Aldo Durante

IL LUPO
ASSETATO E LE PECORE
BUROCRATICHE
1
Personaggi
Il Lupo assetato
La Pecora Guardiano
La Pecora Ipiegato
La Pecora U!!iciale
La Pecora Segretario
La Pecora Presidente
ATTO PRI"O
Scena pria
Guardiano E#i$ dico a lei%%%signor Lupo&
Lupo Ha c#iaato e'
Guardiano S($ proprio lei%
Lupo "i scusi pecora guardiano%%%non l)a*e*o
*ista%%%Sono cos( assetato c#e #o gli occ#i
anne++iati%
Guardiano U% Do*e sta andando'
Lupo A +ere%
Guardiano L)ingresso al !iue , *ietato%
Lupo Perc#-'
Guardiano L)ac.ua non , pota+ile%
Lupo E coe ai'
Guardiano /ede .uella sta0ione di ser*i0io'C), il la*aggio
acc#ine%%%e saltiscono la na!ta nel !iue%
Lupo O#&
Guardiano Ha capito'
Lupo "i sposter1 pi2 a *alle% Gra0ie dell)in!ora0ione%
Guardiano In +occa al lupo&
Lupo 3Sc#er0oso4 Crepi il lupo&
Scena Seconda
Pi2 tardi%%%
Ipiegato C#i , .uell)i+ecille'
Lupo Scusi$ sono un lupo assetato% "i reco al !iue%%%
Ipiegato Per +ere il piscio'
Lupo E#'
Ipiegato Piscio& Piscio& In .uesto punto scaricano le !ognature
di tutti i paesi della *alle% Osser*i con atten0ione .uel
li.uido arrone%%%si tratta di un coctail di ser*i0i
igienici$ docce$ la*a+i$ ense%%%
Lupo O#i$ o#i&
Ipiegato Coe pu1 notare ci sono degli escreenti c#e
galleggiano%%
5
Lupo /edo$ *edo%
Ipiegato Gli a+itanti di .uesti paesi$ essendo olto ci*ili$
sono dei grandi consuatori%
Lupo Capisco%
Ipiegato Se lei proprio insiste%%%prego$ !a*orisca%
Lupo B-%%!orse non , il caso%%%Gra0ie dell)in!ora0ione%
Ipiegato In +occa al lupo&
Lupo 3Sc#er0oso4 Crepi il lupo&
Scena ter0a
Pi2 tardi
Lupo Pecora U!!iciale$ perette'
U!!iciale Prego%
Lupo Sono un lupo assetato%%%e sare++e ia inten0ione
appro!ittare dell)ac.ua c#e scorre%%%per%%%O#i&
U!!iciale E) stato +eccato$ e#' 3ride4 Un +el 0an0arone le #a
dato il +en*enuto%
Lupo C#e puntura icidiale&
U!!iciale In .uel capanno la*orano anu!atti di ceento e
deri*ati% Gli scaric#i$ pria di !inire nel !iue$
!orano dei ristagni%%%un #a+itat ideale per le
0an0are%
Lupo 6orse%%per dissetari%%i con*iene allontanari di
7ualc#e centinaio di etri% La saluto%
U!!iciale In +occa al lupo&
Lupo 3Ridendo4 Crepi il lupo&
Scena .uarta
Pi2 tardi
Segretario Lei desidera'
Lupo Sono un lupo assetato%%%Lei , il padrone della
!a++rica'
Segretario Sono il segretario% "a pu1 parlare li+eraente con
e%
Lupo Ecco%%%Io *orrei +ere al !iue% Pensa c#e sia
possi+ile in .uesto punto'
Segretario Se lo desidera%
Lupo O#$ eno ale&
Segretario A suo risc#io e pericolo%
Lupo Perc#-'
Segretario 8oi la*oriao inuterie etallic#e%%%perci1 usiao
il cianuro per la croatura%
Lupo Io%%%sono allergico al cianuro%
Segretario E#$ i risulta c#e olti aniali so!!rano della sua
stessa allergia%%%
9
Lupo E) stato olto gentile%
Segretario Si !iguri&
Lupo Se lei non i a**erti*a%% io +e*e*o e%%%:aput&
Segretario Succede$ succede a++astan0a spesso%
