PETROLIO

Nota a verbale
N.d.R.: L'accordo di rinnovo 23 luglio 1998 prevede quano !egue:
Salute, sicurezza e ambiente
Le Pari" pre#e!!o c$e la !alue" la !icure%%a ed il ri!peo dell'a#&iene
rappre!enano per le '%iende &eni pri#ari irrinuncia&ili per lo !viluppo delle aivi(
lavoraive" convengono !ulla nece!!i( del coinvolgi#eno e della parecipa%ione
dei lavoraori al per!egui#eno di ali o&ieivi.
Le Pari" inolre" riengono nece!!ario e!a#inare congiuna#ene gli !viluppi della
legi!la%ione na%ionale e delle direive co#uniarie in cor!o di recepi#eno allo
!copo di valuare gli i#piani !ulla nor#aiva conrauale" le i#plica%ioni !ui
proce!!i produivi e le rela%ioni con il erriorio.
Le Pari !i i#pegnano a pro#uovere ini%iaive di !en!i&ili%%a%ione nei con)roni
delle '%iende e dei lavoraori" nella con!apevole%%a c$e la parecipa%ione
rappre!ena un ele#eno i#porane per il raggiungi#eno degli o&ieivi di
preven%ione e uela della !alue nei luog$i di lavoro e proe%ione dell'a#&iene.
Inolre !i i#pegnano a))inc$* le in%iaive inrapre!e per il raggiungi#eno di ali
o&ieivi !iano oggeo di co#unica%ione per un correo recepi#eno nell'a#&io
del cone!o errioriale nel quale le '%iende operano.
Le Pari" con!apevoli c$e il ruolo ed i co#pii ari&uii al R.L.+. ,corri!pondene alla
-o##i!!ione a#&iene ove previ!a. dalla nor#aiva vigene ric$iedono una
adeguaa cono!cen%a dei #eodi e degli !ru#eni di anali!i e di valua%ione dei
ri!c$i nei luog$i di lavoro" !i i#pegnano a de)inire congiuna#ene i progra##i di
aivi( )or#aive )inali%%ae al raggiungi#eno di ale !copo.
Le Pari concordano !ulla nece!!i( di co!iuire una anagra)e aggiornaa dei
R.L.+. e una !c$eda con le aivi( )or#aive alle quali il R.L.+. $a parecipao.
Le Pari con)er#ano l'i#poran%a della )or#a%ione dei lavoraori ai )ini della
preven%ione/ in paricolare per i lavoraori neo a!!uni !aranno previ!e idonee
ini%iaive di )or#a%ione alla uela della !alue" della !icure%%a e dell'a#&iene da
reali%%ar!i cone!ual#ene a quelli de!inai alle cono!cen%e pro)e!!ionali
ric$ie!e per lo !volgi#eno dell'aivi( lavoraiva.
Nell'a#&io dell'Organi!#o parieico verranno de)inie" enro il 31 dice#&re 1998"
le 0linee guida0 ed i conenui #ini#i della )or#a%ione ai lavoraori per la uela
della !alue" della !icure%%a e dell'a#&iene/ la reali%%a%ione dei cor!i a livello di
uni( produiva verr( de)inia con il R.L.+.
Le Pari ricono!cono c$e una correa in)or#a%ione a ui i lavoraori !ia una &a!e
indi!pen!a&ile per reali%%are la preven%ione nei luog$i di lavoro e !i i#pegnano a
concordarne crieri e #eodi.
Le '%iende co##ieni )orni!cono alle i#pre!e appalarici co#unica%ione !cria
!ui ri!c$i e !ulle procedure in #aeria di !icure%%a" igiene del lavoro e uela della
!alue per i lavoraori e!erni c$e devono operare nel !io produivo.
L'in)or#a%ione * )ornia anc$e al R.L.+. dell''%ienda co##iene.
