!"$#%#%'&)(+*+,

-/.10 2

3547698;:<6>=?=@4BA;4DCFEHGIJ4LKNMPORQSOUTV6S:W4

XZY\[']_^a`bcedfbgdfbihkjglh^a^mhe`cgnohplq]r[']_sktNhu`cgnLbvsk]_nwnVxyclzbj\bVsk]{

XZY\[']_^a`bcedfbgdfbihkjglh^a^mhe`cgnohplq]r|)cgs5}s~`cgncsk]_nwnVxyclzbj\bVsk]{

XZdfbihkjglh^a^bdfb9}b[<^Fc[<lhskcfD[}n`bihskc|)cg^a`n])['['c?dfbh}k['[D|)cg^F]
hplzbihbVnHs}^F]_lqc|)cg^a`n])['['c~Phn hplzbihplq]d]_nwnoh5`}n[Whktbcgsk]FF

$'$(<,w(9_N(+/i(+**f<w(+#Hyi,N z$


N
  




  !"$#%#%'&)(+*+,

-/.10


}sktbcgsk]rd]_nwnoh5`}n[Whktbcgsk]FF
XZ9dfbihkjglh^a^bH`cgnohplzbg['cgskc5dfbfjglhskd]bV^a`cl"/hsktNh5`]_l ncu[<}kdfbc5d]_nwnoh [</hbVnLb h 
d]pb\[b[<]_^b9bVs5lq]lqchktbcgsk]!|_lzb ]_lzbcdfb 9}b[<

XZcp/h noh
}sktbcgsk]edfb9lhk[
]_lzbV^F]_sNcP p

BbVn9dfbihkjglh^a^mhP`cgnohplq] [b `}c~
 lhk|
|pbihplq]5`]_l `}sN
b7 [']_`phplhskdc n]~`phpl"
bJlq] hn]a]5bV^a^mhkj\bVsphplzbih dfb P ] d]]_l
^bVsphskdcgsk] b hnclzb\|)cl!lzb[`cgskd]_sN
b%h hplzb hnclzb\dfb 
Xg]?}sph
}sktbcgsk] dfbUlhk[
]_lzbV^F]_sNc P p
 ] d hN/hbVs
cl!^mh$
hNclzbttNhN/h noh
|)cl!lzb[`cgskd]_sN]

}sktbcgsk]dfbvlzb[`c[</h hpl!^Fcgsb| h]
  2 J!  "#"#
" !$&%
P 2
(' 2 J!(' )"#"#U
" !*',p+
XZ sN]_l!`plq]/hktbcgsk]jglh&g
- | had]_nwnoh.
}sktbcgsk]rdfbSlzb[`c[</h hpl!^Fcgsb| h/' }s ])[']_^a`bc {
XZfdfbihkjglh^a^bdfb 9}b[<D['cgskcujglhkd9}phN
bHbVs

  2

02143658749;:
20 14365=<>9?:@0214365=<BAC:@0214365=<EDF:
 2 G 9 10LK 9 5MK A 5MK D 5MK H :
G A G D GHJI
^Fc d9}nLbON 2 )N
N - )NQ
P ] n]$
h@
[bSR 2 TR
TR - ]QR P ['cgskc$
hk|pbVnw^F]_sN]
d]]_l!^bVsph
 bVnLbH`]_l bihjglh&g- | hU
P

XZ s?^Fcgn1
b| hk[b7

&W

[} e|pb]_sN]

>

noh

`]_lnc

[<}kdfbc@d]_nwnoh

|)cgskc['|)]_sktNh

d]_nwnVxwhskd

  dfb }s [b[<]_^mh@lq]lqchktbcgsphNcV]

h^F]_sNcYX&Z,[\^] _4[U_ ]?`ad]_n [}kc dfbihkjglh^a^mh
[</h bVnLb h

dfb 9}b[<

$'$(<,w(9_N(+/i(+**f<w(+#Hyi,N z$


N
  




  !"$#%#%'&)(+*+,

-/.10 -

])jcgn]`]_lbVnlhk|)|pbih^F]_sNc

vb
$hk|)|pbih5lzb
]_lzbV^F]_sNcuhkd
X

d]pb\dfbihkjglh^a^b%`cgnohplzb


}sktbcgsk] P p bVs
&a [ a\^]

a ]C[\ {
%  % 2  % 2 "#"#"  2  


5
P p 2
5



+
+
  5  + 2  5  5 2 "#"#"   2   
5
cg``}lq]ebVs.
cl!^mh.
$hNclzbttNhN/hah 
a @_4[ _ ] ]O_!"# a {
$% '&)2 ( +* $,% '&)( +* "#"#".- % 0/212(  (  ( "#"#"
+ 2
+ 2"3
P p 
  $ % '& 2  * $ % '&  * "#"#" - % 0/21 2  + 2  "#"#"
+23
}sph