Lupo Lei , stato di una gentile00a s.uisita%
Segretario In +occa al lupo&
Lupo 3Sorridendo4 Crepi il lupo&
Scena .uinta
Pi2 tardi%%%
Presidente Lei , *enuto attirato dalla !resc#e00a dell)ac.ua del
nostro !iue$ non , *ero'
Lupo S(%
Presidente Un tepo era*ao noti in tutto il ondo%% Io oggi
sono il Presidente di una Associa0ione turistica c#e
#a coe copito la proo0ione dell)ac.ua%% a%%
Lupo "a%%% cosa c), c#e non *a'
Presidente Signor Lupo%%%8on sente'
Lupo E) *ero%% C), un odorino%% particolare%
Presidente Odorino' Pu00a& C), un O!!icina eccanica c#e tra
l)altro d; la*oro a cin.uecento operai%%%Siccoe gli
aspiratori dello spru00o non sono su!!icienteente
idonei%%
Lupo Capisco%
Presidente Gli odori di nitrocellulosa si espandono%%
Lupo Si sente%
Presidente L)aria , piuttosto irrespira+ile%%%
Lupo E l)ac.ua'
Presidente E#$ l)ac.ua%%%non gliela consiglio% /ede .uella
ciiniera'
Lupo Cos), di una centrale atoica'
Presidente Appunto% L)ac.ua per il ra!!reddaento *iene
scaricata nel !iue%%% Il io consiglio , di ca+iare
!iue% Signor Lupo$ lei attra*ersa il deserto di
sa++ia%%%
Lupo S(%%%
Presidente Poi .uello di pietra%%%
Lupo S(%%%
Presidente Poi .uello di roccia%%%
Lupo S(%%%
Presidente Arri*er; ad un !iue do*e l)ac.ua , sicuraente
pota+ile%
Lupo La ringra0io tantissio%
Presidente In +occa al lupo&
Lupo 3Sorridendo4 Crepi il lupo&
<
AL SECO8DO 6IU"E
Scena Pria

Guardiano E#i$ dico a lei%%%signor Lupo&
Lupo Ha c#iaato e'
Guardiano S($ proprio lei%
Lupo "i scusi$ pecora Guardiano%%%non l)a*e*o
*ista%%%Sono cos( assetato c#e%%%#o gli occ#i
anne++iati%
Guardiano U% Do*e sta andando'
Lupo /ado%%%a +ere% "i #anno assicurato c#e .ui l)ac.ua ,
pota+ile%
Guardiano Il +iglietto$ prego%
Lupo 7uale +i%%+i%%+iglietto'
Guardiano 8on #a letto l)A**iso'
Lupo 7uale A**iso'
Guardiano L;$ da*anti il suo naso% Per +ere a .uesto !iue ,
necessario unirsi di apposito +iglietto%
Lupo Un +iglietto%%%per +e%%%+e +e%%%re al !iue' La gola
%%%i +rucia%%%7ua sento un !uoco%%%la lingua%%%la
osser*i%%%8oti co), gon!ia%%%Lei , una pecora di
+uon cuore%%%
Guardiano La capisco sa% Crede c#e anc#)io non a++ia le ie
disgra0ie' L)o*ile in cui a+ito , in condi0ioni
nettaente antigienic#e%
Lupo "i dispiace%
Guardiano E) uido%%%la luce , scarsa%%%anca la
pa*ienta0ione%%%talc#- noi pecore ne risentiao
!isicaente= la ortalit; , ad un li*ello olto alto%
Lupo Perc#- non ri*olgete un)istan0a all)Autorit;
copetente'
Guardiano A++iao denunciato all)U!!iciale Sanitario c#e le
condi0ioni del nostro o*ile sono in contrasto con le
*igenti disposi0ioni in ateria di a+ita+ilit;%
Lupo E l)Autorit; copetente cosa *i #a risposto'
Guardiano C#e pro**eder; con urgen0a ad e!!ettuare tutti i
i la*ori di carattere edili0io ed igienico atti ad eliinare
i gra*i incon*enienti laentati%%
Lupo "eno ale% Sono contento per *oi%