Le '%iende co##ieni !i i#pegnano a inrodurre nei conrai di appalo una
clau!ola riguardane l'o&&ligo per le i#pre!e appalarici di o!!ervare e )ar
o!!ervare dai propri dipendeni le nor#e di uela della !alue" della !icure%%a e
dell'a#&iene.
Nell'a#&iene del proce!!o di quali)ica%ione delle i#pre!e appalarici" le '%iende
co##ieni !i i#pegnano a predi!porre !ru#eni di anali!i per valuare" olre ai
para#eri di naura ecnico1econo#ico1co##erciale" anc$e quelli !ull'i#pegno in
#aeria di preven%ione delle i#pre!e appalarici.
Negli !a&ili#eni #uli!ocieari" l''%ienda incaricaa di predi!porre il piano di
e#ergen%a inerno pro#uove di concero con le OO.++. errioriali" il
coordina#eno dei R.L.+. coinvoli nell'aua%ione del piano di e#ergen%a.
Le Pari concordano c$e ai )ini della individua%ione dei li#ii di e!po!i%ione ai )aori
di ri!c$io c$i#ici" )i!ici e &iologici !i de&&a )are ri)eri#eno alle nor#aive na%ionali
e a quelle co#uniarie/ nella ipoe!i c$e alune !o!an%e non !iano e!pre!!a#ene
cone#plae nelle nor#aive ciae" le Pari" in aua%ione di quano previ!o dall'ar.
22" uli#o co##a" della L. n. 83311938 in #aeria di preven%ione" convengono di
adoare i li#ii !uggerii dalle a&elle dell''#erican -on)erence o) 4overna#enal
Indu!rial 56gieni!!.
7ovr( e!!ere i!iuio" enro !ei #e!i dall'enraa in vigore del pre!ene conrao"
un !ervi%io in)or#aivo" cui le Pari poranno ri)erir!i nell'arco della vigen%a
conrauale" )inali%%ao alla enua e all'aggiorna#eno delle a&elle e nor#aive di
cui !opra. ' al )ine verr( individuaa una !ede idonea allo !volgi#eno del !ervi%io
in)or#aivo.
Nota a verbale
1. Le a&elle di cui all''llegao 0+alue" !icure%%a" a#&iene0 del c.c.n.l. per il
!eore energia delle '%iende a parecipa%ione !aale !i inendono !o!iuie del
!ervi%io !opra ciao.
2. Le Pari !i danno ao c$e dae le caraeri!ic$e del !eore lu&ri)icani84.P.L.
verranno ela&orae le relaive !peci)ic$e linee guida.
Per quano concerne gli a&ii da lavoro" pre#e!!o c$e i 7i!po!iivi di proe%ione
individuale !ono regola#enai dalla nor#aiva legi!laiva vigene" l''%ienda
)orni!ce ogni anno in u!o grauio un a&io da lavoro ,ue" ca#ice" gre#&iule"
divi!e ed a&ii !peciali. a quei lavoraori la cui aivi( lo ric$ieda e ne a!!icura il
rica#&io enendo cono delle lavora%ioni" della nor#ale u!ura e nei ca!i in cui
l'e))icien%a agli e))ei della !icure%%a e dell'igiene ne ric$ieda la !o!iu%ione.
L''%ienda #ee" ove nece!!ario" a di!po!i%ione dei lavoraori appo!ii ar#adiei
nei quali cu!odire gli indu#eni di lavoro.
'i lavoraori c$e e!plicano coninuaiva#ene la loro aivi( in condi%ioni del uo
paricolari o e!po!i alle ine#perie" de&&ono e!!ere )ornii quegli indu#eni
!peciali c$e !iano i pi9 appropriai alle !peci)ic$e condi%ioni di lavoro.
L''%ienda pu: ric$iedere ai lavoraori di indo!!are" durane lo !volgi#eno
dell'aivi( lavoraiva" divi!e o a&ii !peciali/ in que!i ca!i la !cela dell'indu#eno
viene e))euaa con!ulando il R.L.+. L''%ienda )orni!ce ali indu#eni in u!o
grauio.
