Francia, Spagna, Portogallo, Austria, Belgio 5,70 Euro; Germania 6,30 Euro; Grecia 6,50 Euro; U.K.

4,40 GBP; Svizzera 7,00 CHF; Svezia 55,50 Sek; Svizzera C.T. 6,70 CHF; U.S.A. (via aerea New York) 9,50 USD, Canada 10,00 Cad - P.I. SpA - Sped. in A.P. - D.L. 353/03 art.1, comma 1, DCB Verona
7 maggio 2014 | Anno LII - N. 19 (2503) | Giornale 3,00 euro www.panorama.it

TuTTe
le bugie
del
governo
renzi

la sai
l’ultima
di
matteo?
dall’aumenTo
delle Tasse alle
paTrimoniali
nascosTe,
dal pasTiccio
sul jobs acT
alla beffa sulle
case di proprieTà:
le veriTà scomode
che nessuno
ha il coraggio
di racconTare
agli iTaliani.

ISSN 977-0553109000
4 1 4 1 9>

9 770553 109000
 7 maggio 2014

9
Aggiornamenti Panorama Segui le news
e notizie in tempo «cinguetta» di Panorama
reale su: www. anche su Facebook:
panorama.it su Twitter:@
panorama_it
facebook.com/
panorama.it Editoriale

Scenari
ItalIa
Carceri: un conto da 100 a 300 milioni. 11
Così Renzi ha copiato l’utopia di Brunetta.12
Lo scoop (inconscio) di De Cataldo. 14
Ennio Doris: «Come rilancerei le imprese
italiane». 16

EconomIa
Manfi-Profumo sul Monte dei Paschi. 21
Più ostacoli sulla corsa di Uber. 22
Camere di commercio: le più amate dalle
aziende. 24

mondo
I magnifici 20 che danno
Putin: «L’Italia ci riavvicinerà all’Europa».27 i loro miliardi alla scienza
Spagna, i devastanti effetti dell’austerity. 28
Rio, violenza prima dei Mondiali. 30
Dopo aver accumulato miliardi di dollari,
Il futuro dell’Afghanistan e i cantastorie. 32
uomini d’affari e imprenditori (soprattutto
americani) ora vogliono migliorare le sorti
SocIal
del pianeta e la salute dei suoi abitanti.
È il boom dei filantropi, che donano parte
In copertina: elaborazione di Stefano Carrara

Che cosa fare se il tuo capo è sociopatico. 35

del loro patrimonio alla ricerca:
FrontIErE
per curare tumori, studiare i misteri
I treni che si arrampicano sui grattacieli. 36
del cervello, esplorare i fondali oceanici,
viaggiare nello spazio. La scienza
si sta privatizzando. Troppo,

74
cultura
Se l’interesse privato fa muovere il mondo.38
si chiedono alcuni?
Per commentare #filantropia
Da leggere alla voce «Nordest». 40
È il turno della narrativa para-cool. 42
7 maggio 2014 | Panorama 5
 iPAD

da mercoledì Abbonati alla versione

digitale di «Panorama»:
Sulle app per iPad, iPhone, 1 mese € 4,49
dispositivi Android, Kindle Fire 3 mesi € 11,99
e Kobo Arc il nostro giornale 1 anno € 49,99
costa solo 1,99 euro e si legge un
giorno prima, arricchito da foto, Abbonamento ricorrente:
video e contenuti multimediali. € 1,79 a copia

storie
Renzi, che delusione! 48
Chef in tv,
Dai Matteo, raccontane un’altra...
L’Eurocasta.
54
56
ora basta!
In cucina sono
Giulia Innocenzi: «E pensare che volevo scomparsi i cuochi:
fare l’attivista politica». 66 sono tutti a spadellare
Hai un’idea? Fai colletta nella Rete. 68 in televisione,
I 20 miliardari che salvano la scienza. 74 discettando di ricette
E liberaci dal male. 78 e stroncando i piatti
Cuochi, adesso però tornate in cucina. 80
altrui. L’audience
li premia, non c’è dubbio. E loro sono ormai
Da 50 anni vi facciamo leccare le dita. 87 percepiti, e trattati, come carismatiche star.
Il mio sesso che dura da mezzo secolo. 90 Ma, forse, è ora che tornino

80
ai fornelli a cucinare sul serio.
Per commentare #masterchef

Rocco e i suoi 50 anni

È tempo di bilanci per Rocco Siffredi,
che il 4 maggio taglia il traguardo dei 50 anni.
In questa intervista a Panorama il re del cinema
link
porno apre la sua casa di Budapest, e non solo L’altra faccia della luna. 99
passa in rassegna trent’anni sul set ma racconta Disconnect! 100
anche la sua vita privata. Dalla vita con i genitori Guarda come mi riprendo. 106
in Abruzzo Viaggio al centro del tornado. 113
al rapporto Shopping de luxe in riva al Caspio. 114
quotidiano A caccia di idee da mettere in spalla. 116
con la moglie
e i due figli. Passioni sportive di un guru del design. 119
Ho trovato la mia America sui muri. 120
Per commentare #siffredi E io ho scoperto Hollywood a Messina. 121

90
Un viaggio freddo. 122
Vent’anni di Pulp fiction. 124
Periscopio. 127
Incipit. 134

6 Panorama | 7 maggio 2014

 editoriale
di Giorgio Mulè

Il gIoco senza fIne

delle bolle e delle balle

C
i siamo. Alla fine di maggio un gruppo selezionato di italiani sen-
za alcun criterio di equità (perché i poveri no? E i pensionati? E
gli autonomi?) troverà in busta paga il bonus: che, calcolato per
tutto il 2014, sarà in totale di 640 euro e dunque inferiore ai 54
euro al mese. Cifra assai lontana dai 1.000 euro netti all’anno di
cui vaneggiò Matteo Renzi nella conferenza stampa del 12 marzo
scorso. È ovvio che siamo contenti per chi intasca il bonus, anche
se non è per sempre ma è limitato a quest’anno.
Quando però, esaurita la sbornia della propaganda, i
«selezionati» faranno per bene i conti scopriranno il bluff
che Panorama, in compagnia di pochi altri «gufi», denuncia
fin dall’annuncio del premier. E i conti sono quelli che si faranno
mettendo insieme i balzelli sussurrati dal governo e nascosti sotto
il tappeto dalla grancassa mediatica, ovvero le impressionanti tasse
sulla casa, le addizionali comunali e regionali, le insopportabili
patrimoniali nascoste qua e là e via tartassando. Piaccia o no, la
verità è che la pressione fiscale aumenterà ancora nel 2014 fino
al 44,1 per cento (lo dicono i gufi di Bankitalia) e porrà l’Italia
stabilmente in testa tra i paesi più bastonati dell’eurozona. A dar
retta agli altri gufi di Confcommercio sarà ancora più alta (44,2
per cento), per non parlare dei gufoni della Cgia di Mestre che
hanno calcolato addirittura oltre il 53 per cento le tasse che paga
un artigiano senza dipendenti su un reddito di 30 mila euro. La tua opinione
Alle piccole e medie imprese va ancora peggio: versano allo è un fatto
Stato fino al 63 per cento di quanto incassano. Piccolo dettaglio: Caro direttore, tutti
i giornali italiani scrivono
le imprese italiane con meno di 10 dipendenti rappresentano il di questi 80 euro che
95 per cento del totale. In definitiva il giorno della liberazione Matteo Renzi regalerà
agli italiani a partire
fiscale, cioè la data a partire dalla quale non lavoreremo più per da maggio. Io sono
pagare le tasse ma per le nostre tasche, sarà il 22 giugno e quindi scettica. Non solo perché
dopo 164 giorni dall’inizio dell’anno. E siccome questa scadenza esclusa dalla «mancetta»
in quanto partita Iva,
è calcolata sul principio che tutti pagano le tasse, la verità è che ma perché non riesco
la «liberazione» giungerà quasi a fine luglio. a capire davvero
la logica economica
Potrei continuare a snocciolare numeri e cifre, inganni e affa- del provvedimento.
bulazioni, magheggi e illusioni messi in fila da Renzi (un elenco, A che cosa servirà?
Non era meglio aiutare
ancora incompleto, è disponibile da pagina 52). Sulle grandi riforme le piccole imprese
annunciate e arenate vale per tutte la tragicommedia del «Jobs Act» e anticipando
si veda in proposito la lucida e spietata analisi di Luca Ricolfi a pagina e aumentando il taglio
dell’Irap? L’impressione
48. Basta e avanza questa vicenda per capire in che mani siamo. (brutta davvero) è che
Matteo Renzi, tra una smargiassata e l’altra, può ancora recuperare. questo giochetto
degli 80 euro abbia
È sufficiente che si sforzi, con un po’ di umiltà, di dire come stanno un solo scopo:
veramente le cose e di rinunciare finalmente al pirotecnico gioco elettorale.
delle bolle e delle balle. Ma qui casca l’asino. n
Francesca Martigli,
Rapallo (Genova)
 © riproduzione riservata

7 maggio 2014 | Panorama 9

 Scenari
italia_ economia_mondo_frontiere _cultura

60.197
i detenuti
presenti nelle
205 prigioni
italiane
al 31 marzo
2014.

Carceri: un conto da 100 a 300 milioni

Il 28 maggio scade l’ultimatum della Corte di Strasburgo all’Italia. Ma il sovraffollamento delle celle non è stato risolto.

L
’ultima sentenza è recentissima: il gradanti, e assimilabili alla tortura». Primo siano utilizzabili. «Per esempio» accusa
22 aprile la Corte europea dei diritti problema, gli spazi: i reclusi disponevano «400 negli ospedali psichiatrici giudiziari,
dell’uomo ha condannato l’Italia a di soli 3 metri quadrati a testa. I giudici 700 nelle carceri sarde…». Si scenderebbe
risarcire con 25 mila euro Giovan- avevano allora sospeso altri 8 mila ricorsi così a 40.808 posti, con 20 mila reclusi ec-
ni Castaldo, detenuto del carcere di pendenti contro il sovraffollamento. Ma cedenti. E il Consiglio d’Europa ha appena
Bellizzi Irpino (Avellino), per cure solo per un anno, fino al 28 maggio 2014. denunciato che, quanto a sovraffollamen-
mediche gravemente ritardate. Può Oggi, reclama il Dipartimento dell’ammi- to, l’Italia è seconda solo alla Serbia.
bastare, come avviso finale? Sì, perché la nistrazione penitenziaria, la situazione Anche per questo, da molti mesi, la

scadenza è vicina: il 28 maggio
termina l’anno concesso all’Italia
dalla stessa Corte di Strasburgo
per cancellare la condizione «inu-
mana» delle sue 205 carceri.
Mauro Galligani/Contrasto
12
spazi è «molto migliorata»: se il
31 gennaio 2013 i reclusi erano
65.905, il 31 marzo scorso sono
scesi a 60.197, per 48 mila po-
mila i ricorsi sti «regolamentari» disponibili.
presidenza della Repubblica preme sul
Parlamento. Se nulla dovesse essere fatto,
da giugno la Cedu potrebbe dare ascolto
agli 8 mila vecchi pendenti e ai 4 mila che
intanto si sono aggiunti (dietro le sbarre,

Nel maggio 2013 la Cedu ave- pendenti oggi La cifra però è contestata dai si sa, le voci corrono). Ogni detenuto po-
va condannato Roma a risarcire alla Corte europea radicali: Rita Bernardini, segre- trebbe ottenere un risarcimento tra 10 e 25
dei diritti umani
con 100 mila euro 7 detenuti a per trattamento taria del partito, calcola che i mila euro. Quanto rischia di pagare l’Italia?
Busto Arsizio e a Piacenza, sotto- degradante nelle posti davvero disponibili siano Nessuna cifra ufficiale. Ma si va da 100 a
posti a «condizioni inumane e de- carceri italiane. 43.547 e che 2.739 di questi non 300 milioni. (Maurizio Tortorella)
7 maggio 2014 | Panorama 11
scenari_iTaLia
Così Renzi ha copiato
l’utopia di Brunetta
Nel nuovo libro dell’economista-politico molte ricette
«patriottiche» per salvare l’Italia. Quanto al premier...
R
enato Brunetta ha
scritto un libro. S’in-
titola: La mia utopia,
la piena occupazione
è possibile (Monda-
dori, 162 pagine, 18
euro). Magari il libro
è importante, magari meno,
ma il punto è quest’altro: se il
senatore Paolo Bonaiuti s’in-
cazza molto, cerca casa presso
Angelino Alfano. Se Brunetta
s’incazza molto, vuole cam-
biare il capitalismo. Conver-
rete che ha più carattere il se-
condo. Ora. Questa
non è la recensione
di un libro, è una lan-
cia spezzata a favore
dell’autore, un gene-
roso. Non scrive così,
un avaro. Non si ficca
in cinquanta-tesi-cin-
quanta, l’una più cer-
vellotica dell’altra.
Non si perde nella dolce poesia
del socialismo liberale. E sopra
tutto non ripropone, nell’Italia
di Susanna Camusso, il volo
dal lavoro garantito verso si-
stemi di partecipazione dei la-
voratori ai rischi d’impresa.
Dice: ma irragionevole non
sarebbe. Appunto. Ma c’è la
crisi. Appunto, ripete l’autore
citando Martin Witzman e Ja-
mes Meade. Ma per l’appunto,
e tre: abituati come siamo ad
Alesina-Giavazzi, gli economi-
sti metallici, Brunetta ci regala
12 Panorama | 7 maggio 2014
almeno un pizzico di Goffre-
do Mameli: «Facciamo manu-
tenzione del nostro territorio,
delle nostre case, del nostro
patrimonio urbano. Moder-
nizziamo, costruiamo le reti
del nostro futuro. Togliamo
la gente dalle scrivanie della
pigrizia statale. Aggiusteremo
la rotta in mare aperto. Questa
è l’utopia positiva». Meglio la
strada di Bonaiuti? Peggio per
voi. Brunetta, oltre a essere la
persona più insultata del Pae-
se, è caparbio. Era del maggio
1994 il suo La fine
della società dei sala-
riati. I giovani indu-
striali lo applaudiro-
no a Capri. Ma finì lì.
Riprese l’argomento
con Edwin Morley-
Fletcher, quando cri-
si economica e rivo-
luzione informatica
avevano già ribaltato il modo
di lavorare. Rifinì lì. Rispolve-
rò quelle stesse idee nel 2008.
E niente. Quando un giovane
del Pd, era il 2011, cominciò
a lanciare il concetto della
partecipazione dei lavoratori
alla vita delle imprese, ma no,
si disse Brunetta, vuoi vede-
re che la mia vecchia utopia
ritorna? Ecco La mia utopia
pubblicata quest’oggi. Utile? Renato Brunetta,
Inutile? Non siamo abilitati. classe 1950,
è capogruppo
OneShot / Luz
Ma a Brunetta, chapeau. di Forza Italia
(Andrea Marcenaro) alla Camera.
scenari_iTaLia

Preveggente scoop di De Cataldo finisce all’aja

il contenzioso
tra farnesina
Nel 2013 il giudice-scrittore pubblica Suburra dove narra di intercettazioni in un locale e ambasciatori
di Roma molto simile all’Assunta Madre, il ristorante del caso-cimici. Cliente o mago?

L
Una schermaglia
procedurale è
o slogan? «Il ristorante del pesce vivo per chi vuol sentirsi in atto da tempo
vivo». La sede? Nel cuore della Roma barocca. La clientela? tra il ministero
Monsignori e onorevoli di dubbia moralità, costruttori e degli Esteri e alcuni
ambasciatori.
attricette, giornalisti e camorristi. State pensando all’As- Presto se ne
sunta Madre, il celebre locale romano oggi al centro di un occuperà la Corte
rovente caso giudiziario per via di intercettazioni su Mar- di giustizia dell’Aja.
Materia del
cello Dell’Utri e molto altro ancora? Sbagliato. O forse no. contendere
Il ristorante che esibisce quello slogan un po’ grossier è la decisione
si chiama Paranza ed esiste solo sulle pagine di un romanzo, di mantenere
a determinati
Suburra, firmato da Carlo Bonini e Giancarlo De Cataldo. Una diplomatici
storia nera in cui s’incrociano politica e criminalità, carabinieri la sola immunità
corrotti e prelati gay. Il Paranza è il crocevia funzionale e non
anche quella totale.
degli intrighi. Ed è anche il locale dove l’in- In una nota del 24
corruttibile tenente colonnello dei Ros, Marco marzo scorso,
Malatesta, impartisce una lezione sulle inter- la Farnesina ha
comunicato a tutte
cettazioni alla giovane militante antagonista le ambasciate che
che vuole conquistare. ha fissato in 10 anni
Sarà pur vero che la vita imita l’arte, non il termine di
«residenza
viceversa, ma è difficile credere che il mo- permanente» di cui
dello del Paranza non sia l’Assunta Madre. parla l’articolo 38
Suburra è del settembre 2013; Carlo Bonini della Convenzione
di Vienna. Trascorso
è un cronista investigativo di Repubblica, De un decennio,
Cataldo un magistrato in servizio a Roma. Se dunque, ai
hanno scelto di ambientare una chiacchiera diplomatici viene
riconosciuta
sulle intercettazioni proprio lì, una ragione esclusivamente
ci sarà. La più semplice: tra quei tavoli sono l’immunità
circolate più cimici che aragoste. Come ha funzionale.
Qualcuno sostiene
scritto Panorama negli ultimi due numeri, che la norma viene
agli atti della squadra mobile di Roma ci sono applicata solo agli
molte altre conversazioni che coinvolgono ambasciatori che
hanno anche
il ristorante personaggi di spicco della capitale. Tutto racchiuso nel segreto la cittadinanza
assunta madre. dei brogliacci, in attesa che la polizia invii alla Procura di Roma italiana. Della
sopra: Giancarlo
la relazione delle indagini. Microspie e telecamere erano state complessa vicenda
de cataldo.
si stanno
messe per indagare sugli affari del titolare Johnny Micalusi. Ma interessando illustri
a quanto pare hanno captato di tutto e di più. n giuristi che stanno
preparando un
ricorso alla Corte
dell’Aja.
Panza invece Più che un refuso sembra un lapsus giornalista e scrittore che, nella sua
di Pansa: freudiano. Da tre settimane, nella lunga carriera, ha trascorso ben
È la rePubblica classifica dei libri più venduti, la 14 anni nel quotidiano fondato
dei laPsus Repubblica indica, in qualità di da Eugenio Scalfari, anche come
autore di Bella ciao, tal Panza. vicedirettore. E sarà pur vero, come
Niente a che vedere con lo scudiero dice Freud, che per crescere bisogna
di don Chisciotte. Si tratta, com’è uccidere il padre, ma storpiarne
ovvio, di Giampaolo Pansa, il nome non è gentile. (B.S.)

14 Panorama | 7 maggio 2014

scenari_italia

la seconda tappa del grande tour di «panorama d’italia» è a lecce

dal 14 al 17 maggio. tutti gli aggiornamenti su panorama.it

Segnali di ripresa: sì, l’Italia può ripartire

L’export che accelera. Le previsioni sul default che sono evaporate. Così gli imprenditori rialzano la testa, mentre
gli investitori internazionali tornano a scommettere sul nostro Paese. E il 2014 può diventare l’anno della svolta.

di Ennio Doris
amministratore delegato
di Mediolanum Spa
e presidente di Banca
Mediolanum
S
e è vero che la situazione economica nel Questi importanti risultati hanno impressio-
nostro Paese è ancora oggi oggettiva- nato favorevolmente gli investitori internaziona-
mente difficile, è però importante sotto- li, i quali si sono resi conto che il nostro Paese è
lineare come, in quest’ultimo periodo, tornato ad avere forti potenzialità.
l’opinione degli investitori internazionali Effetti positivi di questo rinnovato clima di
nei confronti dell’Italia sia radicalmente fiducia si notano oggi, per esempio, nel settore
cambiata. immobiliare, dove si registra nuovamente la
A rendere possibile questa svolta positiva presenza di fondi di investimento immobiliari
hanno contribuito principalmente due fattori. internazionali alla ricerca del grande affare in
In primo luogo, in passato erano state fatte pre- Italia; ma, elemento ancora più importante, la
visioni sul default dell’Italia che in realtà non si sensazione che l’Italia può farcela sta influen-
sono mai avverate e, in conseguenza di ciò, si è zando anche i settori che sono da sempre la
ora cominciato a guardare al Paese con maggiore nostra forza, come il design e la moda, settori
attenzione. In secondo luogo, l’anno scorso le che stavano segnando il passo.
nostre aziende esportatrici hanno fatto registrare
un record complessivo di esportazioni pari a 400 A conferma di tutto ciò, poche settimane
miliardi di euro, un risultato straordinario fa a Parigi ho avuto il piacere di incontra-
reso possibile dal fatto che, in questi re banchieri, finanzieri, assicuratori e

400
anni, la politica di austerità è stata investitori internazionali tutti estre-
adottata in Europa ma non nel resto mamente convinti della ripresa
del mondo. miliardi dell’Italia. A ulteriore conferma ar-
di euro: rivano le dichiarazioni rilasciate al
Così gli imprenditori italia- l’export Sole 24 Ore da Richard Gnodde, co-
ni capaci di costruire un proprio italiano chief executive officer di Goldman
mercato all’estero possono oggi
nel 2013. Sachs, il quale ha affermato che noi
approfittare della crescita mondiale, italiani ci meraviglieremo per quello
nonostante siano chiamati a sostenere che sarà l’andamento economico del no-
una pressione fiscale più elevata e maggiori costi stro Paese quest’anno.
legati alla burocrazia e all’energia. I presupposti affinché il 2014 sia veramente
Anche il mercato interno sta registrando i l’anno della svolta ci sono tutti: oggi le previsioni
primi segnali di ripresa e questo anche perché parlano di una crescita pari allo 0,8 per cento,
tutte quelle persone che sino a ora hanno riman- ed è chiaro che ci vorrà del tempo per tornare ai
dato le proprie spese per la paura e l’incertezza livelli precrisi, ma gli investitori internazionali
del futuro oggi invece tornano a pianificarle. prevedono che la crescita sarà in realtà superio-
È proprio questa la molla dell’essere umano: re e noi italiani per primi abbiamo il dovere di
la capacità di adattarsi anche alle condizioni guardare al futuro con ottimismo. n

difficili e renderle «normali». © riproduzione riservata

16 Panorama | 7
0 maggio
mese 2014
2014
R101.it
 scenari_ economia

Gabriella Mansi,
presidente della
Fondazione Monte
dei Paschi.

Alessandro
Profumo, presidente
di Banca Monte
dei Paschi di Siena.

Mansi o Profumo, lotta

per non finire al tappeto
La ricapitalizzazione del Monte dei
Paschi di Siena continua a lievitare.
E la Fondazione deve rimettersi
a cercare nuovi soci, molto liquidi.
amministrazione fino a quando Gabriella Mansi deve riscrivere il patto di sindacato
Mansi diventa il suo principale azionista con i sudamericani che le consente di co-
come capo della Fondazione Mps. mandare ancora (patto peraltro in attesa
A quel punto Profumo inserisce il tur- del via libera da parte della Banca d’Italia)

P
aolo Sorrentino, in confronto, è
un dilettante. La sceneggiatura
da Oscar la stanno scrivendo una
coppia di separati in casa, an-
zi, in banca, Antonella Mansi e
Alessandro Profumo, che stanno
dando vita a un siparietto rispetto
al quale i signori Kramer provavano una
profonda stima reciproca. Rilassarsi, pre-
parare i pop corn e leggere. La storia inizia
con Profumo, arrivato a Siena nell’aprile
2012 per salvare dal crac il Monte dei Pa-
schi. Per evitarlo chiede subito ai soci 1
bo e a dicembre chiede ai soci di versare
immediatamente 3 miliardi e spinge la
Fondazione sull’orlo del fallimento. La
Mansi, che non ha i soldi per partecipare
all’aumento di capitale, sposta la ricapita-
lizzazione a maggio (Profumo si imbufa-
lisce) e nel frattempo scova in Sud Ame-
rica 2 miliardari che diventano suoi soci e
vende una parte delle azioni della banca.
Profumo si prende la rivincita e a
metà aprile dice che la banca ha bisogno
non di 1, non di 3, ma di 5 miliardi. Ora la
Figuraccia alla Tirreno Power, società partecipata dalla
e magari trovarne altri. Ora, la domanda
è: siccome trovare 5 miliardi non è una
passeggiata, a chi si pensa di chiederli?
Perché è chiaro che alla fine resterà un solo
vincitore: o Profumo trova nuovi azionisti
che lo sostengano nella battaglia contro il
suo azionista, e allora ha vinto lui, oppure
la Mansi ripete il miracolo e convince altri
miliardari a sborsare abbastanza soldi da
permetterle di restare in sella, e allora ha
vinto lei. Appuntamento a fine mese per
l’assemblea. (Marco Cobianchi)

punto
miliardo di euro come aumento di capitale;
la Ue spiega che 1 miliardo è insufficiente,
ma per tutto il 2013, invece di chiedere
più soldi, Profumo si limita all’ordinaria
Sorgenia della Cir: il giudice di Savona ha respinto la
richiesta di apertura della centrale perché «manca un
programma serio di miglioramento». Senza «un progetto
serio non ci sarà alcuna ripresa dell’attività». Un’altra Ilva?
7 maggio 2014 | Panorama 21
 scenari_economia
L’europa che non vuoLe viaggiare in Limousine
Berlino
- Bruxelles
- Parigi
Più ostacoli - Barcellona (é di ieri)
- Milano
sulla corsa - Londra
- Stoccolma
Aprile 2014
I tassisti chiedono al Tfl, l’ente
che gestisce i servizi Aprile 2014
di Uber di trasporto in città,
di fermare i «taxi mascherati»
di Uber. La risposta è tiepida:
Il Tribunale del commercio
di Bruxelles vieta a Uber
lo svolgimento di ogni
il Tfl annuncia nuove regole
Il servizio di vetture con autista per «forme di servizio» che
attività, perché è senza
stoppato a Berlino e Bruxelles, «le autorizzazioni necessarie
non danneggino le esistenti. per operare nel paese».
rischia una multa a Barcellona. Soddisfatto il governo belga,

D
non così il commissario Ue
ove non hanno potuto le proteste Neelie Kroes, che bolla
la sentenza come
dei tassisti, sono arrivati i tribu- «vergognosa».
nali. In soli 10 giorni Uber, il servi-
zio di noleggio berline con condu-
cente che funziona con una App,
ha dovuto incassare due stop a
Berlino e a Bruxelles, mentre a
Barcellona rischia una maximulta.
L’applicazione che consente di inter-

LONDRA
cettare con lo smartphone le auto con
autista che circolano in zona, chiamarle
e farsi caricare in pochi minuti, è accusata
ovunque di violare le nome europee sulla BRUXELLES
concorrenza. Secondo le leggi vigenti, in-
fatti, solo i taxi possono prendere a bordo
i clienti dalla strada (gli autisti privati de-
vono partire dalla rimessa) e
senza una tariffa fissa. C’è poi Febbraio 2014
Blocchi, disordini e auto PARIGI
il problema del contestatissi- rovesciate. Così i tassisti
mo UberPop, la versione «low parigini accolgono il lancio
cost» del servizio attivata in di UberPop. La Direzione
generale per la concorrenza
alcuni paesi, che consente ai del governo indaga per
privati di dare passaggi a pa- pratica commerciale scorretta
gamento a costi stracciati e e la società rischia una multa
di 1,5 milioni di euro.
senza autorizzazioni o licen-
ze. Dalla sua, Uber, presente
ormai in 32 paesi, ribadisce di fornire un
servizio veloce e più economico attra-
verso le nuove tecnologie, cosa che la
normativa sul trasporto privato, che risale
agli anni 90, non vieta espressamente. Aprile 2014
Appena sbarcato, UberPop
Ma le grane continuano, e non solo
BARCELLONA finisce sotto inchiesta
Illustraziobe Stefano Carrara

nel Vecchio continente. Il procuratore del governo catalano,

generale dello Stato di New York ha aperto che la giudica in contrasto
con la normativa Ue.
un’inchiesta sulla politica dei prezzi pra- Nel mirino i conducenti
ticata dalla compagnia, che nella Grande privati, che rischiano multe
Mela è arrivata ad alzare le tariffe di 8 fino a 1.250 euro.
volte in caso di pioggia. (Giorgia Nardelli)
22 Panorama | 7 maggio 2014
 Marzo 2013
Controlli a tappeto e multe
agli autisti. Il governo svedese
lancia l’offensiva contro Uber
spiegando che solo
i dipendenti della famiglia
reale e le aziende di noleggio
possono trasportare persone
senza tassametro.
MILANO
STOCCOLMA
BERLINO Aprile 2014
Citata in giudizio
dall’associazione dei tassisti,
la società viene dichiarata
«irregolare», perché non
sottostà alle regole delle
imprese di noleggio auto.
Il servizio resta però attivo
fino alla sentenza di appello.
Luglio 2013
Il comune emana una delibera
che vieta agli autisti Uber
di intercettare i clienti per strada,
poi la ritira in febbraio. I sindacati
dei tassisti chiedono regole più
rigide e la rabbia monta. A marzo
tappezzano la città di manifesti
contro la compagnia.
Uber
«Per fortuna
gli assassini
non usano le aPP».
«C’è un contratto non
scritto tra autista e
passeggero, e si compone
di due punti. Primo:
ti prometto che ti porterò
sano, salvo e comodo
dal punto A al punto B.
Secondo: guarderò fuori
dal finestrino mentre
tu pomicerai sul sedile
posteriore o darai al tuo
amico l’indirizzo del tuo
pusher». È più o meno
la massima di ogni chauffeur,
ma lo è a maggior ragione
se l’autista in questione
lavora a Los Angeles,
e presta servizio da
mezzanotte alle 7. Lo ha
capito Mickey Rapkin,
senior editor del mensile
Gq America, che per una
settimana ha trasformato
la sua Prius in un «taxi»
di UberX, la declinazione
«cheap» di Uber, offrendo
passaggi a pagamento.
Rapkin si era riproposto
di trovare una risposta alla
sua domanda: «Che razza
di cretino salirebbe
sull’auto di uno
sconosciuto?». Risposta
variegata: c’è la teenager
di Beverly Hills muta sul suo
iPhone; la comitiva
di strafatti in cerca di
un locale senza nome
e senza indirizzo; donne
impegnate in dibattiti sul
significato di espressioni
come «prenderlo
selvaggiamente». L’unica
cosa di cui il giornalista
si è persuaso è che «gli
assassini non usano
le app», e per lui è stato
un sollievo. (G.N.)
7 maggio 2014 | Panorama 23
 scenari_economia

Il giudizio
Per efficienza
dei «piccoli»
Il grafico indica
CAMERA
DI COMMERCIO
PREFETTURA
vince la Camera
quante imprese
sotto i 50
dipendenti
giudicano efficiente
4% 3%
di commercio
15% 19% Un sondaggio stila la graduatoria degli enti
il servizio reso
da questi 7 enti. più utilizzati dalle imprese: ecco chi risponde
L’indagine è stata meglio alle loro esigenze.
condotta dall’Ispo

L
su 1.300 aziende, di
cui mille piccole. 81% 78% a Camera di commercio è l’istituzione pub-
blica che le imprese italiane considerano più
efficiente. È quanto sostengono l’81 per cento
MINISTERO delle aziende con meno di 49 addetti e l’88
COMUNE PROVINCIA
DEL LAVORO per cento di quella con più di 50 dipendenti
secondo un sondaggio condotto dall’Ispo su
1% 1% un campione di 1.300 imprese per conto dell’I-
12% stituto Tagliacarne.
38% In termini di efficienza, secondo l’indagine, le
31% Camere di commercio battono prefetture, comuni,
61% 27% 61% province, ministero del lavoro, ministero dello Svilup-
po e regioni, che finiscono in coda a questa classifica.
68% Inoltre le Camere di commercio sono l’istituzione
alla quale gli intervistati si rivolgono più spesso,
per avere informazioni economiche, supporto per
MINISTERO
DELLO SVILUPPO REGIONE l’export. I servizi in testa per la soddisfazione degli
ECONOMICO utenti sono il registro delle imprese, comunicazione
unica e informazioni economiche e di mercato. In
Efficiente Non efficiente Non sa 3% 5% particolare, tra le aziende con meno di 50 addetti
circa 6 su 10 dichiarano di essersi rivolte alla Came-
ra di commercio per informazioni economiche e di
fficiente Non efficiente Non sa mercato; 4 su 10 considerano questo ente come il
Efficiente 37%
Non efficiente 60% 39% 56% più efficiente per tale tipo di servizi.
Non sa La Camera di commercio, inoltre, è in assoluto
l’ente a cui le piccole aziende si rivolgono più spesso
n efficiente Non sa (63 per cento dei casi) per il supporto per l’export.n
Efficiente Non efficiente

Non sa

alfa e jeep Martedì 6 maggio segnerà Marchionne (foto), numero di 4 miliardi di

le star una tappa storica per la
te Non efficiente
della fiat Fiat: per la prima volta
a detroit l’assemblea degli azionisti
Non sa
si terrà a Detroit. E laggiù
sarà svelato il piano di
investimenti quinquennale
necessario, tra l’altro, per
sfondare nel cosiddetto
segmento premium,
presidiato dai tedeschi.
Che cosa dirà Sergio
uno di Fiat e Chrysler? Per
Automotive News
Marchionne annuncerà la
trasformazione dell’Alfa
Romeo in una società
autonoma per diventare
un marchio globale. Una
scommessa credibile? Per
rilanciare l’Alfa le cifre da
mettere sul piatto sono
ingenti: gli esperti parlano
investimenti. Il Detroit
News invece ipotizza
l’annuncio di una nuova
vettura per i paesi dei
Terzo mondo e un accordo
con una casa giapponese.
Intanto il gruppo può
contare su un brand
globale come la Jeep: sarà
questa la pietra su cui
poggerà il nuovo regno?