Guardiano .uesto accade*a otto anni !a% "a la pecora padrona
dell)o*ile non #a otteperato%%%
Lupo E allora'
Guardiano Allora noi pecore in.uiline a++iao scritto una
raccoandata con rice*uta di ritorno all)Autorit;
copetente c#iedendo ripara0ioni urgenti ed
indila0iona+ili%
Lupo E sono state eseguite'
Guardiano 8o% Perc#- nel !rattepo l)o*ile era stato *enduto ad
un)Agen0ia Io+iliare%%%
Lupo "i perdoni$ pecora Guardiano$ io%%% non ce la !accio
>
pi2% Do*e si tro*a la +iglietteria'
Guardiano 8on *uole sapere co), !inita la storia'
Lupo Pi2 tardi l)ascolter1 *olentieri%
Guardiano L;$ a .uello sportello%%%la pecora Ipiegato le dar;
tutte le in!ora0ioni c#e ser*ono al suo caso% In
+occa al lupo&
Lupo 3Sorridendo4 Crepi il lupo&
Scena seconda
Poco dopo%%%
Lupo Buongiorno$ pecora Ipiegato%
Ipiegato ?Giorno%
Lupo Scusi%%%
Ipiegato Un attio per !a*ore%%%non *ede c#e sono
ipegnata'
Lupo Prego$ prego%%%
Pausa
Ipiegato Lei c#i ,'
Lupo Sono un Lupo%
Ipiegato Desidera'
Lupo Ho sete% Potre++e dari un +iglietto per +ere al
!iue'
Ipiegato Ha presentato la regolare doanda'
Lupo 7uale do%%do%%doanda' La pecora Guardiano i
#a detto%%%
Ipiegato Per a*ere il +iglietto ci *uole una doanda%
Lupo "i scusi non ce la !accio pi2 a stare in piedi%
Ipiegato Si accoodi a .uel ta*olo%
Lupo 8on potrei c#iedere il +iglietto%%%a *oce'
Ipiegato "i dispiace$ il Regolaento prescri*e c#e la
doanda sia !atta per iscritto%
Pausa
Lupo Ecco la doanda%
Ipiegato 3Bor+otta4 Il sottoscritto%%%pregiandosi
di essere assetato%%%si ri*olge alla signoria *ostra%%%E
la data di nascita'
Lupo E) necessaria'
Ipiegato /uole +ene al nostro !iue$ sen0a denunciare la sua
data di nascita'
Lupo Ora la aggiungo%%%
Ipiegato E la residen0a'
Lupo Io%%%*i*o ora .ua%%%ora l;%%%
Ipiegato Un lupo randagio' Allora non , di ia
copeten0a%
@
Lupo 8o$ no% A+ito%%%nel +osco di +etulle%
Ipiegato 8uero ci*ico'
Lupo 3Prontaente4 99%
Ipiegato Sicuro'
Lupo Sicurissio% Perc#- pria c)era il 95 e dopo il 9<
.uindi io%%%a+ito al 99%
Ipiegato Dun.ue%%%*ediao%%%
Lupo C), .ualcosa c#e non *a'
Ipiegato 7uesta doanda non , con!ore al nostro
Regolaento%
Lupo Perc#-'
Ipiegato De*e scri*erla su carta da +ollo%
Lupo Perc#- non e l)#a detto pria'&
Ipiegato Lei non e l)#a c#iesto% Coraggio$ la ri!accia%
Pausa
Lupo "i scusi$ pecora Ipiegato%%%a*re++e una carta
+ollata'
Ipiegato Io'
Lupo S(% Gliela pago$ naturalente%
Ipiegato 8on , .uestione di pagare o di non pagare%%%Il !atto ,
c#e il io ansionario non pre*ede c#e io *enda
carte +ollate%
Lupo Cosa !accio'
Ipiegato Si ri*olga a .uella ta+acc#eria%%%
Lupo "i scusi$ #o tanta sete%%%
Pi2 tardi%%%
Lupo Ecco la doanda%%%in carta +ollata%
Ipiegato U%
Lupo /a +ene'
Ipiegato Lei , residente nel +osco di +etulle'
Lupo S(%
Ipiegato Al nuero ci*ico 99'
Lupo S(% Perc#-$ non%%%- scritto'