Le #odali( concerneni la di!ri&u%ione" le di!po!i%ioni per l'u!o" il rinnovo ed il
conrollo degli a&ii di lavoro" delle divi!e e degli indu#eni !peciali di lavoro
indo!!ai durane lo !volgi#eno dell'aivi( lavoraiva" )or#ano oggeo di accordo
ra le Pari a livello a%iendale.
L''%ienda * enua a di!porre c$e i lavoraori addei a repari ove !i !volgano
lavora%ioni di !o!an%e nocive con!u#ino i pa!i )uori dei repari !e!!i" in locale
adao e c$e i lavoraori #ede!i#i !iano doai di appo!ii ar#adiei ove cu!odire
gli indu#eni di lavoro.
In ali circo!an%e il raa#eno degli indu#eni !ar( oggeo di !peci)ic$e
procedure da concordare con il R.L.+.
Controlli sanitari
L''%ienda in pre!en%a di ri!c$i lavoraivi c$e ric$iedono" a nor#a di legge" la
!orveglian%a !aniaria" !oopone i lavoraori inere!!ai a vi!ie prevenive e
periodic$e a cura del #edico co#peene.
'l er#ine degli accera#eni !aniari" il #edico e!pri#e giudi%i di idonei(
!peci)ica alla #an!ione/ il lavoraore c$e non ne condivida le conclu!ioni pu:
opporre ricor!o all'Organo di ;igilan%a erriorial#ene co#peene.
4li accera#eni !aniari po!!ono e!!ere ric$ie!i anc$e dal !ingolo lavoraore per
#oivi correlai allo !volgi#eno della !peci)ica aivi( pro)e!!ionale.
Nei ca!i non previ!i dalle nor#e e qualora a !eguio di indagini !aniarie o di
valua%ione dei ri!c$i vengano individuae !iua%ioni paricolari per le quali le Pari
ne ravvi!ino congiuna#ene la opporuni(" !ar( concordaa l'aua%ione di
accera#eni #edici !peci)ici per il per!onale inere!!ao all'area di ri!c$io
individuao.
L'onere degli accera#eni re!a a carico dell''%ienda.
Per garanire !i!e#aici( e e#pe!ivi( delle indagini !aniarie" !ia quelle
progra##ae c$e quelle c$e !i rende!!ero di vola in vola nece!!arie" le !e!!e
!ono e))euae da !ruure !aniarie co!iuie all'inerno dell''%ienda" ove e!i!eni.
In ca!o di !peci)ic$e #oiva%ioni organi%%aive e per paricolari co#ple!!i( delle
indagini" le Pari )aranno ricor!o a !ruure del +ervi%io !aniario na%ionale o a Eni
e I!iui !peciali%%ai.
I lavoraori !ono enui all'o!!ervan%a !crupolo!a delle pre!cri%ioni c$e vengono
i#parie dall''%ienda per la uela della loro !alue e della loro inegri( )i!ica.
7urane il lavoro e!!i !ono enui inolre a !ervir!i dei #e%%i proeivi e dei
di!po!iivi di !icure%%a )ornii dall''%ienda" curando alre!< la per)ea
con!erva%ione dei #e%%i !e!!i" a !egnalare le de)icien%e dei di!po!iivi e dei
#e%%i di proe%ione !uddei" a non ri#uovere o #odi)icare di!po!iivi e #e%%i di
proe%ione !en%a averne oenuo la auori%%a%ione.
L''%ienda #ee a di!po!i%ione" ove #oivi di igiene lo e!igano" &agni con docce
perc$* i lavoraori po!!ano u!u)ruirne.