4Oa# a _4[5" _ a67"98 : <; vb dfb[<

bVskjg}kcgskc~d9}k]| hk[b {
= g] 
> ?: bVn dfbihkjglh^a^mh`phpl"]d h5}s~`}sNcud]_nwnVxwhk['[']elq] hn]{

@BADC  P 
@BADC  P  2 FHG
3E 
3E 
I ]_l `b|)|)cgnLb hnclzb\dfb F%[bH`c['['cgskclhk['|_}lhplq] n]e`cp]_skt][}`]_lzbclzbgdfb {
   2 
2 2
PKJ
 2 FL  
8
M9NOQP PKJ -   F
2
R WYSUT X 3 V
Z cgs[M9NOQDP P [b ] bVskdfb| hN/h noh hplzbihktbcgsk] d]_nwnVxwhplqjcg^F]_sNc dfbmP
lzb[`]cuhn hnclq]|2k
\ ]])['[Wh hk['[}^F] `]_lJ/]8: 
XZ]_n | hk['ced]_nwnoh.
cl!^mh.
$hNclzbttNhN/hah|)c[</hsN
b\dfb ]_^a`c[b.p
\h{
1(
12
(
&



/
&
/
M9NOQPDPKJ - 2 "#"#" ( 2 "#"#"U 2 "#"#" + "#"#"
+2
2
3V
R
SWYUT X
X

XZ nkdfbihkjglh^a^mhm`cgnohplq]mnohk['|pbihnVxwhk['[']
h['])|)cgskd h

2\

| k]

>W

bVn |)c ] e|pb]_sN]

W X

$'$(<,w(9_N(+/i(+**f<w(+#Hyi,N z$

lq] hn]

l!}kcp/hskdcebVs

[bihusk])jhN
b cuc

[']_sk['cclhplzbcchsN
bclhplzbc

`c[b
b c


N
  




  !"$#%#%'&)(+*+,

g] >
]:

-/.10

&NOQPP Y
 > / $R 
   !c 9}k]_nwnc
hnclq] dfb  2


bVn dfbihkjglh^a^mhe`phpl"]d h5}s~`}sNc~hnwnVx bVs Ssb c9{

B@ ADC   P   G @BADC 

3E  
3E 

|)cgs R
 :5c R   h['])|)cgskd h|2\k]~bVn
dfb 
[bihu`c[b
b ccsk])jhN
b c 
O>  % bgdfbihkjglh^a^b%`cgnohplzb `plq])[']_sN/hskc}shk[bVsNcpc ]_l"
b| hn]enoha|_}b
XZ]_n | hk['c
hk['|pb['[Wh
 [b d]]_l!^bVsph| hn|)cgnohskdc bVn hnclq]d]_nwnohu`phpl"]elq] hn]mdfbHP `]_l
8
: {
 2  2   

  2

2
]_n | hk['cPbVs |_}bvnohP p [bihd hN/hubVs.
cl!^mh.
$hNclzbttNhN/hr[b.p
\ ha|2k\ ]{
1(
12
(
&



/
&
/

  - 2 "#"#" ( 2 "#"#"U 2  "#"#"U +  "#"#"  WYX

+2
2
3
XF
 }phskdc/]# >
% vbVndfbihkjglh^a^mh`cgnohplq]bVsbtbihabVse}se`}sNcehnwnVx bVs&-Ssb cf ^mhask]_n

/]e `plq])[']_sN]sk])['[}s hk[bVsNcpc 

4Oa# a _4[5" _ a67"98   g ] ]  

dfbihkjglh^a^mheskcgs
X

}s5`}sNc5d]_nwnVxwhk['[']elq] hn]{

g] ] 

B@ ADC
3E



P

DbVn>dfbihkjglh^a^mhP]_l!^bVsph

&)( )& ( #" "#"

2
  & &

"#"#"
2

bVndfbihkjglh^a^mhF]_l!^bVsphesk]_nwnVxyclzbj\bVsk]

+(

%
2

bVs

+2 +

(+ "#"#"

"#"#"