Ipiegato U%
Lupo Posso%%%andare a +ere'
Ipiegato /ada allo sportello .ui accanto%%%
Lupo A !are cosa'
Ipiegato La pecora U!!iciale le !ar; un ti+ro%
Lupo Un ti+ro'
Ipiegato Sen0a ti+ro la doanda non , *alida%
Lupo "a io%%%#o tanta sete&
Ipiegato Buongiorno%
Lupo 8on sare++e possi+ile accelerare la pratica'
Ipiegato Corra$ corra%%%pria c#e c#iuda% In +occa al lupo&
Lupo 3"estaente4 Crepi il lupo&
A
Scena ter0a
Poco dopo%%%
Lupo Buongiorno%
U!!iciale Buongiorno%
Lupo Lei , la pecora U!!iciale'
U!!iciale "i dica%
Lupo Io%%%sono un lupo assetato%
U!!iciale Ho capito%
Lupo E) una settiana c#e non +e*o%
U!!iciale Ho capito%
Lupo Ecco la doanda per il +iglietto%%%"i%%%usere++e la
cortesia%%%di un ti+ro' "agari un ti+ro *eloce'
U!!iciale Perc#- esistono ti+ri *eloci'
Lupo Pensa*o cos(%%%insoa un ti+ro%%%
U!!iciale /ediao$ *ediao$ *ediao%
Lupo 7ualcosa non *a'
U!!iciale Lei , un lupo .ui residente o pro*eniente da altro
paese'
Lupo Io sono di passaggio$ a #o tanta sete% Tanta%
U!!iciale La sua residen0a'
Lupo Il +osco di +etulle%%%- scritto%%%sulla doanda%
U!!iciale 8uero ci*ico'
Lupo 99% E) scritto sulla doanda%
U!!iciale Sono dolente%
Lupo La doanda non , con!ore al Regolaento'
U!!iciale I lupi !orestieri non sono di ia copeten0a%
Lupo La pecora Ipiegato i #a detto c#e%%%
U!!iciale 7uella pecora ipiegato , un incopetente&
Pausa
Lupo Cosa de*o !are'
U!!iciale Cosa de*e !are$ cosa de*e !are%%%
Lupo Un consiglio%%%spassionato%%%
U!!iciale E#$ de*e rassegnarsi%
Lupo Io #o sete%
U!!iciale Torni la prossia settiana% Presuo c#e il io
collega sia guarito dalla sua indisposi0ione%
Lupo "a io uoio&
U!!iciale Io la capisco$ a non posso !arci niente%
Lupo Per !a*ore&
U!!iciale A e il !a*ore non costere++e niente% "a non spetta
a e !are il ti+ro da lei ric#iesto% I lupi !orestieri
de*ono inoltrare le doande all)u!!icio BEsteriCD
.uesto , l)u!!icio BinterniC%
Lupo E do*), l)u!!icio lupi esteri'
U!!iciale L;% "a , inutile c#e ci *ada perc#-$ coe le dice*o
E
pocan0i$ la pecora$ ia collega$ , in congedo per
alattia% Pare orecc#ioni$ capisce' Una cosa
delicata%%%
Lupo "i dispiace%%%
U!!iciale Arri*ederla%
Pausa
Lupo Pecora u!!iciale%%%
U!!iciale Cosa c),'
Lupo 8on potre++e%%%c#iudere un occ#io'
U!!iciale Lei i c#iede di non otteperare al Regolaento'
Lupo Per una *olta solaDun)ecce0ione%%%Lo !accia per un
po*ero Lupo assetato%
U!!iciale Senta= la nostra citt; si c#iaa Burocra0ia$ e nessuna
pecora oser; ai andare contro il Regolaento%
Pausa
U!!iciale C#i #a esso .uesta +ustarella sul ta*olo'
Lupo Io%%%sen0a o!!esa%%%
U!!iciale U%%%A dir la *erit;$ ci sare++e una *ia d)uscita%
Lupo O#$ .uale'
U!!iciale Si ri*olga alla pecora Segretario%%%
Lupo Cosa dico alla pecora Segretario'
U!!iciale Io credo c#e%%%ci siao capiti'
Lupo Pro*o su+ito% Do*e'
U!!iciale A .uello sportello%