24 Panorama | 7 maggio 2014


L’incontro di Vladimir Putin con i giornalisti, il 17 aprile a Mosca: c’era anche la cronista di Panorama.
Putin: «L’Italia ci riavvicinerà all’Europa»
Mentre cresce la tensione in Ucraina (e arrivano altre
sanzioni contro la Russia), una battuta dello zar
del Cremlino getta nuova luce sui rapporti Roma-Mosca.
L
’escalation fra Russia e Occidente-
non si ferma. Mentre gli ispettori
Osce erano tenuti sotto sequestro
dai separatisti ucraini filo-russi a Sla-
viansk, gli Usa e l’Ue si preparavano
a lanciare nuove sanzioni contro
Mosca. Secondo il presidente statu-
nitense Barack Obama, l’embargo fa parte
di uno «sforzo calibrato» per cambiare il
comportamento della Russia in Ucraina.
Accusata dall’Occidente di sostenere i mi-
liziani filo-russi che occupano gli edifici
pubblici nelle città dell’Ucraina orientale,
Mosca rischia l’isolamento.
Per uscire dall’accerchiamento occi-
dentale, lo zar del Cremlino sta intessendo
una fitta rete diplomatica, al cui centro
Getty Images
c’è l’Italia. Panorama gli ha strappato
alcune dichiarazioni durante un briefing
a porte chiuse a Mosca. Putin ha detto
scenari_ mondo
che, con il semestre di presidenza italiano
della Ue a partire dal 1° luglio, la Russia
attende un «nuovo impulso» per le rela-
zioni con l’Europa. «Noi con l’Italia non
abbiamo semplicemente buoni rapporti»
ha spiegato. «Sullo scacchiere europeo,
l’Italia è uno dei più importanti partner
economico-commerciali. In Italia c’è forte
consenso sociale verso uno sviluppo delle
relazioni con la Russia. E anche noi tenia-
mo in gran conto i rapporti con l’Italia.
Ricordo che Silvio Berlusconi è
stato l’iniziatore della creazio- miliardi
ne del Consiglio Russia-Nato. di euro
interscambio
Purtroppo tale relazione al commerciale
30
momento è congelata, resta fra italia
e russia
il fatto che Berlusconi ha dato nel 2013
il la». Putin ha sottolineato che
i rapporti sono ottimi anche con
il nuovo premier Matteo Renzi. «Nono-
stante il cambio di governo, l’Italia ha
un atteggiamento di disponibilità e di
collaborazione con la Russia».
(Cristina Giuliano - da Mosca)
7 maggio 2014 | Panorama 27
scenari_mondo

13 milioni di indigenti: rischio

Spagna: quei
sono gli spagnoli che possono di povertà
contare su entrate inferiori infantile
sotto i 18
al 50% degli introiti medi. anni (media

devastanti effetti
29,9%
europea:
21,4%).

dell’austerity
Tre bambini su 10 a rischio povertà, il 24,9
per cento di abbandono scolare, 13 milioni
di indigenti... Tutti i numeri della crisi.

I
l 29,9 per cento dei minori in Spagna corre il
rischio di cadere nella povertà, entrando in un
tunnel dal quale non potranno più uscire. Secon-
do il segretario generale della Caritas europea, lo
spagnolo Jorge Nuño-Mayer, si tratta di una «ge-
nerazione perduta». L’ultimo rapporto annuale
di monitoraggio della crisi, pubblicato da Caritas
Europa, ha presentato dati allarmanti sulla povertà
nell’Unione, rivelando che la Spagna è seconda solo
alla Romania per rischio di povertà infantile.
Il tasso di povertà generale del 28,2 per cento
indica che sono oltre 13 milioni i sudditi di re Juan
Carlos che vivono nell’indigenza. Questo significa
che quasi uno spagnolo su tre può contare su entrate
comprese fra il 40 e il 50 per cento degli introiti medi.

12%
12 spagnoli occupati
su 100 non guadagnano
abbastanza per sfuggire
al rischio di povertà.
Non bastasse, circa 700 mila famiglie vivono senza
entrate o con salari minimi.
Ma il problema non si limita alla disoccupazione:
il 12 per cento di coloro che lavorano non guadagna
abbastanza per sfuggire al rischio povertà. Se prima
della crisi a chiedere l’aiuto della Caritas erano so-
prattutto immigrati, oggi sono per lo più spagnoli, in
particolare donne, giovani coppie con figli o genitori
single. Un’altra ombra minaccia i giovani spagnoli:

768 mila
secondo il ministero dell’Istruzione circa un quarto
dei ragazzi (24,9 per cento) abbandona la scuola
prematuramente, quasi il doppio rispetto alla media
sono le famiglie senza entrate europea. Per la Caritas il dato è più allarmante se si
(o con introiti minimi). considera che l’accesso all’istruzione è la migliore
ricetta contro la povertà, oltre che il fattore più fa-
vorevole per la mobilità sociale. La povertà infantile
ha un enorme impatto sulle chance nell’età adulta:

6 milioni
dalla salute alla scolarizzazione, dalle opportunità
di lavoro al rischio di povertà. Con una disoccupa-
Afp/Getty Images

zione che tocca oltre 6 milioni di persone, i giovani

sono i disoccupati spagnoli, di cui un milione ha meno di 25 anni.
un problema molto sentito in spagna è anche l’abbandono scolare, pari
al 24,9 per cento. la media europea è 12,8 %, quella italiana 20,5%.
28 Panorama | 7 maggio 2014
spagnoli rischiano proprio di essere una generazione
perduta. Anche perché non lavoreranno a sufficienza
per pagarsi la pensione. (Simona Tobia - da Madrid)
scenari_mondo
che cosa è successo
Rio, la violenza
infinita alla vigilia A poche settimane dall’inizio
dei Mondiali dei Mondiali di calcio in Brasile,
la violenza a Rio de Janeiro spa-
venta. La cosiddetta «pacificazio-
ne» delle favelas vicine alle zone
turistiche, ovvero il recupero dei
territori controllati dai narcos e
l’apertura di Unità di polizia paci-
ficatrice (Upp), mostra tutti i suoi
limiti. Lo scorso 22 aprile, Copaca-
bana si è trasformata in un campo
Il Sudafrica È un Sudafrica deluso e orfano
di Nelson Mandela (scomparso
odia Zuma, lo scorso dicembre) quello che
andrà alle urne il 7 maggio, per
ma voterà le elezioni generali. Probabile la
riconferma del presidente uscente,
per la riconferma Jacob Zuma, aspramente criticato
da base e vertici del suo partito,
l’African national congress. Inda-
gato per corruzione, accusato di
tradimento dei valori di Mandela,
è l’uomo più odiato della nazione
arcobaleno, ma da abile politico ha
annientato ogni tentativo di disar-
Gli sherpa Il 18 aprile 16 sherpa hanno per-
so la vita nella più tragica valanga
scioperano: che si sia mai verificata sull’Hi-
vogliono
malaya. Un muro di ghiaccio si è
frantumato senza lasciare scampo
più soldi a chi lo stava attraversando. Dopo
la tragedia, il governo nepalese si
e più rispetto è limitato a promettere 410 dollari
di indennizzo per i familiari delle
vittime. E altri sherpa si sono detti
pronti a ricominciare a scorta-
re in vetta centinaia di scalatori
stranieri. Sconvolte da tanta in-
differenza, alcune guide nepalesi
30 Panorama | 7
0 maggio
mese 2014
2014
di battaglia, dopo che l’uccisione
di un ballerino ha scatenato la
rivolta degli abitanti della favela di
Pavão-Pavãozinho (foto) contro la
polizia, ritenuta responsabile del
delitto. Il 2 aprile un’altra favela
«pacificata», quella di Cantagalo,
si era ribellata all’uccisione di due
residenti da parte dei poliziotti. Da
gennaio, decine di commissariati
delle favelas sono stati attaccati.
cionamento dentro e fuori l’Anc.
Contro di lui si sono espressi an-
che due premi Nobel: la scrittrice
Nadine Gordimer e l’arcivescovo
Desmond Tutu. Ma i sondaggi dan-
no l’Anc al 65,5 per cento, mentre
nei mesi scorsi si parlava di un
crollo al di sotto del 60 per cento.
Il primo partito di opposizione,
Democratic alliance, è dato al 23
per cento. Preoccupa il quasi certo
ingresso in parlamento del giova-
ne socialista Julius Malema, che
promette di nazionalizzare tutto.
hanno proclamato uno sciopero
sindacale, che è al tempo stesso
una protesta per i diritti umani.
Una decisione impegnativa, visto
che il turismo rappresenta il 4 per
cento dell’economia del paese.
Gli sherpa che hanno incrociato
le braccia chiedono più rispetto,
più diritti e guadagni, per chi, co-
me loro, rischia costantemente la
vita in quota. E promettono di non
muoversi dal campo base, fino a
quando tutti i turisti stranieri non
se ne saranno andati.
che cosa hanno scritto
«A meno di 50 giorni dall’avvio dei Mondiali, le
barricate in fiamme e gli scontri a Copacabana ter-
rorizzano i vertici della Fifa» afferma il quotidiano
Folha de São Paulo. «Il 18 gennaio i negozi di Ipane-
ma hanno chiuso per il lutto imposto dai narcos in
memoria del trafficante Patrick Costa dos Santos,
ucciso durante uno scambio di raffiche di mitra con
i poliziotti di Pavão-Pavãozinho e del Cantagalo»
aggiunge il quotidiano di Rio O Globo, sottolineando
come il narcotraffico sia stato tutt’altro che debellato.
«Secondo l’ultimo rapporto di Amnesty International,
ogni anno almeno 2 mila brasiliani muoiono per mano
delle forze dell’ordine». Una mattanza, osserva la Bbc.
«L’Anc ha buone storie da raccontare?» è il titolo
del sudafricano Daily Maverick, che smonta i pro-
gressi proclamati da Zuma su «disoccupazione in
calo, assegnazione di case pubbliche ai baraccati
delle township, servizi idrici, elettricità e istruzio-
ne». Il Sunday Times, il più importante settimana-
le del Sudafrica, ha posto l’accento sul tema più
dibattuto: i giovani e la mancanza di speranza per
il loro futuro. «Solo un terzo degli aventi diritto al
voto della cosiddetta “born-free generation” (nati
dopo la fine dell’apartheid, ndr) andranno alle urne.
Sono giovani, arrabbiati e neri». E rappresentano
quella fetta della popolazione per la quale urgono
migliori scuole e migliori politiche del lavoro.
«L’insofferenza verso quelli che gli sherpa defini-
scono alpinisti maleducati e irrispettosi è iniziata
qualche tempo fa» ha scritto il settimanale Time.
«Con le critiche per aver trasformato l’Everest nella
più grande discarica a cielo aperto del mondo»,
l’incidente del 18 aprile ha spinto gli sherpa ad
adottare una linea molto più dura di quanto molti
si sarebbero aspettati. «Il governo di Kathmandu è
sotto pressione e potrebbe essere indotto ad appro-
vare nuove regole per le salite sull’Everest, per non
perdere faccia e introiti» ha commentato il quoti-
dano inglese The Guardian. «Per ora, tuttavia, le
autorità si sono limitate a prolungare la validità dei
visti agli scalatori costretti a rinviare l’avventura».
che cosa succederà
Il parere dI La cosiddetta polizia pacificatri-
ce ha riprodotto il modello tradi-
WadIh zionale della sicurezza pubblica
damous brasiliana: la violenza contro i
presidente cittadini. Ecco perché non si è gua-
commissione dagnata l’appoggio degli abitan-
diritti umani ti delle favelas, diventando una
dell’Ordine forza di occupazione. Non era
degli avvocati stata presentata così sei anni fa. Il
brasiliani. problema è che la polizia militare
considera gli abitanti di queste
zone come nemici e odia i poveri,
nonostante molti suoi agenti siano
poveri. I poliziotti cacciano i sen-
zatetto dalle aree abbandonate,
ma poi non li proteggono dai loro
carnefici: i narcos. Ma quanto ac-
caduto, purtroppo, si ripeterà.
Ci vuole maggiore attivismo, per-
ché il cammino iniziato da Nelson
Mandela non è concluso. Purtrop-
Il parere dI po molti neri ancora non sono
eusebIus consapevoli del loro diritto a rag-
mcKaIser giungere obiettivi importanti. Non
commentatore è solo mancanza di opportunità,
politico è un atteggiamento psicologico.
sudafricano. È necessario iniziare a scrivere la
nostra storia. I giovani bianchi,
invece, dovrebbero riconoscere
che continuano a godere di antichi
privilegi. Tutti dobbiamo fare am-
menda e tagliare con un passato
ancora pesante. Il voto potrebbe
essere un’occasione. Anche se
difficilmente sarà un momento di
vera svolta politica.
La stagione delle scalate al tetto del
Il parere dI
Xinhua/Eyevine/Contrasto - National Geographic/Getty Images
mondo inizia a marzo e finisce a
Wong maggio. Ed è solo perché più di me-
sIu lun tà della stagione è già passata che
professore al gli sherpa si possono permettere di
Centro di scioperare. Gli stranieri pagano tra
studi sull’Asia,
i 30 e i 60 mila dollari per salire in
Università di
Hong Kong. cima all’Everest e gli sherpa ne in-
cassano al massimo 2 mila. Eppure
i loro guadagni sono circa sette
volte gli stipendi medi nazionali. La
tragedia del 18 aprile ha cambiato
l’ordine delle loro priorità: chiedono
paghe migliori, un’assicurazione e
carichi di lavoro ridotti. Se li otter-
ranno, questo sciopero di 30 giorni
sarà più che ricompensato.
7 maggio
0 mese 2014 | Panorama 31
scenari_mondo
Lezioni alla Qessa Academy di Kabul.
Il futuro dell’Afghanistan
comincia dai cantastorie
La giovane brianzola che lavorava
per l’Onu è tornata a Kabul dove
ha aperto una scuola molto speciale
e ne ha scritto un libro. A Panorama
spiega perché. di Selene Biffi
L
’anno scorso ho rifiutato un seggio
in Parlamento per tornare in Afgha-
nistan, un paese che mi ha stregato
fin dal primo viaggio a Kabul nel
2009, da dove ero stata evacuata
dopo un attentato talebano contro
le Nazioni Unite, per le quali lavo-
ravo. Il pensiero dell’Afghanistan non mi
ha mai abbandonata. Così, armata di
Selene Biffi, storie, sogni e determinazione, ho
32 anni. deciso di tornarci. Da sola.
Nel 2012 ha Volevo fare qualcosa in memo-
vinto il premio
Rolex. ria di chi da là non è più rientrato e,
soprattutto, cercare di dare un’op-
portunità a ragazzi che, a differenza
di me, non ne hanno avute. Il mio sogno
era tanto ambizioso quanto pericoloso,
in un contesto dove fare cultura attira
attenzioni indesiderate: creare la Qessa
Academy, la prima scuola di cantastorie
del paese. Per quanto bizzarra possa ap-
parire, l’idea della scuola si basa su una
realtà difficile da accettare. Dopo oltre 30
anni di conflitto otto afghani su 10 sono
analfabeti, la disoccupazione è al 40 per
La maestra di Kabul
di Selene Biffi cento e i numerosissimi giovani (il 68 per
con Carlo Annese cento della popolazione ha meno di 25
(Sperling & Kupfer, anni) rischiano di finire tra le file di gruppi
17,5 euro, 216
pagine). In libreria dagli scopi discutibili. Qessa Academy
dal 6 maggio. insegna ai ragazzi disoccupati il mestiere
32 Panorama | 7 maggio 2014
di cantastorie, aiutandoli a recuperare e
valorizzare la tradizione del passato con
il supporto di artisti anziani. Contempo-
raneamente, insegna a scrivere e interpre-
tare nuove storie attraverso le quali creare
sviluppo locale e lavoro, trattando temi
quali salute pubblica, accesso all’acqua
pulita o mitigazione dei disastri naturali.
A distanza di un anno, i ragazzi di Qessa
hanno trovato lavoro come cantastorie
per ong e fondazioni afghane, realizzato
spettacoli per i bambini di strada e recitato
storie alla radio e in televisione. Aperta
poco prima dell’offensiva di primavera dei
talebani, la scuola ha visto giorni davvero
duri, tra attentati suicidi e autobombe.
Un contesto che non sembra miglio-
rare, nonostante le oltre 2.500 ong pre-
senti nella sola Kabul e i quasi 20 miliardi
di dollari di aiuti riversati in Afghanistan
dal 2001 al 2008. Se a questo aggiungiamo
l’incertezza derivante dalle elezioni pre-
sidenziali e il ritiro delle truppe straniere
previsto entro la fine dell’anno, non è
facile capire quale futuro attenda il paese.
In gioco ci sono nuovi interessi com-
merciali (in particolare, risorse minerali
non ancora sfruttate appieno) ed equilibri
geopolitici fin troppo fragili, con nazioni
come l’India, la Cina e il Pakistan che
competono per avere un proprio ruolo in
Afghanistan. Difficile dire cosa accadrà,
ma di una cosa sono certa: le storie ci
saranno sempre e possono contribuire a
riscrivere il futuro di molti giovani. n

Che cosa fare se il tuo capo
è emotivamente sconnesso
Ci sono vari modi per essere cattivi manager. Manfred Kets
de Vries, esperto di psicologia del lavoro e collaboratore
della Harvard business review, ha individuato quattro tipologie
di base. E i suoi consigli possono essere decisamente utili.
1. narcisista
Una modica quantità
di narcisismo serve a tutti,
per funzionare bene. Il capo
patologicamente narcisista
invece si distingue
per egoismo e mancanza
di rispetto: si sente libero
di fare qualunque cosa per
acquisire potere e prestigio.
Le persone sono con lui
o contro di lui. La scarsa
considerazione degli altri
è un modo per aumentare
la propria autostima.
come si affronta
Evitare qualunque azione
che possa sconvolgere
la delicata percezione
che ha di sé (il narcisista
nasconde una profonda
vulnerabilità). Al tempo
stesso non alimentare le sue
manie di grandezza. Meglio
mostrarsi empatici, così
da guadagnarne la fiducia
e poter avviare piccoli
confronti sui comportamenti
disfunzionali.
Getty Images
2. passivo aggressivo
Il capo che soffre di questo
disturbo sfugge al confronto.
Si mostra accomodante
ma, sotto la superficie, è un
ostruzionista: non rispetta
le scadenze, arriva in ritardo
alle riunioni, tende
a procrastinare. Però se
non si rende conto di essere
poco collaborativo, la colpa
è sempre degli altri.
come si affronta
Ha un basso livello
di autostima. Occorre
stanarlo, facendogli
elaborare il concetto
di franchezza, chiedendogli
come risolverebbe un
problema o migliorerebbe
una certa situazione. Magari
chiedendogli di mettere
le indicazioni per iscritto.
scenari_
3. maniaco depressivo
Condizione psicologica che
spesso affligge i dirigenti,
facendone deragliare
le carriere (oltre a creare
disagio ai colleghi).
Il manager bipolare
è instabile, alterna momenti
di entusiasmo ed energia
quasi molesti a improvvisi
e immotivati crolli.
come si affronta
Fargli ammettere che ha
un problema non è facile.
Occorre porlo di fronte
alla realtà delle sue relazioni
con gli altri, e coinvolgere
i colleghi e i collaboratori
più toccati dal suo
comportamento
(per esempio nel consiglio
di amministrazione)
per creare una nuova
struttura entro cui poter
riorganizzare il lavoro.
social
4. anaffettivo
Non ha emozioni o grandi
sentimenti, prende tutto
alla lettera, ha poca ironia,
poco dinamismo (e scarso
carisma). Gli riesce difficile
capire e interpretare
i sentimenti altrui e i segnali
emotivi che vengono
da colleghi e collaboratori.
Ha successo in quelle realtà
lavorative dove conta
lavorare, essere discreti, farsi
notare poco. Però non riesce
a gestire l’imprevedibile.
come si affronta
L’emotivamente sconnesso
dovrebbe lavorare sulla sua
intelligenza emotiva,
concentrarsi sui sentimenti,
imparare a reagire nel modo
giusto alle emozioni,
sentirsi più coinvolto
nelle esperienze di lavoro
collettive e nelle relazioni
interpersonali. In questo
modo riuscirà a ispirare
i collaboratori e a motivarli.
7 maggio 2014 | Panorama 35
scenari_frontiere
I treni che si arrampicano
sui grattacieli
Le stazioni del futuro potrebbero avere sviluppo verticale. Per risparmiare
spazio, velocizzare gli spostamenti. Ed essere anche più ecosostenibili.
di Guido Castellano
P
er ora è solo un progetto ma, an-
che se sembra uscito da un film
di fantascienza, «le tecnologie per
realizzarlo sono già tutte disponi-
bili» assicurano Christopher Chri-
stophi e Lucas Mazarrasa, i due
architetti londinesi che lo hanno
disegnato. Si chiama «The hyper speed
vertical train hub» ovvero la stazione ver-
ticale per i treni ad alta velocità: in pratica
un grattacielo di 360 metri di altezza (poco
meno dell’Empire State building di New
York) su cui una nuova generazione di
convogli superveloci potrà arrampicarsi
grazie a speciali binari elettromagnetici.
Il progetto ha ricevuto la menzione
d’onore nella competizione sui grattacieli
Il progetto di stazione verticale realizzato
dagli architetti londinesi Christopher
Christophi e Lucas Mazarrasa.
36 Panorama | 7 maggio 2014
Parco pensile con vista
del futuro indetta ogni anno da eVolo, Sul tetto della stazione verticale
un magazine (e anche un portale web) ci sarà il giardino-parco pensile
più alto del mondo.
dedicato ai progetti più arditi nel campo
del design e dell’architettura. I vagoni,
nella visione di Christophi e Mazarra-
sa, sono molto più corti di quelli di oggi.
Assomigliano ad avveniristiche cabine
della funivia. Quando il treno comincia
la sua salita verso la cima del grattacielo,
la cabina bascula su un perno come se
fosse il cestello di una ruota panoramica,
garantendo una vista mozzafiato attraver-
so il soffitto trasparente. In questo modo
i passeggeri rimangono sempre seduti in
posizione verticale. Ogni cabina potrà
ospitare 10 persone disposte su due file di
cinque. La forma degli scompartimenti è
cubica in modo da essere funzionale sia
quando il treno viaggia in modo tradizio-
nale sia quando scala il grattacielo in ver-
ticale. «Le città del futuro saranno sempre Effetto
ottovolante
più densamente popolate» hanno spiegato Il cuore della
i due designer, «ci sarà quindi sempre stazione verticale
più bisogno di spazio e di soluzioni che è composto
da ascensori
abbattano l’inquinamento». velocissimi
La stazione verticale permette di libe- in grado
rare preziosi metri quadrati, ma soprat- di trasportare
i passeggeri
tutto ottimizza il flusso dei passeggeri direttamente
che vengono portati alla loro cabina da all’interno
ascensori velocissimi. I viaggiatori passa- della loro cabina.
no da un treno all’altro percorrendo pochi
passi. Lo spazio rubato al verde urbano
per costruire la torre si trasferisce all’ulti-
mo piano della stazione che porta con sé
un’altra idea rivoluzionaria: il parco con
vista sulla città. L’idea dei due progettisti
è quella di creare un modello di stazione
replicabile in tutte le principali città. Ben-
venuti nel futuro. n
© riproduzione riservata
 Hyper speed train hub
Empire State building

Torre Bankia - Madrid

St Mary Axe - Londra

New York
360 metri
La Hyper speed vertical train hub
(stazione verticale) sarà alta poco
meno dell’Empire State building.

Serpente
snodato
I vagoni hanno
la forma di un cubo
quasi completamente
trasparente: ospitano
fino a 10 persone
e sono snodati
come fossero
cestelli di una ruota
panoramica.
In questo modo
i passeggeri
rimangono
seduti anche se
il treno si arrampica
sulle pareti
del grattacielo.

Pochi
spostamenti
Cambiare treno
e spostarsi di
binario sarà
semplicissimo.
Basterà percorrere
pochi metri a piedi
senza cambiare
piano per passare
da una cabina
a un’altra.
Courtesy Evolo

7 maggio 2014 | Panorama 37

scenari_ cultura
Se l’interesse privato fa muovere il mondo
Un inno alla libertà di essere una «material girl», come cantava Madonna, contro tutti i falsi moralismi: è il libro
Siamo tutti puttane. In queste pagine l'autrice spiega i motivi che l’hanno indotta a scriverlo.
A
nnalisa, un uomo deve darti sem-
pre qualcosa in cambio. Solo Dio
merita il tuo amore senza che tu
« pretenda nulla da Lui». A parlar-
mi così fu la nonnina, che una
malattia logorante costringeva a
letto. Io, appena ventenne, stavo
seduta al suo capezzale. Udite quelle pa-
role, ebbi un momento di esitazione. Poi
presi fiato e, con gli occhi di Padre Pio e
del Cristo insanguinato puntati addosso,
sibilai: «Nonna, tu ami Dio perché speri
nella grazia ultraterrena. Neanche il tuo
amore per Lui è gratis». Seguì una pausa
che mi sembrò infinita. Forse ho esagera-
to, stavolta la nonna ci resta male. Ma lei
rivolse verso di me lo sguardo languido
e mi sussurrò: «Hai ragione».
L’interesse personale è umano e de-
mocratico. Muove il mondo. Andrebbe
onorato come avviene nei paesi liberi dal
moralismo che affligge il nostro. Siamo
tutti puttane non è un’arringa in favore
della prostituzione. Prostituirsi, come
ogni professione, porta con sé vantaggi
Da destra:
le giornaliste
Natalia Aspesi
e Concita
De Gregorio.
«Il sacrosanto diritto di darla, per piacere o per interesse,
38 Panorama | 7 maggio 2014
di Annalisa Chirico
e svantaggi. Ed è un mestiere di testa più
di quanto si creda. Siamo tutti puttane
e puttani che cercano, ciascuno come
può, di guadagnarsi un posto nel mon-
do. Le puttane e i puttani d’Italia non
sonnecchiano nell’attesa che il destino
riservi loro qualche premura, ma brigano
senza sosta per forgiare il proprio. C’è chi
primeggia per intelletto, chi vanta un invi-
diabile décolleté, talvolta alcune di queste
caratteristiche camminano insieme. Ogni
rapporto umano si fonda sull’interesse.
Chi di noi non è una «material girl» (come
cantava Madonna) o un «material boy»?
Anche chi rincorre il sogno di due cuori
e una capanna si augura che in quella
capanna ci sia la lavatrice.
Proprio Madonna è la moderna
«femme fatale» che non subisce, ma
domina il desiderio sessuale maschile.
Ben presto la cantante diventa il bersaglio
preferito dell’establishment femminista
americano. «What a tramp!», che sgual-
drina, titola il 3 maggio 1991 il New York
Post, ma l’incestuosa Cleopatra sarebbe
stata una sua fan sfegatata. A osannare
la donna soggetto, dominatrice assoluta
del regno sessuale, sono le femministe
pro sesso, pro prostituzione e pro porno.
La prostituzione volontaria esiste e va
rispettata. Alcuni nomi? L’americana Ca-
mille Paglia, la capostipite dell’I-feminism
Wendy McElroy, la gauchiste dissidente
Élisabeth Badinter. Per non parlare delle
femministe della prima ondata, come
Mary Wollstonecraft e Olympe de Gouges,
autrice nel 1791 della Dichiarazione dei
diritti della donna e della cittadina.
Il vero pericolo è la dittatura dell’in-
distinto. Il grande pedagogo vorrebbe
renderci tutti uguali, sessualmente in-
differenziati. Demascolinizzare i maschi
e defemminizzare le femmine. Come si
compie la rivoluzione asessuale? Con la
repressione sistematica di quel che di na-
turale, passionale e dionisiaco esiste. Da
qui le leggi antiprostituzione, la censura
delle pubblicità osé e dei film sessualmen-
te scorretti. Guai a violare il «Sacro cano-
ne femminile». La donna è incarnazione
apollinea, madre e moglie, maglione a
collo alto e mocassino rasoterra.
Sull’altare dell’antiberlusconismo, la
sinistra ha sacrificato ogni anelito liberta-
rio. Si è passati dagli slogan sessantottini
inneggianti alla libertà sessuale ai bigotti-
smi bindiani e ai diktat boldriniani contro
un concorso di bellezza. Okay, Ruby non
è la nipote di Mubarak e le Olgettine non
sono delle timorate di Dio. Ma Pier Paolo
Pasolini, icona della sinistra, era un con-
sumatore di fanciulli persino più giovani
della minorenne anagrafica. A Milano,
 La copertina di Siamo tutti puttane
(Marsilio, 288 pagine, 16,50 euro)
della giornalista Annalisa Chirico,
in libreria da giovedì 1° maggio.

non nella Kabul talebana, al processo per

il Rubygate 33 donne in qualità di testi-
moni, senza essere imputate di alcunché,
devono rispondere a domande del tipo:
«Lei è rimasta con un perizoma o con un
tanga? Ha assistito a interazioni connotate
da contatti lascivi?».
Madonna, la femme fatale che domina il maschio.
Le ayatollah di casa
nostra reagiscono picchiando più duro.
In nome dei diritti delle donne, s’intende.
Tetti di cristallo, salute riproduttiva? Che
importa! Le italiane hanno un solo assillo:
l’indomito fallo dell’ex premier.
Da qui le piazzate senonoraquandi-
ste, gli editoriali indignati di Concita de
Gregorio, o di Natalia Aspesi sulla «foe-
mina berlusconensis», le analisi di Nadia
Urbinati sul «fattore viscerale» all’origine
dell’«abnorme vita sessuale» del Grande
Puttaniere. Quasi dovessimo invidiare le
sorelle saudite, cui è assegnato alla nascita
un guardiano maschile; o barattare le gon-
nine impudenti con il sudario di pietra che
ancora oggi imprigiona milioni di donne nel
mondo. Ogni donna ha ventre e desideri.
Il sacrosanto diritto di darla, per piacere o
per interesse, va difeso dalle talebanfem-
ministe che s’impicciano dei letti altrui e ci
vorrebbero nemiche degli uomini. Siamo
sedute su un’impareggiabile fortuna, e i
maschi sono indispensabili. Ammetterlo
è femmina.
© riproduzione riservata

va difeso dalle talebanfemministe che s'impicciano dei letti altrui»

7 maggio 2014 | Panorama 39
scenari_cultura

E venne il turno le meraviglie

di reggio

della narrativa para-cool La conoscenza

e l’ispirazione,
la scienza e la
Camilla Baresani è la capostipite del nuovo genere creatività: questo
letterario. E nel suo ultimo romanzo schernisce si respirerà
ai Musei civici
la vita di provincia e le facoltose «sciùre» lombarde. di Reggio Emilia
Dribblando, però, i riferimenti biografici. riqualificati
da Italo Rota.
Il museo
interamente

C
rinnovato
amilla Baresani mostra un’impa- (in basso,
le ultime
reggiabile grazia nello scrivere. Lo fasi della
dimostra in Il sale rosa dell’Hima- decorazione)
laya (Bompiani). Racconta la sto- sarà inaugurato
a mezzanotte
ria di Giada Carrara, donna in car- di sabato
riera che viene rapita da due bruti 3 maggio.
romeni. Violentata per un mese, Accanto alle
collezioni
al culmine di un comprensibile disgusto scientifiche
per il genere maschile Giada si chiede: e storiche
«Diventerò lesbica?». Una concezione così di Lazzaro
Spallanzani
primitiva delle diversità sessuali viene e Gaetano
ribadita nel finale quando, pensando al Chierici, ci
sesso della creatura concepita in un mese saranno nuovi
spazi e nuove
di stupri e difesa da ogni ipotesi di aborto, wunderkammer,
Giada così ragiona: «In realtà non sapevo vere e proprie
di che sesso fosse, ma la volevo femmina. stanze delle
meraviglie
Il sale rosa “O, in subordine, frocio” mi dissi sogghi- Camilla Baresani, 53 anni, è al suo con oggetti
dell’Himalaya decimo libro.
(Bompiani, 179
gnando nel tramonto». recuperati
La vanga stilografica di Camilla è dai depositi
pagine, 17 euro)
museali
è il nuovo usata non soltanto per descrivere il mon- E avanti di cesello anche nei con- e proposti
romanzo
di Camilla
do omosex, ce n’è anche per le ordinarie fronti della città natia di Giada: «Che bef- in un nuovo
«sciùre» lombarde. A cominciare dalla fa. Trent’anni passati a cercare di sfuggire allestimento.
Baresani.
www.musei.re.it.
mamma di Giada, che non vie- dalla mediocrità della provincia
ne risparmiata: «Diversi anni (...) per poi finire rinchiusa in
prima, sua madre aveva voluto Signore una baracca, scaldata dall’alito
un bassotto. Tutte le sue amiche inutili e di due ubriachi. No, non sarebbe
nullafacenti avevano un cane: in nullafacenti mai tornata a vivere a Bergamo».
quegli anni l’isterismo collettivo affette da Da notare che Camilla Baresani
delle signore inutili era passato iSteriSmo è bresciana.
dalla venerazione per le pellicce Come mai non inveisce per
(...) a quella per il cagnolino da interposta persona contro la sua
salotto». Per la madre, poco più avanti, città «di provincia», anziché contro quella
Pomati Mauro SGP/2013

c’è pure un bis sul motivo canino, laddove che è rivale storica? Dietro tutto questo
si legge che il marito «sopportava quella c’è forse il timore di bruciarsi la piazza?
bella moglie ormai un po’ invecchiata Quanto sa essere para-cool, la narrativa.
(...) con lo stoicismo di chi sceglie un (Pippo Russo)
cane sbagliato». © riproduzione riservata

40 Panorama | 7 maggio 2014

scenari_cultura
Da leggere
alla voce «Nordest»
Apocalittici ritratti della fine del miracolo economico,
i nuovi libri di autori veneti sono anche lo strumento
per cogliere le contraddizioni di un’intera regione.
di Stefania Vitulli
I
l Veneto è nei dettagli: «Ognuno ha il
proprio bar, un bar del cazzo in car-
tongesso, cartongesso, penso, metà
cartone, metà gesso, il cartone delle
baracche da dove tutti proveniamo,
il gesso che si sfarina come cocaina,
quella che tutti aspirano, il bar, il pro-
prio porto franco, il proprio atollo, i propri
disperati prosecchi, le disperate bollicine,
i disperati vodka tonic, i disperati spritz
al Select, i vinelli più disperatamente
strutturati, i rossi importanti, anch’essi
disperatamente soli».
Ma il Veneto è anche in una
delle più ficcanti e furibonde anali-
si socioletterarie degli ultimi anni.
Maschio è il capannone, femmi-
na è la «casetta nella nuova zona
residenziale». E le creature che li
abitano: «capannoidi», 85 chili di
corpo bianco e massa grassa, e mo-
gli «femminine», ovvero trentenni
indoeuropee incolte con «i-gambi-
affusolati-i-piccoliseni-il-culetto-
Cartongesso loffio-il-ventrepiatto-ficapuerile-
di Francesco Maino
(Einaudi, 239 pa- depilata». Questo Veneto è quello
gine, 19,50 euro), di Francesco Maino, penalista di
premio Calvino San Donà di Piave, classe 1972,
nel 2013.
e del suo romanzo-invettiva di
esordio, Cartongesso (Einaudi),
vincitore del premio Calvino.
Già alla seconda pagina il protagonista
Michele Tessari, avvocato sull’orlo del
suicidio, parla per sé di «malattia»: una
lente deformante nel bene e nel male
con la quale osserva Insaponata di Piave,
toponimo simbolo di una regione intera,
dove si vota per la Tega Nord o per il
Pdr, ovvero il Partito della rucola, «Che
42 Panorama | 7 maggio 2014
si articola nelle seguenti correnti: Rucola
e Tagliata, ossia la Sinistra al Sangue;
Rucola e Pomodorini, ossia la Sinistra
Vegetariana; Rucola e Kamut, ossia la
Sinistra Catecumenale».
Cartongesso è l’ideale cugino de I
quindicimila passi (Einaudi) di Vitaliano
Trevisan, in cui un altro ossessivo prota-
gonista conta i passi da casa a Vicenza e
intanto descrive la provincia intossicata
da veleni urbanistici e familiari;
ed è parente di un altro premio
Calvino veneto (2010) sempre
pubblicato dalla Einaudi: La vita
accanto della vicentina Mariapia
Veladiano. L’aspirante suicida di
Maino, che riecheggia pure i vene-
tismi poetici di Andrea Zanzotto,
è un ottimo punto di partenza per
agguantare un’istantanea della
regione di oggi.
Ma per chi voglia uno sguardo
alle radici della Serenissima ur- Luoghi e paesaggi
ge fare un salto molto indietro, a (Bompiani,
228 pagine, 11 euro)
un altro genere di suicidio: quello è una raccolta
di una civiltà intera, descritto in postuma del poeta
Presagio di Andrea Molesini (già trevigiano
Andrea Zanzotto,
vincitore del Campiello 2011). In scomparso nel 2011.
uscita a maggio per Sellerio, il ro-
manzo è ambientato a Venezia nei giorni
fra il 24 luglio e il 5 agosto 1914: quelli in
cui la città mitteleuropea andrà alla fame
perché la guerra svuoterà gli alberghi.
I romanzi del Veneto sono insomma
ritratti di fine miracolo. Libri apocalittici,
dove il grido di dolore coinvolge impren-
ditori e operai, e dove per tutti lo spritz è
ormai l’ultima eucaristia. n
© riproduzione riservata
Presagio
(168 pagine,
12 euro), scritto
dal vincitore
del Campiello 2011
Andrea Molesini,
è in uscita
per Sellerio.
 in edicola la prossima settimana

superanteprima

44
THE BUTLER
Panorama | 7 maggio 2014
 Da giovedì 8 maggio
il dvd con Panorama
e in streaming su Panorama.it

L’appassionante storia del maggiordomo nero che vive

alla Casa Bianca dal ’57 all’86, da Eisenhower a Reagan.

