te!!o. Ma #a
*2
creati1it" 7 anc9e e!tremamente %erico#o!a %er i# %otere+ %oi8
c9; e!!a 9a come %re!$%%o!to #a #ibert". L.a!!er1imento a#
%otere con!i!te 0$indi ne# to'#iere o'ni !%azio di creati1it" a#8
#.atti1it" %rod$tti1a de##.$omo. E #.a#ienazione non con!i!te
ne##a %ri1azione de##a %ro%riet" dei mezzi di %rod$zione+ ben8
!G ne##a %ri1azione de##a creati1it"+ de##a ca%acit"+ cio7+ di
ideare i# %ro%rio %roce!!o %rod$tti1o.
L.$omo in!erito in $n %roce!!o di %rod$zione c9e '#i 7 e!tra8
neo+ di c$i non 9a co!cienza 7 a#ienato+ i# !$o in!erimento co8
!ciente a##.interno de# %roce!!o di %rod$zione #o rende in1ece
%arteci%e e #o #ibera da##.a#ienazione.
La creati1it" non 7 $na merce e 0$indi non 7 monetizzabi#e in
a#c$n modo. In!omma non c.7 ri!arcimento monetario+ n;
%ietra (i#o!o(a#e+ c9e %o!!a tra!(ormare in oro 0$e##o c9e 7
%iombo %er !$a nat$ra. Per 0$e!ta ra'ione n; #a %arteci%azio8
ne (orzata a##.azionariato de##.azienda+ n; a#c$n incremento
!a#aria#e %o!!ono m$tare #a nat$ra a#ienata de# #a1oro !e 0$e8
!to non na!ce ne##a #ibert".
E !e #a co!cienza de# 'rado di #ibert" di%ende da cia!c$no di
noi+ '#i !tr$menti %erc9; 0$e!ta co!cienza 8 o me'#io+ #a %o!8
!ibi#it" di %rendere co!cienza 8 !ia #iberata+ !ono certamente
!ocia#i.
La !ociet" de1e mettere i !$oi membri in 'rado di %oter o%e8
rare de##e !ce#te+ !enza e!!er co!tretti da##a nece!!it" di do1er
e((ett$are $n.atti1it" %er 1i1ere.
A1ere #a %o!!ibi#it" di %oter e((ett$are $na !ce#ta+ 'aranti!ce
i# ma!!imo 'rado di #ibert" %er cia!c$no. 4$e##o c9e %oi
o'n$no (a de##a %ro%ria e!i!tenza rientra ne##a !(era de##e
!ce#te %er!ona#i. 3no Stato etico+ c9e cio7 im%one!!e ai citta8
dini i# %ro%rio et9o!+ $na %ro%ria 1i!ione de# com%ortamento
o de##e atti1it"+ non 7 %ro%rio di $na !ociet" #ibera+ ma a# con8
trario di $na !ociet" dominata da $n.ideo#o'ia in c$i #a #ibert"
7 a# minimo 'rado.
In!omma+ t$tte #e norme c9e re'o#ano #e atti1it" $mane o in
0$a#c9e modo #e condizionano+ com%re!o i# (i!co+ !i ri!o#1o8
no in !tr$menti c9e #imitano #a #ibert"+ o11ero in !tr$menti
%er #a %er%et$azione de# %otere.
Acc$m$#are ricc9ezze+ 7 $n.atti1it" c9e mo#te con(e!!ioni re8
#i'io!e o (i#o!o(ie riten'ono contrarie a##.etica. I# ca%ita#e 7
%er: nece!!ario %er rea#izzare i %ro'etti di %rod$zione+ e %i<
!ono ambizio!i+ ma''iori !ono #e ri!or!e c9e 0$e!ti nece!!ita8
no %er #a #oro att$azione. De#e'are i# com%ito di acc$m$#are
ricc9ezze a##o Stato+ 9a %ortato come con!e'$enza #a !$a b$8
rocratizzazione e!trema e i# !o!tanzia#e im%o1erimento de##a
!ociet". I# com%ito di $no Stato non 7 0$e##o di im%edire #.ac8
c$m$#azione de##e ricc9ezze+ ma di (a1orire 0$e##a acc$m$#a8
&0
zione de!tinata a##a %rod$zione+ e di ta!!are con deci!ione
#.acc$m$#azione im%rod$tti1a. Non 7 %o!!ibi#e nemmeno
a1ere $na 1i!ione ideo#o'ica de# concetto di %rod$tti1o o im8
%rod$tti1o ri!%etto a##.acc$m$#azione+ ma #a deci!ione !e i
ca%ita#i !ono in 'rado di %rod$rre ricc9ezza de1e e!!ere #a8
!ciata a# mercato. Le im%o!te+ 0$indi+ de1ono co#%ire t$tti i
ca%ita#i in mi!$ra ta#e rendere im%o!!ibi#e #a #oro %er%et$a8
zione im%rod$tti1a e (a1orire i# #oro im%ie'o in atti1it" %ro8
d$tti1e. Per mezzo di 0$e!to !i!tema+ i# ca%ita#e !ar" !em%re
%i< mobi#e e !i concentrer" ne##e mani di c9i a1r" dimo!trato
#a ca%acit" di (ar#o (r$ttare rea#mente.
Per 0$e!ta ra'ione #a ta!!azione de1e co#%ire i ca%ita#i (inan8
ziari !%in'endo#i 1er!o #e atti1it" %rod$tti1e+ mentre 0$e!te
de1ono e!!er #iberate da##e im%o!te a((inc9; !i %o!!ano !1i8
#$%%are ne##a mi!$ra ma''iore %o!!ibi#e.
Da##a ta!!azione dei ca%ita#i (inanziari !i de1ono trarre #e ri8
!or!e %er 'arantire i# diritto a##a 1ita di t$tti i cittadini+ e 0$in8
di #a %o!!ibi#it" di !ce#ta c9e 7 i# (ondamento de##a #ibert" in8
di1id$a#e e !ocia#e.
Il reddito di cittadinanza
I# %rinci%io (ondamenta#e di $na !ociet" c9e 1$o#e e!!ere #i8
bera de1e e!!ere+ d$n0$e+ 0$e##o di a!!ic$rare a t$tti i !$oi
membri i# diritto di !ce#ta ne# %i< am%io 'rado %o!!ibi#e.
4$e!to diritto di !ce#ta de1e e!!ere a!!ic$rato in concreto e
non de1e e!!ere $na %etizione di %rinci%io+ com.7 att$a#mente
i# diritto a# #a1oro. E.+ in(atti+ im%o!!ibi#e a!!ic$rare a t$tti i
cittadini i# diritto a# #a1oro+ !ia %erc9; 7 (i!io#o'ico c9e $na
%arte dei #a1oratori !ia tem%oraneamente o %er %eriodi %i<
#$n'9i di!occ$%ata+ !ia %erc9; e!!o+ !$bordinato a##e nece!!i8
t" de##a %rod$zione ce!!a di e!!ere $n diritto+ e !e 1eni!!e an8
te%o!to a##e nece!!it" de##a %rod$zione (inirebbe %er render#a
ri'ida e non %rod$tti1a.
I# diritto a##a 1ita de1e e!!ere 0$indi a!!ic$rato rea#mente %er
t$tti i cittadini+ e %er i# !o#o (atto c9e e!!i !ono in 1ita.
I# diritto a##a 1ita con!i!te ne##a %o!!ibi#it" concreta di %oter!i
mantenere in 1ita di'nito!amente. Per #a !$a rea#izzazione 7
!$((iciente c9e !ia data ad o'ni cittadino $na !omma di dena8
ro !$((iciente %er %oter!i mantenere+ indi%endentemente da#
&1
reddito e da##.atti1it" c9e !1o#'a. In(atti+ #a t$te#a de# diritto
a##a 1ita com%orta c9e 0$e!to diritto de1e e!!ere indi%endente
da# #a1oro+ ed e!!ere a!!ic$rato %rima e a# di !o%ra di o'ni a#8
tro diritto.
In!omma+ i# reddito di cittadinanza de1e e!!ere $ni1er!a#e+
%oic9; t$te#a $n diritto c9e 7 %ro%rio di o'ni $omo indi%en8
dentemente da##a !$a condizione !ocia#e e da# !$o !tato.
La t$te#a de# diritto a##a 1ita com%orta #a t$te#a de# diritto di
!ce#ta> !o#o c9i 7 #ibero da##a nece!!it" di %roc$rar!i i mezzi
%er !oddi!(are i %ro%ri bi!o'ni (ondamenta#i+ 7 in 'rado di %o8
ter e((ett$are de##e !ce#te. E !o#o 'arantendo a t$tti i# diritto
a##a 1ita+ 7 %o!!ibi#e !$%erare #a #o'ica de##a !e%arazione in
c#a!!i c9e 9a %ermeato di !; #e !ociet" $mane e c9e t$ttora 7
$n (attore im%ortante ne##e !ociet" di democrazia ra%%re!enta8
ti1a. Le di1i!ioni in c#a!!i !ocia#i e #a #o'ica %er1er!a c9e #e
accom%a'na+ de1ono e!!ere abbatt$te e non a#imentate %er
mezzo di norme c9e %ri1i#e'iano o t$te#ano 0$ei o 0$e'#i a#tri
e!%onenti di $na c#a!!e !ocia#e. E %er abbattere 0$e!te di1i8
!ioni+ 7 nece!!ario %artire n$o1amente da##a con!iderazione
dei diritti (ondamenta#i de##.e!!ere $mano+ %rimo dei 0$a#i 7
0$e##o di 1i1ere.
So!tenere c9e c9i non #a1ora+ non 9a i# diritto a##a 1ita+ 7 %er8
(ettamente a##.interno de##a #o'ica de##a creazione de##a 1ita
da %arte de# !i!tema di %rod$zione. E temere c9e i# reddito di
cittadinanza %o!!a (ar 1enire meno #a ?1o'#ia di #a1orareA (a8
cendo decadere #a !ociet"+ 7 $n ra'ionamento com%atibi#e
!o#o con $n.im%o!tazione a$toritaria e %aterna#i!tica de##a !o8
ciet"+ %ro%ria de##o Stato etico.