Lupo Corro% Buongiorno%
U!!iciale Poi i !accia sapere%%
Scena .uarta
Poco dopo%%%
Lupo Buongiorno$ pecora Segretario%
Segretario 8on *ede c#e sto tele!onando'
Lupo Scusi%%%
Pausa
Segretario 3Al tele!ono4 S(%%%siii%%si 3pausa4% S($ s(% 3Pausa4
8o& 3Pausa4 8o&
Lupo Sono un lupo !orestiero c#e #a tanta sete% Ho !atto la
doanda per a*ere il +iglietto$ a anca il ti+ro
perc#- l)ipiegato lupi esteri , in congedo%%per
F
alattia%%%pare= orecc#ioniD lei%%%potre++e dari una
ano'
Segretario Un caso di!!icile%%%
Lupo S('
Segretario Un caso olto di!!icile%%%
Lupo "a lei$ in .uanto pecora Segretario%%%
Segretario Da .uanto tepo non +e*e'
Lupo Da una settiana%
Segretario Da una settiana% O#%
Lupo Ho attra*ersato tre deserti%%%
Segretario Tre deserti'
Lupo S($ tre deserti per *enire a .uesto !iue= un deserto
di roccia$ un deserto di pietra$ un deserto di sa++ia%
Segretario Ha !atto un +el *iaggio&
Lupo 8on ce la !accio pi2% "i sento +ruciare% Ho la
gola%%%la lingua%%%i sento s!inire%
Segretario "i dica%%%di solito%%%c#e tipo di ac.ua +e*e'
Lupo Ac.ua corrente%%%
Segretario Iagino sar; in!orato%%%c#e l)ac.ua c#e scorre
nel nostro !iue , speciale%
Lupo Da**ero'
Segretario Per .uesta ragione a++iao organi00ato un ser*i0io
Ra0ionale$ odernissio$ a !a*ore dell)utente%
Lupo Io sono pronto a pagare il +iglietto%
Segretario Lei non #a idea di .uante pratic#e do++iao
s+rigare%%
Lupo Lo iagino%
Segretario E poi noi ci sentiao a++andonati dallo Stato%
Lupo O#$ i dispiace%
Segretario attendiao una ri!ora sui !iui da alcuni
decenni%%%
Lupo Ecco%%%.uesta -%%%una +ustarella
Segretario 8o$ no per carit;%%%
Lupo Se non l)accetta i o!!endo%
Segretario B-$ se lei si o!!ende%%%
Lupo Allora'
Segretario 3Sospira4 Dun.ue$ lei *orre++e +ere%
Lupo S( pecora Segretario% A*rei urgen0a%
Segretario Per lei !ar1 un)ecce0ione%
Lupo La ringra0io di cuore%
Segretario /ede .uello sportello'
Lupo S(%
Segretario L( c), la pecora Presidente% Si presenti a lui con
.uesta lettera di raccoanda0ione%
Lupo Lei , un segretario olto uano%
Segretario Il Presidente le !ar; una !ira c#e render; *alido
anc#e per lupi !orestieri il ti+ro per lupi locali%
Lupo 8on so coe ringra0iarla$ pecora Segretario%
Segretario Di niente% 7ui tutte le pecore sono al ser*i0io del
pu++lico%
Lupo Buongiorno%
1G
Scena .uinta
Poco dopo%%%
Lupo Pecora Presidente$ una !ira$ una !ira&
Presidente Aspetti il suo turno% 8on *ede c#e pacco di
doande de*o !irare'
Lupo "a io #o una lettera di raccoanda0ione della pecora
Segretario&
Presidente Tutte .ueste doande sono raccoandate%
Lupo Io #o urgen0a%%%
Presidente Io #o attra*ersato tre deserti= uno di roccia$ uno di
pietra e uno di sa++ia% 6ra poco s*engo%
Presidente Allora si sieda e si riposi un po)%
Pausa
Lupo "i scusi$ perc#- tutte .uelle !ire'
Presidente Cos( prescri*e il nostro Regolaento%
Pausa