Rappresentante dei lavoratori per la sicurezza
Il R.L.+. nello !volgi#eno della propria aivi(" ra l'alro:
8 * con!ulao e )or#ula o!!erva%ioni !ulla de!igna%ione degli addei al !ervi%io di
preven%ione" all'aivi( di preven%ione incendi" al prono !occor!o" all'evacua%ione
dei lavoraori/
8 pre!ena propo!e per l'ela&ora%ione" l'individua%ione e l'aua%ione delle #i!ure
di preven%ione idonee alla uela della !alue dei lavoraori/
8 riceve in)or#a%ioni provenieni dai +ervi%i di ;igilan%a" direa#ene da que!i o
evenual#ene ra#ie l''%ienda/
8 parecipa e )or#ula o!!erva%ioni in occa!ione di vi!ie e veri)ic$e e))euae dalla
auori( co#peeni/
8 * con!ulao !ulla )or#ula%ione del docu#eno di valua%ione del ri!c$io ela&orao
ai !en!i delle nor#aive vigeni al progra##a di aua%ione e alla veri)ica degli
inerveni di #igliora#eno/
8 * con!ulao !ul progra##a di )or#a%ione e di in)or#a%ione dei lavoraori per gli
a!pei di !ua co#peen%a/
8 pu: )or#ulare o!!erva%ioni e propo!e in #erio a nuove procedure di lavoro e
alla revi!ione di quelle e!i!eni/
8 anali%%a e valua i ri!ulai dei #onioraggi a#&ienali/
8 riceve in)or#a%ioni !ulle anali!i degli in)oruni" !ulle !ai!ic$e e !ugli indici di
ri)eri#eno/
8 * con!ulao nella evenuali( c$e l''%ienda decida di procedere alla ceri)ica%ione
dei !i!e#i di ge!ione a#&ienale e di !icure%%a delle proprie aivi(/
8 * con!ulao !ulle aivi( di preven%ione incendi e prono !occor!o nonc$* !ui
piani di e#ergen%a" !ulle are%%aure di !icure%%a" !ui !i!e#i di allar#e e !ui
#e%%i di inerveno previ!i all'inerno dello !a&ili#eno/
8 riceve in via preveniva in)or#a%ioni !ui ri!c$i evenual#ene derivani
dall'inrodu%ione di nuove !o!an%e nel ciclo produivo nonc$* dall'uili%%o di nuove
ecnologie/ a dee in)or#a%ioni !aranno allegae le relaive acqui!i%ioni !cieni)ic$e
veri)icae a livello na%ionale o inerna%ionale/
8 riceve in)or#a%ioni !ulle avveren%e in #aeria di !icure%%a e di prono inerveno
per le !o!an%e pericolo!e ra!porae/
8 avvere il re!pon!a&ile del +ervi%io preven%ione e proe%ione dei ri!c$i individuai
nel cor!o della !ua aivi( anc$e per le opere o i !ervi%i con)erii in appalo/
8 * in)or#ao e#pe!iva#ene !ui ca!i di in)oruni gravi e !ull'in!orgen%a di
#alaie pro)e!!ionali.
Rappresentanza sindacale unitaria
Le '%iende )orniranno alla R.+.=. in)or#a%ioni relaive a:
8 uili%%o delle ri!or!e i#piegae nel ciclo produivo/
8 !alvaguardia dell'a#&iene/
8 inve!i#eni e))euai nell'anno" nonc$* quelli progra##ai per l'anno !ucce!!ivo"
ri)erii alla preven%ione" alla !icure%%a e alla uela a#&ienale/
8 piani di inve!i#eno concerneni il #igliora#eno dell'a#&iene di lavoro e la
!icure%%a/
8 ele#eni cono!ciivi )ornii alle '##ini!ra%ioni pu&&lic$e relaive alle nor#aive e
direive na%ionali ed europee concerneni la legi!la%ione a#&ienale in #aeria di
grandi ri!c$i" di valua%ione di i#pao a#&ienale" di raa#eno e !#ali#eno dei
ri)iui e di e#i!!ioni/
8 )or#a%ione in #aeria di uela della !alue" della !icure%%a e dell'a#&iene rivola
al R.L.+. e ai lavoraori" inclu!i i neoa!!uni/
8 evenuali collega#eni con gli Organi!#i Parieici Terrioriali in #aeria di
)or#a%ione.