L
ee Daniels, regista rivelazione dell’acclamato Precious (2009),
ama ritrarre personaggi tormentati e dimenticati, ricorrendo al
mezzo cinematografico per denunciare e ricostruire conflitti e
disagi. Ecco così che ancora una volta rilegge con passione e
maestria la storia americana nel memorabile The Butler: un
maggiordomo alla Casa Bianca, prossima anteprima in dvd
in uscita con Panorama. Seguendo le vicende di un uomo umile e
instancabile, disegna le trame di un Paese ed entra nelle stanze
private di 7 presidenti degli Stati Uniti, da Dwight D. Eisenhower a
Ronald Reagan, ripercorrendo il cammino dei diritti civili. Per farlo
si avvale di un cast stellare che comprende Robin Williams, Mariah
Carey, Vanessa Redgrave, Lenny Kravitz…
Il film si ispira ed è dedicato a Eugene Allen, discendente di
schiavi, diventato lavapiatti quindi maggiordomo alla Casa Bianca
dal 1957 al 1986, e capace di conquistarsi la stima e le confidenze Forest Whitaker (nella foto grande
dei presidenti. Nella finzione Eugene si chiama Cecil Gaines ed è a sinistra) interpreta Cecil Gaines,
interpretato da un potente Forest Whitaker. Al suo fianco c’è la mo- un maggiordomo nero alla Casa
Bianca. Qui sotto, una scena del film
glie Gloria (Oprah Winfrey). Cecil passa attraverso l’assassinio di con altri due maggiordomi di colore,
John F. Kennedy (James Marsden) e l’impeachment di Richard Nixon interpretati da Aml Ameen,
a destra, e da Clarence Williams.
(John Cusack), riceve in dono da Ja-
ckie (Minka Kelly) una cravatta di Jfk
e viene invitato a un ricevimento da
Nancy Reagan (Jane Fonda).
In famiglia deve però affrontare
l’ostilità di suo figlio Louis (David
Oyelowo), militante delle «Black pan-
thers». Sullo sfondo, un complesso
quadro sociale: dalla segregazione
razziale all’assassinio di Martin Lu-
ther King, fino all’insediamento di
Barack Obama. Mentre Louis cerca di
cambiare il mondo dei neri con atti-
vismo rumoroso, il padre sradica i
pregiudizi dei bianchi più potenti nel-
la dignità mansueta della sua profes-
sione. I cambiamenti più importanti
dell’umanità hanno bisogno anche di
eroi silenziosi. n

7 maggio 2014 | Panorama 45

 IL FILM
CHE HA COMMOSSO
IL PUBBLICO DI
TUTTO IL MONDO
© 2013. BUTLER FILMS. LLC. ALL RIGHTS RESERVED

TH
PANORAMA + DVD E 15,90

UN MAGGIORDOMO
BUT
Cecil Gaines riesce a riscattarsi da un passato di schiavismo per approdare nel cuore del potere: la Casa Bianca.
Sarà il maggiordomo fidato e silenzioso di 7 presidenti, vedrà scorrere la grande storia sotto i suoi occhi, fino alla svolta
epocale dell’insediamento di Obama. Un’opera eccezionale, con il magnifico Forest Whitaker e un cast incredibile.

www.facebook.com/superanteprimeinedicola
 IL PREMIO OSCAR®
FOrEST
wHITAkEr

OPrAH

“Academy Award®” and “Oscar®” are the registered trademarks and service marks of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
wINFrEy

jOHN
CUSACk

jANE
FONDA

CUBA
gOODINg, jr.

ALAN
rICkMAN

HE
LENNy
krAvITz

TLER **Per informazioni e costi: streaming.panorama.it

vANESSA
rEDgrAvE

rOBIN
wILLIAMS

O ALLA CASA BIANCA un film di lee daniels

La prossima settimana in edicoLa e nei miGLiori neGoZi in dvd - in streaminG e downLoad su streaminG.panorama.it**
copertina

..
a l 2 4 aprile.
ità «Dai tagli all
ci e ver a
Annun «C’è una so lu zi on e sp esa pubblica
dovrebbero
tecnica g
il che rigua rd a iungere i 4,5
ziare
«Per finanll’Irpef gli incapi en ti» . m iliardi nece
taglio de arà alcun per ridurre il ssari
cuneo
«non ci s della M a pe r gl i fiscale».
aumento fiscale». incapienti il bonus In
pressione da 80 euro non c’è. p vece i tagli sono
ari a 3,1 m
tra
In verità e sulle di cui appen iliardi,
tassazion anziarie, strutturali. a 2,1
in
rendite f che
sulle ban zione
e rivaluta ’impresa
dei beni d,1 miliardi
ci sono 3 entrate
di nuove
fiscali.

48 Panorama | 7 maggio 2014

 Il decreto sulla
° magg
io spending review
nto al 1 uro prevedeva
rname ardi di e a
... a g g i o «13 mili i della pubblic ti l’abolizione
b i t a g a
di de istrazione p del Pra, una sorta
più «Spendere subito ammin rese». di tassa occulta da
i l l e e uro in . 3,5 miliardi per alle imp nno 200 milioni l’anno.
«M a paga
» ali sara
in bust rendere le scuole e n t i re
più sicure». I pagam5 miliardi. Il provvedimento
mezza di circa è sparito all’ultimo
È una per
verità: nno Nel decreto Irpef minuto, se ne
quest’adenti ci sono solo 244 riparla in giugno.
i dipen sati milioni
interes no di allentamento tà %».
o t t a del 10
prendo ro (80 euro del patto di stabili «Irap r i d
Irap
640 eu e per i progetti ca d e l l ’ a liquota ente
al mes ggio). di edilizia scolasti Il taglio sarà pienam
e gl i del 10%vo nel 2015.
da ma edrà. dei comun i:
?
Poi si v altri 3,26 miliardi operati

dai matteo,
raccontane
un’altra
Il premier martella senza tregua l’opinione
pubblica con annunci di riforme epocali.
Che poi svaniscono. Ricordate il Jobs Act?
7 maggio 2014 | Panorama 49
copertina
C
hissà se Sergio Marchionne, fino a poche
settimane fa entusiasta sostenitore del
decisionismo di Matteo Renzi, lo è an-
cora oggi? La domanda sorge spontanea
osservando la parabola delle politiche
del lavoro. Annunciato come imminente
fin dai primi giorni dell’anno, il Jobs Act
è diventato, poco per volta, un mistero
sempre più fitto, fino alla quasi completa
imperscrutabilità di oggi.
Ricapitoliamo. Negli ultimi anni Renzi
ha più volte dichiarato la sua condivisione
del codice semplificato del lavoro di Pietro
Ichino, nonché la volontà di riformare ra-
dicalmente il mercato del lavoro secondo
principi di flex-security. C’era dunque, già
prima dello sgambetto al governo Letta,
una forte attesa per i contenuti del pro-
getto di riforma del mercato del lavoro.
Attesa ulteriormente rinfocolata, non ap-
pena Renzi si è impossessato del governo,
dalle bellicose dichiarazioni antisindacali
(se i sindacati non sono d’accordo, «ce
ne faremo una ragione»). L’aspettativa,
però, è andata sostanzialmente delusa.
Vediamo perché.
Delusione numero 1. Sollecitato a
di Luca Ricolfi varare subito il codice semplificato del
lavoro, Renzi ha cominciato a cincischiare,
rimandando tutto a dopo l’estate, e dando
un’unica debolissima spiegazione, ossia
che fra 3 e 8 mesi di attesa non vi sarebbe
poi una così grande differenza.
Delusione numero 2. La riforma del
mercato del lavoro, che un aspirante pre-
mier dovrebbe avere pronta nel cassetto
da anni, viene affidata a un lunghissimo
iter parlamentare, basato su una legge
delega al governo. Gli ottimisti dicono che
ci vorrà un anno, i pessimisti ricordano
che in passato disegni di legge altrettanto
complessi di anni ne hanno richiesti tre.
Delusione numero 3. Il decreto legge
50 Panorama | 7 maggio 2014
Poletti, concepito per cominciare a intro-
durre un po’ di flessibilità (ma soprattutto
di buon senso) nel mercato del lavoro
senza aspettare la conclusione dell’iter
della legge delega, viene progressivamen-
te stravolto e svuotato, al solo scopo di
accontentare la Cgil e la sinistra del Pd.
Domani come ieri sarà difficile assumere
apprendisti, perché gli adempimenti e i
vincoli per le imprese restano pesanti.
Delusione numero 4. Nella scelta fra
sgravi Irpef e sgravi Irap vengono privile-
giati nettamente i primi, con la conseguen-
za di favorire chi un posto di lavoro già ce
l’ha, e di nulla offrire a chi un lavoro non
ce l’ha ancora, soprattutto disoccupati,
giovani e donne escluse dal mercato del
lavoro. Con una ulteriore aggravante: i
lavoratori dipendenti poveri, quelli che
guadagnano meno di 8.200 euro lordi
all’anno (circa 400 euro netti al mese)
non avranno alcun bonus in busta paga,
chi ne guadagna di più sì (purché non
superi i 26 mila euro l’anno).
Possibile che alla prima prova Renzi
si tiri indietro? Dov’è finito il suo sban-
dierato decisionismo? Che ne è della
baldanzosa affermazione fatta in tv, se-
condo cui «dopotutto, siamo pagati per
decidere»? La risposta è che Renzi la sua
scelta sembra averla fatta, ma è una scelta
di grande continuità con il passato. Una
volta andato al governo, il premier deve
essersi reso conto che quasi nulla di quel
che aveva promesso o lasciato intendere
era realizzabile sul serio in tempi brevi.
Soprattutto sul mercato del lavoro, qual-
siasi tentativo di cambiare radicalmente
le regole avrebbe incontrato l’opposizione
senza quartiere della Cgil. Ed ecco allora
la soluzione: martellare senza tregua, fino
allo stordimento, l’opinione pubblica con
 se
ci ale
ac o
to t izion
e se il bonus en au d
ad f
m na to Irpe
non ce l’hai? Au nzi n
be me ale
L’impatto nel 2014 o Au ion
r
reg Iva
delle tasse su una 1 eu
eu
ro u
A zin
nto
me a auto
famiglia
monoreddito
4 ben

che non ha diritto

al bonus di 80 euro
8 eur
o
Aumen
comun
to addiz
ale Irpef
ionale

al mese
(elaborazione di 9 euro

renato Brunetta Aumento Impo

10
sta
di bollo dossier
su dati Cgia di euro titoli finanziari
ne: anziché farsi valere direttamente ed
Mestre). esplicitamente, in un negoziato triango-

36
lare sindacati-governo-Confindustria, le
parti sociali si fanno valere in modo più
Aum subdolo e indiretto, attraverso le pressio-
en
sosti to Impo
tutiv
a
sta ni che riescono a esercitare sui singoli
euro inter
essi t su

72
itoli deputati e senatori o sulle commissioni
parlamentari, specialmente la commis-
sione Lavoro della Camera (non a caso da

20
Aum alcuni ribattezzata «commissione Cgil»,
Iva ento
per l’alto numero di membri provenienti
eur dal sindacato più ostile a riforme radicali).
o

Il risultato non è solo il rallentamen-

8
to delle riforme, ma è la introduzione di
un ulteriore freno all’economia, come se
Totale non ne avessimo già abbastanza. Basta
aggravio parlare con gli imprenditori e con gli ope-
fiscale Au ratori economici, per rendersene conto:
Ta me
si nt

348
euro
annunci di riforme epocali, ma al tempo
stesso evitare accuratamente di metterne
in atto anche una soltanto. Meglio navi-
gare a vista con le commissioni parla-
mentari, il ping pong Camera-Senato, le
discussioni in Parlamento, le leggi delega,
i decreti legislativi, i regolamenti attuativi.
Così, lentamente, impercettibilmente ma
inesorabilmente, le novità possono essere
smussate, attenuate, sopite, negoziate. Le
parti sociali hanno modo di interloquire
con il governo, ritoccare, modificare, can-
cellare quel che non va. Ci vorranno mesi,
forse anni, ma nel frattempo il governo
resta in piedi, forte dei suoi proclami e
o il fatto che il governo vari un decreto (il
eu
ro
euro
delle sue promesse. Anziché fare qualcosa
subito, e controllare se funziona, si pre-
ferisce avviare percorsi legislativi lunghi,
per poter ricorrere alla solita formula dei
governi deboli e inoperosi: le riforme da-
ranno i loro frutti «fra qualche anno» (così
di recente il ministro dell’Economia Pier
Carlo Padoan).
In tutto questo, è vero, la concerta-
zione con le parti sociali, imprenditori
e sindacati, salta completamente, ed è
una importante novità rispetto al passato.
Ma il fatto è che alla concertazione non
subentra la decisione, bensì una forma
più sottile ed estenuante di concertazio-
decreto Poletti) e poi non lo difenda nel
percorso di conversione in legge, il fatto
che pochissimo si sappia dei contenuti del
Jobs Act, il fatto che le regole del merca-
to del lavoro siano destinate a cambiare
ma non si sappia né come né quando,
produce a getto continuo la più potente
delle tossine anticrescita: l’incertezza.
Un aumento, quello dell’incertezza, che
in questo momento viene occultato dalle
speranze di ripresa e dal lento risveglio
dell’economia europea, ma che non è
per questo meno reale. Incertezza, infatti,
significa che si fanno meno investimenti
e meno assunzioni di quante se ne fareb-
bero in un quadro stabile, in cui la politica
si degnasse di fissare le regole del gioco
economico dei prossimi anni, e non pre-
tendesse di ritoccare quelle medesime re-
gole a ogni pressione delle lobby sindacali
e imprenditoriali, a ogni stormir di fronde
entro il turbolento partito del premier. n
 © riproduzione riservata

7 maggio 2014 | Panorama 51

copertina
a colpi
di patrimoniale
L’aumento della tassazione sulle rendite
finanziarie è solo l’ultimo di una serie
di interventi che attaccano la ricchezza.
M
di Edmondo Rho
atteo Renzi sarà ringraziato da circa 10 mi-
lioni di italiani: buona parte dei lavoratori
dipendenti a più basso reddito che nella
busta paga di maggio troveranno il nuovo
bonus fiscale. Ma gli 80 euro netti in più,
promessi dal governo a chi guadagna fino
a 1.500 euro al mese, non sono un regalo
che viene dal cielo. Infatti, per trovare la
copertura di questa manovra che taglia il
cuneo fiscale per i dipendenti, e di quella
contemporanea a favore delle aziende
cui viene diminuita l’Irap, arrivano nuo-
ve tasse. Che colpiscono in particolare il
patrimonio. E che si aggiungono a prov-
vedimenti, soprattutto sulla casa, decisi
dal precedente governo Letta.
Conto corrente e conto deposito.
L’aumento della tassazione dal 20 al 26
per cento sulle rendite finanziarie parte
dai conti correnti. Secondo i calcoli del
ministero dell’Economia, questa maggiore
imposizione sui depositi bancari darà un
gettito aggiuntivo l’anno prossimo di 755
milioni di euro, e la previsione di maggior
introito sale a 1,1 miliardi nel 2016. Si
tratta evidentemente di un buon incasso
per lo Stato con un piccolo prelievo, qua-
si invisibile, per la maggior parte degli
italiani, dato che gli interessi sui conti
correnti sono assai bassi. Per esempio, su
10 mila euro di giacenza, ipotizzando un
rendimento dello 0,5 per cento, il rendi-
mento è di 50 euro lordi annui e la tassa
52 Panorama | 7 maggio 2014
con l’aumento dal 20 al 26 per cento sale
da 10 a 13 euro. Per i conti con giacenze e
interessi maggiori, invece, l’impatto è più
forte. Un conto deposito di 50 mila euro,
che per esempio abbia un rendimento del
3 per cento annuo, dà un guadagno annuo
di 1.500 euro lordi: finora si pagavano 300
euro di tassazione sugli interessi, ora di-
venteranno 390. Ma considerando anche il
bollo di 103 euro (vedi tabella nella pagina
a fianco) il rendimento netto scende da
1.500 a 1.007 euro e le tasse pesano quindi,
complessivamente, per il 32,9 per cento.
Poi, ci saranno anche altri nuovi one-
ri indiretti, con ogni probabilità. Infatti
sui conti correnti, più che la tassazione,
incidono le commissioni applicate dal-
le banche. Ed è probabile che gli istituti
di credito cerchino di scaricare sui loro
clienti l’aumento della tassazione sulla
rivalutazione delle quote di Bankitalia,
altro elemento dell’ultimo decreto Renzi.
Investimenti finanziari. Per chi inve-
ste in azioni o in fondi, la tassazione può
arrivare, a determinate condizioni, fino a
superare il 30 per cento. Un caso limite?
Come si vede nelle tabelle, 50 mila euro
investiti in azioni italiane avranno, sempre
da luglio, un carico fiscale complessivo
pari addirittura al 36 per cento, nell’ipo-
tesi di un guadagno pari al 3 per cento sul
capitale investito. Infatti in questo caso i
1.500 euro lordi di capital gain diventano
960 netti poiché ai 390 euro di tassazione
sugli interessi vanno aggiunti 100 euro di
bollo e 50 euro di Tobin tax. Va detto che
se il rialzo delle azioni è più alto, si riduce
il peso delle tasse fisse come il bollo e
il rendimento netto sale. Per giustificare
l’aumento della tassazione sugli investi-
menti, il ministro dell’Economia Pier Carlo
Padoan è anche ricorso a Twitter, scrivendo
in 140 battute la filosofia del provvedi-
mento: «Tagliamo le tasse per le imprese
(Irap -10 per cento). Aumentano le tasse
sulle rendite finanziarie. La finanza sia al
servizio di impresa e lavoro». Il ministro
ha poi proseguito cinguettando acrobati-
50.000 euro investiti in...
Ecco come la nuova tassazione sulle rendite colpirà i guadagni ottenuti dai principali strumenti finanziari.
Nello schema si ipotizza un rendimento lordo del 3 per cento. Fonte: Sole 24 ore

36%
...AZioni
1.500 rendimento lordo
-390 tassa sulle rendite finanziarie
-100 bollo

itALiAne -50 tobin tax

= 960 rendimento netto le tasse pesano

euro per 540 euro
pari al

...DePositi
1.500 rendimento lordo

32,9%
-390 tassa sulle rendite finanziarie
-103 bollo

e CertiFiCAti = 1.007 rendimento netto

Di DePosito euro le tasse pesano

per 493 euro
pari al

.
1.500 rendimento lordo
-390 tassa sulle rendite finanziarie

32,7%
oBBLiGAZioni
-100 bollo

= 1.010 rendimento netto

AZienDALi euro le tasse pesano

per 490 euro
pari al

...FonDi
1.500 rendimento lordo
-390 tassa sulle rendite finanziarie

32,7%
-100 bollo

CoMuni = 1.010 rendimento netto

euro le tasse pesano
per 490 euro
pari al

...titoLi
1.500 rendimento lordo
-187,5 tassa sulle rendite finanziarie
-100 bollo

Di stAto
19,2%
= 1.212,5 rendimento netto

itALiAni euro le tasse pesano

per 287,5 euro
pari al

7 maggio 2014 | Panorama 53

copertina

camente: «Quindi nessuna nuova tassa

sulla ricchezza. Aumentano le imposte
sui guadagni della ricchezza finanziaria,
le togliamo a chi crea lavoro».
Sui titoli di Stato però la tassazione è
rimasta invariata, ed è sempre pari al 12,5
per cento. Ma anche in questo caso il vero
conto fiscale è più alto, considerando il
bollo. E quindi, sempre nell’esempio dei
50 mila euro investiti con un rendimento
annuo lordo di 1.500 euro, le tasse pesano
complessivamente per 287,5 euro pari a
un carico fiscale del 19,2 per cento.
Matteo Minnella / OneShot
Il fisco e gli immobili. Quest’anno
debutta la Tasi, la nuova tassa sui servizi
individuali disciplinata dai comuni. Il
tributo, destinato a finanziare i servizi
comunali, si paga su tutti gli immobili.
La Tasi si pagherà anche sull’abitazione
principale: in sintesi, sostituisce l’Imu
sulla prima casa che dava un gettito allo
Stato di circa 5 miliardi. Invece, sulle se- servizio. E quindi le amministrazioni co- catastali, nel frattempo rivalutati. Tirando
conde case e sulle abitazioni affittate, la munali potrebbero decidere nuovi rincari le somme, secondo un dossier di Renato
Tasi si aggiunge all’Imu e la nuova tassa anche sull’immondizia. Brunetta, negli ultimi tre anni la tassa-
ha un’aliquota base dell’1 per mille del zione sugli immobili sarebbe aumentata
valore catastale, che può arrivare fino al Seconde case e terreni. A partire complessivamente di oltre 25 miliardi.
3,3 per mille. La somma di Imu e Tasi non dall’anno d’imposta 2013 viene ripristi-
può superare in ogni caso l’11,4 per mille. nata la tassazione Irpef del reddito delle Pensioni e fondi pensione. Le nuove
Attenzione: questa nuova tassa non case non locate: si tratta di circa 3 milioni patrimoniali nascoste, infine, incidono
è a carico solo dei proprietari. Infatti una di abitazioni che, potenzialmente, sono indirettamente anche sulle pensioni dei
quota dal 10 al 30 per cento della Tasi, a interessate al provvedimento. E il prelie- professionisti: infatti le loro casse previ-
scelta del comune, è a carico dell’inquilino vo dovrà essere calcolato compilando, denziali, pur essendo privatizzate, rien-
che occupa l’immobile. Va anche detto in questi giorni, la denuncia dei redditi trano in un elenco Istat delle pubbliche
che c’è una novità a favore dei proprietari relativi all’anno scorso: lo Stato prevede amministrazioni su cui il decreto Renzi
di case: da quest’anno l’aliquota della d’incassare così circa 300 milioni in più. applica sia l’aumento dal 20 al 26 per
cedolare secca scende, per chi affitta a Altra novità: salta l’esenzione dell’I- cento della tassazione sulle rendite finan-
canoni concordati, dal 15 al 10 per cento mu per i terreni in collina e in montagna. ziarie, sia un ulteriore inasprimento della
(il nuovo regime è previsto per il periodo I comuni devono ridefinire le esenzioni, spending review. Ma i professionisti non
2014-2017) mentre rimane l’aliquota al 21 dando allo Stato un gettito aggiuntivo ci stanno e promettono battaglia. Renzo
per cento se si affitta con i canoni liberi. atteso nell’ordine di 350 milioni. Una Guffanti, presidente della cassa dei dottori
Per quanto riguarda la raccolta rifiuti, mazzata che si aggiunge, per le case fuori commercialisti, spiega: «Consideriamo
vi era già stato un aumento di fatto deciso città, alla rivalutazione delle rendite cata- questi importi non dovuti, perché il de-
da molti comuni l’anno scorso quando stali decise da moltissimi comuni negli ul- creto 509 del 1994 che ha privatizzato
la Tarsu, in vigore fino al 2012, era stata timi anni: gli immobili di famiglia, spesso le casse dei professionisti è una legge
sostituita dalla Tares. Una tassa che ha ricevuti in eredità, di fatto sono diventati speciale e quindi tutte le norme ordinarie
già cambiato di nuovo nome perché da nella maggior parte non commerciabili che confliggono con la privatizzazione
quest’anno c’è la nuova Tari, che per legge perché la crisi ha fatto scendere i valori di secondo noi non devono essere applicate.
deve coprire il 100 per cento del costo del mercato nettamente al di sotto dei valori Solleveremo il problema con l’obiettivo
54 Panorama | 7 maggio 2014
 Renzi, occhio alle minacce:
qualcuno potrebbe vedere il bluff
di Keyser Söze
Il presidente
del Consiglio alla fine anche renzi «spaccatutto» si è accorto che la politica,
Matteo Renzi fuori dalla provincia di Firenze, è un po’ più complicata. in due
con (a destra) mesi «bimborenzi» è stato costretto a crescere. «Ha abbassato
il ministro le ali» ridacchia un vecchio dc come roberto Formigoni. Mentre
dell’Economia lo stesso capogruppo dei senatori del pd, Luigi zanda, si lascia
Pier Carlo andare ad un benevolo: «sta maturando». parole che
Padoan:
naturalmente vanno di traverso al premier che tutto accetta,
quest’ultimo
non considera meno di essere «normalizzato». proprio per questo
un aumento il personaggio si comporta come gli adolescenti: alterna
delle aliquote momenti di riflessione e ragionevolezza a provocazioni
sulle rendite e impuntature. per cui la sera va al Quirinale e accetta i consigli
come di napolitano e si piega alla mediazione sulla riforma del senato.
un aumento poi tira fuori dal cilindro una proposta che non sembra per nulla
delle tasse un compromesso ai sostenitori dell’elezione diretta, visto che
sulla ricchezza. suggerisce di far nominare i senatori dai consiglieri regionali.
e di fronte agli scontati «no», renzi si inalbera di nuovo.
addirittura lunedì 28 aprile minaccia di mettere la fiducia sulla
riforma del senato: ipotesi talmente inaudita che cade senza
che nessuno l’abbia presa nemmeno in considerazione.
e il giorno dopo riprende il vecchio leitmotiv con i suoi
di arrivare a una pronuncia della Corte oppositori nel pd: «non me l’ha ordinato il medico di fare
costituzionale». il premier, posso sempre dimettermi». insomma, almeno in quel
La conversione parlamentare del de- momento, renzi è tornato a ventilare le elezioni. inutile
creto però potrebbe portare delle novità. scomporsi, «bimborenzi» è fatto così, vuole sempre
e comunque aver ragione. il problema, però, è che minaccia
Il presidente dell’Adepp (associazione che oggi, minaccia domani, qualcuno potrebbe anche andare
riunisce le casse previdenziali privatizza- a vedere il suo bluff. «Mi sembra» ironizza Mario Mauro,
te), Andrea Camporese, spiega di avere che pure è esponente della maggioranza di governo, «uno
«registrato una convergenza nella maggio- di quei galli che ogni volta che si azzuffano perdono penne.
ranza di governo per mantenere almeno Che pensano, sbagliando, di avere un becco più appuntito
e artigli più taglienti di quelli che hanno. se renzi continua
la tassazione al 20 per cento: se questo a minacciare le urne si potrebbe anche votare con
non fosse, la nostra reazione sarà molto il proporzionale, a quel punto per fare il governo dovrà pregare
dura in tutte le sedi, italiane ed europee». non un partito ma cinque e non è detto che gli consentano
Il punto è che, a differenza delle casse di farlo». e anche i suoi più sinceri estimatori qualche dubbio
che danno una pensione di base, i fondi cominciano ad averlo. «Matteo è volenteroso» osserva silvio
Berlusconi «ma sbaglia spesso. inoltre ha sbagliato
pensione complementari sono fiscalmen- schieramento. di là, la sinistra lo tollera appena e più si va avanti
te favoriti, perché pagano solo l’11 per e più lo condizionerà. dovrebbe essere sul versante
cento. E su questo fronte c’è chi rema del centrodestra per essere guidato. La verità? Gli manca
contro: l’Assogestioni (associazione delle il mio coraggio». n

società di fondi comuni) infatti sostiene

che i fondi pensione e i piani assicurativi
sono favoriti e «deve essere abolito il pre- Chi è Keyser Söze: lo pseudoni-
lievo dell’11 per cento sulla maturazione mo è tratto dal film-cult I soliti
sospetti, dove quel personaggio
dei rendimenti delle forme previdenziali: è interpretato da Kevin Spacey
è in diretto contrasto con l’indicazione (foto), e nasconde un importante
dell’Unione europea». La battaglia fiscale rappresentante delle istituzioni,
che su Panorama racconta
sulle pensioni si annuncia durissima. n la politica dal di dentro.
© riproduzione riservata

7 maggio 2014 | Panorama 55

xxxxxxxxxxxxx
politica & privilegi

L’Eurocasta
Stipendi con la maggiorazione. Produttività truccata. Rimborsi di viaggio
che, solo per i 73 eletti italiani, sono costati 1 milione in cinque anni.
Per non parlare delle spese di segreteria o delle indennità di soggiorno.
Viaggio tra Bruxelles e Strasburgo. A caccia dei mille, assurdi sprechi
del Parlamento che rieleggeremo il prossimo 25 maggio.
di Anna Maria Angelone
56 Panorama | 7 maggio 2014
xxxxxxxxxxxxx

7.956,87
euro lordi al mese:
l’indennità mensile
di ogni parlamentare

imposta comunitaria:
1.746,51 euro

retribuzione netta:
6.200,72 euro mensili

più indennità
per spese generali:
4.299,00 euro mensili

78,68%
il tasso medio
«ufficiale»
di voto
dei 73 eurodeputati
italiani:
peggio di noi hanno
fatto solo cipro,
lituania, grecia
e malta.

Una «seduta plenaria»

assai poco affollata
al Parlamento europeo
di Strasburgo.