-#i $omini non 9anno bi!o'no di e!!ere ten$ti come !c9ia1i
%erc9; !iano indotti a# #a1oro. 4$e!to 7 %er #oro+ i# modo con8
creto di rea#izzare !e !te!!i+ ed a$mentare #a %ro%ria cono8
!cenza e co!cienza de# mondo. Dietro i# %aterna#i!mo de##o
Stato etico+ !i na!conde i# timore de# %otere %er #a creati1it" e
%er i# ma''iore 'rado di #ibert" c9e 0$e!ta %orta con !;.
I# com%ito di $no Stato non 7 0$e##o di ed$care i cittadini+ ma
di con!entire #oro di ed$car!i+ con!entendo a cia!c$no di $ti8
#izzare t$tti '#i !tr$menti c9e ritiene %i< o%%ort$ni %er %er!e8
'$ire ta#e !co%o+ com%re!i 0$e##i c9e #a co##etti1it" '#i mette a
di!%o!izione.
I# reddito di cittadinanza $ni1er!a#e com%orta c9e #a !$a ero8
'azione de1e a11enire in (a1ore di t$tti i cittadini da##a c$##a
a##a tomba. Mo i%otizzato ne# mio ?3n Mi#ione a# me!e a t$t8
ti> !$bito@A =ed. Ma#atem%ora+ Roma+ 1222B+ c9e debba con!i8
!tere in $na !omma di denaro ne##a mi!$ra di $n mi#ione a#
me!e %er t$tti i cittadini ma''iorenni+ e di R 00.000 a# me!e
&2
%er i bambini da##a na!cita ai 1/ anni e di &00.000 a# me!e dai
1* a##a ma''iore et".
I# reddito di cittadinanza non %$: e!!er (inanziato %er mezzo
de##a (i!ca#it" ordinaria+ %oic9; !i trad$rrebbe in $n $#teriore
ed in!o!tenibi#e a''ra1io de##.im%o!izione (i!ca#e+ ma e!!o
de1e e %$: e!!ere (inanziato attra1er!o $n.im%o!ta !$i ca%ita8
#i (inanziari c9e 1edremo in !e'$ito.
I# reddito di cittadinanza $ni1er!a#e non de1e e!!ere con($!o
con $na mi!$ra a!!i!tenzia#e. E!!o 7 #a t$te#a nece!!aria a !e8
'$ito de# ricono!cimento de# diritto a##a 1ita di cia!c$n citta8
dino.
L.a!!i!tenzia#i!mo 7 in1ece #a %artico#are t$te#a c9e 1iene
conce!!a a cittadini o cate'orie %artico#ari di cittadini+ in de8
terminati %eriodi in c$i 0$e!ti 1er!ano in condizioni %artico8
#armente di!a'iate. Per a#c$ni di 0$e!ti cittadini o cate'orie+
#a tem%oraneit" de##a t$te#a 7 di1en$ta ne# no!tro %ae!e croni8
ca+ !o%ratt$tto ne# mezzo'iorno d.Ita#ia.
In Francia+ do1e i di!occ$%ati 9anno diritto ad $n !a#ario mi8
nimo di !$!!i!tenza+ c9e 1iene !%e!!o con($!o con i# reddito
di cittadinanza+ 7 nato da tem%o i# me!tiere di di!occ$%ato a!8
!i!tito+ c9e con!i!te ne# %re%arar!i a do1ere %er ri!%ondere
a##e n$mero!e ed in!idio!e domande c$i i# !er1izio di contro#8
#o !otto%one %eriodicamente i bene(iciari de# !a#ario.
In(atti+ co!toro de1ono dimo!trare di e!!ere di!occ$%ati non
%er %ro%rie !%eci(ic9e re!%on!abi#it" ma %er #.im%o!!ibi#it" di
tro1are $n #a1oro.
4$e!ta ed a#tre (orme di a!!i!tenza+ o#tre ad e!!er mora#mente
ri%$'nanti %er i contro##i e #e $mi#iazioni c$i de1ono !otto8
%or!i co#oro c9e !ono co!tretti a ric9ieder#e+ ed o#tre ad e!!ere
(onte di corr$zione e di in'anni di o'ni 'enere+ rendono non
con1enienti t$tti i #a1ori c9e 9anno retrib$zioni di %oco a# di
!o%ra de# !a#ario minimo. Per mo#ti 7+ in(atti+ %i< con1eniente
rin$nciare ad $n #a1oro ma# retrib$ito e %rendere i# !a#ario
minimo inte'rando con 0$a#c9e #a1oretto in nero di tanto in
tanto.
In!omma+ #.a!!i!tenzia#i!mo (ini!ce %er a#imentare i# #a1oro
nero e %er contra%%orre #a1oratori !otto%a'ati a di!occ$%ati.
T$tte #e (orme di a!!i!tenzia#i!mo+ com$n0$e+ 9anno nece!!i8
t" di $na !tr$tt$ra b$rocratica c9e !tabi#i!ca 0$a#i cittadini ab8
biano i# diritto di $!$(r$ire de##a mi!$ra+ e 0$e!to a#imenta #a
corr$zione e #.ine((icienza de# !i!tema.
I# reddito di cittadinanza $ni1er!a#e+ a# contrario+ %one t$tti i
cittadini !$##o !te!!o %iano e rea#izza %er 0$e!to a!%etto+
$n.e((etti1a %arit" de##e condizioni di %artenza+ c9e 7 i# 1ero
obietti1o di o'ni democrazia di!trib$ti1a.
&
Il sistema fiscale
I# !i!tema (i!ca#e de'#i Stati moderni 7 nato come $no !tr$8
mento %er 'arantire $na e0$a di!trib$zione de##e ricc9ezze
%rodotte+ o#tre c9e %er (are (ronte a'#i oneri %er i# manteni8
mento de##a !tr$tt$ra !tata#e.
Mo#te ri!or!e in %a!!ato !ono !tate indirizzate %er #a naziona8
#izzazione o i# !a#1ata''io di interi !ettori de##a %rod$zione+
a#tri %er #.a!!i!tenza a##e im%re!e ed ai #a1oratori di aziende
in cri!i.
3na %arte cre!cente 7 andata a rem$nerare i co!ti dei !er1izi
%$bb#ici c9e ne# (rattem%o !ono cre!ci$ti note1o#mente in
0$antit"+ e $na re!id$a %arte+ anc9.e!!a mo#to ri#e1ante+ 1iene
$ti#izzata %er i# %a'amento de'#i intere!!i !$# debito %$bb#ico
c9e 7 cre!ci$to a di!mi!$ra ne'#i anni c9e 9anno !e'$ito i#
12)1+ data c9e H ricordo 8 7 0$e##a in c$i '#i 3SA abro'arono
$ni#atera#mente '#i accordi di Dretton Eood!.
Sa%%iamo c9e #a cre!cita de# debito %$bb#ico 7 $no !tr$mento
$ti#izzato da# %otere (inanziario %er e!tendere i# %ro%rio con8
tro##o !$'#i Stati+ e attra1er!o di e!!i+ !$i cittadini e !$##e im8
%re!e. O#tre i# 1enti %er cento dei %ro1enti de# (i!co 7 o''i $ti8
#izzato %er i# %a'amento de'#i intere!!i !$# debito %$bb#ico+
mentre 0$e!ti contin$a a !a#ire in termini a!!o#$ti dato c9e i#
bi#ancio de##o Stato %re!enta ann$a#mente $n di!a1anzo+ !e%8
%$r conten$to entro i #imiti de'#i accordi di Maa!tric9t.
Per (are (ronte a 0$e!ti oneri cre!centi+ #o Stato 9a do1$to in8
crementare #a %re!!ione (i!ca#e in mi!$ra e!%onenzia#e a %ar8
tire a%%$nto dai %rimi anni !ettanta.
Abbiamo 1i!to c9e i# debito 7 ra%%re!entati1o di moneta o a#8
tri !tr$menti (inanziari+ c9e !ono e!!enzia#i a((inc9; #.econo8
mia %o!!a cre!cere e !1i#$%%ar!i in maniera ade'$ata. Senza
0$e!ti !tr$menti (inanziari ed i tito#i de# debito+ c9e !ono !o8
!tanzia#mente moneta+ #e atti1it" economic9e non a1rebbero
#a 0$antit" di moneta nece!!aria %er #a #oro rea#izzazione.
In!omma+ in #$o'o di emettere moneta+ #o Stato !i indebita e
%one 0$e!to debito e i re#ati1i intere!!i a carico de##a co##etti8
1it". E. e1idente c9e i# debito %$bb#ico 7 de!tinato a cre!cere
!em%re+ ameno in termini a!!o#$ti. -#i economi!ti !o!ten'ono
c9e 0$e!ta cre!cita de# debito non 7 im%ortante+ %$rc9; e!!o
!i rid$ca in %ro%orzione a# Prodotto Naziona#e. 4$e!to+ in(at8
ti+ com%orta c9e '#i intere!!i !$# debito incidano di meno !$#8
#a ta!!azione com%#e!!i1a e c9e 0$indi %o!!ano e!!ere a((ron8
tati con minori !acri(ici da##a co##etti1it".
&/
La con!e'$enza di $na rid$zione de# ra%%orto tra Prodotto
Naziona#e e debito %$bb#ico+ 7 %er:+ c9e !i rid$ce #a ma!!a
monetaria e 0$indi #e atti1it" economic9e tendono a ra##enta8
re !e non a contrar!i. E. 0$e##o c9e 7 a11en$to ne##.$#timo de8
cennio in Ita#ia+ in %artico#ar modo+ ma anc9e in t$tti i %ae!i
a##e %re!e con $n e#e1ato debito %$bb#ico.
Di con!e'$enza+ 7 1ero c9e inizia#mente i conti %$bb#ici ten8
dono a mi'#iorare+ ma !e i# ra##entamento de##e atti1it" econo8
mic9e+ anc9e %er e((etto di %artico#ari con'i$nt$re internazio8
na#i di1enta ecce!!i1o+ i# %rob#ema !i ri%ro%one do%o 0$a#c9e
anno a''ra1ato da##a cri!i economica.