/hskj]_sN]rhkd}skcd])jgnLbghk['[b

|)c clqdfbVsphN
b {

B@ ADC  P  ?: G @BADC NOQPDP  B /  A P  2  %  /

3E
3E
 a_4[@]Fa ] ]
_ a a [\?\"!2a>]$#]
 7" ` [>]C[&% ];\ 6[0: [' ;)( h hplzbihktbc 
sk]+
* hn -Ssb c, M9NOQPDP d]_nwnVxwhplqjcg^F]_sNc dfb P5`]_l hplzbihbVn]d h

&-

t]_lqcuhnwnVx bVs Ssb c

- '
] .

dc ]

M9NOQPDP   B  /   - '.H  /   

  
7 <

)

['cgskcZbs}^F]_lzbSd])jgnLbSt]_lzbS]d]pb`cgnLbbV^a^mhkj\bVsphplzb7J|)cgs

9}k]_nwnLb\d])jgnLbgt]_lzb ]d]pbv`cgnLb9h5`phpl"]
$'$(<,w(9_N(+/i(+**f<w(+#Hyi,N z$

U

lq] hn]e`c[b
b h

/

])d


N
  

<




  !"$#%#%'&)(+*+,

-/.10 0

&-

bihkjglh^a^b dfb 9}b[<{jglh g| hktbcgsk]9}phnLb /hN

b h
X

bihkjglh^a^mh

dfbg9}b[<{Bdfbihkjglh^a^mhm`cgnohplq]

d]_nwnoh

}sktbcgsk]

dfb lzb[`c[</h

hpl!^Fc

sb| hP{

Im(G(jw))
Anticipo

Ritardo
Re(G(jw))
arg(G(jw))
|G(jw)|

XZ\dfbihkjglh^a^bdfbS9}b[<



[b%`c['['cgskc

lzb| h hplq]

&-



d hb dfbihkjglh^a^bdfb Jc d]mcg``}lq]

[bH`} c~hkdcp/hplq]e}s~`plqc |)])dfbV^F]_sNc`]_l nohjglh g| hktbcgsk]9}phnLb /hN

b h]dfbVlq]/h {

= I

DsN
b|pbV`cclzb /hplqdc





lzb[`]c5hnwnoh

]]_l!^bVsphktbcgsk]md]_nwnVxwhk[bVsNcpc

$hk[']

 I

}sNcudfbfhpl!lzb c

 I

}sN
bgdfbHbVsN]_lq['])tbcgsk]|)cgs~nVxwhk['[']

 * Z \ bV}k[}lh ,~d]_n




>-

R  

bVsbtbihn]

]_l"
b| hn]

> lh&-g| hktbcgsk]9}phnLb /hN

b Uh 

XZ

U

}sNcudfbv`phpl"]_sktNhad]_n dfbihkjglh^a^mh

U

lq] hn]

`]_lb\[b[<]_^b dfb
bV`c

dfbihkjglh^a^mh

|)c[</hsN
b_dfb]_^a`cdfbg`cgnLb_ct]_lzbp[']_^a`nLb|pbpc|)cg^a`n])['[bp]

['cgskcud] Ssb ]esk]_n ['])jg}k]_sN]^Fc dc9{

=

& p
% 
/21
%  

c[</hsN]dfb ]_^a`c

c[</hsN]dfb ]_^a`c

+

$'$(<,w(9_N(+/i(+**f<w(+#Hyi,N z$

|)cgsbV}kjhN
b

&

&  2/ 1
+

N
  




  !"$#%#%'&)(+*+,

-/.10

&-

lh g| hktbcgsk]d]pb\dfbihkjglh^a^b dfb 9}b[<

XZY\[']_^a`bc9{

% :f  
P p
\  :8" /  %  % 2: :  / \ %

= I

/+98 :  

T

}sNcedfbH`phpl"]_sktNh

.
cl!^mh

sk]_nwnoh

ha|)c[</hsN
b\dfb ]_^a`cfJ`]_l }s

V]

d]_n dfbihkjglh^a^mh

R      / {

d hNc

d h

lzb /hplqdc?lzb[`]c

noh|)c[</hsN]

 

/ #> 


 R   Y>
hnwnoh

>

bVnH`}sNcbVsbtbihn]

%  P p   

^Fcgn1
bV`nLb| hN
b hdfb9P p

[b[<]_^mhrdfb
bV`c

!])[']_^a`bc 

 P p    
3E
NOQPDP p  
3E

DsN
b|pbV`c

]/h

- %


3  
 % / : % 2: :
p

>?:

`]_l

>  %

`]_l

/


?:

R     9>  /
 ?:
 [}&We|pb]_sN]5| hn|)cgnohplq]bVn

$hk[']bVsbtbihn] R   Y@

['])jgskcud]_nwnoh['])jg}k]_sN]r|)c[</hsN]{

 W 
?:
DsN
b|pbV`c ![']_sk['c~hsN
bclhplzbc
(
&
&
W  
   
 
8
W  ?:
b /hplqdc ![']_sk['cuclhplzbc
1
&)( ] & lh``plq])[']_sN/hskcf%lzb[`]
b h^F]_sN]gn] |)c[</hsN
bdfbk]_^a`cmd])jgnLbpt]_lzb
dc ]
 1
% 

]md]pbS`cgnLb\d]_nwnoh.
}sktbcgsk]eP p]_nwnVxy])[']_^a`bc W  

  / : ?:8
 ]]_l!^bVsphktbcgsk]md]_nwnVxwhk[bVsNcpc ]_l"
b| hn] `]_lb\[b[<]_^b dfb
bV`c =  ( xwhk['|pb['[Wh

d]_nwnVxwhk[bVsNcpc

  (

xwhk['|pb['[Wh

] {
&(  &


]_lzb
b| hn]

 W   /
13

 

/:

d] ]])['[']_lq]m|)c ]_lq]_sN]|)cgs5bvlzb[}n1/hN

b d]pbv`}sN
b

$'$(<,w(9_N(+/i(+**f<w(+#Hyi,N z$

 6" /

]


N
  




  !"$#%#%'&)(+*+,

 I


}sNc

dfb hpl!lzb c


cl!^mh

sk]_nwnoh

+ 8  

h@`cgnLb]

 
  / {


 P p 

NOQPDP p


]/h

t]_lzb7D`]_lm}s

hpl!lzb cd]_n dfbihkjglh^a^mh

-/.10

3E
3E

]5d hNc

d h

noh~|)c[</hsN]

<
[b[<]_^mh

dfbjglhkdc

!])[']_^a`bc 

<

^Fcgn1
bV`nLb| hN
b h5dfb P p



lq]_nohN
b c

 % :\


  

T?:



: <

 %
R  
 /



<



R    

/
<


bVn`}sNcZdfb

 P p   :\

`]_l
`]_l

?:
 :
?

> lh&-g| hktbcgsk]9}phnLb /hN

b hUvbg|)cgnwn])jhubVnv`}sNcbVsbtbihn]md]_n\dfbihkjglh^a^mhrdfb 
9}b[< + 98
:  |)cgs bVn `}sNc -Ssphn] +98 
$hk|)]_skdc hN]_sktbcgsk] h ^a}kc ]_l
[bpsk]_np`bihskc |)cg^a`n])['['cbVsF^Fc dc |)cgskjgl!}k]_sN]Dhb_`cgnLb)] hkjgnLb)t]_lzb[</h
 bVnLbbVsk[</h bVnLb
dfb%P p
 |2\k]r[b%bVsk|)cgsNlhskc `plqcjglq])['[b h^F]_sN]rhn |_lq])['|)]_lq]mdfb
 I }sN
b\dfbHbVsN]_lq['])tbcgsk]|)cgs5nVxwhk['['] lq] hn] v b\| hn|)cgnohskc b hnclzb\dfb `]_lb 9}phnLb
 C !P  :8 F}k])[<c `plqc |)])dfbV^F]_sNc `}c ])['[']_lq] ^Fcgn1c@nw}skjc 9}bVskdfb ]
`plq]>
]_lzbL
 bVn]e}k[Whplq] bVn Z  Y

 
O

$'$(<,w(9_N(+/i(+**f<w(+#Hyi,N z$


N
  




  !"$#%#%'&)(+*+,

-/.10

 * Z \ bV}k[}lh ,d]_nBdfbihkjglh^a^mhUvbd]>-Ssb['|)]

dfbihkjglh^a^mh

`cgnohplq]

|)cg^a`n]c

noh

*|2\bV}k[Wh ,e|2\k]abVnf`}sNc~P d])['|_lzb ] [}nf`bihskc |)cg^a`n])['['cehn hplzbihplq]

 D n_dfbihkjglh^a^mh dfb99}b[< d])['|_lzb cahb\`}sN
bf`plq])|)])d]_sN
b
dfbk d h  
h

$h lzb
]_lzbV^F]_sNc hn| hk['cD
?8:  ( h `phpl"] d]_ndfbihkjglh^a^mh dfb9}b[<;lq]_nohN
b hDhkd

: [bgcp
b]_sk]d hnwnohP`plq])|)])d]_sN]a[']_^a`nLb|)]_^F]_sN] lzbLphn1/hskdcbVngdfbihkjglh^a^mh
e
|_}l h

lzb[`]c

hnwnVxwhk['[']?lq] hn]

]_nU| hk['c

sk]_nwnVxyclzbj\bVsk]BbVnfdfbihkjglh^a^mh
|)cl!lq]/h^F]_sN]
h

2\

c |)|)cl!lq]

&-

|)c[ 9cp]_s}Nc

['])jg}bVlq]rnohF['])jg}k]_sN]lq])jcgnoh { bVn_dfbihkjglh^a^mh

| bV}k['cehnwnVx bVs Ssb c~`phpl"]_skdc

&

sk]_nwnVxyclzbj\bVsk]d]_nwnoh.