7 maggio 2014 | Panorama 57

 politica & privilegi
P
oco meno di un mese,
e domenica 25 maggio
eleggeremo il Parla-
mento europeo. L’isti-
tuzione, per ora, resiste
ai venti di guerra che
in Italia soffiano con-
tro i costi della politica.
Eppure anche in Europa c’è una
clamorosa «casta» parlamentare.
Con eurodeputati che «truccano
»i dati sulla produttività; altri che
fanno di tutto per conservare uno
stipendio più alto, in barba alle
ultime regole comunitarie; e tutti sono
pronti, in caso di un addio a Strasburgo,
a rientrare a casa con un «tesoretto» di
migliaia di euro. Panorama ha fatto un
viaggio fra Bruxelles e Strasburgo, a caccia
di privilegi e sprechi.
Quei 30 «irriducibili»
con la busta paga più alta
Dopo annosi dibattiti sugli stipendi,
troppo diversi da un paese all’altro, il Par-
lamento europeo aveva finalmente trovato
un accordo per un’indennità uguale per tut-
ti. Dal 2009 i 766 deputati che occupano un
euroscranno dovrebbero ricevere lo stesso
stipendio mensile: 7.956,87 euro lordi. Ma
così non è. Panorama ha scoperto, infatti,
che ci sono ben 30 europarlamentari che
ricevono tuttora il vecchio (e verosimilmen-
In apertura: F.Marvaux/Rea - Getty Images - M. Bottaro /Contrasto - Rea
te più generoso) trattamento nazionale.
Chi sono? Sui loro nomi vige un top
secret degno di uno «007» in missione spe-
ciale. Il Registro pubblico del Parlamento
europeo, davanti alla richiesta (avanzata
sulla base dell’articolo 1049 del regolamen-
to sulla trasparenza), si trincera dietro la
privacy e non dà indicazioni: precisa sol-
tanto che gli onorevoli «sono completamen-
te a carico del paese d’origine per salari,
indennità transitorie e future pensioni».
Stesso risultato alla domanda di conoscer-
ne, almeno, la nazionalità: «Visti i numeri
ridotti» replica il Registro «l’informazione
li renderebbe rapidamente identificabili».
58 Panorama | 7 maggio 2014
La facoltà di mantenere il vecchio
trattamento retributivo era stata prevista
solo per i deputati già in carica e rieletti
nel 2009 (gli stessi, per intenderci, che
avevano approvato la norma). Ebbene, 5
anni fa dalle urne uscì riconfermata circa
metà degli allora 785 eurodeputati. Non
è così semplice, dunque, individuare fra
368 membri la pattuglia dei 30 «irriducibi-
li» che si è tenuta stretta la vecchia busta
paga. I sospetti si indirizzano ovviamente
verso quelli pagati meglio. E in vetta alla
classifica c’erano gli italiani, con 11.703,64
euro al mese. Seguiti da austriaci
e irlandesi che superavano i 100
mila euro annui. Gli eurodeputati
italiani confermati nel 2009 sono
26 (tre di loro, però, nel frattem-
po hanno lasciato Strasburgo).
Giuseppe Gargani, eurodeputato
Udc a suo tempo responsabile
della riforma, si dice certo che
«tutti i 73 colleghi italiani perce-
piscono lo stipendio europeo»,
quello ridotto. Ma il dubbio resta:
chi sono i 30? Un mistero da casta
nella casta.
L’indennità spese generali:
altri 4.299 euro al mese
Per la maggioranza degli
europarlamentari che ricevono
la retribuzione standard, il netto a fine
mese è di 6.200,72 euro perché l’imposta
comunitaria sforbicia appena 1.746 euro
(e 9,64 vanno in assicurazione). A questi
si aggiunge un’«indennità spese generali»
di 4.299 euro al mese. Sulla carta, questa
somma dovrebbe servire a ogni eletto per
coprire i costi che affronta nel suo paese
d’origine, allo scopo di tenere i rapporti con
il collegio elettorale: affitto di un ufficio,
spese di telefono, internet, posta...
Il punto è che non esiste alcun obbligo
di rendicontare le spese affrontate. Lo stes-
so Registro pubblico conferma a Panorama
che «tutti gli eurodeputati hanno l’accredito
di salario e indennità di spese generali sui
Gli sprechi dell’europolitica
possono essere una spinta
a votare per i partiti «no euro»?
Di’ la tua sulla pagina Facebook
di Panorama.
propri conti correnti». Un ufficio in affitto
può costare anche molto nelle città più
grandi, ma molto meno in provincia e di so-
lito al Sud. Insomma, nessuno controlla co-
me sono spesi questi 51.588 euro all’anno,
257.940 euro a testa nell’intero mandato.
Il ricco rimborso dei viaggi
e l’extrabonus degli italiani
Sulle spese di viaggio c’è più traspa-
renza, almeno da quando è stato abolito
il forfait: oggi l’Europarlamento rimborsa
esclusivamente dietro la presentazione di
ricevute di carte d’imbarco per quel che
riguarda i voli, e dei biglietti dei treni. È
diventato difficile, insomma, fare la «cre-
sta» viaggiando in low cost e intascando
il resto della somma (come accadeva in
passato). Ma è rimasta in vita un’indennità
basata su importi calcolati «sulla distanza
percorsa dal punto di partenza al luogo di
lavoro». Di fatto, una cifra rimborsata in più
dal momento in cui l’eurodeputato varca
l’uscio di casa sua fino al suo rientro. Così,
per esempio, chi arriva dalla Sicilia per tre
giorni di sessione plenaria a Strasburgo
incassa fino a 600 euro in più.
E i viaggi sul territorio nazionale? Ben-
ché il Parlamento europeo copra fino a 24
trasLochi e foLLie
Bruxelles
Fra i 156 e i 204
milioni di euro
all’anno per appena 435
chilometri di distanza.
È la stima del costo
alla voce «traslochi»
del Parlamento europeo,
secondo il rapporto
degli eurodeputati Ashley
Fox e Gerald Häfner.
Per ognuna delle 12
sessioni plenarie (una
al mese) a Strasburgo,
si spostano da Bruxelles
8 grossi camion pieni
di documenti (foto a
sinistra) e circa 5 mila
persone fra onorevoli,
assistenti e funzionari.
Dal 1992, quando i paesi
Ue presero la decisione,
l’edificio di Strasburgo
è aperto per soli 42
giorni l’anno. Nonostante
una petizione firmata da
oltre 1 milione di elettori,
la «dispersione geografica»
delle tre sedi istituzionali
(Bruxelles-Strasburgo-
Lussemburgo) è uno spreco
che gli eurodeputati non
riescono ad abolire. Una
risoluzione per un’unica
sede di lavoro (a Bruxelles)
è stata votata a larga
maggioranza nel novembre
2013. Ma serve il consenso
dei 28 governi europei.
Intanto la prima sessione
plenaria è fissata per il
1° luglio 2014. Ovviamente,
a Strasburgo.
Strasburgo
spostamenti (andata-ritorno) all’anno in
aereo, treno, nave all’interno del paese
in cui ogni deputato è eletto, una legge
italiana del 1979 dà ai nostri 73 europarla-
mentari anche il rimborso delle tratte nazio-
nali. L’importo massimo annuo equivale al
costo di 40 biglietti andata-ritorno fra Roma
e la località di residenza dell’eletto, o la
sua circoscrizione di elezione. Interrogato
da Panorama, il ministero dell’Economia
rivela che nella legislatura in corso «l’im-
porto massimo medio è risultato di 25.440
euro annui per parlamentare». In dettaglio
«hanno chiesto il rimborso di biglietti aerei
su tratte nazionali 57 europarlamentari per
una spesa al 28 marzo 2014 di 357.944,81
euro». Quanto alle 73 tessere di circolazio-
ne su rete ferroviaria nazionale, acquistate
d’ufficio per ciascun eurodeputato grazie a
una convenzione stipulata con le Fs, il co-
sto per il contribuente è stato di 617.135,34
euro. Insomma, alla voce «viaggi» i 73 ita-
liani hanno fatto spendere 1 milione.
Le assenze, le presenze
(e le relative indennità)
Le assenze sono un’altra voce al limite
del mistero. Ogni eurodeputato in teoria
dovrebbe firmare il registro ufficiale, da-
vanti all’aula, per attestare la sua presenza.
Ma, fino alle 19, può farlo in un ufficio
secondario (nel giugno 2013 destò clamore
il diverbio dell’azzurro Raffaele Baldas-
sarre, placcato da un giornalista olandese
mentre firmava alle 18.30). È vero: a volte,
si tratta di pure dimenticanze. Ma non si
può escludere che qualcuno approfitti di
una firma tardiva per risultare al lavoro
l’intera giornata.
Più attendibile è la partecipazione al
voto. In attesa che il Parlamento europeo
stili le liste ufficiali di fine legislatura, ci si
affida alle ormai note pagelle di VoteWatch,
un organismo indipendente nato nel 2009
come sentinella dell’attività degli europar-
lamentari. Ebbene, in base a questi dati
(aggiornati al 28 aprile 2014), l’Italia risulta
quintultima fra i 28 paesi dell’Unione: i
nostri 73 eurodeputati hanno garantito, in
media, il 78,68 per cento di partecipazione
al voto nelle assemblee plenarie. Peggio
hanno fatto soltanto i loro colleghi di Cipro,
Lituania, Grecia e, buona ultima, Malta.
Passando ai singoli eurodeputati, Vote-
Watch incorona il forzista Sergio Silvestris
come lo «Stakanov» nazionale: è settimo
sui 766 europarlamentari (con il 98,16 per
cento di partecipazioni al voto). Fra i primi
20, anche Andrea Zanoni (Pd) e Fabrizio
Bertot (Forza Italia). Scivolano oltre la cen-
tesima posizione Francesco Speroni (Lega)
e Sergio Cofferati (Pd), oltre la duecen-
tesima Elisabetta Gardini e Iva Zanicchi
(entrambe forziste), oltre la trecentesima
Carlo Fidanza (Fratelli d’Italia) e Barbara
Matera (FI), oltre la quattrocentesima Lara
Comi (FI) e Paolo De Castro (Pd). Magdi
Allam (Io amo l’Italia) è al 622° posto, Da-
vid Sassoli (Pd) al 643°, Clemente Mastella
(Unione democratici) al 749°. Eppure tutti
questi parlamentari hanno sempre quote di
voto ben superiori al 50 per cento.
Non è un caso. VoteWatch stila il suo
elenco sui voti elettronici (i cosiddetti «Roll-
call-vote»), quando l’eurodeputato vota
nell’emiciclo con la tessera magnetica. I
dati di Bruxelles mostrano che, dal luglio
7 maggio 2014 | Panorama 59
politica & privilegi
2009 al febbraio 2014, le operazioni di voto
sono state 20.696 in tutto. Ma Panorama
ha ricostruito che, nel periodo, solo 5.501
sono state «Rcv»: il 26 per cento del totale.
È su questo numero, però, che sono sti-
late le classifiche in circolazione e che si
attribuisce l’«indennità di soggiorno»: 304
euro per ogni giorno a Strasburgo o Bruxel-
les, dimezzati in caso di assenze superiori
(guarda caso) proprio al 50 per cento.
Certi eletti sono più produttivi,
ma solo grazie a un «trucco»
Per misurare la produttività si valutano,
in genere, relazioni, interventi in seduta
plenaria e interrogazioni parlamentari. Se-
condo le elaborazioni di Panorama sui dati
ufficiali (aggiornati al 3 aprile 2014), i 73
parlamentari italiani in Europa sono stati
relatori di 223 testi di legge, sono interve-
nuti in aula 14.281 volte e hanno presentato
12.326 interrogazioni. In media, fanno tre
relazioni, 195 interventi e 168 interroga-
zioni a testa in cinque anni.
Ma scavando nei numeri si scovano le
sorprese. La principale arriva dagli inter-
venti in aula. Da quando VoteWatch ha
iniziato a monitorare gli eurodeputati, si è
verificata una crescita esponenziale delle
dichiarazioni di voto in forma scritta (in
questo caso, il deputato può depositare mo-
tivazioni fino a 15 giorni dopo la plenaria,
e può anche non farlo di persona). Fino al
settembre 2009 le motivazioni di voto orali
erano 22, mentre 115 erano quelle scritte;
nel novembre 2010 il nuovo totale era di
26 orali e 940 scritte; a novembre 2011 156
orali e 1.644 scritte.
In un crescendo rossiniano, al novem-
bre 2012 quelle scritte avevano sfondato
il tetto di 2 mila fino a impennarsi, nel
dicembre scorso, a 3.105. E quelle orali?
Erano sempre inchiodate a 154. Lo stesso
Europarlamento calcola che nelle 12 ses-
sioni del 2013 le dichiarazioni di voto siano
state, in media, 145 orali e 2.113 scritte.
Tutte entrano però sotto la voce «interventi
in aula», facendone lievitare il numero.
Panorama ha anche esaminato i 14.281
interventi in plenaria degli eletti italiani,
60 Panorama | 7 maggio 2014
spese di viaggiO
Ognuno dei 766
eurodeputati ha diritto
al rimborso del costo
effettivo dei biglietti
di viaggio acquistati:
può volare in classe
«business», spostarsi
in treno in prima classe,
oppure incassare 0,50
euro a km se si muove
con l’auto privata.
A questo si aggiungono varie
indennità relative alle spese
accessorie, basate su distanza
e durata del viaggio: eccole.
Indennità «di soggiorno»:
304 euro al giorno.
Indennità di viaggio per visite
ufficiali e missioni in altri paesi:
4.243 euro all’anno.
I 73 eurodeputati italiani,
da soli, per gli ultimi 5 anni
hanno beneficiato
di un extra rimborso:
617.135 euro
per tessere ferroviarie e
357.944 euro
per biglietti aerei.
spese per assistenti
Ogni euroeletto
ha diritto a uno
o più assistenti.
La spesa massima prevista
è di 21.209 euro al mese.
COrsi di lingUa
Ogni eurodeputato ha
diritto a corsi di lingue
straniere:
5.000 euro all’anno.
scoprendo che 6.343 sono motivazioni
di voto. Per alcuni deputati questo tipo di
interventi pesa per oltre la metà del totale.
È il caso di Antonio Cancian e Alfredo An-
toniozzi (entrambi Ncd), o di Licia Ronzulli
(FI). Quante di queste dichiarazioni sono
scritte? Calcolarlo non è facile. Ma, per
esempio, su 106 interventi svolti in plenaria
dal segretario della Lega Matteo Salvini, 60
sono dichiarazioni di voto (e tutte scritte).
E lo stesso per Ciriaco De Mita (Udc): 36
interventi in 5 anni al suo attivo, di cui 32
motivazioni di voto scritte.
Quanto al contenuto delle interrogazio-
ni, c’è di tutto. Capita di trovare la stessa
interrogazione, posta su una questione
afferente uno dei 28 paesi Ue, e poi replicata
con lo stesso testo per gli altri paesi. La
leghista Mara Bizzotto, per esempio, ne ha
poste una ventina sulla crisi delle piccole e
medie imprese, paese per paese.
Un addio dopo cinque anni,
però con un bel tesoretto
Ma che cosa accade a chi non è stato
ricandidato o non sarà rieletto? A diffe-
renza degli assistenti parlamentari (il cui
contratto scade il 1° luglio, senza preavviso
e indennizzo), tutti gli europarlamentari
saranno pagati fino al 31 luglio, anche se
non lavoreranno nei 3 mesi di maggio,
giugno e luglio. Per chi torna a casa, poi,
dal 1° agosto al 31 gennaio 2015 scatta «l’in-
dennità transitoria»: l’onorevole riceverà lo
stesso stipendio netto di 6.206,82 euro per
6 mesi. In tutto, da maggio a gennaio, un
netto di 55.861,38 euro.
Non è tutto. Per gli eurodeputati la pen-
sione di anzianità scatta prima, a 63 anni,
e ammonta al 3,5 per cento dell’indennità
per ogni anno completo di mandato (fino al
70 per cento). Dopo 5 anni si riceve quindi
un mensile di 1.392,45 euro lordi. La cifra,
ovviamente, aumenta per chi ha svolto più
mandati. E anche chi ha lasciato in anticipo
Strasburgo non resta all’asciutto: bastano
Frederic Maigrot/REA
infatti 18 mesi per incassare una pensione
«minima» mensile di 417,73 euro. Se non
è Eurocasta questa... n
© riproduzione riservata
 €
€

Contattaci subito allo 0431 92453 oppure su www.cremaecioccolato.org

 rottamatori

Un gruppo di ragazzi scatta un selfie con il Papa, che non nega mai la sua partecipazione.

Pop Francesco
Dalla benedizione allo smartphone: Papa Bergoglio
ha rivoluzionato usi e costumi consolidati in Vaticano.
Come Matteo Renzi vorrebbe fare con la politica italiana.
di Stefano Di Michele

7 maggio 2014 | Panorama 63

 P
ermette, Santità, un selfie? Sul
sagrato di San Pietro né il pre-
sidente eletto né il monarca di
stirpe, resistono alla tentazione.
E Papa Bergoglio si concede. Con
santa pazienza, si concede. Con
allegria, soprattutto. Da quan-
do l’anno scorso un gruppo di scout di
Piacenza strappò al Santo padre il pri-
Art Widak/Demotix/Corbis

mo selfie, è stato un crescendo. Fino alla

«consacrazione» definitiva sul sagrato, e
niente scout stavolta, ma capi di Stato e
pensosi ambasciatori. Dove una volta si
invocava la benedizione, si sottoponeva
la supplica, si aspettava l’esortazione,
adesso si posiziona lo smartphone.
Sopra, foto
ricordo tra gli alti «Permette, Santità?». Sempre permette.
prelati che A Matteo Renzi il selfie non piace di meno.
attendono la Anzi. A richiesta, la sua faccia sbuca tra
canonizzazione
di Papa Giovanni quelle di Dolce e Gabbana, tra i visitatori
XXIII e Papa di Vinitaly, tra i passanti intorno a Palaz-
Giovanni Paolo II. zo Chigi. «Permette, presidente». Sempre
A destra, Papa
Bergoglio permette, pure lui. Nell’improbabile ipo-
si fa fotografare tesi che Bergoglio sia renziano, lo stesso
in piazza San Papa e premier risultano – si capisce, con
Pietro dopo
la messa della le dovute differenze – spesso accostabili.
Domenica delle Per gesti, modi di fare, scelte già fatte. Se
palme, il 13 aprile. Renzi ha rottamato il vecchio apparato del
Sotto, fotoricordo
di Matteo Renzi Pd, Francesco sta terremotando l’apparato
con gli della Chiesa. E se il primo ha dovuto af-
ammiratori. frontare (e piegare) tipi come D’Alema e
Veltroni, il secondo ha fatto calare il sipario
su protagonisti come il cardinale Bertone,
si sottolinea una certa freddezza con il pre-
Ap Photo/Gregorio Borgia

sidente della Cei cardinale Bagnasco, ha

dirottato verso sedi periferiche ex potenti
di Curia, ha negato la porpora ad arcive-
scovi di diocesi di primaria grandezza.

Un sovvertimento di abitudini seco-

lari. E se nel suo «governo del muretto»
Renzi ha fatto segnare il debutto a sorpresa
di giovani come Boschi, Madia, Mogherini,
Papa Francesco ha innalzato alla segreteria
di Stato monsignor Parolin, il vescovo che
aveva invocato «maggiore democratizza-
zione nella Chiesa», ha chiamato quello
della diocesi più piccola, monsignor Gala-
tino, alla segreteria della Cei, ha chiesto le
meditazioni per la Via Crucis a monsignor
Bregantini, una vita in opposizione alle
Agf - Ansa

cosche criminali.
Se Renzi ha provato a smantellare il
sistema delle auto blu, con vendita delle
64 Panorama | 7 maggio 2014
 rottamatori
stesse su eBay, Francesco è andato oltre:
l’auto blu l’ha abolita pure per se stesso, e
in questi mesi si è visto transitare su Golf,
su Ford, persino su Renault 4. «Massimo
cinque per ministero» ha sentenziato il
capo del governo. «A me fa male quando
vedo un prete o una suora con un’auto di
ultimo modello. Ma non si può!» ha scan-
dito il Papa tra le ovazioni dei seminaristi.

Hanno una gestualità comune, Renzi task force per i minori

e Bergoglio. E se stupisce vedere il capo entro l’anno sarà operativo
del governo fare ok con l’indice alzato, il Centro per la prevenzione
figurarsi se lo fa il successore di Pietro. delle violenze sessuali.
A parte i migliori rapporti di Francesco
di Ignazio Ingrao
col suo predecessore Benedetto, mentre
#enricostaisereno e il suo successore in
cagnesco continuano a stare, stessa gamba Sorgerà a Roma, sarà internazionali,
tesa verso il pessimismo dal Pontefice e dal ospitato presso la questo è un altro
Pontificia università deciso passo nella
premier (seppure, va da sé, con linguaggio
gregoriana e sarà direzione della lotta
diverso). «Abbiamo smentito gufi e rosi- operativo entro la alla pedofilia
coni!» è la certificazione di Matteo. «Non fine del 2014. Sarà il compiuto sotto il
cediamo mai al pessimismo, all’amarezza primo centro pontificato di
che il diavolo ci offre ogni giorno» è l’e- internazionale per la Bergoglio. Il centro
prevenzione delle nasce sulla scorta
sortazione di Francesco. Del resto, senza
violenze sessuali sui dell’esperienza
aspettare le primarie del Pd, i profeti di minori commesse dal maturata negli ultimi
sventura già nella Bibbia erano evocati. clero («Centre for due anni presso la
E se Renzi ha ben figurato con giubbotto child protection»): diocesi di Monaco
di pelle ad Amici, ancora meglio ha fatto una task force di Baviera, dove
multidisciplinare e l’Università
Bergoglio con mantellina e senza chiodo:
multilingue gregoriana in
nientemeno che la cover di Rolling Stone. impegnata sul fronte cooperazione con la
Simile il sottrarsi a impegni finora con- della prevenzione, clinica universitaria
siderati irrinunciabili. Così Renzi salta la lotta agli abusi, di Ulm ha realizzato
cena con i big di tutta Europa, «Ho molti accompagnamento un istituto per
delle vittime ma sviluppare un
dossier a Palazzo Chigi su cui lavorare»,
anche trattamento e approccio mondiale
e clamorosa fu la defezione di Francesco cura per i colpevoli. organico alla lotta
al concerto per l’Anno della fede. La sua Psicologi, psichiatri, contro la violenza sui è padre Hans Zollner
sedia bianca, vuota, al centro della sala: giuristi e canonisti di minori nella Chiesa (foto), ordinario
immagine mai vista prima. «Prioritari altri tutto il mondo cattolica, tenendo di psicologia
lavoreranno in presenti le all’Università
impegni» fece sapere, lasciando a bocca gregoriana e
équipe per fornire peculiarità dei
aperta una selva di prelati. Per non dire del- consulenza, anche a diversi contesti membro della
lo sport. «Faccio fatica a contenermi quan- distanza, definire geografici. Il centro Commissione
do si parla della Fiorentina» ha ammesso protocolli di terapia tedesco ha un piano pontificia. Ma la
Matteo, spesso con cravatta viola al collo. e cura, raccogliere di lavoro triennale e direzione del centro
dati sul fenomeno, un budget di 30 sarà poi molto
«Que alegria!» ha esclamato Bergoglio al- probabilmente
indicare milioni di euro.
la notizia della vittoria in Argentina del metodologie L’esperienza e i dati affidata a una donna.
San Lorenzo de Almagro, la sua squadra adeguate per la raccolti a Monaco Il centro offrirà
del cuore che gli portò in dono l’originale prevenzione. Dopo saranno molto utili anche un programma
della coppa della vittoria. Selfie tutto da l’istituzione, nel per il gruppo di di e-learning di 30
marzo scorso, della lavoro che si ore in inglese,
incorniciare, questo, per Papa Francesco. tedesco, italiano
Pontificia insedierà a Roma.
Lo scudetto dei viola chissà quando Renzi commissione per la Incaricato di seguire e spagnolo per la
riuscirà a innalzarlo a Palazzo Chigi. Nel tutela dei minori, l’istituzione del prevenzione degli
caso, non c’è stata partita. n composta da otto centro internazionale abusi sui minori
© riproduzione riservata esperti di Roma attualmente nella Chiesa.

7 maggio 2014 | Panorama 65

prime volte

Lavoro. Tv. Elezioni. Amore.

Dall’8 maggio Giulia
Innocenzi esordisce come
conduttrice di «Announo»,
il talk show che ha ereditato
da Michele Santoro: intanto
si confessa qui con la sua
coinquilina. Prima che
a casa arrivi Pif, il fidanzato.
di Annalisa Chirico

D
al 2009 è il volto femminile del
talk show di Michele Santoro, che
da giovedì 8 maggio le passerà il
timone della conduzione in prima
serata su La7. Giulia Innocenzi, 30
anni, è un mix di goliardia riminese
e ambizioso stakanovismo. Ci sia-
mo conosciute alla Luiss di Roma e da tre
anni condividiamo un appartamento nel
quartiere Flaminio. Ora il nostro contratto
volge al termine, e non lo rinnoveremo.
Siamo diventate «grandi», eh?
(ride)No, rimarremo sempre «coinquiline».
E poi mi sento una fuorisede dentro: non
credo riuscirò mai ad avere una casa seria.
In effetti il pavimento della tua camera
è un campo minato...
E questo mi rende molto libera. Non cam-
bierò mai, purtroppo per chi vive con me.
Adesso toccherà a Pif vivere con te:
Pierfrancesco Diliberto, regista, attore
e scrittore. È più ordinato di te?
È una gara al ribasso.

Io, giornalista
Announo segna il tuo battesimo di
fuoco da conduttrice. Paura?
In realtà la mia prima volta da conduttrice
risale a Punto G su RedTv.

per salvarmi
Era la tua fase «dalemiana».
Era la fase in cui rompevo le scatole al Pd.
Ma ora un po’ di paura c’è. La bellezza
del programma la faranno i 24 ragazzi che
avremo in studio. Ogni puntata ospiterà un

dalla politica
solo politico, e soltanto grandi leader. Un
po’ come quando, ai tempi della guerra in
Iraq, Tony Blair andò su Mtv per rispon-
dere ai giovani che gli sedevano attorno.
Il politico che a tutti i costi vorresti
66 Panorama | 7 maggio 2014
 avere in studio con te ad Announo? think-tank di Montezemolo… sto, il giovedì sera?
Matteo Renzi. Chi non ha niente da scrivere si diverte con (ride) Le repliche del Testimone di Pif.
Sei andata alle prime due Leopolde. poco. La storia di An, per dire, si riferisce a Ve la combatterete in casa, insomma.
Ma nel 2013 non hai votato Pd. una riunione cui ho partecipato a 16 anni. Dopo ogni puntata ci faremo una gran
Ho votato i radicali al Senato e Antonio In pochi sanno com’è cominciata la risata.
Ingroia alla Camera. tua collaborazione con un maestro O qualcos’altro che fa rima.
È in corso la rottamazione di Renzi? della tv come Santoro. Appunto.
Secondo me siamo passati dalla rottama- È stato uno dei regali più belli della mia Da figura di nicchia, Pif è diventato un
zione alla «vetrinizzazione». Si scelgono vita. Sono intervenuta ad Annozero dal personaggio del grande pubblico. È
ministri donna e molti sono under 40, balcone riservato ai giovani. Due giorni facile convivere con la sua popolarità?
ma mi sembra che l’intento sia quello di dopo mi chiama un tale che si spaccia per Sono soltanto contenta perché più persone
riempire le caselle come al Grande Fratello. Santoro. Non gli credo. Ci ho messo un po’ oggi possono avere accesso alla sua arte.
Vedo solo un effetto vetrina, come la storia a capire che non era uno scherzo. Lui porta avanti una causa giusta come la
degli 80 euro al mese. È una misura eletto- Ti hanno fatto soffrire i commenti al lotta alla mafia.
rale, ma il Paese ha bisogno di ben altro. vetriolo di alcuni colleghi dopo la tua Silvio Berlusconi potrebbe essere
Per esempio? bocciatura all’esame di stato per ospite di Announo?
Serve una riforma del diventare giorna- Puntiamo a lui.
mercato del lavoro. Io lista? Quindi non è politicamente morto.
resto fedele al modello giulia innocenzi
Non mi hanno certo No, pero è in caduta libera.
di Pietro Ichino. 30 anni: dall’8 maggio rallegrato. Il quoti- Quando il 10 gennaio 2013 ha parteci-
In questi anni ti è condurrà Announo su La7. Ha diano Libero si è ac- pato a Servizio pubblico e ha pulito la
lavorato con Michele Santoro
stato ritagliato ad Annozero e a Servizio
canito contro di me sedia su cui Travaglio era seduto, si
addosso il ruolo della pubblico. Ha scritto due libri: in modo inaudito. intravedeva un certo feeling con te.
«santorina»: bionda, Meglio fottere che farsi Mah. Io facevo que- Mi ha fatto ridere. Gli ho chiesto perché
comandare da questi e La
come altre bionde che stella più lontana. Dal 2011
sto mestiere il gior- avesse negato la crisi economica dal 2009.
ti hanno preceduto al è fidanzata con il conduttore no prima dell’esame Poi nella pausa pubblicitaria mi ha chiama-
fianco di Santoro. tv e regista Pierfrancesco e ho continuato a to e ha cercato di smentire. Gli ho riportato
Diliberto, in arte Pif.
Per una come me che si farlo il giorno dopo. le date delle sue affermazioni. Allora ha
è sempre fatta il mazzo Qual è il tuo detto: «Ho capito». E l’ha chiusa lì.
e che ha sempre com- modello di Con chi andresti a cena, tra Berlusconi
battuto il modello delle veline, quelle cri- giornalista? e Pier Luigi Bersani?
tiche sono giunte del tutto nuove. Hanno Sono banale se dico Santoro? Con Berlusconi, a Cesano Boscone.
tentato di delegittimarmi solo perché gio- Il secondo? Tuo padre ti invidierebbe, essendo un
vane e bionda. Milena Gabanelli. incallito berlusconiano.
In fondo, non pensavi neanche di fare Sei andata a vedere Marco Travaglio a Lui è uno degli ultimi reduci e disprezza i
la giornalista. teatro? traditori di Berlusconi. Ha avuto una fasci-
Infatti era un mestiere che non mi appas- No. nazione per Renzi, ma è durata un attimo.
sionava, anche perché non ho mai apprez- Meglio un giornalismo d’inchiesta o Dimmi che per la prima serata da
zato il giornalismo italiano. Ero un’attivista quello «procuraiolo»? conduttrice avrai un look all’altezza.
politica. Poi ho capito che per incidere Il secondo non mi appartiene. Ti deluderò anche stavolta.
sulla vita delle persone è più utile fare L’ingrediente fondamentale per un Neanche scarpe con tacchi da 10 cm?
bene il giornalista che non il politico di talk show di successo? Assolutamente no.
seconda fila. L’inaspettato. Lo spettatore deve avere la Va bene, cara «coinquilina». Dimmi
Ti sei scontrata con le barriere di sensazione di non poter prevedere quel almeno che ti mancherò...
accesso ai partiti. che accadrà cinque secondi dopo. Oggi Mi mancheranno i tuoi smalti in cucina.
Ci ho scritto su un romanzo. I partiti non invece i talk soffrono di prevedibilità, ed A me mancheranno i tuoi slip sullo
sono luoghi meritocratici, ma di cortigiani. è colpa della classe dirigente che ripete le stendipanni.
Gasperoni

Ti hanno attribuito una militanza solite formulette. Te li manderò via posta. n

«ballerina» tra An, i radicali, il Pd, il Chi sarà il tuo concorrente di palinse- © riproduzione riservata

7 maggio 2014 | Panorama 67

 nel 2013
la cifra raccolta
online con
il crowdfunding
in tutto il mondo
ha superato
2,4 miliardi
di dollari

68 Panorama | 7 maggio 2014

 filantropia/1

Hai un’idea?
Fai una colletta
nella Rete
Beneficenza, ma anche arte, tecnologia, start-up e perfino
giornalismo. Con il crowdfunding ormai si raccolgono
soldi per i progetti più avventurosi ma ancje per quelle più
pazze. Nato 8 anni fa negli Stati Uniti come strumento
per raccogliere fondi via internet, ora esplode anche da noi.
di Guido Castellano e Marco Morello

P
almer Luckey di Long Beach è
uno di quei giovani californiani
con la passione per la tecnologia
che hanno trasformato il garage
in un laboratorio in stile Steve
Jobs. Figlio di un venditore d’auto
e una casalinga, Luckey ha tra-
scorso l’infanzia smontando console per
videogiochi rotte e creandone di nuove
con i pezzi recuperati. La sua passione:
la realtà virtuale. Il suo sogno: realizzare
uno schermo da indossare per immerger-
si completamente in un ambiente tridi-
mensionale e vivere in prima persona i
videogame.
Nel 2012, a 19 anni, mentre i suoi
Nel 2025 amici sfidavano le onde dell’oceano con il
SeCoNdo
la BaNCa MoNdiale surf, Luckey ha realizzato un prototipo di
il CrowdfUNdiNg un visore diverso da tutti quelli fino a ora
potreBBe inventati. Banche e investitori, però, non
raCCogliere gli hanno dato credito. Di realtà virtuale
5 mila miliardi si parlava da anni, ma non aveva mai
di dollari
decollato. Allora Luckey ha chiesto un
aiuto economico ai cittadini di internet
utilizzando un sito chiamato Kickstarter.
Il 1° settembre 2012 compare l’annuncio
online. Luckey chiede 250 mila dollari, ma
in meno di un mese ne raccoglie oltre 2,4
milioni, recluta alcuni geni del software
nel campo dei motori grafici per video-
game e realizza la maschera per realtà
virtuale più evoluta al mondo: Oculus
Rift. Un prodotto così innovativo da atti-
rare l’attenzione di Mark Zuckerberg. Il
fondatore di Facebook, il 24 marzo scorso,
ha acquistato la società di Luckey, che
oggi ha 21 anni, per 2 miliardi di dollari.
Quella che una volta era la colletta,
nell’era di internet si chiama crowdfun-
ding: definizione coniata negli Stati Uni-
ti che deriva dall’unione delle parole
«crowd» (folla) e «funding» (raccolta di
fondi). Negli ultimi anni in America il
7 maggio 2014 | Panorama 69
 i numEri dEl crowdfunding nEl 2013
E i casi più intErEssanti in italia E all’EstEro

amErica E canada italia

Piattaforme: 208 Piattaforme: 42
fenomeno è letteralmente esploso, poi
Numero collette: 625 mila Numero collette: 15 mila
ha contagiato il Vecchio continente e ora foNdi raccolti:
foNdi raccolti:
sta cominciando a spopolare anche in
1,6 miliardi di dollari 23 milioNi di euro
Italia. Nel 2013, a livello globale, sono
stati raccolti oltre 2,4 miliardi di dollari:
sono serviti a finanziare più di 1 milione
di progetti. Secondo la Banca mondiale,
entro il 2025 si potrebbe raggiungere quo-
ta 5 mila miliardi. Un’esplosione.
Negli Usa e in Europa, sul web, sono rEsto dEl mondo
nati centinaia di portali che permettono a Piattaforme: 58
chiunque di promuovere in rete un proget- Numero collette: 8 mila
to: piattaforme che raccolgono i fondi e, foNdi raccolti:
dopo aver trattenuto una piccola percen- 110 milioNi di dollarI
tuale, consegnano il capitale raccolto ai
diretti interessati garantendo trasparenza
e pubblicità al processo.
Sembra che in momenti di crisi eco-
nomica e politica internet sia l’unico stru-
mento in grado di restituire alla gente la
possibilità di decidere. E il crowdfunding
è un esempio calzante. In un momento in
cui lo Stato non ha risorse e le banche non
concedono credito, è la volontà di tanti
semplici cittadini a scegliere quello che
dovrà avere successo, oppure no. Senza
intermediari. È questa democratizzazione
dell’economia la ragione del successo
delle collette online.