La R.+.=. * enua alla ri!ervae%%a circa i dai per i quali l''%ienda ne )accia
ric$ie!a.
Strumenti informativi
Per garanire la uela della !alue ed avere in ogni #o#eno ri)eri#eni !ui
lavoraori in #erio ai ri!c$i cui !ono e!po!i e allo !ao della loro !alue" !ono
aivai adeguai !ru#eni di arc$ivia%ione ed in)or#a%ione.
Documento di valutazione dei rischi/Registro dei dati ambientali
'i )ini di una pi9 punuale valua%ione dei ri!c$i l''%ienda !i i#pegna" ove
opporuno e po!!i&ile" a predi!porre conrolli quaniaivi degli ageni di ri!c$io
c$i#ico )i!ico &iologico.
I ri!ulai !aranno allegai al docu#eno di valua%ione dei ri!c$i" i!iuio ed
aggiornao !econdo quano previ!o dal 7.Lg!. n. >2>1199?.
In al #odo il Regi!ro dei dai a#&ienali" de)inio nelle precedeni !e!ure
conrauali" viene inglo&ao nel docu#eno" co!iuendone una pare inegrane.
Tuavia" al )ine di agevolare l'acce!!o co!ane ,e#pe!ivo. ai dai" il Regi!ro
per#ane co#e ele#eno !eparao dal docu#eno negli a#&ii produivi i quali" per
le caraeri!ic$e !peci)ic$e di aivi(" ric$iedono un !i!e#a di rileva%ione
coninua.
Dati biostatistici
I ri!ulai delle vi!ie #edic$e ed accera#eni inegraivi vengono ela&orai
!ai!ica#ene" in #odo colleivo ed anoni#o" dal #edico co#peene il quale li
pre!ena ed illu!ra" congiuna#ene ai proocolli di !orveglian%a !aniaria" in
occa!ione della riunione periodica previ!a dalle nor#aive vigeni con il R.L.+." il
R.+.P.P. ed il daore di lavoro.
I dai oggeo della rela%ione" c$e co!iui!cono il Regi!ro dei dai &io!ai!ici
previ!o da precedeni !e!ure conrauali" vengono in!erii nel ver&ale di riunione
per e!!ere acce!!i&ili anc$e da pare dei lavoraori.
Registro degli infortuni e delle malattie professionali
@er#e re!ando le nor#e in #aeria di enua dei Regi!ri in)oruni e delle #alaie
pro)e!!ionali" l''%ienda #ee a di!po!i%ione del R.L.+.1R.+.=. la raccola dei dai
!ugli in)oruni e #alaie pro)e!!ionali e le relaive ela&ora%ioni !ai!ic$e.
Cartella sanitaria e di rischio
La carella !aniaria e di ri!c$io lavoraivo" enua ed aggiornaa dal Aedico
co#peene nel ri!peo del !egreo pro)e!!ionale" dovr( e!!ere idonea ad ordinare
e #e#ori%%are i dai !aniari e di ri!c$io lavoraivo.
In paricolare:
8 i ri!ulai delle vi!ie #edic$e di a!!un%ione e periodic$e e degli evenuali e!a#i
clinici/
8 i dai relaivi agli in)oruni ed alle #alaie pro)e!!ionali" nonc$* quelli )ornii dal
lavoraore relaiva#ene alle #alaie ed agli in)oruni non pro)e!!ionali/
8 i dai relaivi alle paologie a))ereni la !)era riproduiva in rela%ione alla ipologia
dell'aivi( !vola/
8 i dai c$e caraeri%%ano l'a#&iene in cui il lavoraore pre!a la propria aivi(
cio*: reparo e1o #an!ione" po!i%ione" aivi( di lavoro" evenuali urni" ageni di
ri!c$io e duraa dell'e!po!i%ione.
'lle in)or#a%ioni conenue nella carella $anno acce!!o e!clu!iva#ene" olre al
#edico co#peene" l'inere!!ao ,direa#ene o ra#ie il proprio #edico curane."
gli Organi di ;igilan%a" i #edici curani o gli I!iui auori%%ai.