O#tret$tto+ #e a$torit" monetarie 9anno mar'ini di mano1ra
%i< ridotti ri!%etto a##a ma!!a monetaria+ %oic9; %er #a rid$8
zione de# ra%%orto debito %$bb#ico Prodotto Naziona#e+ 9anno
do1$to tenere ba!!i i ta!!i di intere!!e.
In -ia%%one 0$e!ta mano1ra (inanziaria !ta co!tando a# %ae!e
o#tre dieci anni di !ta'nazione economica. Anc9e #G i# ra%%or8
to tra de(icit e Prodotto Naziona#e !i 7 ridotto !en!ibi#mente+
ma #.economia !i 7 b#occata a##a (ine de'#i anni ottanta+ e #e
a$torit" monetarie non rie!cono a (ar#a ri%artire %oic9; %er ri8
d$rre 0$e# ra%%orto 9anno do1$to %ortare i ta!!i di intere!!e
(ino a zero.
In Ita#ia+ da# 1222 a#terniamo anni di tie%ida cre!cita ad a#tri
di !ta'nazione o di rece!!ione+ %er e((etto de##a nece!!it" di
rientrare ne# ra%%orto debito PIL nei %arametri di Maa!tric9t.
In 0$e!to 0$adro+ i# (i!co 9a !1o#to inizia#mente i# %ro%rio
r$o#o di drenare #e ri!or!e %er ridi!trib$ir#e !econdo i criteri
%o#itici dettati da##e (orze a# 'o1erno. Poi+ con #a cre!cita de#8
#a %re!!ione (i!ca#e ed i# tra!(erimento di ri!or!e c9e 0$e!ta
o%era in (a1ore de# !i!tema (inanziario+ 7 di1en$to $no !tr$8
mento di o%%re!!ione dei cittadini.
In(atti+ i# %re#ie1o (i!ca#e non a11iene !$##a ricc9ezza e((etti8
1amente %rodotta ma !$# #a1oro+!$##a %rod$zione de##e merci
e !$# con!$mo di e!!e. Ci: com%orta c9e %er %oter !1o#'ere
$na 0$a#$n0$e atti1it"+ 7 nece!!ario de!tinarne $na %arte con8
!idere1o#e a# %a'amento de##e im%o!te+ mentre #e atti1it" (i8
nanziarie ed i %ro1enti di e!!a !ono di (atto e!enti da o'ni im8
%o!ta.
La con!e'$enza 7 c9e #a rendita (inanziaria !ta cre!cendo in
maniera 1erti'ino!a+ mentre #e atti1it" di #a1oro !ono %ena#iz8
zate da im%o!te c9e ne e!%on'ono mo#te a# ri!c9io di di1enta8
re antieconomic9e a##a %rima di((ico#t".
Anc9e 0$e!to contrib$i!ce a# ra##entamento de##.economia+
%oic9; #a ricc9ezza creata da##a rendita (inanziaria 7 i##$!oria+
ed e!%one i# !i!tema ne# !$o com%#e!!o+ a# ri!c9io de##.e!%#o8
&*
!ione di bo##e !%ec$#ati1e create a%%$nto da##a mancanza di
(ondamento concreto de##a ricc9ezza (inanziaria.
D.a#tra %arte+ i# !i!tema (ondato !$# debito non con!ente di
creare #a moneta nece!!aria %er i# !o!te'no a##e atti1it" econo8
mic9e in a#tro modo !e non attra1er!o i# debito+ e 0$indi !e
non cambia i# !i!tema di creazione di moneta !ar" im%o!!ibi#e
$!cire da##a cri!i endemica c9e !ta attana'#iando i# mondo oc8
cidenta#e da o#tre dieci anni.
L.e!%#o!ione de##e bor!e a##a (ine de'#i anni no1anta non
de1e trarre in in'anno. Si 7 trattato di $na ondata di !%ec$#a8
zione c$i 7 !e'$ita $n.ondata di %anico c9e 9a ri%ortato #e
bor!e a# %$nto di %artenza !e non %i< in ba!!o. D.a#tra %arte+
#a !toria de##a bor!a 'ia%%one!e+ cre!ci$ta a##a (ine de'#i anni
ottanta a #i1e##i ecceziona#mente e#e1ati e %oi %reci%itata in
$ndici anni di n$o1o a# #i1e##o %recedente #.inizio de##.ondata
!%ec$#ati1a+ ci indica 0$a#e %otrebbe e!!er i# ($t$ro de##e no8
!tra economie e de##e no!tre bor!e.
O''i i# #i1e##o di ca%ita#izzazione de##a bor!a 'ia%%one!e 7
%ari a# 1enti %er 1ento circa di 0$e##o di dodici anni (a+ e non
c.7 a#c$na ra'ione %er %re1edere c9e 0$e!ta !it$azione %o!!a
mi'#iorare in a#c$n modo.
E. 0$indi nece!!aria $na %ro(onda ri(orma de# !i!tema (i!ca#e+
%er con!entire a##e atti1it" economic9e di ri%render!i ed a'#i
Stati di %oter (are (ronte a##a di!trib$zione de##a ricc9ezza
%rodotta in maniera e0$a !enza #imitare+ attra1er!o i# (i!co+ #a
cre!cita di 0$e!te.
Le ta!!e de1ono e!!ere %a'ate !$##a ricc9ezza e((etti1a+ e non
!$ 0$e##a %re!$nta. I# meccani!mo di %re#ie1o (i!ca#e !$##e at8
ti1it" e !$# 1a#ore a''i$nto+ a %arete i# (atto c9e 7 e!trema8
mente (arra'ino!o e !i %re!ta ad e1a!ioni e tr$((e di o'ni 'e8
nere+ !i (onda !$##a con1inzione c9e o'ni (a!e de# %roce!!o di
%rod$zione com%orti #a creazione di %#$!1a#ore+ e c9e ta!!an8
do 0$e!ta !i otten'a #.e((etto di rie0$i#ibrare in (a1ore de##e
c#a!!i %rod$tti1e #a di!trib$zione de##a ricc9ezza.
Com.7 e1idente+ 0$e!ta te!i na!ce da##a teoria de# 1a#ore+. La
con!e'$enza 7 c9e #e im%re!e !caricano !$i %rezzi+ e 0$indi
!$i con!$matori i# ma''ior onere deri1ante da 0$e!ta ta!!a8
zione+ e c9e #a ricc9ezza 1era+ 0$e##a %rodotta da##a commer8
cia#izzazione dei %rodotti e da##e atti1it" (inanziare ad e!!a
con!e'$enti+ 7 di (atto e!ente da ta!!azione.
O#tret$tto+ non 7 %o!!ibi#e a%%#icare 0$e!ti criteri di im%o!te
a##e atti1it" immateria#i+ %er #e 0$a#i 7 da11ero inimma'inabi8
#e i# criterio de##a creazione di %#$!1a#ore %er (a!i di %rod$8
zione.
Le im%o!te !$# #a1oro e !$# con!$mo !ono+ !e %o!!ibi#e+ anco8
ra %i< %er1er!e di 0$e##e !$##e atti1it" economic9e de##e im8
&&
%re!e. Le ta!!e !$# #a1oro+ co!trin'ono i #a1oratori a de!tinare
'ran %arte de##a %ro%ria atti1it" a##o Stato+ c9e 7 di1entato %er
#oro $n %adrone ben %i< e!i'ente de'#i !c9ia1i!ti de##.antic9i8
t". 4$e!ti+ a#meno %ro11ede1ano direttamente a# manteni8
mento de##o !c9ia1o in cambio de##a !$a %re!tazione di #a1o8
ro+ ed a1e1ano t$tto #.intere!!e a (ar#o dato i# %rezzo non in8
di((erente c9e %a'a1ano %er ac0$i!tar#i !$# mercato.
Lo Stato+ a# contrario+ non !o#o %re#e1a circa i# !ettanta %er
cento di 0$anto %rodotto da# #a1oratore+ ma in cambio da
%oco o n$##a+ e !o%ratt$tto #o da tramite $na b$rocrazia ine((i8
ciente+ !%e!!o corrotta+ a 1o#te ra%ino!a+ !em%re intem%e!ti1a.
Le im%o!te !$# con!$mo+ ricadono anc9.e!!e %rinci%a#mente
!$##e !%a##e di c9i #a1ora %oic9; co#%i!cono com.7 noto+ in
mi!$ra non %ro%orziona#e a# reddito ed a##a ricc9ezza di c9i
ac0$i!ta 0$e!ti beni.
E. e1idente c9e #e ta!!e !$i beni di con!$mo incidono in ma8
niera ben %i< %e!ante !$ c9i 9a $n reddito ba!!o %i$tto!to c9e
!$ c9i 9a $n reddito dieci o 1enti 1o#te !$%eriore+ o addiritt$ra
mi##e 1o#te !$%eriore. I# !a#ario medio di $n o%eraio !i a''ira+
o''i+ !$i no1ecento e$ro. A##.e!tremo o%%o!to+ i# reddito di
$n (inanziere o di $n ca#ciatore !$%era tran0$i##amente i no8
1ecentomi#a e$ro. Entrambi man'iano+ i# %i< de##e 1o#te #o
!te!!o %ane+ #a !te!!a %a!ta+ con!$mano #a !te!!a benzina %a8
'ano #e te#e(onate ne##o !te!!o modo.
L.$nica !o#$zione %o!!ibi#e a 0$e!ta !%ere0$azione into##era8
bi#e+ 7 c9e #e im%o!te !iano a%%#icate a##a ricc9ezza e((etti1a+
e 0$e!ta 7 ra%%re!entata+ o''i+ !o#o da# %o!!e!!o di mezzi (i8
nanziari e da##a #oro circo#azione.
Con #e im%o!te !$'#i !tr$menti (inanziari e !$# denaro+ !i ot8
ten'ono d$e e((etti. I# %rimo 7 0$e##o di (ar %a'are #e im%o!te
in %ro%orzione a##a ricc9ezza e((etti1amente %o!!ed$ta+ e non
!$ 0$e##a %re!$nta+ e i# !econdo 7 0$e##o c9e !i e#imina de#
t$tto #.e1a!ione (i!ca#e+ %oic9; '#i !tr$menti (inanziari !ono
t$tti %er(ettamente 1i!ibi#i e #a #oro mi!$ra non 7 !o''etta ad
inter%retazioni.