Se ne sta accorgendo persino un pae- vidEogamE rEaltà virtualE

se popoloso come la Cina: sta finanziando Il videogioco Star Citizen, Nessuno aveva creduto a
ambientato nello spazio, Palmer Luckey, inventore
un enorme campo fotovoltaico nell’area non ha mai avuto aiuto del visore per realtà
di Qianhai-Shenzen grazie all’aiuto di dalle major. Ma grazie al smartwatch virtuale Oculus Rift (foto).
investitori via internet. Sempre in Cina, il crowdfunding è diventato Gli ingegneri della Grazie al crowdfunding
il progetto che ha raccolto californiana Pebble sono ha realizzato il suo
popolo della rete finanzia i reporter affin- di più in assoluto: ha progetto 2 anni fa.
stati i primi ad avere l’idea
ché possano informare senza censure. È il incassato più di un titolo dell’orologio intelligente: Lo scorso marzo Luckey
caso del giornalista Liu Jianfeng che, dopo blockbuster ancora prima invece dello schermo ha venduto l’azienda
di essere prodotto. a colori, ha quello a Mark Zuckerberg
aver lavorato per 20 anni nei principali or- per 2 miliardi di dollari.
degli ebook. Oggi è
gani di informazione di Pechino, ha dato Raccolta lanciata negli un prodotto di successo.
le dimissioni, aperto un blog e raccolto Stati Uniti. Obiettivo: Raccolta lanciata negli
500 mila dollari Raccolta lanciata negli Stati Uniti. Obiettivo:
200 mila Yuan (circa 25 mila euro) per 250 mila dollari.
Stati Uniti. Obiettivo:
scrivere un reportage sulla situazione dei 687.940 100 mila dollari.
contadini nella regione dello Shandong. doNatori 9.522
Finanziare i reportage funziona an- 68.929 doNatori
che in Italia: il quotidiano il Giornale ha 42.002.552 doNatori
dollari raccolti 2.437.429
realizzato l’iniziativa di crowdfunding 10.266.845 dollari raccolti
Gliocchidellaguerra.it che raccoglie fondi dollari raccolti
70 Panorama | 7 maggio 2014

Europa
Piattaforme: 186
Numero collette: 470 mila
foNdi raccolti:
683 milioNi di euro
stampantE 3d
Fabtotum è insieme
una stampante e uno
scanner 3D a prezzo
ridotto e dimensioni
compatte. Al momento
è il progetto italiano che
ha raccolto più fondi nel
mondo. Sopra, i quattro
fondatori: da sinistra,
Giovanni Grieco, Marco
Rizzuto, Andrea Celani
e Alfredo Marinucci.
Raccolta lanciata in Italia.
Obiettivo: 50 mila dollari.
906
doNatori
589.564
dollari raccolti
a CaCCIa dI ondE
I due talenti del windsurf
Daniele Benedetti
(a sinistra) e Mattia
Camboni sognano
le Olimpiadi brasiliane
del 2016. Per allenarsi,
però, servono soldi.
Per aiutarli c’è il sito
Rioatutticosti.com.
Raccolta lanciata in Italia.
Obiettivo: 10 mila euro.
66
doNatori
17 mIla
euro raccolti
filantropia/1
fonte:
crowdsourcing.org
per le spedizioni all’estero degli inviati.
I lettori hanno premiato l’idea. Così il
giornalista Fausto Biloslavo (che scrive
anche per Panorama) è andato a Kiev per
raccontare la rivolta ucraina, mentre Gian
Micalessin è partito per Tripoli. Anche il
Festival del giornalismo di Perugia, che si
chiuderà domenica 4 maggio, ha trovato
supporter in rete. Nel 2013 ha riunito 479
relatori da tutto il mondo, e 50 mila spet-
tatori; la nuova edizione è stata aiutata da
749 sostenitori che hanno contribuito con
115.420 euro, 15 mila più del necessario.
Ma tantissime sono le storie di suc-
cesso mondiale, in tutti i campi. Compre-
so quello della solidarietà. Come quella
di Stephen Sutton, 19enne inglese malato
terminale, che ha chiesto al popolo della
rete di esaudire un suo desiderio: racco-
gliere 1 milione di sterline entro un mese
(il tempo di vita che gli rimaneva) per po-
terli donare in beneficenza. Sono bastate
due settimane per arrivare a 1,6 milioni.
La forza della rete sta nel tam-tam e
nel fatto che bastano pochi euro, donati
da tanti, per portare al successo anche
una missione impossibile. Il videogame
di avventure spaziali Star Citizen è l’esem-
wEb radIo pio più eclatante: ripetutamente rifiutato
Il deejay aostano
Alessio Bertallot (foto)
dall’industria dello spettacolo, la rete lo
voleva portare avanti ha adottato. E con il crowdfunding ha
un suo progetto incassato la cifra record di 42 milioni di
di programma radio
indipendente. Ha chiesto
dollari: come un titolo blockbuster ven-
aiuto alla rete, ora duto dalle major.
trasmette in diretta Insomma, il boom del fenomeno
dal web.
riguarda questa e l’altra parte dell’o-
Raccolta lanciata ceano. Tra i siti più attivi in Europa c’è
in Italia. Obiettivo: KissKissBankBank: il sito ha messo insie-
17 mila euro.
me circa 15 milioni, ha sede a Parigi ed è
521 tradotto in varie lingue, italiano incluso.
doNatori «Puntiamo soprattutto su chiarezza e tra-
sparenza dei progetti. Ne sono arrivati da
20,5 mIla 38 nazioni, anche dall’Africa. Il nostro
euro raccolti
obiettivo è finanziare la creatività in tutte
le sue forme» racconta Silvana Davanzo,
ambasciatrice del portale in Italia. Da
noi le piattaforme di crowdfunding attive
7 maggio 2014 | Panorama 71
filantropia/1

4%
quota trattenuta
dai circuiti bancari

5%
quota che trattiene
la piattaforma su internet
sono 42: ben 24 sono nate nel 2013. In ot-
tobre avevano raccolto 23 milioni di euro,
11 dei quali negli ultimi 12 mesi. Non
tantissimo: «Ma nel nostro Paese la diffi-
denza verso i pagamenti online fa sentire
su ogni euro versato, 91 centesimi
il suo peso» spiega Ivana Pais, docente
arrivano, veramente, al progetto
di Sociologia economica all’Università
Cattolica di Milano. È la coautrice dell’a-
nalisi che ogni anno censisce evoluzioni

91%
e volumi del crowdfunding tricolore e sta
scrivendo un libro in cui raccoglierà le reale incasso
della raccolta
storie più significative finanziate nel Bel fondi
Paese: «Per il futuro» aggiunge Pais «pre-
vedo una discreta mortalità di questi siti.
Il mercato si polarizzerà intorno a quelli
che funzionano meglio». E che comunque
già ora devono vedersela con l’agguer-
rita concorrenza straniera: Fabtotum, il in Svezia a sposarsi perché in Italia la
progetto nostrano che oggi ha maggiore loro unione non può essere riconosciuta.
successo, è stato pubblicato sul portale In generale, libri, film e musica trovano
americano Indiegogo. Quattro ragazzi spesso sostegno in rete: su Music Raiser
hanno ricevuto quasi 590 mila dollari Matteo Terzi, un artista di strada, ha ot-
(circa 425 mila euro) per costruire un tenuto 10 mila euro per incidere il suo
incrocio tra una stampante e uno scanner primo disco; Alessio Bertallot, cantante
3D: «È un fabbricatore personale, pen- e deejay, ne ha messi insieme 20.500 per
sato per essere per tutti. Abbiamo avuto realizzare una trasmissione radiofonica e
contributi da Usa, Inghilterra, Germania, pubblicarla direttamente sul web. «È un
Francia e Svizzera» dice Marco Rizzuto, nuovo modello di distribuzione dei conte-
28 anni, uno dei fondatori di Fabtotum. nuti» spiega Bertallot. «Chiama in causa la
fiducia: ho firmato un contratto morale
Su Kickstarter, la piattafor- con il pubblico, impegnandomi
ma statunitense, si è tenuta a realizzare questo progetto».
una gara di offerte per re- Oltre a essere una ri-
1,1 milioni
staurare la chiesa roma- è il numero sorsa che rende possibili
na di San Francesco a di raccolte grandi eventi culturali, le
Ripa, a Trastevere, che di crowdfunding collette vanno anche in
ospita una celletta usata lanciate soccorso di enti a caccia
dal religioso di Assisi. in tutto il mondo di fondi: Rete del dono
nel 2013
L’iniziativa è arrivata a ospita l’iniziativa del
quota 130 mila dollari, 5 Museo della scienza e del-
mila in più della cifra neces- la tecnologia di Milano, che
saria. vuole esporre il frammento di
La piattaforma tutta italiana più lon- Luna portato sulla Terra dagli astronauti
geva si chiama Produzioni dal basso: dell’Apollo 17. Servono 50 mila euro, ne
dal 2005 ha finanziato circa 500 idee e sono stati messi insieme la metà, alla
raccolto 1,2 milioni di euro. Tra i progetti scadenza manca un mese.
più interessanti, Lei disse sì: un cortome- Un modello particolare che sta co-
traggio che racconta la storia d’amore tra minciando a svilupparsi in Italia è quello
due donne, Ingrid e Lorenza, andate fino delle piattaforme locali, che fanno leva
su community ristrette, sul loro senso di
appartenenza a un territorio. Un buon
esempio è Ginger, focalizzato sull’Emilia
Romagna. Dall’anno scorso, inoltre, un
regolamento della Consob consente di
finanziare online le start-up innovative,
acquistandone una quota. È il cosiddetto
«equity crowdfunding». Un’altra inizia-
tiva è quella portata avanti dal portale
Eppela, in collaborazione con Poste ita-
liane: i progetti selezionati che grazie ai
contributi degli utenti raggiungono la
metà del budget richiesto, ottengono da
Postepay il restante 50 per cento.
Sempre su Eppela sono stati raccolti
circa 2 mila dei 17 mila euro messi insie-
me finora tra social network e campagne
di comunicazione da «Rio a tutti i costi»:
l’obiettivo è mandare alle prossime Olim-
piadi di windsurf, nel 2016 in Brasile,
Daniele Benedetti e Mattia Camboni. I
due diciottenni di Civitavecchia sono
campioni senza mezzi: «Siamo cresciuti
insieme, abitiamo nello stesso palazzo da
quando avevamo due anni» racconta Mat-
tia. Per arrivare competitivi a Rio, Daniele
e Mattia devono allenarsi e partecipare
al maggior numero di gare, in giro per il
mondo. «È un percorso davvero costoso»
dicono «da soli non ce la possiamo fare.
Per questo motivo abbiamo chiesto aiuto
alla Rete, che ci sta dando una mano. Pen-
so sia bellissimo poter aiutare qualcuno
a realizzare il suo sogno».
Il crowdfunding, con i suoi piccoli e
grandi miracoli dal basso, è nato esatta-
mente per questo. (Twitter: @HoBiso-
gnoDiTech, @MarMorello). n
© riproduzione riservata

72 Panorama | 7 maggio 2014

 filantropia/2

I 20 MILIARDARI
che SALVANO
LA ScIeNZA
Hanno patrimoni sconfinati, progetti ambiziosi, voglia di cambiare (in meglio)
le sorti dell’umanità. Così questi magnati, in gran parte americani, finanziano studi
su cervello, spazio, tumori... Purché il settore di ricerca sia abbastanza «sexy».

di Daniela Mattalia

Lawrence Michael Eli Broad Amancio Mark

J. Ellison
americano, 69 anni.
Attività: fondatore
di Oracle corp.
Patrimonio:
48 miliardi di dollari.
Finanzia: studi su
cervello, staminali,
invecchiamento,
longevità.
74 Panorama | 7 maggio 2014
Bloomberg americano, 80 anni. Ortega Gaona Zuckerberg
americano, 72 anni. Attività: spagnolo, 77 anni. americano, 29 anni.
Attività: fondatore assicurazioni, Attività: fondatore Attività: fondatore
di Bloomberg L.P. industria, edilizia. di Zara. di Facebook.
Patrimonio: Patrimonio: Patrimonio: Patrimonio:
33 miliardi di dollari. 7 miliardi di dollari. 63 miliardi di dollari. 29 miliardi di dollari
Finanzia: ricerche Finanzia: studi Finanzia: Caritas Finanzia: ricerca
su ambiente, salute su genetica, cellule spagnola (20 su salute, fisica,
pubblica, obesità, staminali, morbo milioni di euro). scienze biologiche,
tabacco, sicurezza di Crohn (di cui matematica.
delle strade. è malato suo figlio).
 Gordon Moore
americano, 85 anni.
Attività: fondatore
di Intel.
Patrimonio:
5 miliardi di dollari.
Finanzia: fisica,
biologia, geologia,
Patrick Soon Paul G. Allen Jeff Besoz Michael R. ambiente,
Shiong americano, 61 anni. americano, 50 anni. Milken conservazione.
di origini cinesi, Attività: fondatore Attività: fondatore americano, 67 anni.
Ha dato 200 milioni
sudafricano, di Microsoft. di Amazon. Attività: finanza.
di dollari per
naturalizzato Patrimonio: 15,9 Patrimonio: Patrimonio: 2,5
costruire il Thirty
americano, 61 anni. miliardi di dollari. 32 miliardi di dollari. miliardi di dollari.
meter telescope
Attività: industria Finanzia: studi Finanzia: ricerche Finanzia: studi
alle Hawaii
farmaceutica. sul cervello, scienze su cervello, contro melanoma,
(nella foto grande,
Patrimonio: oceaniche, ricerca sviluppo infantile, epilessia, tumore
il telescopio).
10 miliardi di dollari. di segnali esplorazione alla prostata
Finanzia: ricerca extraterrestri. oceanica. (che lo ha colpito).
medica e tecnologia.
7 maggio 2014 | Panorama 75
 filantropia/2

L
a probabilità che un ricco imprenditore o finanziere sta-
tunitense decida di offrire parte del suo patrimonio alla
scienza è direttamente proporzionale, in genere, alle
condizioni della sua prostata: se ha avuto un tumore (cosa
relativamente facile, dal momento che i magnati hanno
una certa età) è quasi certo che la ricerca contro il cancro
riceverà generosi finanziamenti. È successo così nel caso
del miliardario David Koch, 73 anni, uomo d’affari a capo delle
Koch industries, guarito da una neoplasia alla prostata e che
ha destinato più di 1 miliardo di dollari alla ricerca contro il
cancro. Ha fatto lo stesso Michael Milken, 67 anni, il finanziere
inventore delle obbligazioni ad alto rischio: lui ha superato il
male e ne ha beneficiato la lotta contro i tumori.
Non tutti i filantropi si ammalano, e non tutti prendono
Harold Hamm Sergey Brin David H. Koch spunto dalla cartella clinica per aiutare la scienza; ma che la
americano, 68 anni. russo, naturalizzato americano, 73 anni.
Attività: gas, americano, 40 anni. Attività: fondatore ricerca dipenda sempre più da miliardari generosi è un fenomeno
petrolio. Attività: fondatore di Koch industries. così ampio e rivoluzionario che il New York Times in marzo ha
Patrimonio: 14,6 di Google. Patrimonio: 40 dedicato al tema un lungo articolo. La tesi: la scienza, per anni
miliardi di dollari. Patrimonio: 31,8 miliardi di dollari.
Finanzia: studi miliardi di dollari. Finanzia: lotta al fonte di prestigio nazionale, diventa sempre più un’impresa
su endocrinologia Finanzia: ricerca cancro alla prostata privata, con conseguenze profonde. Positive, ma non solo.
e diabete. sul Parkinson (ha (che lo ha colpito), Positive perché i soldi su cui possono contare i centri di
colpito sua madre). ricerca medica.

James Simons Peter Thiel

americano, 75 anni. tedesco,
Attività: fondatore naturalizzato
di hedge fund. americano, 46 anni.
Patrimonio: Attività: hedge fund
12,5 miliardi manager,
di dollari. cofondatore
Finanzia: ricerca di PayPal.
su autismo, Patrimonio: 2,23
Anousheh matematica, fisica miliardi di dollari.
Ansari (13 milioni di dollari Finanzia: ricerche
americana, 47 anni. per l’acceleratore sulla carne
Attività: fondatrice di particelle artificiale e su
di Telecom Relativistic heavy tessuti di ricambio
Technologies. ion collider). (medicina
Patrimonio: rigenerativa).
750 milioni di dollari.
Finanzia: missioni
per turismo spaziale.
A sinistra:
Anousheh Ansari
nel rientro
da un suo
volo spaziale.

76 Panorama | 0 mese 2014

 il melanoma, ed è stata fondata da Leon Black e dalla moglie
Debra, sopravvissuta al tumore della pelle.
Il settore della salute assorbe solo in parte gli slanci dei «pa-
peroni» innamorati della scienza. L’avventura e l’ignoto sono, in
questo senso, calamite potenti. Il cervello umano, l’organo più
misterioso e complesso dell’universo, gode di un posto al sole
privilegiato: grazie al fondatore di Microsoft Paul Allen (che ha
creato l’Allen institute for brain science di Seattle), ai primi di
aprile è stata realizzata la prima mappa di un cervello embrio-
nale. Lo spazio è un altro enigma che attrae investimenti. Per il
Thirty meter telescope, un colossale osservatorio astronomico
nella foto sopra, ricerca che dovrà essere costruito alle Hawaii, il fondatore della Intel
di laboratorio Gordon Moore ha donato 850 milioni: il suo specchio largo 30
sulle zanzare portatrici
della malaria.
metri fornirà informazioni fondamentali sul cosmo.

Più spettacolare è l’ambito di ricerca, più dollari arrivano.

Ed è su questo che si avanzano perplessità. La rivista Nature si
chiede, per esempio, se così non si ignora la ricerca di base, poco
«sexy», favorendo settori più di moda che di sostanza. I viaggi
turistici in orbita, per esempio: Anousheh Ansari, ingegnere
texana che si è arricchita con le telecomunicazioni, ha lanciato
un premio di 10 milioni di dollari a chi
costruirà una navicella per 3 passeg-
geri. Idea che ha innescato un boom
d’iniziative simili. «C’è una scienza che
merita finanziamenti e una scienza che
li merita meno. Se un privato decide di
Bill Gates spendere i suoi miliardi in modo bizzarro
americano, 58 anni. nessuno glielo può impedire, ma non è
Attività: fondatore scontato che sia un bene per la ricerca»
di Microsoft.
Patrimonio: 77
dice Massimiano Bucchi, professore di
miliardi di dollari. Ronald O. scienze e tecnologia all’Università di
Thomas F. Leon Black
Steyer Finanzia: progetti Perelman americano, 63 anni. Trento. «Per i fondi pubblici ci sono cri-
americano, 57 anni. di salute globale americano, 71 anni. Attività: private
(tubercolosi,
teri di valutazione. Il miliardario dice “tu
Attività: Attività: azionista equity.
malaria, vaccini, di revlon, fondatore
mi sei simpatico” e dà i soldi. Magari c’è
hedge fund Patrimonio:
manager. polio) grazie alla Bill della Marvel. 5,8 miliardi di dollari. davvero il magnate che finanzia la ricer-
Patrimonio: & Melinda Gates Patrimonio: 14 Finanzia: lotta
foundation.
ca di base, ma è difficile». La ricerca di
1,6 miliardi di dollari. miliardi di dollari. al melanoma,
Finanzia: lotta
laboratorio, vitale per il progresso della
Finanzia: ricerca di cui si è ammalata
su ambiente ed a tumori femminili, sua moglie. scienza, procede per tentativi e flop.

Ap /La Presse(1) - Corbis (10) - Getty Images (8) - Reuters/Contrasto (4)

energie sostenibili. infertilità, parkinson. Molti dei finanziatori che hanno fatto i
soldi con il web e il digitale avranno la
ricerca sono scarsi. «Dopo essere cresciuti per decenni, oggi i pazienza di aspettare prima di vedere i risultati?
fondi federali alla scienza sono calati di circa un quarto» calcola Se la scienza americana si sta privatizzando, quella euro-
il New York Times. I laboratori chiudono, i ricercatori perdono il pea non sembra seguire la stessa strada. «Negli Stati Uniti da
lavoro, molti progetti finiscono alla deriva. I miliardari generosi sempre ci sono persone molto ricche che fanno grandi opera-
sono una manna dal cielo. Hanno soldi, entusiasmo, idee chiare. zioni no profit, noi non abbiamo una tradizione di filantropia»
Dichiarano guerra alle malattie come se andassero alle crociate. riflette Bucchi. Da noi il sostegno alla scienza proveniente
La Bill & Melinda Gates foundation ha speso contro malaria, da privati è ancora ininfluente. «Eppure la ricerca dovrebbe
tubercolosi e polio 10 miliardi di dollari. Ed è solo l’esempio essere sostenuta con tutti i mezzi» ha sottolineato Janez Potoc-
più noto. Ronald Perelman, che ha fatto fortuna con gli investi- nik, commissario europeo all’Ambiente. E se qualche magnate
menti, ha donato 30 milioni di dollari per lo studio genetico del stravagante vuole offrire il suo patrimonio per la ricerca degli
cancro al seno, che ha portato alla messa a punto di Herceptin: extraterrestri, lasciamolo fare. Dovessimo ricevere, prima o poi,
uno dei più efficaci farmaci per questo tumore. La Melanoma segnali intelligenti dallo spazio, sarà anche merito suo. n

research alliance, a New York, è il maggiore sponsor privato per © riproduzione riservata

7 maggio 2014 | Panorama 77

E liberaci
dal
male
Il dolore cronico colpisce un italiano su quattro.
Ma eliminarlo (o ridurlo) si può. A patto
di scegliere ogni volta la terapia più corretta.
di Angelo Piemontese
he
ic
ol
ab

ni
et

io
em

z
fe
In
ti
at

he
al

ic
M

at
m
eu
ti er a
lat nic
Ma cro
ica
Fat
ia
mialg
Fibro

etuti
io ni-strappi rip
Traumi-les

Dolore muscolo-scheletrico

Infiammatorio

Neuropatico

Ischemico (post-ictus)

Spasmico

Oncologico
Nello schema
a piramide, alcune Centralizzato Soffri di dolore
tipologie di dolore (sistema cronico? In che
cronico: il più diffuso nervoso
centrale)
modo ti curi?
è quello muscolo- Dillo sulla pagina
scheletrico, che a sua Facebook
volta comprende di Panorama.
sei diversi sottotipi.

78 Panorama | 7 maggio 2014

 20%
della popolazIone
VIVERE MEGLIO

C
mondIale soFFre
dI dolore CronICo,
omincia spesso così, con un fastidioso mal perCentuale Che ide minore, di cui è emerso di recente il rischio di
di schiena o dolore alle articolazioni. Che sale al 26% In ItalIa. eventi tossici), limitando a soli tre giorni la durata

56%
in poco tempo diventa sempre più intenso. e nel del trattamento. Dopo il terzo giorno vanno sospe-
L’armadietto dei medicinali inizia a riem- si, e se il dolore non passa è meglio consultare il
pirsi di farmaci: le confezioni si svuotano medico o lo specialista. Anche la Fda, la Food and
ma il sollievo è minimo. Un calvario, quel- drug administration americana, ha fissato per i
lo del dolore cronico, vissuto da circa un deI CasI sono donne. farmaci che uniscono paracetamolo e codeina un
italiano su quattro (le donne più degli uomini). dosaggio massimo di 325 milligrammi. Il motivo?
Molte le cause: artriti, artrosi, malattie degenerative, endome- C’è il rischio, per i pazienti che ne abusano, di danni al fegato
triosi, danni al sistema nervoso, effetti del diabete e postumi anche gravi.
di infezioni come l’herpes, che negli over 60 lascia strascichi
di dolore permanente. Il problema riguarda infine tutte le età: Meglio, contro il dolore cronico, optare per i cosiddetti
tendinopatie e mal di schiena cronici sono in aumento tra i analgesici maggiori: oppiacei forti, efficaci e ben tollerati a
40enni che svolgono lavori sedentari, a causa della postura basso dosaggio, ovviamente dietro controllo medico. «Spesso
scorretta e dell’uso di sedie e mouse non ergonomici. la posologia minima è già sufficiente per la remissione del do-
Ma vincere il dolore cronico si può. «Serve un’accurata lore» assicura Marzi. La difficoltà è superare i pregiudizi sugli
diagnosi ascoltando le sensazioni riferite dal paziente» dice oppioidi: non sono (come si crede) per malati terminali, né
Rossella Marzi, coordinatrice della Commissione terapia del droghe che creano dipendenza. Inoltre le molecole di ultima
dolore della regione Piemonte. «È importante classificare il tipo generazione (ossicodone e naxolone) si sono dimostrate efficaci
di dolore e l’intensità. Bruciore e fastidio da puntura di spillo senza l’effetto collaterale assai comune degli oppiacei, la stipsi.
sono tipici sintomi di neuropatie, cioè compressioni di filamenti A quattro anni dalla legge 38, che ha facilitato l’accesso
nervosi periferici o schiacciamento della colonna vertebrale. alle terapie del dolore, l’uso degli oppiacei nel nostro Paese è
In tal caso si possono inserire minicateteri collegati a pompe ancora basso: 100 milioni di euro la spesa annuale italiana per
che rilasciano farmaci, o elettrodi collegati a uno stimolatore gli oppiacei, contro i 600 dei Fans. Il messaggio per i pazienti,
midollare». Interventi però invasivi, per casi selezionati. secondo gli esperti, è quello che esiste il farmaco giusto in base
a tipologia e intensità del dolore; mentre per i medici di base
«Il dolore va trattato indipendentemente dalla causa» affer- il suggerimento è tener conto delle indicazioni dell’Aifa sulla
ma Walter Marrocco, responsabile scientifico della Federazione possibile tossicità cardiovascolare dei Fans (soprattutto negli
italiana medici di medicina generale. Che spesso non si riesce anziani)e degli eventuali danni al fegato per l’uso prolungato
neanche a individuare: alcune neuropatie non presentano evi- della combinazione paracetamolo/codeina.
denti danni organici, perché è il sistema dei neurotrasmettitori «Gli oppioidi possono alleviare o eliminare il dolore cronico, e
che va in tilt, inviando così impulsi sbagliati al cervello, come possono essere somministrati anche per tutta la vita, un po’ come
se l’interruttore del dolore fosse sempre acceso. Il dolore cronico i medicinali per l’ipertensione, purché sotto controllo medico»
a questo punto diventa una vera e propria malattia che provoca conclude Marzi. «La risposta dei pazienti, una volta individuata
stress, problemi cardiovascolari e psicologici. E come tale va la terapia appropriata, è univoca: “Sono tornato a vivere”». n

affrontata. «Non si può pensare di estirparlo come un dente ca- © riproduzione riservata

riato, bisogna curarlo con l’appropriata terapia farmacologica»

continua Marrocco. Spesso si interviene tardi «perché l’approccio
POSSONO AIUTARE
non è coordinato tra specialisti e medici di base: questi ultimi
Esercizio fisico aumentano la produzione
dovrebbero essere il primo filtro per intercettare la tipologia del È efficace nel ridurre il dolore di endorfine (come fa l’esercizio
dolore, ma con troppa facilità prescrivono invece analgesici mino- cronico. Chi ne soffre tende a fisico) o bloccano i segnali
ri». Ossia farmaci come i Fans (antiinfiammatori non steroidei), essere più sedentario, e questo dolorosi che dai nervi arrivano
spesso peggiora la situazione. al cervello.
i Coxib o il paracetamolo, inefficaci per il dolore cronico e con Fare esercizio fisico (meglio
effetti collaterali che possono essere pericolosi. A tal proposito se cinque volte la settimana, Yoga
l’Aifa, l’Agenzia italiana del farmaco, già dal 2012 raccomanda un mezz’ora al giorno) spinge Gli esercizi di stretching e le
il corpo a produrre endorfine, tecniche corpo-mente tipiche
uso dei Fans e dei Coxib alla dose minima efficace per il periodo antidolorifici naturali. dello yoga possono servire nei
più breve possibile, sconsigliandone l’utilizzo nei cardiopatici. casi di dolore quotidiano da mal
Sempre l’Aifa ha imposto a metà marzo alle case farma- Agopuntura di schiena o artrite. Fare yoga
Indicata nel dolore prolungato, in modo regolare inoltre migliora
ceutiche di aggiornare i «bugiardini, cioè le avvertenze degli soprattutto nel caso di osteoartrite. l’umore, combatte lo stress
antidolorifici che associano paracetamolo e codeina (un oppio- Gli aghi applicati sulla pelle e riduce il ricorso ai farmaci.

7 maggio 2014 | Panorama 79

xxxxxxxxxxxxx

Gordon Ramsay
è il più famoso cuoco
inglese e da anni
una star televisiva:
gestisce una decina
di locali a Londra
e ha creato il format
«Hell’s Kitchen».

80 Panorama | 7 maggio 2014

 pentole roventi

Cari chef,
tornate
ai fornelli
Passano più tempo in tv che nei loro ristoranti stellati.
Il pubblico li osanna come vere e proprie star. Ma ora alcuni
cuochi recitano il mea culpa. E presidiano in cucina.

di Terry Marocco
Elaborazione di Stefanoo Carrara

7 maggio 2014 | Panorama 81

pentole roventi

tweet. Con la soddisfazione di battere la

Rai. La versione junior è stata seguita da
650 mila spettatori.
Simone Rugiati, conduttore di Cuo-
chi e fiamme su La7d, è seguito da 250
mila spettatori a puntata e dal suo esor-
dio, quattro anni fa, ha incantato 30,6
milioni di persone. La storica Prova del
cuoco, in onda dal 2000 in Rai, mantiene
uno share medio del 17,6 per cento con
sono sempre in tv? Forse sarebbe ora che
tornassero ai fornelli. E se lo è domandato
anche Aldo Grasso nella sua rubrica sul
Corriere della sera: «Quando ha iniziato a
diventare un mestiere così trendy e quan-
to c’entra la tv?».

Antonino
punte del 31: un’enormità.
Seguitissimi, idolatrati, sono diven- Heinz Beck, storico chef de La Per-
tati più popolari delle top model degli gola a Roma, che sotto la sua direzione
anni Novanta, e per capirlo basta leggere quest’anno compie 20 anni, è ritenuto
alcuni dei commenti lasciati a Cracco uno dei cuochi migliori del mondo, tre
sul web: «Andrò al suo ristorante solo stelle Michelin e tutti i premi possibili.
Cannavacciuolo, chef pluristellato e per guardarlo». Ma quando mai si è an- È molto diplomatico: «Masterchef? Non
star del programma Cucine da incubo, dati al ristorante per guardare il cuoco? l’ho mai visto, a quell’ora lavoro». Anche
sospira al telefono e mentre lo si imma- «Un’anima enigmatica». E quando ci si lui ha ceduto al video: «Ho fatto anche
gina stanco, con gli zoccoli, vicino a un è preoccupati della psiche dello chef? io qualche apparizione, ma non mi inte-
forno rovente acceso dalle sei del mattino, Ma soprattutto: quand’è che cucinano se ressa. E poi penso che i cuochi debbano
sorprende con: «Sono alla quarantesima
intervista oggi». Il patron del ristorante
Villa Crespi non è un oste, ma è una star «Non volevo fare la tv, ma poi Carlo Cracco
televisiva. Il suo programma andrà in mi aprì gli occhi: poteva aiutarmi a fare
onda su FoxLife (dal 7 maggio), la prima girare meglio il mio lavoro» Antonino Canavacciuolo
serie è stata un successo con 720 mila Antonino Canavacciuolo è patron di Villa Crespi a Orta San Giulio (Novara).
spettatori, ma questa sembra superare
le aspettative con oltre 200 ristoratori
sull’orlo del fallimento che hanno richie-
sto l’aiuto del Superman dei fornelli. «Non
volevo fare la televisione, ma poi Carlo
Cracco mi aprì gli occhi: poteva aiutarmi
a fare girare meglio il mio lavoro».
E così mentre lui terrorizza ristoratori
in crisi, il suo mentore, Cracco, lo chef
più star di un archistar, ha appena finito
Masterchef ed è già protagonista di Hell’s
Kitchen, versione nostrana del fortuna-
to format ideato da Gordon Ramsay,
al terzo posto tra i cuochi più ricchi del Olycom - Milestone Media - Alberto Conti/Contrasto
mondo. È lo chef scozzese che, tra tv e
ristoranti, fattura all’anno 118 milioni di
dollari. E allora se c’è riuscito Ramsay
perché non provarci noi? Così tutti fuori
dalla cucina, a spadellare in televisione,
e i numeri sembrano dare loro ragione.
La terza edizione di Masterchef ha
registrato una media di 1 milione e 63 mila
spettatori, il 57 per cento in più rispetto
alle precedenti. La finale è stata un record:
1 milione e 420 mila spettatori e 31 mila
82 Panorama | 7 maggio 2014
«Masterchef ? Non l’ho mai visto, a quell’ora lavoro» Heinz Beck
Heinz Beck è lo chef de La Pergola di Roma:
dal 2005 ha tre stelle Michelin.

stare al loro posto. Io otto ore le passo ogni

giorno lì dentro, da 35 anni. Lo chef deve
essere presente nel ristorante: non sono
mai mancato una sera alla Pergola, solo
l’anno scorso, per ragioni eccezionali,
ho perso tre serate. E per me è stato un
dolore».
Meno diplomatico e più diretto è il suo
collega Oliver Glowing, anche lui tede-
sco. Il suo ristorante all’interno dell’Al-
drovandi Villa Borghese, a Roma, ha con-
quistato nel 2012 le due stelle Michelin:
«Questa della tv è una moda, anche in
Germania ogni canale ha il suo chef. E
sono troppi. Capisco che sia una buona
opportunità in un momento di crisi come
questo, ma i cuochi non sono attori, de-
vono concentrarsi». Lui in tv è stato solo
una volta, a La prova del cuoco: «Ma non
sono adatto, ho l’accento tedesco, non so
sorridere e non sapevo spiegare bene le
ricette. I colleghi invece sono bravissimi,
ma quando cucinano?».

Il primo ad apparire in video, con

uno storico risotto cucinato con Massimo
D’Alema a Porta a porta, fu Gianfranco
Vissani. Che oggi dice: mea culpa, mea
maxima culpa. «Ad andare in televisione
ci si perde tutti: uno devoto al lavoro sta
nella sua cucina, non lì. Il vero cuoco è
una suora di clausura». Ma aggiunge:
«La verità è che non ci si guadagna più,
tra meno di 10 anni tutta questa grande
ristorazione andrà a farsi friggere: si so-
pravvive con al massimo quattro cuochi

«A Milano mi riconoscono e chiedono di farsi

fotografare con me» Filippo La Mantia
Filippo La Mantia è il cuoco preferito da politici di ogni colore.