}sktbcgsk]
])[Wh^F]

F: 5

d haP

/hsN][']_^b |pbVlq|)cgs ]_lq]_skt]Z`]_lq|)clq[']@bVs

XZ]_nwnVxy])[']_^a`bcPbVs


}sktbcgsk]?P puhbih@d]pbD`cgnLb
]  hsk|)clh *h`]_l"c,  I ]_lU|2\bV}kd]_l!nc

bVs@|_}bDnoh

 

F: 

fhpl!lzb hskdcehaP

[']_sk['c

dfb99}b[<

;]bVsk[']_lq]_skdc

clhplzbc?9}phsN
bU['cgskc

Q> 5b

`cgnLb

P p

.\

[b ph {

w= 0-

Im(G(jw))

sa
Re(G(jw))

w= 0+

$'$(<,w(9_N(+/i(+**f<w(+#Hyi,N z$


N
  




  !"$#%#%'&)(+*+,

-/.10

}sktbcgsb9h``plqc['[bV^mhsN
b

vbih
X

sk]pbJdfbihkjglh^a^bSdfb Jc d]U[bih

}sph

j]_sk]_lzb| haP p

`]_l

bVs

 8 :

9}k]_nwnLb dfb9}b[<

J 8 



]r`]_l

[bg`} c

bVn |)cg^a`cl"/h^F]_sNc
[<}kdfbihplq]

dfb

|)cgsk[bd]_lhskdc

)
}sktbcgsb9h``plqc['[bV^mhsN
b%  p] p



p ]
 noh
}sktbcgsk]mh``plqc['[bV^mhsN] dfb\P p `]_l  8 :   vbcp
b]_sk] lhk['|_}@
lhskdc}N
bfb]_l!^bVsb\bVsT
 hkde])['|_nw}k[bcgsk]Fd]pb9`cgnLb%sk]_nwnVxyclzbj\bVsk]   (  Y
[bihunoh
cl!^mhadfb%P p
 {

:

% :f 



p
  \2 :8" /   % 2 % :2:  / :   / 
 2
%







 /

p
  /





2


 %   p % / : % :2:
\
lzb[`]
b h^F]_sN]an]

 ] noh*
}sktbcgsk]h``plqc['[bV^mhsN]@dfbP p `]_lT 8   vbcp

b]_sk]

|)cgsk[bd]_lhskdc['cgnc n]?`cp]_skt] dfb Z
 dcg^bVsphsN
b hnwnVx bVsN]_l!skc dfb;cjgsb
$hNclq]
(
   Y[bihunoh 
cl!^mhadfb%P p {
%:
%:
% :f  

p
  \   :8" /   %   % :2:_     



-

- %

%:
3

3

p
  /

 /










  %  p  % / : % :2:
\
  p % :2:
\
X

(.
 p]
]
}sktbcgsbSh``plqc['[bV^mhsN
bv

cl!^a}n]

`phpl"]_sktNh

2\=]

`]_lq|

bVsNlqc dcp]bVs
]
['cgskc

dfb hpl!lzb c

[bihZd]pb;dfbihkjglh^a^bdfb

d h

 p  /

 

%:
p 

$'$(<,w(9_N(+/i(+**f<w(+#Hyi,N z$

}k[Whplq]ehn `c[<cPd]_nwn]

]_nc |)]_^F]_sN]




bB`}sN
b dfb

Jc

9}b[<u[bihZdfb;9}k]_nwnLbdfb

|)c[</hsN
b;^Fcgn1
bV`nLb| hN
b ]~]

Y\[']_^a`bc9{

p[b `c['['cgskc


`]_l d]]_l!^bVsphplq]

`plq])|)])d]_sktNh

| hplhN]_lzbttNhN]5['cgnc

`cgnLbvsk]_nwnVxyclzbj\bVsk]

d h

d]

] ]_sN}phnLb

 P     
R   3 E
 P 
?:


R   3E 


N