A#tro e((etto 7 c9e #o Stato %$: rec$%erare i mezzi (inanziari
di c$i 9a bi!o'no a'endo !$##a mi!$ra de##.im%o!ta+ ma !enza
do1er nece!!ariamente !tran'o#are #.economia di %rod$zione
in ca!o di ma''iore (abbi!o'no.
Mo i%otizzato #.i!tit$zione di $na d$%#ice im%o!ta.
3na !$# %o!!e!!o dei mezzi (inanziari+ ne##a mi!$ra de# /C
a##.anno da e!i'ere men!i#mente direttamente dai conti nei
0$a#i 0$e!ti mezzi !ono de%o!itati+ e #.a#tra de##o 0+1C !$##a
circo#azione dei mezzi (inanziari+ c9e 7 %re#e1abi#e anc9.e!!a
direttamente !$ o'ni tran!azione (inanziaria.
&)
4$e!te d$e im%o!te danno $n 'ettito (i!ca#e %ari a 0$e##o c9e
#o Stato ottiene att$a#mente da t$tte #e ta!!e !$# #a1oro+ !$##a
%rod$zione e !$# con!$mo. O11iamente+ #.i!tit$zione di 0$e8
!te ta!!e+ com%orterebbe #.e#iminazione di 0$e##e o''i e!i8
!tenti.
La %rima con!e'$enza di 0$e!te im%o!te+ 7 c9e !i a1rebbe
$n.acce#erazione de##e atti1it" %rod$tti1e+ #iberate da# %e!o
de##a ta!!azione !$# #oro !1o#'imento.
Ino#tre+ %oic9; tenere (ermo $n ca%ita#e non com%orterebbe
%i< $na rendita da e!!o+ ma #a !$a !com%ar!a ne##.arco di $n
%aio di decenni+ 0$e!ti !arebbero indotti a ri1er!ar!i !$##e atti8
1it" %rod$tti1e %er %oter!i mantenere e cre!cere di mi!$ra. In8
!omma+ i# ca%ita#e (inanziario tornerebbe a (are i# !$o me!tie8
re+ c9e non 7 0$e##o di creare rendita (inanziaria+ ma 0$e##o di
e!!ere di !$%%orto de##a %rod$zione+ materia#e o immateria#e
c9e !ia.
In(ine+ 0$e!te im%o!te to'#ierebbero a# !i!tema (inanziario #a
!$a arma %rinci%a#e+ c9e con!i!te ne##.a%%ro%riar!i di ricc9ez8
za tramite #a creazione de# debito. I# !i!tema (inanziario !a8
rebbe co!tretto a %arteci%are a##.im%re!a %er a1ere $na reddi8
ti1it" da# ca%ita#e in1e!tito.
Con 0$e!to !i!tema di %re#ie1o (i!ca#e+ 7 %o!!ibi#e (inanziare
i# reddito di cittadinanza $ni1er!a#e !enza creare contra%%o!i8
zioni tra #e c#a!!i !ocia#i %er #.incremento di im%o!te c9e #a
!$a i!tit$zione com%orterebbe ne##.ambito de##.att$a#e 0$adro
(i!ca#e.
E+ da $#timo+ %oic9; $n !i!tema (i!ca#e di 0$e!ta nat$ra non
9a bi!o'no di a#c$na dic9iarazione dei redditi+ n; di a#c$no
!tr$mento di contro##o+ i# !i!tema o%%re!!i1o e re%re!!i1o at8
t$a#e %otrebbe e!!ere !mante##ato !enza a#c$na con!e'$enza.
Saremmo t$tti $n %o. %i< #iberi.
La (obin (a) e il debito dei paesi po$eri
Tra #e %ro%o!te di ri(orma de# !i!tema (i!ca#e e di introd$zio8
ne di im%o!te a#ternati1e a# !i!tema att$a#e+ da 0$a#c9e tem%o
!%icca+ con !em%re ma''iore con1inzione+ 0$e##a di introd$8
zione de##a Tobin Ta5+ %re!entata come $no de'#i !tr$menti
%rinci%a#i %er ottenere $na ma''iore 'i$!tizia ne##a di!trib$8
zione de##a ricc9ezza !o%ratt$tto 1er!o i %ae!i %o1eri.
&6
A##a Tobin ta5 !i a''i$n'e #.a#tra %ro%o!ta de##a cance##azio8
ne de# debito dei %ae!i %o1eri+ anc9.e!!a a'itata con #.intento
di !o##e1arne #e !orti.
I# mondo %o#itico 7 ormai %re!!oc9; $nanime ne# !o!tenere
#.introd$zione di 0$e!ta ta!!a. Ci !ono+ in(atti+ %ro'etti di #e'8
'e di 0$a!i t$tti i 'r$%%i %o#itici+ de##a ma''ioranza e de##.o%8
%o!izione+ e non c.7 $omo %o#itico c9e !i e!ima da# dire #a
!$a !$##.ar'omento. Anc9e i# %o%o#o di Seatt#e+ da c$i %er #a
1erit" 7 %artito i# ri#ancio de##a %ro%o!ta+ #a !o!tiene con (orza
e %er!ino i# Pa%a !i 7 e!%re!!o in !$o (a1ore. Come !%e!!o ac8
cade+ #e idee !$ co!a !ia #a ta!!a !ono con($!e e contradditto8
rie+ co!G come #.in(ormazione !$ di e!!a. Cerc9iamo di ca%irci
0$a#co!a.
La %ro%o!ta ori'inaria ($ (orm$#ata da Same! Tobin+ %oi %re8
mio Nobe# %er #.economia+ ma non %er 0$e!ta %ro%o!ta+ ne#
#ontano 12)*.
L.idea di Tobin era c9e !i %ote!!ero ta!!are #e tran!azioni 1a8
#$tarie con $n.a#i0$ota com%re!a tra #o 0+01 e #o 0+1C+ ed ot8
tenere $n rica1ato !$((iciente a ri!o#1ere i# %rob#ema de##a
(ame ne# mondo+ a##o !te!!o tem%o #imitando note1o#mente #a
!%ec$#azione !$##e 1a#$te c9e 'i" a##ora mina1a a##e (onda8
menta #a !tabi#it" di mo#ti !tati de# mondo.
L.im%o!ta con!i!te1a 0$indi in $na ta!!a da a%%#icare !$ o'ni
o%erazione di cambio di 1a#$ta+ indi%endentemente+ 0$indi+
da##a redditi1it" o meno de##.o%erazione !te!!a.
Facciamo $n e!em%io+ ed i%otizziamo c9e in Ita#ia ci !ia #a
ta!!a e ne'#i 3SA no. Con1ertendo #ire in do##ari+ o 1ice1er8
!a+ in Ita#ia !ono a!!o''ettato a##a ta!!a+ mentre #a !te!!a o%e8
razione ne'#i Stati 3niti 7 e!ente.
La %rima obiezione c9e !or'e !%ontanea 7 c9e %er %oter e!!e8
re e((icace+ #a ta!!a de1e e!!ere adottata contem%oraneamente
in mo#ti Stati de# mondo+ a#trimenti di1enta (aci#mente e1adi8
bi#e+ !o%ratt$tto ora c9e #e o%erazioni (inanziarie !ono acce!8
!ibi#i a t$tti in 0$a#$n0$e %ae!e tramite internet.
E. !$((iciente+ in(atti+ andare ad e((ett$are #.o%erazione di
cambio in $n %ae!e do1e #.im%o!ta non 7 a%%#icata e %oi tra8
!(erire #e !omme ne# %ae!e do1e !i 1$o#e im%ie'are i# ca%ita#e
monetario e c9e a%%#ica #a ta!!a. In e((etti+ t$tti i %ro'etti di
#e''e %re!entati+ !$bordinano #.e((icacia de##a ta!!a a##a con8
tem%oranea introd$zione di e!!a 0$antomeno in t$tti '#i Stati
de# mondo occidenta#e.
I# %re!$%%o!to 7+ 0$indi+ #a co!tit$zione di $n accordo mon8
dia#e c9e ne renda %o!!ibi#e #.e!azione. E %oic9; c.7 bi!o'no
anc9e $n contro##o !$##e o%erazioni (inanziarie+ 7 nece!!ario
c9e 0$e!to accordo %re1eda anc9e $na a$torit" di !or1e'#ian8
&2
za+ co!a c9e %re(i'$ra $na !%ecie di 'o1erno mondia#e+ data
#a ri#e1anza c9e e!!a a1rebbe ne##e economie dei %ae!i.
L.a#tra obiezione+ 7 c9e %er e1itarne #.e#$!ione+ 7 nece!!ario
a%%#icare #a ta!!a anc9e ai contratti deri1ati+ %erc9; tramite
e!!i 7 (aci#i!!imo e1adere #.im%o!ta %re1edendo $n %a'amen8
to de##e commoditie! ne##a moneta de# %ae!e c9e a%%#ica #a
ta!!a.
In a#tri termini+ attra1er!o i contratti ($t$re! c9e 9anno %er
o''etto merci o azioni+ ma c9e !ono %er #a ma''ior %arte
o%erazioni (inanziarie+ !i %$: ottenere $n cambio di 1a#$ta
!enza %a'are #a ta!!a.
Obiezione c9e (a ritenere nece!!ario anc9e #.a%%#icazione
de##a ta!!a a t$tti i contratti commercia#i. In(atti !e io com%ro
merci in Ita#ia o''i in do##ari e #e ri1endo contem%oranea8
mente rica1ando #ire+ 9o otten$to $n cambio di 1a#$ta ed e#$8
!o #a ta!!a.
4$e!te obiezioni 9anno a#imentato i# dibattito !$##a Tobin
Ta5 !in da# momento de##a !$a %ro%o!ta. Le re#ati1e di((ico#t"
erano ben note a##o !te!!o Tobin c9e ritene1a+ %er:+ c9e e!!e
(o!!ero !$%erabi#i 'razie a##.inter1ento di or'ani!mo %o#itici
!o%ranaziona#i come #.ON3 o i# Fondo Monetario Internazio8
na#e.