7 maggio 2014 | Panorama 83

pentole roventi
e tre camerieri. La tv riempie i ristoranti.
Senza, come avrei fatto a mantenere il
mio ristorante in Umbria?». Chi lo ha capi-
to ha vinto, prima gli stranieri ora i nostri.
E sebbene tutti i colleghi stellati si dicano
Ma i cuochi in tv sono arroganti grandi amici di Carlo Cracco, e per lui
Per Annie Feolde dell’Enoteca Pinchiorri sprechino immensi elogi, sottovoce sus-
passa l’idea della maleducazione in cucina. surrano che il suo ristorante non andava
affatto bene prima di iniziare ad andare in
tv e che ora che è diventato una star cer-
È la prima chef in perché abbia di cibo in modo
Italia ad avere accettato di fare serio, educato. Sono tamente fa tutto, anche la pubblicità alle
ricevuto le tre stelle quella parte. Ma so felice che molti patatine, ma non cucina più. E qualcuno
Michelin. Annie perché l’ha fatto. giovani, grazie anche sospira con una punta d’invidia: «Lui è
Feolde è l’anima Perché? a questi programmi, anche tanto bello. Ci vuole il physique du
dell’Enoteca Pubblicità e soldi. si siano avvicinati
rôle per fare certe carriere…».
Pinchiorri, il celebre Ma in letteratura gli alla nostra
locale di Firenze, che chef non sono mai professione. Ma deve
da oltre quarant’anni stati buoni... essere chiaro che Davide Oldani, il grande creativo
gestisce insieme al I grandi cuochi che non è facile come della cucina pop, è più umano: «Sempli-
marito Giorgio. Lei in ho conosciuto non può sembrare, non è cemente ora la cucina interessa a tutti. E
televisione non c’è erano teneri con i tutto bello come in
poi noi cuochi facciamo una vitaccia, un
mai stata, ma in subalterni. Ma tutti video. Qui nulla cade
cucina passa le sue questi urli che si dal cielo, non ci po’ di gloria ce la meritiamo». Filippo La
giornate. «Quello vedono in tv, fermiamo né di Mantia, oste e cuoco siciliano, confessa
che rimprovero a nelle cucine domenica né che la tv ha cambiato anche la sua vita.
queste trasmissioni non potrebbero d’estate. Quando gli Dopo aver fatto The Chef, su Canale 5, lo
con i cuochi sono esistere, sono altri festeggiano noi
fermano per strada: «A Milano mi ricono-
l’arroganza, gli urli, la controproducenti. siamo a lavorare.
maleducazione. In Se mi mettessi a Dopo quarant’anni scono e chiedono di farsi fotografare con
cucina non ci si gridare otterrei quante ore passa ai me». E nasce l’idea dello chef «direttore
comporta così». l’effetto opposto: fornelli? d’orchestra», un Riccardo Muti col cappel-
Carlo Cracco, oggi il bloccherei tutti. Quando arrivo al lo bianco. Lo racconta Andrea Berton,
nostro celebrity chef, Pensa che la tv dia ristorante non stacco
televisivamente vergine, beato lui, nel suo
ha lavorato qui da lei. un’immagine più. Non penserà
Era come appare in distorta di ciò che mica che vada a fare nuovo ristorante milanese sempre pieno
video? avviene veramente il sonnellino al a dispetto della tv: «Lo chef oggi dirige un
Assolutamente no, dietro le quinte di un pomeriggio. Vado a team di lavoro. Come diceva Paul Bocuse
era simpatico e ristorante? casa a notte a quelli che gli chiedevano: ma chi c’è in
gentile. Mi chiedo Sarebbe utile parlare inoltrata. (T.M.)
cucina quando lei non c’è? Rispondeva:
gli stessi che ci sono quando ci sono io».
L’effetto collaterale di tanta fama è
che oggi un ragazzo che vede il cuoco in
video come una celebrity pensa che la
vita di cucina sia una passeggiata tra gli
allori. Ma non è così. Enrico Cerea, chef
tristellato del ristorante Da Vittorio, poco
fuori Bergamo, ricorda che tornando da
scuola a 12 anni passava il pomeriggio a
Massimo Sestini (2) - Alberto Conti/Contrasto

lavare piatti e padelle e a pulire gamberetti

nel locale di famiglia. «Ora i ragazzi che
arrivano dall’alberghiero vogliono fare
tutti gli chef e nessuno vuole stare in sala.
Sono esperti di spume e spumette, ma non

Annie Feolde, da oltre 40 anni in Italia,

è l’anima dell’Enoteca Pinchiorri di Firenze,
ristorante con tre stelle Michelin.

84 Panorama | 7 maggio 2014


«Ad andare in televisione ci si perde tutti: uno
devoto al lavoro sta nella sua cucina, non lì. Il vero
cuoco è una suora di clausura» Gianfranco Vissani
Gianfranco vissani è il patron del ristorante vissani a Baschi (terni).
sanno fare la polenta. Questo purtroppo è
l’effetto della cucina mediatica. Ma chi se
la prende con gli chef in tv è solo invidio-
so: tutti vorremmo essere al posto loro».
Laura Ravajoli, volto storico del
Gambero Rosso Channel, racconta: «Mi
chiamano in continuazione genitori con-
vinti: mio figlio vuole fare lo chef. Io cerco
di smorzare gli entusiasmi. Magari l’aiuto,
il lavapiatti. Loro insistono: no, proprio
lo chef. Sa, lui è tanto creativo». Ma che
idea dovrebbero farsi, questi ragazzi che
escono dall’alberghiero, di cuochi che
scrivono più volumi che Marcel Proust
con la Recherche? In media possiamo af-
fermare che ogni chef celebre ha scritto
dai cinque ai sette libri. Moreno Cedro-
ni, marchigiano e pluristellato, finora
ne ha cucinati 10, e a ottobre sfornerà
l’undicesimo (per Giunti). Stiamo sui
livelli di Philip Roth. «La tv in giuste dosi
è importante, ci ha dato lustro e notorietà»
ammette. Ma poi sussurra: «Il cliente con
il pranzo di lavoro è scomparso e se una
volta da noi si prenotava una settimana
prima oggi non è più così».
I libri di cucina vanno via come il pane
e, a differenza della letteratura che arran-
«Semplicemente ora
la cucina interessa
a tutti. E poi noi cuochi
facciamo una vitaccia,
un po’ di gloria ce
la meritiamo» Davide Oldani
davide oldani è il fondatore del d’o
di Cornaredo, alle porte di Milano.
ca, entrano in classifica. Mondadori, tra
quest’anno e il precedente, ha mandato
in libreria 16 titoli sul cibo, l’ultimo, Las
Vegans, di Paola Maugeri, volto noto di
Mtv e convinta vegana, è già alla secon-
da edizione in due settimane, mentre la
casa editrice Giunti è il faro della nuova
tendenza: nel 2013 sono usciti 36 libri,
quest’anno 45.
E i signori della pentola sono tutti
beautiful. Come la food blogger Chiara
Maci: 10 mila contatti al giorno e 200 mila
like su Facebook, un’aria più da fotomo-
della che da donna in cucina. Secondo lei
il cibo reality è un’ossessione, quasi mor-
bosa, un’onda che adesso va cavalcata,
ma prima o poi finirà. Su questo interesse
morboso Fabio Picchi, chef fiorentino
del Cibreo e Cibreino, cuoco intellettuale,
ha una sua teoria: «C’è stato un blackout
generazionale: le madri hanno smesso di
cucinare, le donne lavorano, in casa non
si parla più di cucina e ricette: ci sentiamo
orfani, i giovani hanno un vuoto culturale,
e i programmi tv hanno questo successo
enorme perché colmano quel vuoto».
Dunque ci mancano le tagliatelle della
nonna e il tepore della ribollita? Gennari-
no Esposito, due stelle Michelin, mentre
scola i broccoli alle nove del mattino nella
sua Torre del Saracino a Vico Equense
riflette su alcune contraddizioni. «Dopo
cinque anni di questi programmi è cam-
biato l’approccio della gente al cibo, ma
ancora tanti non sanno fare la spesa. Co-
nosco quasi tutti gli chef che oggi sono in
tv, sono dei talenti indiscussi della cucina
italiana: ma davanti a certi programmi
sorrido a denti stretti. L’essenza del nostro
lavoro non viene raccontata. Ed è nelle
12 ore passate ai fornelli ogni giorno».
Ritorna l’immagine affaticata del cuoco
con lo zoccolo. E Cannavacciuolo, la star,
in partenza per le sue cucine da incubo,
lancia una fatwa: «Oggi al mio nemico
dico: apriti un ristorante...». n
© riproduzione riservata
7 maggio 2014 | Panorama 85
 intervista
il capo azienda
Giovanni ferrero,
50 anni e coetaneo
della nutella,
amministratore
delegato
del gruppo,
con una vecchia
macchina
per impastare
le nocciole.

da 50 anni
vi facciamo
leccare le dita
Jones Juan Carlos

La Nutella festeggia mezzo secolo di vita:

Giovanni Ferrero rivela i suoi segreti.
l’intervista a Giovanni ferrero è tratta dal libro Mondo Nutella
di Gigi padovani, in uscita mercoledì 7 maggio (rizzoli etas, 252 pagine, 18 euro).

7 maggio 2014 | Panorama 87

intervista
tutti i numeri del gruppo
di Gigi Padovani *
8,1
È
entrata nelle dispense degli italiani nella prima-
vera del 1964. E non ne è più uscita. Il 18 maggio
si festeggiano i 50 anni di Nutella, un prodotto di
culto e un esempio di successo del made in Italy.
La storia di Nutella è anche il simbolo di una
multinazionale, la Ferrero, diventata il quarto
gruppo dolciario al mondo, governata secondo le
regole del family business da Michele Ferrero, 89 anni,
e ora dal figlio Giovanni, nato lo stesso anno della più
famosa crema alle nocciole da spalmare. Giovanni guida
il gruppo come chief executive officer dal Lussemburgo.
Non ama comparire, non concede mai interviste: questa
che anticipiamo è stata rilasciata per il mio libro «Mondo
Nutella» in uscita il 7 maggio.
L’Ocse ha indicato Nutella come un esempio
azzeccato di globalizzazione. Eppure Nutella
rimane diversa da marchi globali come Coca-Cola
o McDonald’s. La sua longevità è dovuta soltanto
a una formula azzeccata?
Sicuramente alla base del successo c’è la ricetta inimi-
tabile che incontra il gusto di tutti: il gusto irresistibile e
ineguagliabile di una fetta di pane spalmata con Nutella
ha messo d’accordo generazioni di genitori e figli ed è
universalmente riconosciuto. Rispetto ai marchi da lei
citati si possono effettivamente intravedere alcuni ele-
menti comuni: il fatto di essere transgenerazionali e di
rivolgersi alle famiglie.
E quali sono le differenze?
oltre la Supercrema
Una delle prime pubblicità
della Nutella, nata nel 1964. Il nome
deriva dall’unione di «Nut» (nocciola
in inglese) con la desinenza «ella»,
che evoca valori positivi. Fu inventato
da Michele Ferrero che così ribattezzò
la Supercrema creata da suo padre
nel dopoguerra. Il marchio è super-
tutelato: nei giorni scorsi nel mirino
sono finiti i gelatai che propongono
il «finto» gusto Nutella.
88 Panorama | 7 maggio 2014
miliardi
di euro
il fatturato
Ferrero. 20 gli stabilimenti
del gruppo
in tutto
il mondo.
Un punto di differenza riguarda invece la capacità che
ha avuto Ferrero non solo di generare un gusto unico
per Nutella, ma anche di mantenere un differenziale
qualitativo così grande rispetto agli imitatori, che ha, di
fatto, limitato molto lo sviluppo di concorrenti diretti di
un qualche rilievo globale. Il motivo è legato al sistema
Ferrero, che è impossibile da replicare nella qualità, as-
solutamente top, e nella lavorazione degli ingredienti.
A partire dalla nostra grande esperienza nel lavorare le
nocciole.
Rimanete fedeli alle vostre origini, le nocciole delle
Langhe…
Certo, ma non ci bastano quelle delle Langhe. Siamo gli
unici in grado di utilizzare, in ogni stagione, le nocciole
più fresche e quindi profumate. Tutti i nostri concorrenti
impiegano solo nocciole del raccolto autunnale, ma quan-
do arriva la primavera noi siamo in grado di utilizzare un
prodotto freschissimo che viene dall’emisfero australe,
dove è autunno e si raccolgono le nuove nocciole. È per as-
sicurarci questo vantaggio qualitativo che più di vent’anni
fa la mia famiglia ha iniziato a sviluppare piantagioni di
nocciole in paesi come il Cile, il Sud Africa, l’Australia.
Lei dice: Nutella è fatta bene e con ingredienti di
qualità. Ma non basta, forse, a trasformarla in un
«lovebrand».
Le cito un ulteriore elemento di differenziazione rispetto
ad altri grandi marchi. Dietro Nutella c’è una vera azienda
familiare, e questo si manifesta attraverso l’orientamento
Fan su internet
Il vasetto in edizione limitata
per celebrare i 50 anni.
La pagina di Facebook
dedicata a Nutella
in Italia conta oltre 5 milioni
di fan (e oltre 6 all’estero);
in un mese Nutella può
essere citata anche più di
10 mila volte su Twitter
ed è presente in più di 17.500
video su Youtube.
200 i paesi dove
sono venduti
i suoi
prodotti. 24.797 i dipendenti, cui
si aggiungono
5.308
collaboratori. 97 le nazionalità
dei dipendenti.

al lungo periodo e il non accettare compromessi con la i nostri piani a cinque anni prevedono una crescita al di
qualità. Penso che questo sia ben percepibile dal consu- fuori dell’Europa ancora più rapida. In linea generale,
matore. Infine, c’è un elemento fondamentale che Nutel- finora non abbiamo avuto bisogno di cambiare molto
la, a differenza di altre grandi marche popolari a livello i nostri modelli di crescita per svilupparci al di fuori
mondiale, ha pazientemente costruito: l’associazione alla dell’Europa. Per esempio proponiamo Nutella associata
colazione e in generale al momento del risveglio. Nutella al pane e nell’ambito della prima colazione in tutte le
entra nelle case delle famiglie e costruisce con loro una geografie: i recenti lanci in Brasile, Russia, Usa ne sono
relazione attenta e profonda. La dimostrazione una conferma. Ovviamente in alcuni paesi in
di questo legame unico con i suoi consumatori cui le abitudini alimentari sono molto diverse
è quotidiana: ogni giorno Nutella colleziona, dalle nostre, come in Asia, potremmo dover
sul web e non solo, spontanee «dichiarazioni di trovare delle modalità un po’ differenti. Cer-
amore» da parte dei suoi fan, un vero e proprio tamente in tutti i paesi in cui siamo presenti
patrimonio di contenuti (messaggi testuali, fo- valuteremo con attenzione le opportunità che si
tografie, disegni, video, iniziative creative) che presenteranno nell’«out of home», soprattutto
non ha eguali. in quei mercati dove il consumo fuori casa è
L’Europa corre sempre di meno. India, Cina, titolare un tratto culturale forte.
Michele Ferrero,
Brasile e altri paesi saranno i protagonisti classe 1925, Perché avete stabilito a Lussemburgo la
del futuro sviluppo. Oggi la maggior parte di primo artefice sede di Ferrero International, dove lei
Nutella è venduta in Italia, Francia, Germa- del successo lavora da molti anni?
dell’azienda
nia e Benelux. Lei ha detto al Wall Street di alba (Cuneo). Abbiamo scelto il Centro Europa perché qui si
Journal che può raddoppiare il fatturato concentra la maggiore intensità di consumo di
Ferrero nei prossimi 10 anni, andando verso cioccolato e prodotti “fuori pasto dolci”, come
nuovi mercati con la Nutella come traino snack, merendine, dessert al latte. Inoltre qui
dello sviluppo aziendale... hanno sede i nostri concorrenti del settore: ciò ci consente
Innanzitutto ci fa piacere considerare che il nostro quarto di operare in una prospettiva mondiale. Da qui ci sen-
mercato al mondo dopo Italia, Francia e Germania siano tiamo collegati con tutto il gruppo, come da un cordone
gli Usa. Dieci anni fa solo il 9 per cento della Nutella era ombelicale. *giornalista e scrittore
venduta fuori dall’Europa. Oggi siamo al 28 per cento e © riproduzione riservata

anche mika arruolato per i festeggiamenti

Tra i festeggiamenti celebrazioni ufficiali. Il gelato Nutella, Nutella

dedicati nel mondo giorno dopo, domenica Party e via mangiando.
alla Nutella, 18 maggio dalle ore 11 Il libro Mondo Nutella,
il momento clou sarà alle ore 23, in piazza del invece, sarà presentato
sabato 17 maggio Plebiscito a Napoli ci venerdì 16 maggio
ad Alba, con una sarà la festa ufficiale alle ore 21 presso
manifestazione che per i 50 anni di Nutella, la Fondazione Ferrero,
darà il via alle con il cantante Mika, ad Alba.

7 maggio 2014 | Panorama 89

anniversari

90 Panorama | 7 maggio 2014


Rocco Siffredi, nome d’arte di Rocco
Antonio Tano, compie 50 anni il 4 maggio.
«C’è una donna
che mi ha fatto
davvero male:
è mia mamma»
Alla vigilia dei 50 anni e dopo 30 passati
sul set del porno, Rocco Siffredi affronta i primi
bilanci. E parla di ricordi, anche amarissimi.
i
di Raffaele Panizza, da Budapest - foto di Alberto Bevilacqua
l mistero di Rocco Siffredi è apparecchiato tutto a
questa tavola nella villa bianca tappezzata di foto
di famiglia dove vive in una zona residenziale di
Budapest. C’è sua moglie Rosa, che non sta seduta
un attimo, tra padelle sul fuoco e posate da mettere
in tavola, proiettata in un perenne «di cosa avete
bisogno» nonostante le due donne di servizio ab-
biano già ampiamente provveduto a tutto. Suo figlio
Lorenzo, 18 anni portati in modo silenzioso e filifor-
me, piegato sul piatto sbrana tre etti di spaghetti con
indosso una maglietta con scritto «I love chips», uno
dei motti dedicati alla devozione per la «patata» che
hanno reso suo padre un personaggio tranquillizzan-
te, fumettistico, amato, incredibilmente normale. È
fidanzato da due anni con Laura, sua compagna alla
British School, ama paintball e motocross, passione
quest’ultima che gli ha passato papà esattamente
come ha fatto con Leonardo, che ha 15 anni, è alto
un metro e novanta ed è appena tornato dal campo
d’atletica dove si allena. Rocco mangia con voracità, beve vino
rosso e non muove un dito. Guarda la televisione italiana, parla
di politica, tira fuori un aneddoto di set come se niente fosse,
ascolta il consiglio distaccato del primogenito che gli suggerisce
di fare solo orge in diretta streaming per sconfiggere la pirateria
online. Il prossimo quattro maggio compirà cinquant’anni, di cui
trenta passati a fare pornografia. Guarda la famiglia, la grande
casa, e non può credere di aver avuto il coraggio di prendersi
tutto nella vita.
Ha fatto l’amore con sua moglie ieri notte?
No. L’abbiamo fatto tre giorni fa.
«Numeri» strani?
Macché. Se propongo a Rosa la metà delle cose che faccio sul set
7 maggio 2014 | Panorama 91
Rocco Siffredi al computer nella sua casa di Budapest e,
a destra, con la moglie Rosa Caracciolo. Nella pagina accanto
Rocco in versione motocross; sotto, con la moglie assiste
la vestizione del figlio Leonardo prima di una gara di kart.
se ne va via. Le piace essere dominata, ma se tiro fuori un paio
di manette mi manda a quel paese.
Pensava di arrivarci a questa età?
No. E comunque calma, manca ancora qualche giorno.
Cosa può succedere mai?
Tre settimane fa ho ricevuto l’email di uno sconosciuto: non
dimenticarti il patto che hai fatto col diavolo, mi ha scritto, tra
poco verrà a presentarti il conto. Mi ha messo molta inquietudine.
Ma questo patto esiste davvero?
È venuto lui da me, con un sogno che mi insegue da una vita.
Quando mi appare gli urlo di non fare l’infame, di non toccare la
mia famiglia. Se questo patto esiste davvero, cosa che non credo,
deve avere il coraggio di farlo pagare solo a me.
È mai stato maledetto da qualcuno?
Da una zingara a cui avevo picchiato il figlio, tanti anni fa in
Abruzzo, un bullo che tormentava mio fratello. Mi disse che mi
sarei spaccato le braccia. Dopo due giorni sono caduto in moto
e me le sono rotte veramente. Poi il dottor Olivastri, il medico di
famiglia a Ortona, quando seppe che volevo fare il pornoattore mi
chiamò nel suo studio e disse: «Sarai dannato, sarai un drogato,
non ti sposerai, morirai di una brutta malattia». Ero il chierichetto
della Madonna degli Angeli, nel quartiere di San Giuseppe, a
Ortona. Normale che in paese fossero spiazzati.
È mai stato minacciato fisicamente?
Da un mitomane, poco tempo fa. Un ex poliziotto di San Marino
che su internet si fa chiamare Franco. Prima ha tentato di diven-
tare mio amico, poi ha aperto un sito dove offriva 100 mila euro a
chiunque uccidesse mio figlio maggiore, pubblicando l’indirizzo
della sua scuola qui a Budapest. Quando l’ho affrontato, su Skype,
ha tirato fuori le pistole che possiede ancora e me le ha mostrate.
Qual è il suo ricordo d’infanzia più doloroso?
Aver visto mia madre impazzire lentamente, quando avevo sei
anni. Aveva appena perso un figlio di 12, mio fratello Claudio,
e l’ho osservata continuare per anni a servirgli pranzo e cena,
davanti a una sedia vuota. Quando mi picchiava mi strappava
la pelle, mi mordeva polsi e braccia, mi faceva sanguinare. Non
92 Panorama | 7 maggio 2014
Ha appena aperto il suo ristorante Rocco’s
CINquE World a Budapest, a cui seguiranno le
inaugurazioni di Praga, Londra e Miami.
progEttI Nei suoi locali ha intenzione di fare sesso
pEr live di fronte agli spettatori paganti.
roCCo A metà maggio iniziano le riprese di un
documentario francese sulla sua vita per
la regia di Alban Teurlai che ha firmato
Un roi seul, film dedicato a Karl Lagerfeld.
Nel documentario apparirà anche il porno
attore che Rocco ha appena nominato suo
unico erede: l’americano James Dean.
In autunno ha previsto un tour in Italia
con Roberto Ceré, motivatore aziendale.
Rocco riattiverà la carica erotica sopita
degli italiani.
Entro un paio d’anni i teatri di posa di
Budapest dove Siffredi gira i suoi film
verranno trasformati in una Disneyland
del porno. I turisti potranno prenotarsi
e assistere alle performance dal vivo.
mi sono mai permesso di reagire: capivo da dove arrivava tutto
quel dolore. Andavo a letto dicendo a Dio che avrei fatto qualsiasi
cosa, pur di non farla soffrire più.
Come rivede le tremila donne con cui ha fatto sesso sul set?
Come una sterminata distesa di occhi. L’unica cosa che ricordo
è il modo in cui mi guardavano, il modo in cui le facevo sentire.
Si considera una specie di salvatore o di martire?
Godo solo se vedo una donna godere. Riesco a fare l’amore anche
con donne di 70 anni: le guardo negli occhi e penso che ne hanno
avuti venti, meritano il mio rispetto. Sono in missione, un libera-
tore. Anche se il primo a non essere completamente libero sono io.
Quando ha sperimentato il suo invalicabile limite morale?
Pochi giorni fa, davanti a un attore che mi raccontava di aver por-
tato i suoi figli sul set e di aver girato una scena con uno di loro. È
stato uno choc. Ho sentito una vertigine. Ho pensato a mio figlio
grande, così delicato, una continuazione di mia moglie, e ho capito
di essere in fondo un bacchettone, un figlio dell’Italia e del Sud.
I suoi figli sono psicologicamente sani?
Bisogna vedere cosa s’intende per sani. Sono due ragazzi norma-
lissimi, molto educati. Sono stato fortunato, avrei potuto avere
 anniversari

È sano che i miei figli sappiano che il loro padre lavora

in mezzo a dei cocainomani, che di notte
vanno con i trans e poi portano l’Aids sul set?
qualche problemino serio. Forse, il grande lavoro l’ha fatto Rosa.
Si sente in dovere di dar loro consigli sessuali?
Zero. Già devono subire la gente che mi ferma per strada chie-
dendomi cose incredibili. Mi manca solo di fare il professore.
Il tabù familiare l’ha mai violato?
Solo una volta, quando ho portato mio papà a puttane. Aveva
80 anni e mi era giunta voce che avesse iniziato a provarci con
le babysitter di tutti i nipoti. L’ho fatto venire a Budapest, gli ho
messo una ragazza in macchina e mi sono allontanato. Ha fatto
l’amore due volte, quella sera. Il giorno dopo l’ho trovato con
la tuta, sul tapis roulant, rinato. Mi sono messo contro tutta la
famiglia ma sono felice di averlo fatto.
Dopo una scena di sesso telefona a sua moglie?
Anche prima. Io ho bisogno di sentire la sua voce e lei di sapere
che in fondo non è andata così bene, e che quel sesso non mi ha
lasciato addosso niente. Rosa ce l’ho sempre davanti agli occhi.
Lei dice di non soffrire ma qualcosa dentro di me mi dice che
non è vero. È vent’anni che convivo con questo senso di colpa.
Il caso della pornostar russa trovata positiva all’Hiv qualche
giorno fa l’ha messa in crisi o l’ha lasciata indifferente?
Un segnale sottile che mi ha lasciato una ferita. Mi sono chiesto
se ne valesse ancora la pena. È giusto che mia moglie rischi per
colpa mia? È sano che i miei figli sappiano che il loro padre lavora
in mezzo a cocainomani, perché nel porno sono tutti drogati, che
di notte vanno a trans e poi portano l’Aids sul set?
Sta pensando di smettere?
Conosco l’animale che c’è in me. Ho paura che se smettessi
ricomincerei a farmi delle amanti, o ad andare con le prostitute,
rischiando di perdere la mia famiglia. Forse a 50 anni è arrivato
il momento di prendere questo toro per le corna. Ora mi fermo
per 40 giorni. Poi deciderò.
Per lasciare un buon ricordo?
Due settimane fa ero in America a girare. C’era la coda di ventenni
che da una vita sognavano di lavorare con me: ho avuto problemi
fisici enormi. Io cercavo di controllare la situazione, loro senza
pietà dicevano: «Rocco ribaltami come una pezza, sbattimi di
qua e di là». La notte mi faceva male tutto, glutei, spalle, schiena.
Per la prima volta ho avuto la netta sensazione che il nome sia
diventato più grande dell’uomo. n

© riproduzione riservata

7 maggio 2014 | Panorama 93

 UNA MAGICA AVVENTURA

SUPER
ANTEPRI
MA
Seguite
*prezzo rivista esclusa

l’avventurosa storia
di Tuono, un gattino
abbandonato che viene accolto
da un vecchietto in un antico
castello popolato
da giocattoli animati capitanati
da un coniglio sovrappeso
© 2014 Notorious Pictures S.p.A. Tutti i Diritti Riservati.

e un topolino diffidente.
Un delizioso film d’animazione
creato per sorprendere
tutti i bambini!

DVD
e14,90*
DAI CREATORI DI

Dall’8 maggio in edicola con

 Link
panorama

stili, cultura, sociEtà

mostrE
Amarcord
nello spazio
«In questo momento
di gloria, tutto il genere
umano è veramente
unito» disse Richard
Nixon parlando
via radio con Neil
Armstrong, il primo
uomo a calpestare
la Luna il 20 luglio 1969.
«Gateway to space»
(Fiera di Udine
10 maggio - 31 luglio),
raccoglie gli strumenti
simbolo della
esplorazione spaziale
della Nasa. Accanto,
la tuta pressurizzata
degli equipaggi degli
Shuttle da utilizzare
in casi di emergenza.

7 maggio 2012 | Panorama 99

link_PRiMO PiAnO

100 Panorama | 7 maggio 2014

 selfie-diozie
Questo ragazzo
a Regina, in Canada,
cerca di farsi un selfie
davanti a un treno
in corsa, ma riceve
un calcio in faccia
dal macchinista.
Diventa simbolo
della dilagante
idiozia da autoscatto.

disconnect!
Gli psichiatri denunciano: la mania degli autoscatti è una turba
mentale. Nuovi libri smascherano il meccanismo che ci rende
schiavi di social network e cellulari: si chiama Fomo, cioè «fear
of missing out», la paura di essere emarginati. Nel frattempo, si
ingrossano le file di un esercito di pentiti che ha deciso di staccare
la spina. Per concentrarsi sul reale, senza demonizzare il virtuale.
di StefaniaVitulli

7 maggio 2014 | Panorama 101

link_PRiMO PiAnO

The Circle,
nuovo romanzo
F atta la tendenza, trovato il disturbo. Dopo
workaholic e shopaholic, ecco i malati di
«selfite». A diagnosticarli è l’American psy-
chiatric association: sei colpito da selfite se
provi un «desiderio ossessivo compulsivo di
scattare fotografie di te stesso per poi pub-
blicarle online p compensare la mancanza di autosti-
ma e colmare lacune nella tua intimità». La scala di
valutazione dell’istituto di ricerca prevede un livello
borderline per chi si fotografa tre volte al giorno,
acuto per chi fa almeno tre autoscatti e li posta, cro-
nico per chi si pubblica più di sei volte in 24 ore. Fino
nessi ma ormai disconnessi da sé. L’esercito degli
«intravidui» di Conley, che sono sempre in almeno
due posti alla volta dei quali solo uno è reale, sem-
brava avanzare compatto, ma ora si comincia a
notare più di una defezione. Sarà la frammentazione
del sé in molti sé di pari importanza. Sarà l’insoste-
nibile leggerezza della dipendenza da comunicazio-
ne costante. Saranno ansia e stress dovuti alla per-
dita di intimità. Di fatto oggi non solo si affaccia una
fetta di neoluddisti che decide di sparire dai social e
spegnere il cellulare, ma c’è chi ne teorizza la pre-
senza. E allora vuol dire che il movimento comincia
di Dave Eggers alla tragedia di Courtney Ann Sanford in North Caro- a raggiungere proporzioni ragguardevoli.
(in arrivo lina: giovedì 24 aprile, al volante della propria auto, A censire il drop out dall’Altrove ha cominciato
per Mondadori),
ruota intorno ha scattato e postato un «selfie» prima di invadere la Frances Booth, una delle maggiori esperte globali di
a un diabolico corsia opposta e schiantarsi contro un camion. «distrazione digitale», che nel suo Felicemente #scon-
social network. Puntare l’obiettivo su di sé e connettersi: resta nessi (De Agostini) smaschera il meccanismo che ci
Un’amara
condanna da capire se le ragioni che animano le due compul- inchioda alla rete: si chiama «Fear of missing out
del presente sioni non siano le stesse. Qualche anno fa il socio- (Fomo)», ovvero paura di essere tagliati fuori, un’ur-
webcentrico. logo Dalton Conley scrisse un saggio dal titolo El- genza compulsiva che ci porta a controllare e con-
sewhere, preconizzando per il mondo una nuova trollare ancora mail, post, eccetera. È necessario
generazione di condannati all’Altrove, sempre con- riconcentrarsi sul reale senza demonizzare il virtua-

I pericoli
di internet sono
raccontati pure
nell’ultimo
romanzo
di Thomas
Pynchon,
Bleeding Edge
(in uscita in Italia
per Einaudi).

102 Panorama | 7 maggio 2014

 le, sostiene Booth. Ma downshifting digitale
non vuol dire spegnere tutto e subito, ma
Gusto governare e rimodulare: la tecnologia ci ser-
del pericolo
o semplice ve. Come nelle diete, perché il cambiamento
idiozia: duri va raggiunto poco alla volta. Come nel-
per catturare le dipendenze, per cambiare bisogna capire
l’attenzione,
il «selfie» perché lo facciamo.
è sempre Nel 2010, un moderno Henry David Tho-
più spesso reau, il professor David Strayer, Università
estremo.
dello Utah, si fece un weekend lungo a base
di disconnessione totale portando con sé
altri quattro neuroscienziati a fare trekking e rafting.
Era per una ricerca sulla «libertà mentale». Nello
stesso anno, Jonathan Franzen scriveva su The Guar-
dian le dieci regole per aspiranti scrittori: «Dubito»
annotava «che chiunque abbia una connessione
internet mentre scrive possa produrre buona narra-
tiva». I professori americani fanno ricerche su tutto
e Franzen è critico quasi su tutto, ma nel frattempo
gli obiettori digitali sono aumentati: il colosso dell’in-
formatica Atos dal 2014 proibisce le email tra dipen-
denti; in Italia la Ferrari chiede ai suoi di incentivare

7 maggio 2014 | Panorama 103

link_primo piano

lasciate il cellulare o voi che entrate

Piccola mappa delle destinazioni a basso impatto tecnologico.
il dialogo faccia a faccia; agli atleti del team britan-
nico di boxe alle scorse Olimpiadi il campione mon-
diale Amir Kahn ha dato un solo consiglio: spegnere
il cellulare; lo scorso Natale la triade mediatica for-
mata da Arianna Huffington, fondatrice dell’Huf-
fington Post, Cindi Leive, direttore di Glamour, e
l’anchorwoman Mika Brzezinski hanno lanciato la
«Unplugging challenge»: no tv, no social media, no
email, no cellulare per sette giorni. Tra i proseliti, c’è
quello dello scrittore Teddy Wayne che ha racconta-
to al New York Times la sua esperienza di «digital
detox». Sull’esempio dell’anno di ritiro spirituale
offline del giornalista Paul Miller raccontato sul sito
The Verge, è arrivato anche il caso italiano: Entro 48
ore di Giovanni Ziccardi (Marsilio), cronaca di una
fuga durata sei mesi. Ziccardi si dice guarito dalla
«sindrome da vibrazione fantasma» e dal multita-
in umbria Obiettivo: formattare la (Eremito.com). È urban
sking ossessivo grazie a espedienti come un unico Si chiama Eremito mente. Secondo un style la pausa al Westin
account e disattivare la geolocalizzazione. Siamo il convento laico recente studio del Royal Dublin. La struttura che un
sulla buona strada? Forse, scrive Ziccardi, quando i contemporaneo, College of Psychiatrists, il tempo ospitava l’Allied
sulle colline tra bombardamento di Irish Bank è un ensemble
videogame di gare motociclistiche ci spingeranno a Perugia e orvieto. telefonate, email e social di spazi ovattati che
provare una vera Harley-Davidson. O quando ci network crea una predispongono alla quiete.
sentiremo liberi di ascoltare il rumore del mare e dipendenza morbosa da All’arrivo si consegnano
tecnologia che degenera tablet e smartphone e per
scegliere: postarlo agli amici o conservarlo solo in in ipertensione, nervosi- i momenti di astinenza
quella che è la memoria migliore, la nostra. n smo, stanchezza cronica. viene in aiuto un kit: giochi
© riproduzione riservata
Così nasce il turismo da tavolo, set da giardi-
digital detox, per guarire naggio, un ticket per un
dal tecno stress. In Umbria massaggio in camera e la
all’Eremito, perfetto mix di mappa – analogica – di
pietre antiche e architettu- Dublino (Thewestindublin.
ra sostenibile, l’inquina- com). C’è una vita oltre
mento acustico ed l’iPad anche in Giordania
elettromagnetico non nella riserva naturale di
esiste, la televisione è Dana, Biosfera Unesco: al
a dublino bandita e il cellulare riceve Feynan Ecolodge si arriva
digital free solo outdoor. La giornata in fuoristrada o con un
al Westin dublin, inizia con una lezione di trekking di un paio d’ore.
dove è d’obbligo yoga, per proseguire con S’impara a cucinare con i
lasciare gli passeggiate, raccolta delle beduini che fanno da
apparecchi verdure nell’orto e letture guida per escursioni a
elettronici in giardino. A cena, tutti piedi e in mountain bike.
all’arrivo. davanti al camino Nelle stanze, niente
corrente elettrica, ma
pannelli fotovoltaici per
l’acqua calda, mentre la
buia notte del deserto è
illuminata solo dalle
candele (Feynan.com).
Meta dei grandi del
business californiano, il
Post Ranch Inn (Postran-
chinn.com), a Big Sur,
propone un digital detox
a base di trattamenti
decontratturanti, yoga
e lezioni di meditazione.