Lupo 8on potreste ca+iare Regolaento'
Presidente Ci a++iao gi; pensato% Da *ent)anni una
Coissione di Pecore sta la*orando per ca+iare
Regolaento%
Pausa
Lupo E .uando concluderanno i la*ori'
Presidente Proprio due anni !a a++iao noinato una seconda
Coissione c#e indag#i sull)operato della pria%
Pausa
Lupo "anca tanto'
Presidente Ecco !irato%
Lupo O##&
Presidente Adesso lei ritorna dalla pecora u!!iciale la .uale le
!ar; un ti+ro per lupi locali c#e con la ia !ira #a
*alore anc#e per lupi !orestieri%
Lupo Signor Presidente$ sono *eraente coosso della
sua gentile00a%
Presidente Lo dica lo dica in giro c#e nella nostra citt; di
Burocra0ia tutto procede nel igliore dei odi%
11
Scena sesta
Poco dopo%%%
Lupo Pecora U!!iciale$ ecco= c), la !ira del Presidente$
i !a un ti+ro'
U!!iciale O#$ do*), il ti+ro'
Lupo Do*),'
U!!iciale Spero di non a*erlo perso&
Lupo L(%%%ce n), uno%
U!!iciale 8o$ no% 7uesto ti+ro , per lupi in pensione% Lei
non , ica un Lupo pensionato%
Lupo Un ti+ro%%%*ale l)altro%
U!!iciale Lo dice lei% Gli a+itanti della nostra citt; si
di!!eren0iano proprio dai ti+ri% Do*e si sar;
cacciato'
Lupo Per !a*ore%%%Ho tanta sete% Tanta tanta%
U!!iciale Io la capisco per1 ci *uole il ti+ro ric#iesto%
Aspetti c#e c#iedo al io collega%
Pausa
Lupo L)#a tro*ato ?sto ti+ro'
U!!iciale Un piccolo e.ui*oco% Sa$ sono cose c#e
succedono%% La donna delle puli0ie l)a*e*a spostato
di u!!icio%%%
Lupo 6inalente& Gra0ie&
Scena settia
Poco dopo%%%
Lupo Pecora Ipiegato%%%ecco= la doanda con la !ira
del Presidente$ il ti+ro dell)U!!iciale%%%i d; il
+iglietto'
Ipiegato Il +iglietto%%% per cosa'
Lupo Per andare al !iue a +ere% 8on si ricorda'
Ipiegato E coe !accio io a ricordari di tute le !acce c#e
*edo in un giorno'
Lupo Presto$ presto&
Ipiegato Scusi$ i !accia capire%%%
Lupo E) una settiana c#e non +e*o% Ho attra*ersato tre
deserti= uno di roccia$ uno di pietra e uno di sa++ia%
Ipiegato /a +ene$ *a +eneD un po) di pa0ien0a% Io de*o
renderi conto%%%
Lupo Per !a*ore&
Ipiegato O#$ il pu++lico di*enta sepre pi2 esigenteD non sa
aspettare%
15
Lupo E) un +el pe00o c#e aspetto%
Ipiegato Io de*o !are il io do*ere= controllare$ *eri!icare%%%
Dun.ue$ *ediao%%%*ediao%%%*ediao%%%
Lupo La prego&
Ipiegato To#& Prenda il +iglietto&
Lupo Gra0ie%
Ipiegato Anc#e se non lo erita% Lupi$ coe lei$ sen0a
educa0ione$ non do*re++ero ai entrare in un
u!!icio%
Lupo "i scusi$ #o tanta sete% Tanta tanta tanta&
Ipiegato A*r; anc#e sete$ a un inio di +uona educa0ione
ci *uole&
Scena otta*a
Poco dopo%%%
Lupo Il !iue%%%Pecora Guardiano$ un po) d)ac.ua$ per
l)aor del cielo& 8on ce la !accio *eraente pi2%
Guardiano Cos)#a detto'
Lupo Ac.ua% Ecco il +iglietto%
Guardiano 8on posso%
Lupo 8on pu1'
Guardiano 8on *ede l)orario' Sono le sei% Sto c#iudendo%
Lupo "a io #o sete% Tanta sete% Tanta tanta% 8on i reggo