La Tobin Ta5+ ne##a !$a ori'inaria (orm$#azione+ 7 o''i !o8
!tanzia#mente ina%%#icabi#e+ !e non a%%$nto+ ne##a (orma di
$n.im%o!ta !$ t$tte #e atti1it" (inanziarie.
E 0$e!to 7 $n %$nto deci!i1o. In(atti+ i# 'ettito di $n.im%o!ta
de# 'enere !arebbe ben %i< e#e1ato di 0$e##o di $na ta!!a !$##e
!o#e o%erazioni di cambio e %otrebbe con!entire di rid$rre no8
te1o#mente (ino ad e#iminar#e #e im%o!te !$##a %rod$zione+ !$#
#a1oro e !$# con!$mo. In!omma+ #a co!a intere!!ante de##a
%ro%o!ta di Tobin 7 c9e e!!a 9a dimo!trato c9e 7 %o!!ibi#e in8
trod$rre $na ta!!a !$##a ricc9ezza (inanziaria+ co!a riten$ta
im%raticabi#e (ino a# !econdo do%o'$erra a ca$!a de##e !te!!e
obiezioni o%%o!te a##a Tobin ta5 ne##a !$a (orm$#azione ori'i8
naria+ 1a#e a dire i# %rob#ema de'#i e0$i1a#enti monetari.
Come abbiamo 1i!to+ in(atti+ %er e#$dere #a Tobin 7 !$((icien8
te (are+ o !im$#are+ $n.o%erazione di ac0$i!to merci+ e co!G
%er e1itare #.im%o!ta !$##e monete era con!iderato !$((iciente
#.$!o di !tr$menti di1er!i da##a moneta %er i# %a'amento de##e
tran!azioni commercia#i.
Ci: c9e+ in1ece+ rende o''i %o!!ibi#i #e o%erazioni !ono #e di8
men!ioni de##a (inanza mondia#e+ e i# (atto c9e #a moneta !ia
di1entata $nit" di mi!$ra %i$tto!to c9e bene (i!ico di !cambio
=come era (inc9; a1e1a $na !$a (i!icit" #e'ata com$n0$e a#8
#.oro o ad a#tri %rezio!iB.
)0
Anc9e #.idea di andare a cance##are i# debito dei %ae!i %o1eri+
!enza %re1edere $na (orma a#ternati1a di creazione di mone8
ta+ 7 de# t$tto in$ti#e e dema'o'ica. Ser1e+ in(atti+ a !a#1are #a
co!cienza !%orca de##a (inanza internaziona#e e dei 'o1erni
occidenta#i c9e (anno a%%arire come $n.o%erazione di 'ene8
ro!a ma'nanimit"+ ci: c9e na!ce da $na ra%ina e !i ri!o#1e8
rebbe ne# de(initi1o !tran'o#amento di 0$e##o c9e re!ta in %ie8
di de##e economie di 0$ei %ae!i.
Sa%%iamo c9e i# debito 7 $n modo %er creare ma!!a moneta8
ria+ e c9e 0$e!ta 7 e!!enzia#e %er #.economia. Cance##are i#
debito e0$i1a#e+ %er 0$ei %ae!i+ a cance##are $na %arte de##a
#oro ma!!a monetaria e !%ro(ondar#i in $no !tato di %ro!tra8
zione economica %e''iore di 0$e##o in c$i 1er!ano att$a#men8
te. Ci: con!entirebbe+ tra #.a#tro+ ai %ae!i de##.occidente ed a#
%otere (inanziario di %oter addebitare !$ 0$ei %ae!i #e re!%on8
!abi#it" de# #oro (a##imento+ #e c$i ca$!e !ono in1ece da attri8
b$ire a# meccani!mo di %otere c9e %er decenni #i 9a ten$ti
!otto i# 'io'o de##a (inanza.
A##o !te!!o tem%o+ #a di!tr$zione di 0$e##o c9e re!ta de##e
economie #oca#i+ con!ente a##e m$#tinaziona#i di !o!tit$ir#e in8
teramente e di im%adronir!i !enza co#%o (erire de##e economie
di 0$ei %ae!i.
In!omma+ non !i tratta di cance##are i# debito+ !emmai di ri8
!tr$tt$rar#o e di %re1edere $n meccani!mo di creazione di
ma!!a monetaria c9e #o !o!tit$i!ca e !ia in 'rado di !o!tenere
#.economia di 0$ei %ae!i. E !i tratta+ !o%ratt$tto+ di ottenere
attra1er!o i# reddito di cittadinanza+ $n tenore di 1ita decente
%er 0$e##e %o%o#azioni o#tre a##a cre!cita de##a domanda inter8
na c9e !o#a %$: con!entire a##.economia di !o!tener!i.
La liberazione del la$oro
I# reddito di cittadinanza con!ente a t$tti i cittadini di %oter!i
#iberare da##a nece!!it" di #a1orare %er mantener!i in 1ita. E
0$e!to '#i con!ente di !ce'#iere tra #e atti1it" 0$e##a o 0$e##e
c9e !ono %i< adatte a##a %ro%ria creati1it".
La creati1it" 7 nece!!aria a'#i $omini %er e!%rimere #a %ro%ria
%er!ona#it" ne##a maniera %i< com%i$ta+ ed a##o !te!!o tem%o+
7 nece!!aria %er (ar cre!cere e mi'#iorare #a #oro %er!ona#it".
)1
La creati1it" 7 anc9e #a 1ia ed i# %$nto di a%%rodo de##a #iber8
t" %er!ona#e. Non !i %$: e!!er creati1i ne##a !c9ia1it<+ e #a
!c9ia1it< da# bi!o'no di %roc$rar!i i# nece!!ario %er 1i1ere 7
0$e##a %e''iore.
La cre!cita de##e atti1it" immateria#i+ o#tret$tto+ ric9iede c9e
i# #a1oro di1enti !em%re %i< creati1o.
Da 0$a#c9e anno+ ormai+ i# !i!tema %rod$tti1o mondia#e %ro8
d$ce abba!tanza ricc9ezza %er %oter !(amare e con!entire $na
e!i!tenza di'nito!a a t$tti '#i abitanti de# %ianeta.
La ra'ione %er c$i ancora o''i $n mi#iardo di %er!one 9anno
redditi !otto #a !$!!i!tenza+ ed $n a#tro mi#iardo e mezzo rie8
!ca a ma#a %ena a !o%ra11i1ere+ e !ono e!%o!ti a# ri!c9io di
%reci%itare ne##a (ame in o'ni momento+ 7 c9e i# !i!tema di
di!trib$zione 7 e1identemente in'i$!to.
4$e!ta in'i$!tizia+ o#tre ad e!!ere mora#mente ri%$'nante+ 7
anc9e economicamente di!a!tro!a+ tranne c9e %er '#i intere!!i
di a#c$ne m$#tinaziona#i e de# %otere (inanziario.
Con!entire #.acce!!o a# con!$mo di ma!!a dei tre mi#iardi di
%er!one c9e o''i !ono %raticamente e!c#$!e da 0$e!ta %o!!i8
bi#it"+ e0$i1arrebbe a dare $na !%inta deci!i1a a##a domanda
mondia#e di beni di con!$mo c9e 7 i# %re!$%%o!to di o'ni ri8
%re!a de##.economia.
O#tret$tto+ i# ra%%orto tra atti1it" materia#i ed immateria#i
1ede cre!cere 0$e!te $#time in maniera e!%onenzia#e+ a# %$nto
c9e 'i" o''i #.immateria#e ra%%re!enta %i< de# &0C de# %ro8
dotto interno #ordo di $n %ae!e come #.Ita#ia+ e !i %re1ede c9e
entro dieci o a# ma!!imo 1enti anni+ #e atti1it" immateria#i ar8
ri1ino a ra%%re!entare circa i# 20C de##e atti1it" ne# #oro com8
%#e!!o.
In!omma+ #a di!trib$zione e0$a de##e ri!or!e de##a %rod$zione
materia#e con!entirebbe di #iberare $na enorme 0$antit" di
ener'ie %er #a %rod$zione immateria#e+ c9e %oic9; 7 co!tit$ita
e!!enzia#mente da idee+ 9a bi!o'no c9e i %rod$ttori !iano
!em%re %i< creati1i e #iberi da##e co!trizioni de# #a1oro mate8
ria#e.
In a#tri termini+ c.7 $na %arte !em%re %i< con!i!tente de# ca%i8
ta#e %rod$tti1o c9e 9a intere!!e concreto ad $n !i!tema in c$i
#a di!trib$zione de##e ri!or!e materia#i a11en'a in maniera
e0$a+ %oic9; #.in'i$!tizia !ocia#e di1enta $n (reno a# !$o !te!8
!o !1i#$%%o.
Mi ri(eri!co+ o11iamente+ a##e im%re!e c9e %rod$cono atti1it"
immateria#i e c9e 9anno nece!!it"+ o#tre c9e di $n cre!cente
'rado di creati1it" de'#i o%eratori+ di a$mentare #a ba!e de#
con!$mo dei %ro%ri %rodotti %er cre!cere $#teriormente.
La #iberazione de# #a1oro da##a nece!!it" 7+ 0$indi+ i# %re!$%8
%o!to %er #a #iberazione de##e (orze %rod$tti1e e %er i# ri#ancio
)2
de##.economia mondia#e. E #e im%re!e de##a %rod$zione im8
materia#e !ono i %o!!ibi#i a##eati de# mo1imento c9e !i batte
%er $na di!trib$zione e0$a de##e ri!or!e materia#i+ e %er 'a8
rantire #a 1ita a t$tta #.$manit".
E !e i# %otere (inanziario tende ad im%orre i# %en!iero $nico+ a
t$tte #e %o%o#azioni de# mondo+ #o !1i#$%%o nece!!ario de##a
creati1it" contraddice 0$e!ta im%o!izione e ra%%re!enta $n $#8
teriore terreno di #otta con i# %otere de##a (inanza.