104 Panorama | 7 maggio 2014

SUCCESSI IMPERDIBILI
PREZZO INCREDIBILE
Ti sei perso i successi dell’ultima stagione?
Niente paura: Panorama
ti offre un’altra possibilità per vederli,
Ogni DVD
comodamente a casa tua,
a un prezzo da non credere.
Non farteli scappare! 9 , 9 0
o*
e u r

*Prezzo rivista esclusa

DALL’ 8 MAGGIO

DAL 15 MAGGIO

L’UOMO D’ACCIAIO PACIFIC RIM

IN EDICOLA CON

www.mondadoriperte.it
link_tecnologia

Guarda come
mi riprendo
Oggetto simbolo di una generazione sempre connessa, la GoPro non è una semplice
videocamera, ma un attestato d’imprese. Per chi del «selfie» ha fatto un’avventura.
di Marco Morello

106 Panorama | 7 maggio 2014

L
’ultima moda, abbastanza prevedibile vista la
febbre da selfie, è usarla per gli autoscatti estremi:
in picchiata tra le nuvole durante un lancio con
il paracadute, in bilico tra le rocce, sott’acqua in
posa con gli squali, nel bel mezzo di un tuffo da
un trampolino o di un giro della morte sulle monta-
gne russe. Là dove smartphone e tablet andrebbero
incontro a disastri rovinosi, lei si esalta: fotografa,
registra, archivia, pubblica ogni contenuto su Face-
book, Instagram e altre praterie digitali dove la vanità
si sazia di «mi piace».
La GoPro non è solo una videocamera progettata
per sopravvivere alle condizioni avverse, per immer-
gersi negli abissi o rimanere agganciata a qualsiasi
superficie, appiglio o supporto: è il totem di una
generazione perennemente connessa, solipsista, che
crede solo in se stessa, che si filma di continuo. In
vacanza, per strada, dentro casa. Che non chiude gli
occhi elettronici nemmeno quando potrebbe godersi
un attimo di simbiosi con la natura, una scarica di
adrenalina, un virtuosismo casuale o ben calibrato
del proprio corpo.
L’imperativo è esibirsi, l’obiettivo numero uno
rimane condividere: in media su Youtube vengono
caricati tre video al minuto che in qualche modo la
menzionano; il canale ufficiale conta più di 1,8 milio-
ni di iscritti e circa mezzo miliardo di visualizzazioni.
Ci sono così tanti attori perché la platea è strapiena.
Lo sport resta comunque il suo palcoscenico
prediletto: alle ultime olimpiadi di Sochi il «GoPro
7 maggio 2014 | Panorama 107
 link_tecnologia

Da sinistra, Chris
Van Dine in sella Team», gruppo di dodici atleti abbonati alle riprese in salto semplicissimo, surfisti che dovrebbero ripas-
a una mountain soggettiva, ha conquistato sei medaglie (quattro ori) sare l’abc dell’equilibrio, snowboarder abbonati ai
bike; Rush Sturges in varie discipline tra snowboard e sci. Prima, però, capitomboli. Ma anziché cancellare con discrezione
sul kayak; Lynsey
Dyer sugli sci. ha mostrato agli spettatori come si arriva sul podio le loro disfatte, le mettono subito online, fieri del loro
Nelle pagine da una prospettiva che in passato era impossibile. scarso pudore. La categoria «GoPro Fail», i disastri
precedenti, Nell’ottobre del 2012, Felix Baumgartner ha portato agonistici documentati dall’occhiuta macchinetta, è
il surfista Marlon
Gerber e il pilota tutti noi nella stratosfera indossando sette di queste un genere che rastrella clic a vagonate.
americano piccole macchine con lente incorporata. Sono servite Sono questi elementi da contagio di massa a spie-
J.R. Hildebrand, a immortalare ogni istante del suo epico gare il successo dell’intuizione di Nick Wo-
campione
della Indicar. volo e, dopo un montaggio cucito a regola La GoPro odman: una decina d’anni fa non trovava un
d’arte, hanno rastrellato 14 milioni di clic Hero3+ Black gadget decente per riprendersi mentre faceva
Edition (449
in Rete. Il doppio rispetto al video con cui euro), ultima surf e ha deciso di costruirselo da solo. Oggi
il presidente Barack Obama annuncia al versione della la sua azienda, con sede in California e uno
mondo l’uccisione di Bin Laden. videocamera, staff di impallinati per gli sport estremi, vale,
è progettata
Nella gara dei numeri l’Italia non sfi- per garantire secondo la rivista Forbes, più di 2 miliardi
gura: nel Bel Paese la parola GoPro viene immagini di dollari ed è pronta a quotarsi in borsa.
cercata su Google 400 mila volte al mese di qualità Ha dato fastidio a colossi come Sony e reso
superiore
e nel 2013 le vendite del dispositivo sono riducendo florida la ex nicchia delle action cam, in cui la
cresciute del 120 per cento rispetto al l’ingombro: concorrenza abbonda. Ma la GoPro è un po’
2012; tra i nomi di punta dei fan sportivi è il 20 per cento l’equivalente dell’iPhone negli smartphone.
più piccola
tricolore, oltre al campione del mondo di e leggera Come Apple, oltre al prodotto GoPro
motocross Tony Cairoli (vedere intervista del modello bada a tutto l’universo intangibile che le
a lato), c’è Roberta Mancino, paracaduti- precedente ruota intorno: una squadra di 20 persone ha
e ha una
sta e modella: il suo video High Fashion in batteria che come unico compito quello di trovare ogni
cui si lancia dalla cima di una montagna dura il 30 giorno un video interessante creato dagli
in tacchi alti e abitino Roberto Cavalli per cento utenti, vestirlo con la musica giusta, un paio
in più. Pesa 74
stretto sulla vita, è stato visto più di un grammi, di loghi e poi caricarlo sul trafficatissimo
milione di volte nel giro di due mesi. 38 meno canale ufficiale della videocamera. Che si
Ma accanto ai professioni- dell’iPhone 5S. controlla a distanza, tramite wi-fi, da
sti, la vera mole di contenuti la una app compatibile con la stragrande
foto Cairoli ktmimages.com, fotografo S. Taglioni

fanno i dilettanti, gli atleti della maggioranza dei dispositivi mobili: la

domenica o del giovedì sera: stessa che permette di visualizzare o
ciclisti, runner, gruppi di amici condividere le proprie riprese. Imme-
che la portano in campo durante diatamente, basta che ci sia abbastanza
una partita di calcetto. Senza rete a portata d’antenna.
contare gli sprovveduti con un Dallo sport la GoPro ha invaso ogni
opinabile senso del pericolo e altro settore: è stata usata al cinema o
una dignità per niente svilup- per girare le scene di alcune serie tele-
pata: appassionati di parkour visive, inclusi titoli di culto come Brea-
che falliscono rovinosamente un king Bad. Nel campo dei documentari
108 Panorama | 7 maggio 2014
Tony Cairoli, 28 anni,
siciliano di Patti
(Messina), in sella
alla sua Ktm con una
GoPro sul casco. Dal
suo esordio gareggia
con il numero 222.
in gara, come in prova, il terzo occhio del campione
l
a accende anche in mezzo al silenzio:
«Quando vado a pesca in apnea la tengo
attaccata al fucile. È al manubrio della mia
mountain bike mentre tento un percorso
estremo nelle campagne italiane». Il resto
è il caos ordinario: il motore che urla, salti
in aria e sorpassi, schizzi di terra e di fango.
Tony Cairoli, sette volte campione del
mondo di motocross, cinque titoli vinti
negli ultimi cinque anni nella classe regina,
favorito numero uno per allungare ancora
la serie al termine di questo campionato,
usa la GoPro durante le prove e in gara
come un terzo occhio.
Cosa vede quando si rivede?
Capisco meglio come affrontare alcuni
punti. Noto piccoli dettagli che mi erano
sfuggiti mentre correvo.
Si arrabbia o si pente spesso?
A volte le scelte sono abbastanza drasti-
che, obbligatorie: la priorità è evitare le
cadute.
Guarda anche le riprese degli avversari?
Sì, succede. Ognuno è diverso, si impara
sempre qualcosa dagli altri.
Per imitarli?
Non di regola. Anzi, ogni tanto mi capita
di pensare a quanto possano essere pazzi.
La prudenza non è esattamente il
requisito numero uno del suo sport.
Ci vuole flessibilità, capacità di adattamen-
to. Il fascino sta nella variabilità dei tracciati.
Sabbia, duro, pioggia: le carte in tavola
cambiano in continuazione. Non è come
in pista: non esiste la migliore traiettoria
possibile. Si inventa quello che si vuole.
Sembra una frecciatina alla MotoGp.
È invidioso?
Loro andranno anche a velocità folli, ma a
livello di preparazione fisica sono su altri
standard. Noi dobbiamo allenarci tutti i
giorni. Di sicuro faticano di meno. (M.M.)
7 maggio 2014 | Panorama 109
link_tecnologia

e anche
l’orologio si
fa estremo
Da Basilea a Ginevra,
i nuovi orologi puntano
sulle performance PRofessionale stoRico
sportive. Di alto livello. Il 2014 segna l’esordio di Cartier nel Anche questo modello discende da
settore dei subacquei professionali: il un antenato famoso ed è stato rieditato
di Giampiero Negretti
modello ha la cassa (42 mm) in acciaio con cassa in acciaio, lunetta girevole e
lucido a tenuta stagna fino a 300 metri. inserti in alluminio. Corona e fondo
Lunetta girevole unidirezionale a 120 a vite assicurano l’impermeabilità fino
scatti per la memorizzazione dei tempi. a 100 metri. Cinturino Nato in tessuto
cartier calibre Diver: 6.800 euro. a strisce. Philip Watch caribe: 340 euro.

classico a coloRi Da collezione

Nato nel 1967, è a tutt’oggi un mito.
Ha cassa (40 mm) e bracciale in acciaio
con lunetta in ceramica. Indici
e lancette (in oro bianco) con
luminescenza blu. A tenuta stagna fino
a 1.220 metri, ha la valvola per l’elio.
Rolex sea-Dweller 4000: 8.550 euro.
Un’alternativa colorata e dal prezzo
contenuto ai modelli subacquei specia-
lizzati. Ha cassa e bracciale in materiale
plastico, ghiera girevole e movimento
al quarzo. Impermeabile fino a 100
metri e disponibile in 4 colori, ha inserti
luminescenti. ice Watch Glow: 79 euro.
Otto giorni di autonomia di marcia
e movimento di manifattura a carica
manuale: è l’ultima versione di un modello
iconico. Cassa in titanio satinato
con ponte proteggicorona. Impermeabile
fino a 300 metri. officine Panerai
luminor Marina 8 Days: circa 6.800 euro.

non ha rivali: è abbastanza discreta da non spaven-
tare o spazientire gli animali più feroci. A eccezione
del coccodrillo che l’ha morsa o del leopardo che
si è messo a leccarla: in compenso, ci sono i filma-
ti spettacolari di entrambi gli incontri ravvicinati.
La prossima tappa è colonizzare la musica: è appe-
na uscita una versione che integra un pacchetto di
accessori per fissarla a strumenti, aste dei microfoni
e console da dj. Per vivere un concerto da una pro-
spettiva inedita.
Nel frattempo, uno dei video più visti su Youtube
in queste settimane è Superman with a GoPro: va
verso i 13 milioni di visualizzazioni e ha quasi rag-
giunto (con una quota e un budget ben più modesti)
la sintesi dell’impresa spaziale di Baumgartner. Il
video è stato realizzato agganciando la videocamera
a un piccolo drone e, grazie a un montaggio ironico
e indovinato, mostra il volo di un novello Clark Kent
in tutina blu e mantello rosso da una prospettiva
privilegiata: la sua. C’è praticamente tutto il reper-
torio che ci si aspetta dal supereroe: la bella bionda
salvata e portata sulle braccia tra i palazzi in fiamme
e la lotta in soggettiva contro un gruppo armato di
cattivi. Chi l’ha girato ha preso alla lettera lo slogan
della GoPro che incoraggia chiunque a essere un eroe.
Con quel gusto in più di farlo vedere a tutti gli altri.
(Twitter: @MarMorello) n
© riproduzione riservata

110 Panorama | 7 maggio 2014

*prezzo rivista esclusa

DvD e 14,90*

RITRATTO IRONICO E SFRONTATO

DI UN MODERNO DON GIOVANNI
Joseph Gordon-Levitt è un simpatico ragazzo tutto palestra,
casa, famiglia e… porno. Neppure la sensuale Scarlett
Johansson riuscirà a togliergli il vizio. Ma quando incontra
Julianne Moore, spregiudicata e saggia, qualcosa cambierà...

LA PROSSIMA SETTIMANA IN EdIcOLA IN dvd

**Per informazioni e costi: streaming.panorama.it

UN THRILLER RICCO
DI SUSPENSE CON
UN CAST ECCEZIONALE
Il giovane Adam (Liam Hemsworth)
viene coinvolto nel gioco sporco
e pericoloso dello spionaggio
industriale di due potenti magnati
della telefonia senza scrupoli
(Gary Oldman e Harrison Ford).
*prezzo rivista esclusa

Ma quando il rischio si fa troppo alto,

dovrà trovare il coraggio
di scombinare la partita.
DvD e 14,90*

IN STREAMINg E dOwNLOAd Su STREAMINg.PANORAMA.IT**

 Sta parlando al cuore.
Per questo è il mio Papa.

IL MIO PAPA
A SOLO E 1
RIVISTA + VANGELO
A SOLI E 2

“PORTATE SEMPRE IN TASCA UN PICCOLO VANGELO” Papa Francesco

Uno strumento preziosissimo per orientarsi nella vita di tutti i giorni nella versione integrale
e aggiornata a cura dalla CEI. Nel pratico formato tascabile da portare sempre con sé.
In edicola a partire da mercoledì 30 aprile

M
Diretta live isteriosi, improvvisi, devastanti:
dove passano portano distruzione.
al centro L’ultimo di pochi giorni fa in Ar-
kansas ha provocato molti danni e
del tornado
almeno 21 morti. Nello stesso pe-
riodo, nel 2011, una serie di tornado colpì
Mississippi, Alabama, Tennessee, Virginia
Quattro italiani in America e Georgia provocando 300 vittime.
inseguono il pericolo Nonostante questo c’è chi organizza e
(e lo raccontano online). si iscrive ai tour per la caccia ai tornado.
Gente che si butta a capofitto là dove gli
di Silvia Ugolotti
altri fuggono. Guidano per centinaia di
chilometri su auto che sembrano astrona-
vi, inseguono il rischio, studiano la preda.
Sono cacciatori pacifici: nel mirino hanno
temporali non qualunque. Ogni anno a
primavera si danno appuntamento nel
Midwest americano, le grandi praterie che
dall’Oklahoma si estendono fino a Texas,
Colorado, Tennessee e oltre, un triangolo
infernale conosciuto come la Tornado
Alley, dove le correnti dall’Atlantico e
dal Pacifico s’incontrano. L’impatto tra
il vento freddo canadese e l’aria umida
del Golfo del Messico è fatale. Grazie alle
loro strumentazioni i cacciatori di tornado
La caccia al Tornado parte il 19 maggio in (storm chaser) ne monitorano la presenza
streaming su 3bmeteo.com/tornadotour. e gli effetti e ne annunciano l’arrivo, aller-
link_avventure
ta tempestiva che può salvare molte vite.
Dedicato agli appassionati del brivido,
il Tornado tour in diretta streaming ideato
da 3bmeteo, il primo centro meteorologico
italiano a mandare sul posto un team dedi-
cato, inizierà il 19 maggio e porterà quattro
italiani a macinare 10 mila chilometri.
Paolo Corazzon, meteorologo, e Andrea
Griffa, medico e veterano del settore, parti-
ranno con altri due compagni d’avventura:
Mauro Greco, tecnico informatico e storm
chaser per passione, e Matteo Savoldelli,
cameraman. Entreranno (si fa per dire)
nell’occhio del ciclone. Obiettivo? «Por-
tare a casa la pelle». Lo dice scherzan-
do Corazzon, ma subito dopo sottolinea
come prudenza e buon senso siano la
priorità. «È uno dei fenomeni vorticosi
più grandiosi e affascinanti che esistono
in natura». La caccia ai tornado coniuga
scienza e passione. «Capirne la natura e
l’andamento può facilitarne la previsione,
abbassando il rischio. Aiuta gli studiosi
e gli ingegneri a progettare strutture più
resistenti e le autorità a lanciare allarmi
Andrea Griffa
puntuali». L’avventura si segue online su
3bmeteo.com/tornadotour. n
© riproduzione riservata
7 maggio 2014 | Panorama 113
link_mappe

Illustrazione di Guido Rosa

Shopping de luxe
in riva al Caspio
A Baku le griffe fanno boom. E il made
in Italy diventa protagonista assoluto.

C
andidata tra i 19 paesi che potrebbero ospitare gli Europei
di calcio nel 2020 e già sede dei primi Giochi olimpici
Europei a giugno del 2015. Sulle rive del Mar Caspio,
al centro della via della Seta, sorge Baku, città che se-
condo l’Economist ha già un mercato al dettaglio di 8
milioni di dollari all’anno ed è destinata a diventare la nuova
frontiera del lusso. Lungo il mare grandi palazzi in stile tardo
ottomano sono stati restaurati per accogliere le vetrine dei
marchi di moda: è Netfichiler avenue, la strada dello shopping
della capitale dell’Azerbaijan, in cui il 90 per cento delle griffe
parla italiano. Da Emporio Armani a Salvatore Ferragamo, da
Bottega Veneta a Ermenegildo Zegna, uno dei primi ad aprire
nel 2004 con Corneliani (nel 2006). E poi ci sono Stefano Ricci,
Brioni e Moschino in Rasul Rza street. Dolce&Gabbana hanno
aperto tre boutique, mentre Gucci ha uno spazio di 273 metri
quadrati in un palazzo del 1893. Infine Etro: aprirà un secondo
Emporium nel nuovo Port Baku Mall, megashopping center

114 Panorama | 7 maggio 2014

 ARTE E PALAZZI
DELLA nuovA
Monte-carlo
di Francesco Bonami

Baku è una città letteralmente firmata.

Infatti dicono che il museo disegnato da
Zaha Hadid, più bello di fuori del nostro
Maxxi, più assurdo se possibile dentro,
non sia altro che per l’autografo di Heydar
Aliyev, padre padrone dell’Azerbaijan e
babbo di Ilham, attuale figlio padrone
del paese. Pecunia non olet, e l’archistar
angloirachena non ha avuto problemi
a calarsi le braghe per compiacere
il signor Aliyev che dal 1991, anno
dell’indipendenza dall’Unione Sovietica,
sta seduto su una miniera di petrolio e
gas che adesso (visto l’atteggiamento
sbarazzino della Russia) sta diventando
ancora più preziosa.
Baku è una città dove
il mercato del lusso va a
nozze e sui boulevard che
costeggiano quell’enorme
pozzanghera che è il Mar
Caspio non manca una
griffe. Il museo di Zaha
Hadid è il simbolo di un
desiderio di costruire
un rinascimento culturale.
Hanno grandi musicisti,
come tale Isfar Sarabski,
ragazzino prodigio che ho ascoltato
suonare il piano come pochi, ma sono
scarsi nelle arti visive che vorrebbero
promuovere. Ben fornito di eccezionale
caviale estratto da storioni appena
pescati, potrebbe però darsi che
qualche curatore riesca a trasformare
l’acqua dell’arte contemporanea
bakunese in vino internazionale.
Sul porto sventola una bandiera grande
come il Principato di Monaco e non è da
escludere che in futuro Baku diventi una
Monaco del Caucaso. La città vecchia è
in effetti solo vecchia ma sopra si alzano
le tre torri di fuoco disegnate dallo
BIELORUSSIA

studio americano Hok. Di notte 10 mila

Mar led creano un effetto di fiamme che sale
Mar Nero Caspio
al cielo e che può fare invidia alla più
Baku orrida scultura di Fabrizio Plessi, che
AZERBAIJAN
Mar Mediterraneo però da queste parti (come Arnaldo
Pomodoro), visto il gusto ancora in
formazione, potrebbe trovare pane per i
suoi denti. Baku, infine, non è un paese
Corbis

per diabetici.

7 maggio 2014 | Panorama 115

Artigianale Uno zaino in cotone e pelle con cuciture a contrasto, realizzato a mano dal ragazzo (olandese) che lo indossa.

D
link_street style a quello dipinto a mano di Gucci alle sacche
multicolor di Burberry Prorsum. Dal model-
lo scalatore di Louis Vuitton ai monospalla
di Giorgio Armani. Lo zaino ha dominato le
passerelle delle collezioni maschili estive e
non solo. In queste fotografie, scattate in strada a
Milano per Panorama, i modelli di stagione hanno
forme squadrate che ricordano le cartelle di antichi
scolari, capienti, quasi oversize, con gli spallacci

A caccia di idee larghi e le cinghie in pelle a chiudere canvas resistenti

e idrorepellenti. Oppure in cuoio con tonalità che

da mettere in spalla vanno dal nero al colore caramellato del brandy, con
inserti scamosciati e pellami trapuntati a contrasto.
Compaiono poi nuove forme, ispirate alle sacche dei
Oggetto feticcio di stagione, perfetto con giacca marinai o alle sacche sportive, morbide in ecopelle
e cravatta, lo zaino scende dalle passerelle bicolore cento per cento impermeabili e antigraffio,
e invade le strade. In inedite versioni urbane. con corde di cotone e bottoni in legno oppure con
di Annalisa Testa combinazioni di tessuti, pelle e tela cuciti insieme
foto di Niccolò Celesti che si chiudono con una coulisse tono su tono. n
116 Panorama | 7 maggio 2014
Collegiale Forma squadrata e spallacci larghi. Lo zaino Survey di Herschel Supply Co. ha chiusura zip assicurata con cinghie in cuoio.

Sportivo Quello di Decathlon è in tessuto Globetrotter La sacca Nordic Bright Vintage Ripescato dal guardaroba di papà,
tecnico gommato: perfetto per la bici. di J-Bag è in ecopelle con tasca stagna. lo zaino in cuoio naturale è ancora attuale.

7 maggio 2014 | Panorama 117

link_vademecum

A sinistra,

Le passioni sportive
Itaca,
in Grecia,
dove Newson

di un guru del design

va in vacanza
con la sua
famiglia.

Sette domande a Marc Newson, tra nuovi

progetti e un clacson con una storia speciale.
di Annalisa Testa

L
a passione per cui spenderebbe
senza limiti? bio
Le auto sportive. D’epoca, però. GRA
Ho un’Aston Martin, una Lambor- FiA
ghini, una Bugatti. Ma la mia
preferita è la Ferrari 225 Sport Spider
Vignale del 1952, gialla, con cui ogni Nasce a Sydney nel
1963, ma vive a Tok-
anno partecipo alla Mille Miglia. yo, Parigi e Londra.
Per anni ho cercato il clacson del film Per Time Marc New-
Il sorpasso, e quando finalmente l’ho son è una delle 100
persone più influenti
trovato, a Torino, ho speso una fortuna.
al mondo. I suoi lavo-
Ora mi sento come Vittorio Gassman. ri di designer sono
Un luogo che ama in Italia? presenti in importan-
Sono innamorato del Lago di Como. ti collezioni museali,
tra cui il Moma di
Affitto sempre la stessa villa con un New York, il V&A di
gruppo di amici a Torno. Mi piace Londra e il Centre
cenare guardando il lago dalla terrazza Pompidou di Parigi.
del Riva Stendhal di Blevio o al Gatto
Nero a Cernobbio. E quando esco in
barca non mi nego un tuffo di fronte a
Villa Pliniana, una dimora cinquecente-
sca magica e misteriosa.
Tre cose che fa quando è a Milano. A sinistra,
la Ferrari 225S
Un abito su misura da Caraceni. Un Spider del
aperitivo a base di Campari shakerato 1952. Sopra,
con vodka e angostura al Bar Basso in l’occhiale
disegnato
via Plinio dal mio amico Maurizio per Safilo e,
Stocchetto e, fino a qualche mese fa, a destra, il Bar
un salto da Lorenzi, storica coltelleria, Basso a Milano.
oggi chiusa.
Quali mostre consiglia? Un’app sul suo smartphone? da vista, adesso che ne ho bisogno.
La Fondation Cartier pour l’Art Contem- Niente Instagram, Facebook o Un posto in cui va a rilassarsi e uno
porain Museum di Parigi quest’anno Whatsapp. Non ho tempo per i social in cui si ritira per lavorare?
celebra il 30° anniversario con un network, però mi piace Flightradar24. A Itaca con i miei figli: è la mia vera
progetto che, dal 10 maggio, raccoglie Con questa applicazione posso control- vacanza. E poi il Giappone. Ho vissuto
mostre ed eventi per un anno intero. lare tratte, orari e ritardi dei nostri voli. a Tokyo per anni ma adoro il country
Poi la personale di Richard Hamilton Un progetto di cui va fiero? side, specialmente il Relais & Châteaux
alla Tate Modern di Londra, in cartello- La capsule collection di occhiali che ho Asaba sulla riva del fiume Katsura
ne fino al 26 maggio, e quella di Piero disegnato per l’80° anniversario di nel Shuzenji. Ispira e rilassa. n
Manzoni a Palazzo Reale a Milano. Safilo. Così non devo comprare occhiali © riproduzione riservata

7 maggio 2014 | Panorama 119

link_talenti

Io ho trovato
la mia America
sui muri...
Micol Sabbadini, fotografa italiana,
racconta la trasformazione
di Los Angeles attraverso i graffiti.
di Maddalena Bonaccorso

L
’idea è arrivata all’improvviso, nel giorno di
Natale del 2011. Era appena sbarcata a Los An-
geles, sedeva con un amico in un «diner» per il
pranzo del 25 dicembre: è stato lì che la fotografa
milanese Micol Sabbadini, 31 anni, ha deciso
che proprio i muri di Los Angeles sarebbero stati il
soggetto di una mostra. Adesso l’idea è realtà: «Made
in L.A.», un’esposizione che richiama la poeticità di
un David Hockney e che rimarrà aperta dall’8 maggio
al 14 giugno presso la galleria Glauco Cavaciuti di
Milano (via Vincenzo Monti 28).
«Ero andata via dall’Italia» racconta la fotografa,
molte amicizie internazionali e collaborazioni mol-
to «fashion» (ha firmato progetti anche per Louis
Vuitton), «perché avevo bisogno di mettere un po’
di distanza tra me e Milano: arrivata a Los Angeles
mi colpì la vivacità delle scritte sui muri; era come
se cercassero di comunicarmi qualcosa, e io dovessi
solo essere pronta per cogliere l’opportunità».
Così, tra il Natale 2011 e il marzo 2013, Sabbadini
torna a Los Angeles quattro volte per finire il lavoro.
Un lavoro complesso, dato che la fotografa, erede
ho aggiunto
scritte,
spostato ombre,
aggiunto
persone:
è nata così
la mia immagine
della città
Sopra, «It’s never too late to be what you might have been», una delle 25 foto
di Micol Sabbadini (in basso) in mostra a Milano dall’8 maggio al 14 giugno.
di una famiglia di gioiellieri e laureata in arti visi-
ve alla University of Pennsylvania, a Philadelphia,
ha rielaborato le immagini quasi a volerne svelare
nuove verità: «Man mano che trovavo elementi che
mi piacevano» racconta Micol «sentivo il bisogno
di aggiungere o togliere componenti, di sovrapporli
ad altre figure, fino a rendere l’immagine qualcosa
di totalmente nuovo e inedito. In alcune fotografie
ho aggiunto le scritte, in altre ho spostato le ombre,
ho sovrapposto i negativi di persone che passavano
davanti alle pareti in momenti diversi; ho cercato di
creare la mia Los Angeles».
Alla domanda se ci sia un’immagine cui sia par-
ticolarmente legata, tra le 25 in mostra, Sabbadini
non ha dubbi a indicare quella pubblicata in questa
pagina: «Amo molto la bandiera degli Stati Uniti; per
il suo valore simbolico, perché sono cresciuta tra
l’Italia e gli States: la sento un po’ mia, sia per la sua
validità grafica sia per i suoi colori. L’immagine del
fumetto che scappa col sacco di dollari mi sembrava
indicativa del momento che stiamo vivendo». n

© riproduzione riservata

120 Panorama | 7 maggio 2014

...e io invece Regista del documentario è un messinese doc,
Fabio Schifilliti, 28 anni. «Le Case Basse» racconta

ho scoperto Hollywood «sono una striscia di terra lunga 100 metri. Un con-
centrato di rustici di 50 metri quadrati, costruiti a

a Messina
un passo dalla spiaggia, sotto il livello della strada
principale. Un tempo ci dormivano i pescatori prima
di andare per mare. Oggi, sono cantine e magazzini.
Una storia tutta siciliana L’unica vera abitante rimasta è Maria Costa, che
ha spalancato le porte della mecca nel corso degli anni ha trasformato la casa in un
del cinema a un giovane regista. museo facendo affrescare le pareti con i versi delle
sue poesie in dialetto messinese. Vive da sola, ma
di Gianni Poglio non è mai sola. Ogni giorno vanno a trovarla decine
di persone che amano i suoi versi, la sua storia, i

C
’è una poetessa a Messina che saluta ogni
alba scrutando il sole dalla finestrella di un
minuscolo borgo chiamato Case Basse. Lei è
Maria Costa, ha 88 anni ed è la protagonista
di Come le onde, il film vincitore del concorso
nazionale per giovani registi (300 partecipanti),
Cubovision Web Film Awards, promosso dal canale
on demand di Telecom Italia, in collaborazione con
Rai Cinema.
Fabio Schifilliti, 28 anni, regista.
Ha diretto Nell’occhio di un genio,docufilm dedicato a Giuseppe Tornatore.
suoi ricordi».
A toccare il cuore della giuria che ha premiato
Schifilliti (tra gli altri, Ron Howard, Carlo Verdone
e Cristiana Capotondi) è stata la dolcezza di un
racconto che viene da lontano: «Come si fa a non
emozionarsi quando una donna di quell’età rac-
conta di scrivere un verso al giorno da quando ha
vent’anni? Oppure quando dice di non essersi mai
sposata per non sottrarre tempo alla poesia» spiega
il regista. «Maria è un pezzo di storia: il suo racconto
delle bombe sganciate dai tedeschi nella Seconda
guerra mondiale sulle Case Basse è straziante, ma
di un’intensità eccezionale». Una storia lontana dai
bagliori di Los Angeles che ha ugualmente stregato
Ron Howard, regista, tra gli altri, di Angeli e demoni
e Rush. «Non l’ho ancora incontrato, ma so che ha
chiesto di visionare una versione sottotitolata per
capire meglio il contesto della mia storia».
Il primo effetto di questo riconoscimento sarà
uno stage a Hollywood, proprio con Ron Howard:
«Starò al suo fianco per dieci giorni e seguirò uno
stage di regia organizzato dalla sua casa di produ-
zione, l’Imagine Film Entertainment. Porterò con
me quattro progetti da sottoporre ai produttori con
cui sto prendendo contatti».
Naturalmente, tra le location ipotizzabili per le
riprese dei suoi quattro film non manca la Sicilia,
che Schifilliti considera il miglior set del mondo.
«Roma, sia pur nella sua immensità, ha praticamente
esaurito i luoghi originali per girare. Non c’è angolo
dove non siano state fatte riprese. La Sicilia ha mi-
gliaia di location diverse, mai esplorate dai cineasti»
racconta Schifilliti. «Aveva ragione Leonardo Sciascia
quando diceva con tono perentorio: nella mia terra
si gireranno film per sempre. Perché la Sicilia tutta
è cinema». n
 © riproduzione riservata

7 maggio 2014 | Panorama 121

 link_Food
Food and Drink Photos / Alamy
122
un viaggio freddo
Gli eventi A Firenze, per la tradizione. A Orvieto, con
la gara tra basilico e Cartizze. A Rimini, dove trionfa
l’eccentrico... Luoghi e riti della stagione del gelato.
di Fiammetta Fadda
i
l 23 marzo dev’essere stato uno spet-
tacolo niente male quello dei 736 par-
lamentari europei intenti a consumare
la coppetta di gelato da 1 euro al gu-
sto stracciatella d’Europa (fiordilatte,
cioccolato e succo d’arancia, coniato in
memoria del gelataio Enrico Panattoni,
che lo inventò nel 1953) per celebrare la
Giornata europea del gelato artigianale
istituita nel 2012 allo scopo di «riconoscere
la dignità e incentivare il consumo di un
prodotto tipico, nobile e sano». Di sicuro
l’atto comunitario più universalmente
gradito ai cittadini dei 28 paesi dell’Ue.
nella culla della crema
È solo una delle tappe del successo di
una delizia ghiacciata, nata nobile, diven-
tata pop e adesso ascesa a icona trasversale
del gusto, la cui paternità spetta senza alcun
dubbio a Firenze, perché è stato Bernardo
Buontalenti, scultore e chimico fiorentino
del Cinquecento, a creare una «crema re-
frigerata» per animare i festini medicei.
Chiaro che in città non potevano lasciarsi
sfuggire la primogenitura. «Quest’anno
Panorama | 7 maggio 2014
facciamo sul serio» scherza Gabriele Poli,
ideatore di Gelato festival, la kermesse
itinerante alla quinta edizione, partita l’1
maggio da Firenze per dieci tappe italia-
ne e cinque europee, con gran finale ad
Amsterdam il 10 agosto (calendario su
Gelatofestival.it). Complesso il meccani-
smo che vede protagonista il più grande
laboratorio mobile di gelato mai costruito,
tutto a vista, dove si contenderanno il
titolo di miglior gelatiere italiano 2014 i
dieci finalisti dell’anno scorso. Mentre gli
esperti degustano, il pubblico invade la
città munito di gelato card tra creazioni di
ogni tipo: crema con oli essenziali di limo-
ni di Sorrento; gelato con pane di Genzano
e fragoline di Nemi; miele e zafferano alla
crema di vino, menta all’aroma di liquiri-
zia. Oltre alla new wave: i gelato-cocktail
con nomi avvincenti come Tahiti Blossom
(gelato alla vaniglia, sciroppo di frutto
della passione, rum, top all’arancia).
il festival Global
Naturalmente un prodotto che oggi
in Europa impiega 300 mila lavoratori in

50 mila diverse gelaterie, di cui, secondo
le stime dell’Associazione italiana indu-
strie prodotti alimentari (Aiipa), 29 mila
in Italia, muove interessi ben diversi dal
carrettino dei gelati degli anni Cinquanta.
L’evento più atteso è la finale a Rimini
del Gelato world tour che colonizzerà
il lungomare dal 5 al 7 settembre con i
migliori maestri gelatieri selezionati nelle
tappe in giro per il mondo in cui 16 top
artigiani del paese ospitante si sfidano col
proprio cavallo di battaglia: prossime tap-
pe Austin in Texas e Berlino sulla storica
Alexanderplatz.
Sono attesi gusti apparentemente al-
larmanti, tipo il gelato alla patata, al pesto,
al lardo di Colonnata, ma giustificati dal
recentissimo ruolo della fredda delizia:
che diventa protagonista dell’aperitivo
e del fast food funzionale, cioè alleato
della salute grazie all’aggiunta di prodotti
probiotici, fibre, erbe. Per di più la Fon-
dazione Umberto Veronesi lo ha cooptato
quale possibile strumento di prevenzione.
Esempio: il cono alla pera, barbabietola
e zenzero.
e Sugli SMartPhone
Per i più sensibili alle comodità di-
gitali: da Google play si può scaricare la
MyGelato App che consente di localizza-
re con un clic il gelataio più vicino. Nel
frattempo, un assaggio delle novità si può
fare a I gelati d’Italia, dall’1 al 4 maggio
a Orvieto: 40 gelatieri convenuti da tutta
la penisola si allenano per il World tour
sfidandosi con 20 gusti regionali in un
tripudio di assaggi, sculture in ghiaccio,
happy hour. Per dire: Lazio, ricotta di pe-
cora e amarene; Liguria, limone e basilico;
Calabria, cioccolato bianco e bergamotto;
Veneto, fragole e grappa di Cartizze…
il claSSico, DoPo tutto
«Eppure», confessano da Cioccolatita-
liani, gelateria nata a Milano da un’intu-
izione di Gianni Ferrieri, self-made man
napoletano, passata in cinque anni da
900 mila euro a 20 milioni di fatturato,
«abbiamo concepito 50 gusti, ma alla fine
quello che va di più è il cono granellato di
crema o pistacchio». n
© riproduzione riservata
Questione di etichettta
di Luca Gardini
con le creme
sta il marsala
Con il caldo aumentano i gradi
meteorologici e si abbassano
quelli dei vini. Come regolarsi
con il gelato? Quale vino si può
scegliere per accompagnare un
carpaccio di pesce o una tartare
di carne servita con gelato? Quale
il miglior abbinamento a un
dessert freddo? Nessun proble-
ma, a patto di seguire semplici
regole. Con i sorbetti, la cui
componente fruttata è presente
in molti vini, è meglio scegliere un
Moscato d’Asti. Crema, nocciola,
pistacchio e cioccolato sono
invece più difficili da accostare,
non tanto per la presenza di
panna e latte, quanto per la
componente aromatica di questi
gusti. Fatta salva la regola che il
freddo aumenta la sensazione
delle parti «dure», come acidità e
tannino, il Marsala è un ottimo
compromesso: un vino antico che
raccoglie le sensazioni di frutta
secca (nocciola e pistacchio) e
spezie (vaniglia) che ritroviamo
nelle cosiddette «creme».
Paolo Saracco
▲
Moscato d’Asti
Dop 2012
8 euro
Marco
▲
De Bartoli
Vecchio
SaMPeri
Ventennale
35 euro
7 maggio 2014 | Panorama 123
link_raggi x

Compie vent’anni il capolavoro

di Tarantino, il film che ha
cambiato la storia del cinema.