-opia della carella pu: e!!ere ric$ie!a dal lavoraore in qual!ia!i #o#eno e
viene co#unque con!egnaa al lavoraore al #o#eno della ce!!a%ione del
rapporo di lavoro.
Scheda sicurezza sostanze e preparati
Nel ca!o vengano uili%%ai nel ciclo lavoraivo preparai pericolo!i co#e de)inii
dalla nor#aiva vigene" !ono #e!!e a di!po!i%ione del R.L.+. e dei lavoraori le
relaive !c$ede di !icure%%a predi!po!e dai )orniori dei preparai e coneneni
indica%ioni circa le caraeri!ic$e e la pericolo!i( dei prodoi" le #odali( di
#anipola%ione e !occaggio nonc$* ele#eni di pri#o !occor!o in con)or#i( con
le di!po!i%ioni vigeni.
Registri degli esposti
Per i ri!c$i paricolari ,cancerogeni" &iologici" ru#ore e radia%ioni ioni%%ani. il
daore di lavoro i!iui!ce in con)or#i( con le vigeni nor#aive !peci)ici regi!ri
degli e!po!i nei quali !ono annoai i no#i dei lavoraori" i periodi di e!po!i%ione" le
#an!ioni e la !o!an%a a cui * ri)eria l'e!po!i%ione. Tali Regi!ri !ono a
di!po!i%ione del R.L.+.
Scheda di impianto
Nelle uni( produive in cui l'aivi( * rico#pre!a nel ca#po di applica%ione del
7.P.R. n. 13B11988 e !ucce!!ive inegra%ioni e #odi)ica%ioni * appronaa una
!c$eda con le caraeri!ic$e di i#piano per l'in)or#a%ione !ui ri!c$i di incidene
rilevane.
La !c$eda" concordaa ra le Pari" coniene in)or#a%ioni !ui !egueni ele#eni:
8 )a!i pi9 !igni)icaive del proce!!o produivo/
8 di!po!iivi )inali%%ai alla !icure%%a dell'i#piano/
8 #odali( operaive per a!!icurare le condi%ioni di !icure%%a/
8 #e%%i di preven%ione e proe%ione e loro u&ica%ione/
8 inerveni !ull'i#piano in ca!o di e#ergen%a/
8 procedure e nor#e di co#pora#eno da !eguire in ca!o di e#ergen%a/
8 !c$eda di !icure%%a per le !o!an%e pericolo!e i#piegae nel ciclo produivo con
le caraeri!ic$e o!!icologic$e e di ri!c$io delle !o!an%e" le #odali( di
#anipola%ione e gli inerveni di prono !occor!o.
Impresa territorio
'l )ine di co#pleare il !i!e#a delle in)or#a%ioni ai lavoraori e di veri)icare gli
e))ei concrei derivani dall'applica%ione delle nor#e" dai rappori nego%iali e dai
conri&ui dei !oggei inere!!ai al #igliora#eno della preven%ione e proe%ione
per la !alue e la !icure%%a dei lavoraori" le Pari concordano di individuare
!ru#eni c$e con!enano una veri)ica delle pro&le#aic$e a#&ienali !ul erriorio.
L'individua%ione dei conenui e le #odali( di ge!ione di ali !ru#eni !aranno
oggeo di inconro a livello na%ionale.
Le Pari con)er#ano gli accordi applicaivi del 7.Lg!. n. >2>1199? !oo!crii in
daa 11 oo&re 199B ,=nione Peroli)era. e 13 oo&re 199B ,ENI. in ar#onia con
l'accordo inercon)ederale -on)indu!ria8-4IL8-I+L8=IL del 22 giugno 199B.
4li accordi allegai ai e!i conrauali rinnovai" !aranno ar#oni%%ai in !ede di
uni)ica%ione conrauale.