Abbiamo 1i!to c9e n; #a Tobin Ta5+ n; #a cance##azione de#
debito !ono !tr$menti e((icaci %er #ottare contro i# %otere (i8
nanziario+ e c9e anzi e!!i ra%%re!entano $n modo %er e#$dere
i# 1ero %rob#ema de##o !mante##amento di 0$e# %otere+ %oic9;
in 0$a#c9e mi!$ra ne ra((orzano #.imma'ine e ne %re!entano
a# mondo #a (accia %erbeni!ta.
La #otta contro i# %otere (inanziario !i de1e a11a#ere di a#tri
!tr$menti.
I# %rinci%a#e 7 #a ri(orma de##a moneta e de# (i!co ne# !en!o
indicato ne##e %a'ine %recedenti e #.introd$zione de# reddito
di cittadinanza. Ma 7 %o!!ibi#e anc9e imma'inare a#tre (orme
di #otta+ e di attacco a# %otere de##a (inanza.
L.or'anizzazione territoria#e de'#i Stati+ ne##.era de##a econo8
mia '#oba#e+ !i !ta ra%idamente !(a#dando mano a mano c9e i#
%otere e((etti1o %a!!a da##a %o#itica a##a (inanza. O#tret$tto+
non 9a !en!o mantenere in %iedi de##e !tr$tt$re nate %er 'a8
rantire #a cre!cita de##e economie #oca#i (acendo #a '$erra a
0$e##e de##e a#tre nazioni+ !e #.obietti1o de1e e!!er 0$e##o di
abbattere i con(ini e #e do'ane tra i %ae!i.
N; 7 %en!abi#e di %oter tornare indietro ad $n.e%oca di ri%ri8
!tino de##e identit" naziona#i !enza correre di n$o1o i# ri!c9io
di !catenare con(#itti mondia#i %er #.economia e '#i !cambi
commercia#i.
Le n$o1e tecno#o'ie+ e internet !o%ratt$tto+ con!entono di #e8
'are !$# %iano de##a %rod$zione %ae!i e 'r$%%i tra di #oro mo#8
to di!tanti (i!icamente+ ma #e'ati da $n %ro'etto+ da c$#t$re+ o
da idea#it" com$ni. In!omma+ #o !%azio 1irt$a#e co!tit$ito da
internet+ co!tit$i!ce $n terreno idea#e %er co!tr$ire !%azi di a#8
ternati1a a# %otere (inanziario ed a 0$e##o de##e m$#tinaziona#i
de##a %rod$zione.
Anc9e !$# territorio (i!ico 0$e!ti !%azi !ono in 1ia di (orma8
zione. La !it$azione !ocia#e+ #a rid$zione nece!!aria de##e
!%e!e de'#i Stati %er #a !ic$rezza ed i# contro##o de# territorio+
#a cre!cente in$ti#it"+ o#tre c9e #a %erico#o!it"+ de##e 'randi
concentrazioni $rbane c9e 9anno caratterizzato #.$rbani!tica
e #.or'anizzazione !ocia#e ne'#i $#timi cin0$ant.anni+ ind$co8
no i cittadini ad a''re'ar!i in !it$azioni #oca#i ne##e 0$a#i #a
)
%re!enza de##o Stato di1enta %ro're!!i1amente !em%re %i< in8
1i!ibi#e.
L.o%%o!izione a# %otere 9a+ da tem%o+ co!tr$ito $na %ro%ria
%re!enza !$# territorio tramite i centri !ocia#i+ #$o'o di a''re8
'azione e di !%erimentazione di (orme di 1ita di1er!e da 0$e#8
#e im%o!te da# %en!iero $nico dominante.
O11iamente 0$e!te !it$azioni non co!tit$i!cono c9e de##e nic8
c9ie di a#ternati1a c9e non de!tano a#c$na %reocc$%azione !e8
ria a# %otere.
Per:+ 7 ind$bbio c9e i# #oca#i!mo e #a tra!1er!a#it" de##e re#a8
zioni e de##a %rod$zione !tiano cre!cendo in mi!$ra e!%onen8
zia#e. E c9e %er con!entire #oro di cre!cere $#teriormente e di
e!tender!i !$# territorio+ (i!ico e 1irt$a#e+ 7 nece!!ario imma8
'inare de##e (orme di a$to(inanziamento c9e ri(i$tino i# !i!te8
ma di %otere #e'ato a##a (inanza !enza ric9iedere ai !$oi
membri di (are !acri(ici o !(orzi di 1o#ontari!mo %er mantene8
re in %iedi #e !tr$tt$re.
In!omma+ occorre (are de##a (inanza a#ternati1a.
La %rima idea c9e 1iene in mente 7 0$e##a di $ti#izzare '#i
!te!!i !tr$menti de# %otere (inanziario ma in maniera da de%o8
tenziarne i# %otenzia#e di!tr$tti1o e di %otere.
La #e''e con!ente a##e !tr$tt$re #oca#i di emettere tito#i di de8
bito a determinate condizioni. 4$e!te condizioni con!i!tono
in %ratica ne##a nece!!it: c9e 0$e!ti tito#i tro1ino co%ert$ra
ne# bi#ancio de##.ente #oca#e e c9e i# #oro ta!!o di intere!!e
non !ia !$%eriore a 0$e##o (i!!ato %eriodicamente da##a Danca
d.Ita#ia.
I tito#i di 0$e!to 'enere+ o11iamente+ %rod$cono ed a#imenta8
no #.economia de# debito+ e 0$indi !ono %er(ettamente ($nzio8
na#i a'#i intere!!i de# %otere (inanziario.
Ne!!$no 1ieta+ %er:+ c9e #.ente #oca#e %o!!a emettere tito#i
c9e in1ece di dare $n intere!!e atti1o+ !iano 'ra1ati da $n in8
tere!!e %a!!i1o+ c9e #i %orti a##.e!tinzione in $n determinato
%eriodo di tem%o.
Faccio $n e!em%io %er c9iarire di co!a !tiamo %ar#ando.
3n Com$ne d.Ita#ia+ emette dieci mi#iardi di tito#i 'ra1ati da
$n intere!!e %a!!i1o de# *C a##.anno %er (inanziare de##e atti8
1it" im%renditoria#i !$# %ro%rio territorio. In 1enti anni i tito#i
!i e!tin'$ono+ %oic9; o'ni anno %erdono i# *C de# %ro%rio
1a#ore. 4$e!ta emi!!ione 7 %er(ettamente #e'ittima+ %oic9; #a
#e''e indica i# #i1e##o ma!!imo de# ta!!o di intere!!e a%%#ica8
bi#e+ ma non 0$e##o minimo+ e o#tret$tto+ %oic9; i tito#i !ono
de!tinati ad e!tin'$er!i+ non c.7 nece!!it" di $#teriore co%ert$8
ra ne# bi#ancio de# Com$ne.
I# Com$ne in 0$e!tione+ %er:+ %otrebbe anc9e emettere an8
n$a#mente de##e marc9e da a%%#icare !$i tito#i eme!!i+ %ari a#
)/
*C de##.im%orto (accia#e di e!!i+ !$bordinando #a #oro circo8
#azione a##.a%%#icazione ann$a#e de##a marca. A##a (ine de#
1entennio+ #a co%ert$ra dei tito#i !arebbe com$n0$e 'arantita
da##.im%orto rica1ato da##a 1endita de##e marc9e e 0$indi #.o8
%erazione in !; !arebbe %er(ettamente #e'ittima.
O11iamente 0$e!ti tito#i non !arebbero co##ocabi#i !$# merca8
to %er mezzo dei cana#i $!$a#i. Ne!!$no darebbe i %ro%ri !o#di
%er ac0$i!tare tito#i c9e+ in1ece di rendere $n intere!!e+ ri8
c9iedono i# %a'amento di $n intere!!e da %arte di c9i #o %o!8
!iede.
La #oro $ti#izzazione+ in1ece+ di1enta intere!!ante ed $ti#i!!i8
ma !e i# meccani!mo di co##ocamento dei tito#i !e'$e $na
!trada a ritro!o ri!%etto a 0$e##a $!$a#e. In!omma+ i# Com$ne
con!e'na i tito#i a##e im%re!e c9e (inanzia e c9e !i im%e'nano
a re!tit$ire #.im%orto rice1$to a##a (ine de# %eriodo di 1a#idit"
dei tito#i. L.im%renditore+ do1r" !%endere ra%idamente 0$ei
tito#i !e non 1$o#e c9e i# ca%ita#e '#i m$oia in mano e ritro8
1ar!i con i# debito 1er!o i# Com$ne do%o i 1enti anni di d$ra8
ta de##.o%erazione. Porter"+ 0$indi 0$e!ti tito#i a##e im%re!e
c$i c9ieder" di (ornir'#i i# materia#e nece!!ario %er rea#izzare
#a !$a iniziati1a.
4$e!te im%re!e 9anno #.intere!!e a %rendere i tito#i e 1endere
i %ro%ri %rodotti. Po!!ono contare !$# (atto c9e in $n anno ri$8
!ciranno a #oro 1o#ta a #iberar!ene+ e 0$e!to com%orterebbe a#
ma!!imo $no !conto de# *C !$# %rezzo %raticato %er #a 1endi8
ta. In!omma attra1er!o 0$e!to meccani!mo i tito#i entreranno
!$# mercato+ !1o#'endo $na ($nzione e!!enzia#mente moneta8
ria.
4$e##i c9e rice1ono i tito#i+ c9e %o!!ono anc9e e!!er di ta'#io
re#ati1amente %icco#o+ diciamo i# %i< %icco#o da cento o d$e8
cento e$ro+ a1ranno #.intere!!e a #iberar!ene i# %i< in (retta
%o!!ibi#e.
3na #e''e in economia dice c9e #a moneta catti1a !caccia
!em%re 0$e##a b$ona. Se $na moneta d.oro e0$i1a#e a dieci di
rame+ !i !%enderanno 0$e##e di rame e !i terranno 0$e##e d.o8
ro+ e co!G+ %arimenti+ tra $na banconota corrente da cento e$ro
ed $n tito#o 'ra1ato da intere!!e %a!!i1o de# mede!imo im8
%orto+ i# %o!!e!!ore !%ender" i# %i< ra%idamente %o!!ibi#e i#
tito#o de# Com$ne e terr" #a banconota %er !;.