P
ulp, molto pulp, pure troppo. Lo ripeteva
Thomas Prostata, caricatura dello scrittore
pulp a Mai dire gol. C’è un prima e un dopo
Pulp fiction, di cui non si contano gli eredi
legittimi e illegittimi. Soprattutto nel cine-
ma: da Oliver Stone, che dopo aver girato Natural
born killers vorrebbe ripetersi con Le belve, a Rob
Zombie, con La casa dei mille corpi e il sequel,
capolavoro, La casa del diavolo, passando per
Slevin, E morì con un felafel in mano, Santa
Maradona, Cogan, con un James Gandolfini
splendidamente marginale, come in Una vita al
massimo, senza contare quasi tutti i film di Guy
Ritchie e Robert Rodriguez. Anche la letteratura
non è da meno: da Chuck Palahniuk, che nel
1996 pubblica il suo primo libro, Fight Club, al
Murakami di Tokyo Soup, passando per l’Italia,
con la stagione aperta dall’antologia Gioventù
cannibale che diede vita a scrittori pulp come
Niccolò Ammaniti, Aldo Nove, Matteo Galiazzo BIG
ROYALE KAHUNA
WITH CHEESE
e molti altri. BURGER
Tarantino dona un’accezione postmoderna
Il cammino dell’uomo timorato
al termine pulp, un tempo genere di nicchia, è minacciato da ogni parte dalle
ingiustizie degli egoisti e dalla tirannia
oggi sinonimo di narrazioni contraddistinte da dei malvagi. Benedetto colui che nel
un realismo mixato alla cultura pop, in cui la nome della carità e della buona volontà
conduce i deboli attraverso le tenebre,
realtà non pretende mai di essere reale e tutto perché egli è il pastore di suo fratello
funziona come nei film. Non è difficile sostenere e il ricercatore dei figli smarriti.
E la mia giustizia calerà con grandissima
che gli echi di Pulp fiction siano ovunque: nei vendetta e sdegno su coloro che « »
proveranno a molestare e infine
Simpson, nella street art di Banksy, nei fumetti di a distruggere i miei fratelli.
Garth Ennis e in un’infinità di parodie e omaggi. E tu saprai che il mio nome è quello
del Signore quando calerà
Dall’arte che imita l’arte alla vita che imita l’arte la mia vendetta su di te.
che imita l’arte, come nelle strade di Gomorra,
dove i malavitosi impugnano le pistole storte,
sbagliando mira più facilmente, per imitare i
www.vl4b.com

loro idoli, neanche fossimo in un film di Aldo

Giovanni e Giacomo, altro omaggio italiano: Così
è la vita. Marco Cubeddu
124 Panorama | 7 maggio 2014
 Padri e figli
di Quentin
Le origini
di Pulp fiction,
e i molti tentativi
di imitazione.
Dialoghi frammentati,
battute fulminanti
e scene di pura
violenza trattate con
leggerezza: questi
gli ingredienti della
formula vincente
del regista più imitato
degli ultimi due decenni.

Gli ispiratori
1963 Black Sabbath
di Mario Bava

1966 Il buono, il brutto

e il cattivo
di Sergio Leone

1969 Il Mucchio selvaggio

di Sam Peckinpah
i 18 piercing
di Jody 1971 Arancia meccanica
di Stanley Kubrick

1971 Shaft
di Gordon Parks

Gli eredi
1995 Destiny turns on the
radio
di David Cross

1996 Things to do in Denver

demolition girl when you’re dead
di Gar Fielder

1996 2 days in the valley

di John Erzfeld

1998 Lock & Stock

di Guy Ritchie

6 6 6
? 6 6 6
6 6 6
2010 From Paris with love
di Pierre Morel

7 maggio 2014 | Panorama 125

 IN EDICOLA CON LA PROSSIMA SETTIMANA

Cinema

NovItà NovItà PRIMA VISIONE NovItà L’uomo d’acciaio

Successi
Don Jon Lo sguardo the Butler Il potere dei soldi Il ritorno alle origini
Ritratto ironico e di Satana Il film che ha commosso il pubblico di tutto Un thriller ricco di del leggendario
sfrontato di un moderno Carrie il mondo: la storia di Cecil Gaines, suspense con un cast Supereroe
Don Giovanni Dal bestseller maggiordomo fidato e silenzioso alla Casa Bianca eccezionale
Dall’8 maggio
Dall’8 maggio di Stephen King per oltre 30 anni e 7 presidenti. Un’opera Dall’8 maggio dvd euro 9,90*
dvd euro 14,90* Già in edicola eccezionale con il magnifico Forest Whitaker. dvd euro 14,90*
dvd euro 14,90* Dall’8 maggio
v.m.14 anni dvd + Panorama euro 15,90

Ken Parker Sotto il cielo del Messico – Colpo grosso a San Francisco
Torna uno dei più grandi protagonisti del fumetto italiano, creato da Giancarlo Berardi
e Ivo Milazzo. L’epopea del leggendario Lungo Fucile nello scenario della frontiera
americana rivive in una nuova appassionante edizione: una collana completa e definitiva
Dal 9 maggio 4° libro solo euro 7,99*

Libri & Giochi

La Perla Nera
62a uscita
Un modellino perfetto in legno del
mitico vascello dei Pirati dei Caraibi
Dal 6 maggio
fascicolo + telaio in legno di betulla
con 2 pareti di poppa e 20 listelli
euro 6,99*
L’Ambulanza 13,
la guerra in trincea!
Historica
I grandi eventi della storia
illustrati dai maestri del fumetto
Già in edicola
19° libro solo euro 12,99*
Egitto II, templi e vita La mitica auto di Paperinik
religiosa della bassa Nubia 78 a uscita
Roma e l’Impero Costruisci uno straordinario
L’opera più completa sulla storia modello in metallo
della Roma imperiale Dal 6 maggio
Dal 9 maggio fascicolo + nuove parti
14° libro euro 12,90* euro 9,99*

Ferrovia Italiana Arpa La Spider Duetto 1600

110a uscita Strumenti Musicali Un vero mito dello sport in un modello
Un plastico dal realismo Collection in scala 1:8, perfetto in ogni dettaglio
sorprendente: Raffinate riproduzioni
* Prezzo rivista esclusa

Dal 6 maggio - 8a uscita

un vero capolavoro in miniatura e un fascicolo fascicolo + nuovi
Dal 6 maggio fascicolo + sulla storia dello strumento componenti
sabbia per massicciata Già in edicola
euro 8,99* 20° fascicolo + modellino euro
solo euro 9,99* 10,45*
periscopio
panorama
alta società
Una notte di fasti asburgici
S
ono arrivati da New York, da Mo-
sca, da Berlino e da Venezia: una
chiamata ai fasti asburgici sotto le
volte affrescate dei bei palazzi impe-
riali viennesi. Un meeting ad alto tasso
di sangue blu per una due giorni di
cultura e mondanità in stile metteleu-
ropeo. Il pretesto colto: la vernice della
mostra Treasures of the jewish ghetto
of Venice, allestita in una delle sale del
Palazzo d’inverno del principe Eugenio
di Savoia, da poco riaperto al pubblico.
Voluta dalla fondazione Venetian Heri-
tage, l’esposizione ha messo in mostra
gli oggetti liturgici del culto ebraico ri-
1 2
6 7
5 ROSSI, EMANUELE
trovati in modo fortuito durante i lavori
di restauro della sinagoga di Venezia e
riportati alla luce grazie a un meticolo-
so restauro sostenuto dalla maison di
alta gioielleria Vhernier. Che all’inse-
gna del mecenatismo ha così festeg- protagonisti
giato i suoi 30 anni. Per l’occasione, Francesca Thyssen-Bornemisza
cena di gala ospitata nelle eleganti sale d’Asburgo non ha partecipato alla
cena di gala: troppo presa dall’art
del Lower Belvedere: in primo piano movie che sta girando con l’artista
gli ospiti in smoking e abiti lunghi, islandese Ragnar Kjartansson
sullo sfondo le bacheche minimal con (sopra, con lei in una foto di set).
la nuova collezione di gioielli, pezzi
unici, lavorati a mano e con un inedito
dialogo estetico con il mondo dell’arte
contemporanea. (Antonella Matarrese)
3 4
1. ROBERTA POLATO
ALIOTTI E LUIGINO ROSSI.
2. CAROLYN MINER E
JULIAN SCHICKEL.
3. DEMET SABANCI
CETINDOGAN, MARTIN
BÖHM E GISELA
WINKELHOFER.
4. VALENTINA MARINI
CLARELLI
E CARLO TRAGLIO.
5. DANNA SWAROVSKI.
6. VERONICA E LUCA
MARZOTTO, ERIKA
JAKUBOVITZ.
7. GIUSY SECCO
D’ARAGONA.
7 maggio 2014 | Panorama 127
periscopio
voglia di viaggiare
Tre ponti, una vacanza:
ecco chi è fuggito dove
P
iù che un ponte, un vero pon-
tone: da fine aprile ai primi di
maggio, l’unico dell’anno così
corposo da permettere una bella
vacanza. Magari non in luoghi
esotici ma comunque all’aperto.
Ecco chi è fuggito dove. Lo stilista
Massimo Giorgetti si è rilassato a
San Fruttuoso, vicino a Camogli,
mentre Alessandro Dell’Acqua
e il fidanzato Michele Santella
sono volati a Miami. Francesco
Mandelli con la fidanzata pierre
Luisa Bertoldo a Tel Aviv, mentre
il calciatore Andrea Pirlo è stato
visto per 24 ore a Ibiza: cena al
ristorante La Paloma con la nuova
inseparabile fidanzata Valentina
Baldini. Molti hanno lasciato Ro-
ma per le colline senesi: tra tutti
Francesco Missoni e Lucrezia
Buti, detta Lulù, che hanno orga-
128 Panorama | 7 maggio 2014
a Tel aviv
L’attore
Francesco
Mandelli e Luisa
Bertoldo.
a San fruTTuoSo
Massimo Giorgetti,
designer di Msgm.
nizzato una gita in quel di Siena,
Alessandro Preziosi con la giova-
ne compagna Greta Carandini a
Fiesole per poi dirigersi a Fasa-
no. Qui è stato avvistato anche
Lapo Elkann con una misteriosa
ragazza che risponde al nome di
Virginia: i due si sono poi diretti
a Ischia. Sono rimasti a Paler-
mo, nella casa di famiglia, Eva
Riccobono, in dolce attesa, con il
compagno Matteo Ceccarini. Poi
i due si sono trasferiti a Capalbio.
A Trapani, dove si sono sposati,
Catherine Spaak e il baby-marito
Vladimiro Tuselli. Qui anche la
nuova musa di Francesco Vezzo-
li, Viola Valentino. Molti, come
sempre, a Forte dei Marmi: Dimi- a forTe dei marmi
tri e Patrizia d’Asburgo Lorena e
Selfie prospettico per
la rediviva Nena Ristic con il Patrizia d’Asburgo Lorena
giovane Filippo. (Ivan Rota) al mare con il marito Dimitri.

a MiaMi
Da sinistra, lo stilista di N.21
Alessandro Dell’Acqua, Barbara
Pedrini Guelfi e Michele Santella.
ipse
twixit
Il nome più cliccato su
Google è quello di Amal
Alamuddin, avvocatessa,
futura moglie di George
Clooney. Intanto Twitter si
divide tra ironie e molta
invidia. (C.R.d’O.)

Ma cosa gli fa Clooney

alle donne? Niente.
LeoSnake
@Leosnake84

a Siena
Clooney fidanzato.
Francesco Missoni e Lucrezia Buti, Remake di Via col vento,
meglio nota come Lulù. dirà: «Gli uomini si
divertono con le vallette
ma poi sposano
le avvocatesse».
Guia Soncini @lasoncini

Tra i grandi inventori

in tour del Terzo millennio
si segnala George
A Ibiza per un Clooney: a lui si deve
tuffo, a Milano la scoperta della
per lo shopping: fidanzata a tempo.
inseparabili Ivan Zazzaroni
Andrea Pirlo @Zazzaroni
e il nuovo amore
Valentina Baldini.
Clooney, amore mio,
pensavo avessimo
un accordo!
Sir Lexington Hall
@lexxxicondevil

in mostra

a Capalbio
Dopo Palermo, una
puntatina a Capalbio Grande affluenza, il 22 aprile,
per la modella Eva per l’apertura della mostra
Riccobono e il compagno fotografica milanese di Max
Matteo Ceccarini. Laudadio, inviato di Striscia
la Notizia. Nella storica Milano
Art Gallery (fino al 10 maggio),
curata da Vittorio Sgarbi.

7 maggio 2014 | Panorama 129

periscopio

PassaParola viP

bianca
branDolini
Scusi, chi fa le unghie ad Afef?
D’aDDa aFeF

S
troncHetti
ono a disposizione solo di una glie, ma ora, dopo una dura lotta, se lo provera

ristretta cerchia di amici, che se li è aggiudicato la famiglia Trussardi che

è aggiudicati col passaparola. Non
vogliono pubblicità, di loro si conosce
solo il nome e non il cognome e il loro
numero di telefono è un segreto: sono
professionisti che hanno fatto della
discrezione la propria arma vincente.
A Milano c’è Violeta, titolare di un
nails salon in cui si praticano anche
punturine miracolose per ringiovanire
le mani delle signore, oltre a trattamenti
a base di oli dalla composizione segre-
tomaso
trussarDi ta: tra le fan, Afef Tronchetti Provera,
Bianca e Coco Brandolini d’Adda ed Eva
Riccobono. Da Roma risponde Ele-
na, alle cui cure di bellezza ricorrono
Sandra Carraro, Guia Sospisio e Lisa
Vanzina. Il personal trainer più ambito?
eva riccobono
Massimiliano. Di lui si dicono meravi-
ne usufruisce ogni giorno nella sede di
piazza Scala. In vista della prossima
edizione di Convivio, si è scatenata la
caccia a Ernesto per personalizzare i
tavoli. Ma risolve qualsiasi problema,
trova tutto, dal bottone in bachelite al
meteorite. Tra gli estimatori, Filippa
Lagerbäck, Sabrina Colle, Charlotte
Gainsbourg, a cui ha curato la decora-
zione floreale del terrazzo parigino. Si
chiama Mia la consulente psicologa di anGelo
bucarelli
attori e politici: dicono che entri nella
mente eliminando lo stress. La regina
delle torte è Idina: il piatto forte è la
crostata di arance amare con panna
cotta, ordinata per telefono da Noris
Morano, Angelo Bucarelli e Maria Luisa Filippa laGerbÄcK
Agnese. (Ivan Rota)

l’ora del cinema

Nel superattico Urban Zen
con vista su Greenwich
Separati
per il secondo anno Iwc
Schaffhausen ha supportato alla nascita
giovani registi al Tribeca
Film Festival di New York.
Cena esclusiva per 100
ospiti all’insegna del motto
«For the love of the
cinema». La serata è
terminata sulle note
della cantante Estelle.

Pippo Civati Michael C. Hall

Deputato del Pd, Attore
classe ’75, americano,
antagonista 43 anni,
di Matteo Renzi interpreta Dexter,
a sinistra: robert De niro e il ceo Di iwc GeorGes Kern. alle primarie. un serial killer.
sopra: Karen elson, HeatHer GraHam, elettra wieDemann,
Karolina KurKova e anja rubiK.

130 Panorama | 7 maggio 2014

 le grandi iniziative di panorama

Un Dongiovanni tutto americano

Va in edicola «Don Jon», commedia sulla vita sessuale
(e sentimentale) di un giovane contemporaneo.
Con Scarlett Johansson e Joseph Gordon-Levitt.

Jon, detto «Don Jon» per il suo talento con

le donne, è un ragazzo dalla vita ordinaria
e dai gusti superficiali, diviso com’è tra famiglia, chiesa, palestra,
amici e amiche; molte amiche. Jon è infatti un playboy, che coniuga
la passione per le sveltine serali con ragazze incontrate nei locali a
quella per la pornografia, di cui è un grande consumatore. Jon è tanto
legato alla sua collezione di film pornografici da preferirla perfino
alle ragazze che frequenta, con cui non avvia mai relazioni stabili
e durature, da lui reputate noiose perdite di tempo. Ma come nel
miglior stile hollywoodiano, il giovane Don incontrerà una ragazza
unica, diversa da tutte quelle che è solito frequentare: è la ragazza
che per la prima volta farà breccia nel velo di superficialità del quale
il nostro protagonista è solito vestirsi.
Diretto e interpretato da Joseph Gordon-Levitt, con Scarlett
Johansson e Julianne Moore, Don Jon è la prima prova, come regista,
dell’attore americano; prova perfettamente riuscita a giudicare dagli
incassi e dall’apprezzamento generale di pubblico e critica, che ha
fatto la fortuna di questo piccolo gioiello prodotto con un budget
relativamente ristretto. Dietro una trama semplice e apparentemente
poco ragionata, infatti, Gordon-Levitt ha nascosto un film divertente
e piacevole da guardare, grazie soprattutto all’originalità dei perso-
naggi e delle situazioni.
Nonostante il cast stellare e una pro-
duzione hollywoodiana, Don Jon scardi-
na i cliché e le costruzioni tipiche delle
commedie romantiche degli ultimi anni,
Adam è un giovane ragazzo di Brooklyn
mettendo in scena il piccolo dramma di con origini umili ma e un innato talento per la tecnologia.
un bulletto tutto apparenza, costretto a Dopo essere riuscito a farsi assumere in un’importante
mettere in discussione le sue convinzio- azienda di telecomunicazioni, mette la sua promettente
ni e passioni. Grazie a questi spunti, il carriera in serio pericolo per via di una bravata. Per salvare
il suo posto stringe un patto con il suo ricchissimo datore di
film tocca terreni inesplorati dalle grandi
lavoro: farsi assumere dalla concorrenza per rubare i progetti
commedie americane, facendo sgorgare di del loro nuovo e innovativo prodotto. Adam è costretto ad
situazione paradossale in situazione para- accettare e, in breve tempo, la sua vita si trasforma in un
dossale una genuina e originale comicità, incubo fatto di menzogne e di trame in cui è solo una pedina.
sempre in grado di cogliere di sorpresa lo Il potere dei soldi è l’adattamento cinematografico del
romanzo Paranoia di Joseph Finder; con Harrison Ford e
spettatore. n
Gary Oldman, è un film fitto di intrighi e d’azione, in grado
di catturare lo spettatore per tutta la sua durata.
Il dvd sarà in edicola con Panorama dall’8 Il film sarà in edicola con Panorama dall’8 maggio a soli 14,90 euro.
maggio a soli 14,90 euro (rivista esclusa). (rivista esclusa)

132 Panorama | 7 maggio 2014

separati sì, ma alla pari
Si ricercano e si applica-
no le pari opportunità in ogni
campo e allora mi domando
perché ancora sussistano gravi
discriminazioni nelle separa-
zioni, per quanto riguarda fi-
gli, casa e parte economica. Tra
due persone che non vanno più
d’accordo non si può sempre
obbligare l’uomo a lasciare figli,
casa e ambiente ma ambedue i
protagonisti devono subire al
50% le conseguenze del loro
comportamento.
Irene Rinaldi
spendete e sarete puniti
Che strano Paese è questo.
La logica suggerirebbe che in
una situazione con i consumi
fermi al palo chiunque spen-
da più di 3.600 euro dovrebbe
essere visto come un benefat-
tore e come tale petali di rosa
a profusione al suo passaggio.
Qui invece chi lo fa viene messo
sotto inchiesta.
Dorina Vanti
chi decide per noi
Capisco benissimo che Na-
politano possa farsi prendere
la mano da facili entusiasmi,
ma pensare di sbilanciarsi in un
giudizio senza se e senza ma,
assolutamente positivo relativo
all’operato dell’ultimo anno mi
pare francamente eccessivo. Le
critiche al Colle piovono da tutte
le parti, non solo da quel Grillo
che lo vorrebbe imbalsamato
quanto prima. Continua quin-
di la linea di spoliazione della
opinione del popolo sovrano.
Hanno deciso per noi che ci ser-
viva l’euro, hanno deciso per
noi che il trattato di Maastricht,
di Lisbona e chissà quanti altri
minori andavano benissimo
per l’Italia. Ora completa il tut-
scrivete a
mandate una lettera:
Panorama (Mondadori)
- 20090 segrate (Mi)
to un presidente che si loda e si
imbroda da solo, convinto che
sia giusto informare la gente di
essere amato e apprezzato per
il suo lavoro. Dopo aver chiesto
il parere non si sa a chi.
Piero Sositivo
Magistrati senza limiti
I magistrati sono chiamati
solo ad applicare la legge ma di
fatto stanno stravolgendo senza
alcun mandato popolare le re-
gole della società civile. L’affido
di un minore a una coppia gay
e l’ordine di trascrivere il matri-
monio omosessuale in Comune
hanno ben poco a che fare con
le leggi vigenti – in primis la Co-
stituzione – e molto, invece, con
l’ideologia del nulla. La cancel-
lazione del divieto di feconda-
zione eterologa azzera l’idem
sentire di tanta gente. Infine, in
tempi di crisi, quando ogni seg-
mento sociale si sacrifica, la loro
categoria non accetta neanche
un minimo taglio, quasi a san-
cirne il sentimento di assoluta
onnipotenza.
Enrico Pagano
rifiuti finanziari? No grazie
Via i titoli tossici dai bilanci
delle due più importanti ban-
che italiane, verranno svenduti
a qualcuno che ci penserà poi
a rifilarli a chissà chi. È un film
già visto. Lo Stato ha inaugurato
il Sistri, sistema per il traccia-
mento dei rifiuti speciali: onde
evitare che questi rifiuti finan-
ziari che nessuno comprerebbe
finiscano dentro i fondi comuni
all’insaputa dei sottoscrittori dei
fondi stessi, ai quali non è da-
to di sapere nel dettaglio cosa
contengano, si rende indispen-
sabile un Sistri applicato anche
a questo settore.
Emma Cheroni Scotti
mandate una mail:
panorama@
mondadori.it
Anno LII - n. 19
DirettOre resPONsaBiLe
Giorgio Mulè
viceDirettOre esecutivO
Raffaele Leone
viceDirettOri
Emanuele Farneti,
Maurizio Tortorella
art DirectOr
Roberto Bettoni
ufficiO ceNtraLe
Stefania Berbenni (caporedattore),
Martino Cavalli (caporedattore),
Emanuela Fiorentino (caporedattore,
responsabile della Redazione romana),
Guido Fontanelli (caporedattore),
Daniela Mattalia (caporedattore),
Gigi Radice (caporedattore),
Mikol Belluzzi (vicecaporedattore).
reDaZiONe
Carmelo Abbate (caposervizio),
Anna Maria Angelone,
Valentina Ardia (vicecaposervizio),
Elisabetta Burba (vicecaporedattore),
Antonio Carnevale (caposervizio),
Guido Castellano (caposervizio),
Stefano Caviglia,
Marco Cobianchi (vicecaposervizio),
Gianluca Ferraris (vicecaposervizio),
Ignazio Ingrao (caposervizio),
Damiano Iovino, Laura Maragnani,
Terry Marocco (vicecaposervizio),
Antonella Matarrese (caposervizio),
Fabrizio Paladini (caporedattore),
Marco Pedersini,
Antonella Piperno (caposervizio),
Gianni Poglio,
Carlo Puca (vicecaporedattore),
Edmondo Rho (inviato),
Franca Roiatti (vicecaposervizio),
Antonio Rossitto (vicecaposervizio),
Paola Sacchi,
Lucia Scajola (vicecaposervizio),
Luca Sciortino, Bianca Stancanelli (inviato),
Annalia Venezia,
Stefano Vespa (caposervizio).
reDaZiONe DiGitaL
Luigi Gavazzi (caporedattore),
Andrea Soglio (caporedattore),
Paolo Corio (caporedattore ad personam),
Carla De Girolamo (vicecaporedattore),
Marina Jonna, Luciano Lombardi
(vicecaporedattore), Ilaria Molinari
(caposervizio), Paolo Papi.
seGreteria Di reDaZiONe
Mirna Bussi, Paola Dallera (viceresponsabile),
Costanza De Arena (assistente del direttore).
roma: Marcella Ricci (responsabile).
MONDaDOri Grafica
sisteMa PaNOraMa
Roberto Bettoni (vicedirettore)
ufficiO GraficO
Alessandra Aletti (caporedattore),
Franca Banti (vicecaposervizio),
Gianni Colussi, Erica Guidi, Claudio Laurenti
(caposervizio), Dario Leone
(vicecaporedattore), Daniela Penin
(vicecaposervizio), Pierluigi Tolot
(vicecaposervizio infografici), Alessandro
Turrini.
ricerca fOtOGrafica
Paola Villa (photo consultant),
Luca Bertollo, Paola Corapi, Rita Fenini,
Emanuela Fraccaroli, Edoardo Frittoli
(photo editor), Sara Viganò.
PrOGettO GraficO
Pierpaolo Pitacco
Arnoldo Mondadori Editore
S.p.a. via Bianca di Savoia 12
- 20129 Milano. Tutti i diritti di
proprietà letteraria
e artistica riservati.
Pubblicazione settimanale
registrata al Tribunale
di Milano il 10.6.1965 n. 166
Pubblicità: Mediamond S.p.A.
20090 Segrate (MI)
telefono 02.75423288, fax
02.75422702. Fotocomposizione:
AG Media Srl, via Ludovico
d’Aragona 11, 20132 Milano - Di-
stribuzione: a cura della Press Di
srl - Servizio arretrati/
collezionisti: a cura della Press Di
srl Garanzia di riservatezza per gli
abbonati: l’Editore garantisce la
massima riservatezza dei dati
forniti dagli abbonati e la
possibilità di richiederne
gratuitamente la rettifica o la
cancellazione ai sensi dell’articolo
7 del d. leg. 196/2003 scrivendo
a: Press Di srl - Direzione
Abbonamenti - via Mondadori 1,
20134 Segrate (Mi)
Redazione:
telefono: 0275421;
email: panorama@mondadori.it;
fax: 0274871352
Panorama.it:
panorama@mondadori.it.
Servizio Clienti non abbonati:
per segnalare disfunzioni,
rivolgersi al telefono 199111999
(lun-ven, 8.30-18.30, costo
massimo della chiamata da tutta
Italia per telefoni fissi: 0,12 euro
+ Iva al minuto senza scatto alla
risposta; per cellulari costo in
funzione dell’operatore);
email: informazioni.edicola@
mondadori.it
Servizio Abbonamenti:
rivolgersi a Panorama customer
service abbonati, telefono
199111999; fax 0303198202;
email:
abbonamenti@mondadori.it;
internet per abbonarsi:
www.abbonamenti.it/panorama;
per rinnovi:
www.abbonamenti.it/rinnova
Servizio collezionisti.
Avete perso un numero di
«Panorama»? Volete richiedere
un dvd, un cd, un allegato
pubblicati con «Panorama»?
Rivolgersi: telefono 199162171
(lun-ven, 8-12, 13-17);
email: collez@mondadori.it
Questo periodico
è iscritto
alla fIEg -
federazione Italiana
Editori giornali
accertamento
Diffusione
Stampa - certificato
n. 7498 del 20.12.2012
Stampatore:
Elcograf Spa
via Mondadori 15, Verona
centro stampa amedeo
Massari, via Marco Polo 2,
Melzo (Mi)
7 maggio 2014 | Panorama 133
 incipit
Ogni settimana un autore riscrive l’attualità come se fosse l’inizio di un libro.

Maresciallo, la liberano?
di Giuseppina Torregrossa
Il fatto Annamaria Franzoni, che sta scontando una condanna
a 16 anni di carcere per l’uccisione del figlioletto Samuele, è definita
socialmente pericolosa in una perizia psichiatrica ordinata dal Tribunale
di sorveglianza di Bologna che deve decidere se concedere
permessi e benefici alla donna. Giuseppina Torregrossa la racconta così.

L
’appuntato sobbalza sulla sedia. Un gruppo di donne
si accalca davanti alla sua porta, vogliono vedere il
maresciallo. «Questione di vita o di morte» urlano.
Lui cerca di rabbonirle. «Sta lavorando» risponde
con le mani alzate in segno di resa, ma loro non
demordono. Il maresciallo, disturbato dal rumore,
compare all’improvviso. Ha lo sguardo severo e la
fronte corrucciata. «Zitte, o vi faccio arrestare» tuona. L’autore
Il silenzio cala di botto. «E allora?» domanda l’uomo. Giuseppina
Una di loro si stacca dal gruppo e, tirandosi dietro un torreGrossa
bambino stralunato, gli si piazza davanti a gambe Nata a Palermo, è
laureata in medicina
larghe. Dà uno strattone al figlio: «Parla!» lo incalza. alla Sapienza
Il bambino intimidito, ingoia a vuoto, poi sussurra: di Roma. Ha svolto
la sua attività
«Che significa socialmente pericolosa?». Il maresciallo professionale presso
riflette un attimo, solleva il cappello, si gratta la testa la clinica ostetrica
e strabuzza gli occhi. Quelle donnette impaurite sono capaci di dell’Università
di Roma - Policlinico
tutto, perciò risponde con tono conciliante: «Pazza, vuole dire Umberto I.
pazza. A casa ora». Gira le spalle, ma Maria lo trattiene per un Nel 2007 ha scritto
L’assaggiatrice
braccio. (Rubettino editore),
«E la liberano?» chiede con voce ansiosa. nel 2009 Il conto
delle minne, nel 2011
«Chi?». Mamma e miele,
«La pazza, maresciallo». ferro e fuoco,
nel 2012 Panza
«E che ne so io?». e prisenza. Adesso
«Ah no, quella qua non ce la vogliamo. C’è pure l’asilo…». arriva in libreria con
«Non so cosa vi è saltato in mente, perciò finiamola qua». La miscela segreta di
casa Olivares (tutti
«No, lei deve fare qualcosa. Il bambino l’ha vista in televisione con Mondadori).
e non dorme più».
«E tu la sera mettilo a letto presto!».
«Parla bene lei che non ha famiglia».
«Vi dovete convincere: socialmente pericolosa non significa
assassina, vuol dire solo che la persona in questione può fare
cose contro la legge: rubare per esempio».
«Ora l’omicidio diventò legale?» insiste Maria.
Il maresciallo urla spazientito: «Mi volete fare uscire pazzo?».
Il bambino lo fissa con occhi furbetti: «Socialmente pericoloso»
puntualizza. n
© riproduzione riservata

134 Panorama | 7 maggio 2014

081 496 444
 iconmagazine .it

i l 1 5 m ag g i o i n e d i c o l a c o n pa n o r a m a

pa s s i o n i a m i s u r a d ’ u o m o
icon football club : gi anluigi buffon, Paul Pogba , Mattia DE stro,
giusEPPE rossi, Mauro icarD i, ignazio abat E / la l Eva calcistica DEl ’64
viaggi s PEcialE brasil E / stil E libEro: caM illE l aco urt E luca Dotto
viv ia nE sEnna ricor Da ayrton: fratE llo, M ito / la l EggEn Da DE l K2