Videoterminali e radiazioni ionizzanti
-on!ideraa l'evolu%ione nor#aiva in ao in #aeria di videoer#inali e radia%ioni
ioni%%ani l''%ienda e la -'1R.L.+. veri)ic$eranno" congiuna#ene" le procedure di
applica%ione.
Art !"
#Abiti da lavoro$

Per quano riguarda gli a&ii da lavoro" alle #ae!ran%e c$e non rienrino nei
ca!i previ!i nei co##a !ucce!!ivi" le a%iende )orniranno grauia#ene in u!o una
ua da lavoro ogni 12 #e!i.
'llo !copo di a!!icurarne la nor#ale #anuen%ione ,lavaggio" ripara%ione ecc..
le a%iende )orniranno 0una anu#0 una !econda ua all'ao della con)er#a in
!ervi%io.
Ogni 12 #e!i verr( rinnovaa una ua da lavoro/ qualora la !o!iu%ione
dove!!e e!!ere e))euaa pri#a di deo er#ine per cau!e ari&ui&ili al lavoraore"
que!'uli#o !ar( enuo a ri!arcire l'a%ienda del relaivo danno.
'i lavoraori addei a lavora%ioni c$e arrec$ino )acile deeriora#eno al
ve!iario o c$e ne co#porino uno !peciale" !ar( )ornio in u!o l'a&io da lavoro"
enendo pre!ene la nece!!i( di a!!icurare l'e))icien%a di deo a&io agli e))ei
della !icure%%a e dell'igiene del lavoro.
'i lavoraori c$e e!plic$ino coninuaiva#ene la loro aivi( in condi%ioni del
uo paricolari o e!po!i alle ine#perie dovranno e!!ere )ornii quegli indu#eni
!peciali c$e !aranno pi9 appropriai alle !peci)ic$e condi%ioni di lavoro.
'i lavoraori addei a lavori paricolar#ene i#&raani" l'a%ienda )ornir( #e%%i
deer!ivi idonei e !u))icieni e a!!icurer( la po!!i&ili( del rica#&io dell'a&io
durane il lavoro.
'lla )orniura degli a&ii da lavoro" di cui ai re precedeni co##a" por( e!!ere
provveduo #ediane doa%ione di reparo" )acendo !alve le opporune e!igen%e
igienic$e.
Cualora l'a%ienda ric$ieda c$e i lavoraori indo!!ino a&ii !peciali o divi!e
provveder( alla relaiva )orniura.
Le a%iende inolre doeranno i lavoraori dei #e%%i proeivi previ!i dalle vigeni
nor#e !ull'igiene e la !icure%%a del lavoro ed il lavoraore !ar( re!pon!a&ile della
&uona con!erva%ione di dei #e%%i.
Le #odali( concerneni la di!ri&u%ione" l'u!o" il rinnovo ed il conrollo degli
a&ii e degli indu#eni !peciali di lavoro )or#eranno oggeo di accordo in !ede
a%iendale )ra i rappre!enani delle pari inere!!ae.
Inolre" agli i#piegai ecnici di ra))ineria" !a&ili#eno" caniere" depo!io o
la&oraorio" c$e a&&iano !uperao il periodo di prova" il cui ve!iario !ia e!po!o a
paricolare deeriora#eno durane l'e!erci%io delle loro ari&u%ioni ed a cau!a
delle !e!!e" verr( )ornio grauia#ene in u!o" ogni 12 #e!i" un a&io da lavoro
,ua o ca#ice." enendo uavia pre!ene la nece!!i( di a!!icurare l'e))icien%a di
deo a&io agli e))ei della !icure%%a e dell'igiene del lavoro.
Art !%
#&utela delle lavoratrici madri$

Per la uela )i!ica ed econo#ica delle lavorarici #adri !i applicano le relaive
nor#e di legge.
La lavorarice ricever( un raa#eno di a!!i!en%a" ad inegra%ione di quello di
legge" )ino al raggiungi#eno del 122D della nor#ale reri&u%ione glo&ale di )ao
per i #e!i di a!!en%a o&&ligaoria per #aerni(.