In a#tri termini+ i# Com$ne+ in 0$e!to modo+ 9a creato $na
ma!!a monetaria ade'$ata a##e e!i'enze de##.economia+ %er8
c9; 9a (inanziato de##e im%re!e c9e ric9iedono %er #a #oro at8
ti1it" $na ma!!a di moneta %ari a#meno a# ca%ita#e in1e!tito+ e
non 9a 'ra1ato #e im%re!e n; i# con!$mo di oneri (inanziari.
Di (atto+ i# %a'amento de##.o%erazione 1iene caricato !$ co#o8
ro c9e o%erano !$# mercato ma in maniera indo#ore+ !e %en8
)*
!iamo c9e $n intere!!e de# *C a##.anno com%orta $n a''ra1io
'iorna#iero di %oco %i< de##o 0+01C+ e men!i#e di circa #o
0+/C.
A##a (ine de# %eriodo+ i# Com$ne !i tro1a #e !omme c9e 9a ri8
ca1ato da##a 1endita de##e marc9e+ c9e 1anno a co%ert$ra de#
%a'amento dei tito#i+ e 0$e##e !omme c9e '#i !aranno re!tit$i8
te da'#i im%renditori (inanziati. In a#tre %aro#e+ tranne i# ri8
!c9io di (a##imento c9e %otrebbe e!!ere com$n0$e co%erto da
$na 'aranzia a!!ic$rati1a e da 'aranzie ade'$ate de##e im%re8
!e+ i# Com$ne 9a raddo%%iato i# ca%ita#e im%ie'ato inizia#8
mente.
4$e!te $#teriori !omme+ de1ono e!!ere de!tinate ad atti1it" di
!o#idariet" !ocia#e+ o a##a di!trib$zione inizia#e di reddito di
cittadinanza in mi!$ra %ro%orziona#e a##a %o%o#azione de# ter8
ritorio.
L.emi!!ione dei tito#i %otrebbe e!!ere %reced$ta da $na cam8
%a'na di !en!ibi#izzazione de##e im%re!e e de##a cittadinanza
%er !%ie'are i# ($nzionamento di e!!i+ e racco'#iere ade!ioni
a##a #oro accettazione. Le im%re!e c9e accetta!!ero i tito#i 1e8
drebbero incrementare i# %ro%rio (att$rato de##.im%orto de'#i
ac0$i!ti+ e !a%%iamo bene 0$a#e nece!!it" ci !ia %er mo#te
aziende di %rod$zione+ di cercare n$o1i !bocc9i a##a #oro %ro8
d$zione.
La !te!!a o%erazione+ ma con tito#i %ri1ati+ %otrebbe e!!ere e(8
(ett$ata dai centri !ocia#i+ o a#tre !tr$tt$re #oca#i+ !ia !$# terri8
torio rea#e c9e !$ 0$e##o 1irt$a#e+ %er #e atti1it" c9e #i ri'$ar8
dano. In!omma i# centro !ocia#e emette 0$e!ti tito#i+ anc9e (a8
cendo!i a$torizzare da##a Danca d.Ita#ia =c.7 $n %recedente
ne'#i 3SA+ do1e #a FED a$torizz: $n ente #oca#e de# Ma!!a8
c9$!!et! ad emettere tito#i de# 'enere+ %er !o##e1are $na !it$a8
zione economica #oca#e %artico#armente de%re!!aB+ coin1o#8
'endo ne##.o%erazione im%re!e e commercianti 1icini c9e ac8
cettino i tito#i in %a'amento.
In 0$e!to modo !i !(erra $n attacco deci!i1o a# %otere (inan8
ziario. I# (ine di 0$e!ta o%erazione 7 di e#iminare i# debito
come !tr$mento di creazione di moneta+ e re!tit$ire a##a %o#i8
tica+ e 0$indi a##a co##etti1it"+ i# diritto di (are #e emi!!ioni
monetarie nece!!arie a# ($nzionamento de##.economia.
Non e!i!te $na #e''e c9e im%edi!ca ai Com$ni di emettere
0$e!ti tito#i+ e #.$nico im%edimento %er i tito#i %ri1ati 7 c9e #a
#oro circo#azione #ecita 7 'ra1ata da##.im%o!ta di bo##o %er #e
cambia#i+ anc9e !e ne##a %ratica corrente '#i a!!e'ni %o!tdatati
'irano tran0$i##amente ed in mi!$ra ri#e1anti!!ima.
Ma !i !a c9e i# %otere+ !e 1eni!!e attaccato in maniera co!G di8
retta e %e!ante+ rea'irebbe cercando t$tti i mezzi %er im%edire
i# %ro!e'$imento de##.iniziati1a.
)&
Se ci %en!iamo bene+ o'ni tito#o eme!!o in 0$e!to modo e0$i8
1a#e a mi##e 1etrine di banc9e !(a!ciate e !enza i# ri!c9io di
(ar!i %rendere e condannare.
La 1endetta 7 $n %iatto c9e !i man'ia (reddo.
La globalizzazione dei popoli
Non c.7 a#ternati1a a##a '#oba#izzazione de##.economia e de8
'#i !cambi. Non !i torna indietro a# mercanti#i!mo ed a##e
'$erre do'ana#i.
I# mo1imento no '#oba#+ c9e e!%rime t$tta #a %ro%ria rabbia
nei con(ronti di 0$e!to modo %er1er!o di (are #a '#oba#izza8
zione+ contro i# mono%o#io de##e m$#tinaziona#i e de# %otere
(inanziario+ do1rebbe to'#ier!i di do!!o #.imma'ine a%%icci8
cata'#i dai ma!! media di $n mo1imento c9e combatte i# n$o8
1o+ ra%%re!entato da##a '#oba#izzazione+ in nome de# 1ecc9io+
ra%%re!entato da##a !tr$tt$ra economica %er nazioni.
Credo c9e ne!!$no di 0$e##i c9e da Seatt#e a -eno1a !ono
!ce!i in %iazza %er mani(e!tare #a %ro%ria rabbia e #a %ro%ria
o%%o!izione a 0$e!to !i!tema di %otere e di '1nenerazione
de##a 1ita+ abbia mai %en!ato nemmeno #ontanamente di ri%ri8
!tinare i# 1ecc9io !i!tema di barriere do'ana#i e di con(ini c9e
!e%arano i %o%o#i e i #oro %rodotti.
Semmai 7 intere!!ante #.idea di c9iamare i# mo1imento neJ8
'#oba#+ %er !otto#ineare c9e da##a ($!ione dei %o%o#i+ da# !$%e8
ramento de##e #o'ic9e naziona#i+ da##o !cambio e da##a (rate#8
#anza non !i torna indietro+ anc9e !e i %adroni de# mondo ci
rib$ttano o'ni tanto ne# c#ima di '$erra e di o!ti#it" c9e 7 ($n8
ziona#e ai #oro intere!!i.
La !a#1ezza de##e economie #oca#i+ non %a!!a attra1er!o #a
#oro %rotezione+ ma a# contrario attra1er!o #a %o!!ibi#it" di
con!entire #oro #a ma!!ima e!%an!ione. E #a 1ita di mi#iardi di
%er!one di%ende da##a no!tra ca%acit" di battere i# 1ecc9io+
0$e!to !G+ de# %otere (inanziario+ e (ar 1incere i# n$o1o de##a
%reminenza de##a %rod$zione immateria#e !$ 0$e##a materia#e.
La '$erra contro i# %otere (inanziario !i 1incer" !o#o !e !are8
mo co!cienti de##a %otenza ed a##o !te!!o tem%o dei %$nti de8
bo#i de# nemico. So!tit$ire i# %otere de##.economia de# debito+
ed a##o !te!!o tem%o batter!i %erc9; a #i1e##o #oca#e 1en'a im8
))
%o!to $n !i!tema (i!ca#e !$'#i !tr$menti (inanziari 7 0$e##o
c9e %o!!iamo (are+ contin$ando+ ne# (rattem%o a batterci con8
tro #e 1io#enze de##e m$#tinaziona#i !$# territorio e !$##a 'ente+
ed a mani(e!tare %er (ar cre!cere tra #a 'ente #a co!cienza c9e
da 0$e!to !i!tema !i %$: $!cire ed anc9e ra%idamente.
Non !o#o+ ma c9e 7 nece!!ario $!cire !e non 1o'#iano c9e i#
mondo torni a ri%ercorre i %a!!i c9e ne##a !toria 9anno !e'na8
to i momenti %i< b$i de##.$manit"+ con #e '$erre+ #e 1io#enze+
#e di!tr$zioni+ e #.odio tra i %o%o#i.
I# mo1imento no8'#oba# !a bene c9e !o#o #a (rate##anza tra i
%o%o#i e tra #e %er!one 7 in 'rado di battere 0$e!to !i!tema. E
#a circo#azione de##e idee e #a #oro di(($!ione in t$tto i# mondo
7 i# %rinci%a#e !tr$mento c9e %o!!iede %er e((ett$are 0$e!ta
o%erazione. Internet 7 $no !tr$mento %otenti!!imo di #ibert".
Sta a noi !a%er#o $!are ne# modo mi'#iore+ ne##a maniera %i<
e((icace %er !con(i''ere #e (orze de# %otere+ de##a 1ecc9ia #o8
'ica de##a %re1aricazione de##.$omo !$##.$omo+ dei %o%o#i !$
a#tri %o%o#i+ de##e nazioni !$ a#tre nazioni.
Abbiamo bi!o'no di $n mondo a%erto+ m$#tirazzia#e e m$#ti8
c$#t$ra#e+ #ibero e creati1o. Abbiamo '#i !tr$menti e #e (orze
%er (ar#o. Facciamo#o.
)6
!lossarietto
Bretton Woods> Anonima #oca#it" de'#i Stati 3niti in c$i ($
!otto!critto #.accordo c9e %orta i# !$o nome. L.accordo %re1e8
de1a #a co!tit$zione de# FMI+ de##a Danca Mondia#e e #a con8
1ertibi#it" di t$tte #e monete ne# do##aro e !o#o di 0$e!to ne#8
#.oro.
FMI> I# Fondo Monetario Internaziona#e i!tit$ito con i# com8
%ito di 'arantire #a !tabi#it" dei cambi tra #e monete dei %ae!i
aderenti a##.accordo di Dretton Eood!+ c9e %ote1ano o!ci##a8
re ne##.ambito di $na banda %re(i!!ata. Do%o i# 1* a'o!to
12)1+ !1o#'e #a ($nzione di inter1enire (inanziariamente a !o8
!te'no e !o%ratt$tto contro##o+ dei %ae!i do1e inter1iene #a
Danca Mondia#e.
Banca Mondiale> I!tit$ita anc9.e!!a a Dretton Eood!+ con #o
!co%o di inter1enire !$##e economie in di((ico#t" dei %ae!i
aderenti a##.accordo. Finanzia %ro'etti %er #o !1i#$%%o o11ia8
mente !em%re %i< #e'ati a'#i intere!!i de##e m$#tinaziona#i e
de'#i Stati 3niti.
WTO> Eor#d Trade Or'anization+ #.or'anizzazione mondia#e
de# commercio+ nata da# -ATT+ #.accordo !$##e tari((e ed i
commerci de# 12/2+ con #.intento di #ibera#izzare i commerci
in t$tti i %ae!i e di abbattere #e barriere do'ana#i. E. di1entato
#o !tr$mento %er im%orre ai %ae!i terzi #e %o#itic9e mono%o#i8
!tic9e de##e m$#tinaziona#i e de##a (inanza mondia#e.
Reddito di Cittadinanza ni!ersale> Lo !tr$mento %er #a #i8
berazione de##.$manit" da##a !c9ia1it< de# #a1oro %er #a ne8
ce!!it" di %roc$rar!i i mezzi %er 1i1ere. La !omma nece!!aria
%er cia!c$n cittadino %er 1i1ere di'nito!amente.
PIL> Prodotto Interno Lordo+ o11ero+ in teoria+ 0$anto 1iene
%rodotto in $n anno da $n %ae!e. 3na 1o#ta !i c9iama1a Pro8
d$zione Naziona#e e ca#co#a1a !o#o i beni materia#i. Ade!!o
ci !ono anc9e e !o%ratt$tto #e atti1it" immateria#i+ ed i criteri
di !ce#ta de##e atti1it" da in!erire ne# ca#co#o de# PIL !ono di8
1en$ti e!!enzia#mente %o#itici. S1o#'e #a ($nzione di determi8
nare $n criterio %er #a determinazione de##a mi!$ra de# de(icit
%$bb#ico.
)2
De"ito P""lico> I# debito com%#e!!i1o de##o Stato e de'#i
a#tri Enti !tata#i nei con(ronti de# !i!tema (inanziario e dei %ri8
1ati in %o!!e!!o dei tito#i %$bb#ici. I# debito 7 %ortato da Tito#i
eme!!i da##o Stato+ con 1arie !cadenze. 4$e##i a bre1e termi8
ne !ono i DOT+ D$oni Ordinari de# Te!oro+ 0$e##i a %i< #$n'a
!cadenza !ono i DTP+ D$oni Po#ienna#i de# Te!oro+ eccetera.
De#icit P""lico> La !omma c9e ann$a#mente #o Stato !%en8
de in %i< ri!%etto a##a !%e!a %re1enti1ata. Per co%rire 0$e!ta
!%e!a a''i$nti1a 1en'ono eme!!i Tito#i di Stato. E. i# %rinci8
%a#e !tr$mento %er #a %o#itica di inter1ento LeOne!iano ne##.e8
conomia+ detta a%%$nto di de(icit !%endin'.
Mercantilis$o> Si!tema economico c9e !i (onda !$ $na di(e8
!a dei %rodotti interni ed $na a''re!!i1a %o#itica di e!%orta8
zione+ a##o !co%o di a1ere $na bi#ancia di %a'amenti atti1a. L
di(e!a !i ba!a !$ dazi a#ti a##.im%ortazione+ e #.a''re!!i1it" a#8
#.e!tero !$ %rezzi mo#to ba!!i+ anc9e a##o !co%o di 1incere #e
re!i!tenze do'ana#i dei %ae!i concorrenti.
Mltinazionale> 3na com%a'nia %ri1ata c9e 9a !edi e inte8
re!!i in %i< %ae!i ne# mondo. Mo#te di e!!e 9anno $n (att$rato
!$%eriore a# PIL di %arecc9i Stati de# mondo anc9e ind$!tria8
#izzato.
%e&nesis$o> Po#itica di inter1ento de##o Stato %er !o!tenere
#.economia (ondata !$# de(icit !%endin'+ o11ero !$ inter1enti
di !%e!a non %re1i!ti ne# bi#ancio. E. i# (ondamento de##.eco8
nomia de# debito.
Banca> L.arma #eta#e %er #a con0$i!ta de# mondo da %arte de#
%otere (inanziario. Lo !tr$mento %er #a creazione de##.econo8
mia de# debito.
Oro> I# %rezio!o meta##o %o!to a##a ba!e de##.emi!!ione de##e
banconote di carta. Fino a'#i anni trenta era %o!!ibi#e andare
in banca e con1ertire #e banconote in oro. Poi ($ i!tit$ito i# di8
1ieto di con1er!ione+ c9e %er '#i accordi di Dretton Eood! ($
%o!!ibi#e !o#o con i# do##aro. Ne# 12)1+ '#i 3SA dic9iararono
#.abro'azione $ni#atera#e de##.accordo. T$tto #.oro de# mondo
non co%re c9e $n (razione in(inite!ima#e de'#i !tr$menti (i8
nanziari i n circo#azione.
Banconote> #.e!!enza de##a tr$((a de# !i!tema bancario+ o11e8
ro #o !tr$mento attra1er!o i# 0$a#e con $n 'ioc9etto di %re!ti8
60
'io i# !i!tema (inanziario !i a%%ro%ria de# #a1oro e de##a 1ita
de'#i $omini e de##e im%re!e.
'( a)osto '*+'> L.anno+ i# me!e+ i# 'iorno in c$i '#i 3SA di8
c9iararono #.abro'azione de'#i accordi di Dretton Eood!+ re8
#ati1amente a##a con1ertibi#it" de# do##aro in oro. Da 0$e#
'iorno #e monete di carta !ono di1en$te $((icia#mente ci: c9e
!ono !em%re !tate> %ezzi di carta co#orata.
'*,*> L.anno de# 'rande cracL de##a Dor!a americana. L.indi8
ce DoJ Sone! !ce!e da o#tre 00 %$nti de# %icco de##.ottobre
de# 1222 (ino a 2 %$nti de##.e!tate de# 122. Fa##irono o#tre
diecimi#a banc9e+ c9i$!ero $n.in(init" di !tabi#imenti+ mi#ioni
di %er!one (inirono !$# #a!trico e inizi: #a %i< 'rande rece!!io8
ne de##a !toria de##.$manit".
Recessione> Tecnicamente #a rece!!ione 7 $na rid$zione de#
PIL %er d$e trime!tri con!ec$ti1i. Ma data #a nat$ra %o#itica e
re#ati1amente a#eatoria de# PIL+ mo#ti %re(eri!cono o!!er1are
#a %rod$zione ind$!tria#e %er ca%ire !e c.7 rece!!ione in $n
%ae!e. La cad$ta di 0$e!ta 7 ancora indicati1a di $no !tato di
cri!i de##.economia.
Do-.ones> L.indice de##a Dor!a dei tito#i ind$!tria#i di NeJ
KorL. Prende i# nome da C9ar#e! DoJ e da# !ocio EdJard So8
ne!+ ne##a !ociet" DoJ8Sone! T C.+ c9e ne# 166/ e#aborarono
$n indice (ondato !$##e o!ci##azioni 'iorna#iere de##a ca%ita#iz8
zazione media di dodici dei %rinci%a#i tito#i di bor!a. O''i i#
DS Ind$!tria# A1era'e 7 ca#co#ato !$i trenta %rinci%a#i tito#i
de# #i!tino. In Ita#ia $n ana#o'o indice 7 i# MID0+ ca#co#ato
!$##e o!ci##azioni de##e %rime trenta !ociet" de# #i!tino de##a
bor!a di Mi#ano.
Nasda/> Acronimo di Nationa# A!!ociation o( Sec$ritie!
Dea#er! A$tomated 4$otation!+ ra%%re!enta #.indice de##e
azioni de##e aziende tecno#o'ic9e !$# mercato americano.
In#lazione e de#lazione> La %rima 7 data da $n ecce!!o di
moneta ri!%etto a##a 0$antit" ed a##a 1e#ocit" de##e tran!azioni
commercia#i in $n %ae!e+ #a !econda !i 1eri(ica ne# ca!o dia8
metra#mente o%%o!to. L.e((etto de##.in(#azione 7 $n a$mento
dei %rezzi dei beni+ 0$e##o de##a de(#azione $na contrazione o
$na !ta'nazione dei %rezzi. Entrambe !ono accom%a'nate
a'#i e!tremi da $n ca#o de##e atti1it" economic9e.
61
0ta)#lazione> Lo !%a$racc9io de##e economie occidenta#i+ o18
1ero $na !it$azione in c$i !i me!co#ano in(#azione e !ta'na8
zione de##e atti1it" economic9e. Le !$e de#izie !ono !tate re8
centemente !%erimentate da# -ia%%one. E. come $n #abirinto>
$na 1o#ta dentro 7 di((ici#e $!cirne.
No!o $ondo> 4$e##o c9e na!cer" da##a !con(itta de# %otere
(inanziario. Ta!!azione de'#i !tr$menti (inanziari+ reddito di
cittadinanza+ tito#i ad intere!!e ne'ati1o e tanta #otta %er co8
!tr$ire $n mondo #ibero+ e0$o+ %$#ito+ ricco e creati1o.
62