pi2 in piedi%
Guardiano L)orario , l)orario%
Lupo Ho seguito tutto l)iter= #o la !ira$ il ti+ro$ la
doanda$ il +iglietto& Tutto , in regola&
Guardiano 8on etto in du++io= tutto , regolarissio$ per1 le
ripeto%%%io de*o rispettare l)orario% Sono le diciotto e
dieci%%%
Lupo E allora'
Guardiano Il !iue era aperto !ino a dieci inuti !a%
Lupo 8o&
Guardiano Si% Legga +ene%
Lupo E adesso%%%cosa succede'
Guardiano Guardi%%%noi c#iudiao dieci giorni perc#-
do++iao !are dei la*ori di restauro%
Lupo 8o&
Guardiano S(% A proposito%%%coe le dice*o$ noi pecore a++iao
ri*olto analoga peti0ione all)Agen0ia Io+iliare
sollecitandola a preunirsi acciocc#- desse un
sollecito riscontro alla nostra peti0ione per la
de!ini0ione della pratica in oggetto%
Lupo E adesso io%%%cosa !accio'
Guardiano Si ri*olga al !iue pi2 *icino% L)Agen0ia Io+iliare
#a risposto c#e la *igente Legge perette un canone
cos( esiguo di a!!itto c#e gli iporti c#e ne deri*ano
risultano appena su!!icienti per il pagaento delle
19
tasse e delle iposte%
Lupo Scusi e%%%.ual , il !iue pi2 *icino'
Guardiano Laggi2% Allora noi a++iao in*itato detta Agen0ia ad
e!!ettuare i la*ori aleno pi2 urgenti e
necessari%%%Siccoe l)Agen0ia non #a risposto noi
pecore in.uilini a++iao ini0iato l)a0ione
conteplata dall)art% 559 del Testo Unico delle
Leggi Sanitarie del 1A agosto%%%
Lupo Laggi2%%%do*e'
Guardiano Lei attra*ersa il deserto di sa++ia%%%
Lupo S(%%%
Guardiano Poi .uello di pietra%%%
Lupo S(%%%
Guardiano Poi .uello di roccia%%%
Lupo "a io .uesta strada l)#o gi; !atta%
Guardiano 8o% Arri*ato al +i*io$ in*ece di girare a sinistra%%%giri
a destra%%%Arri*er; ad un !iue%%%do*e l)ac.ua ,
sicuraente pota+ile%
Lupo La ringra0io oltissio%
Guardiano La prossia *olta l)aggiorner1 sulla nostra *icenda
Con l)Agen0ia Io+iliare%%%In +occa al Lupo&
Lupo 3Sorridendo4 Crepi il lupo&
ATTO TERHO
Scena pria
Guardiano E#i$ dico a lei%%% signor Lupo&
Lupo Ha c#iaato e'
Guardiano S($ proprio lei%
Lupo "i scusi pecora guardiano%%%non l)a*e*o
*ista%%%Sono cos( assetato c#e%%%#o gli occ#i
anne++iati%
Guardiano U% Do*e sta andando'
Lupo A +ere%
Guardiano Docuenti$ prego%
Lupo Ecco$ sono un lupo assetato%%%risiedo nel +osco di
+etulle al nuero ci*ico 99%
Guardiano /enga con e%
Lupo A +ere'
Scena seconda
Pi2 tardi%%%
Ipiegato Prego$ si accoodi%
Lupo Pecora U!!icialeD%%%le ri*olgo su+ito una doanda
l)ac.ua del !iue , pota+ile'
1<
Ipiegato Certaente%
Lupo 8on , c#e sia in.uinata%
Ipiegato Sta sc#er0ando' 7ui tutte le industrie$ tutte le
!ognature sono dotate di depuratori %%%L)ac.ua del
!iue , controllata *enti.uattro ore al giorno tutti i
giorni dell)anno%
Lupo "era*iglioso% E)%%%.uanto costa il +iglietto'
Ipiegato 8iente% L)accesso al !iue , gratuito%
Lupo Incredi+ile%%%/oi siete%%%le pecore pi2 straordinarie
c#e io a++ia ai conosciuto%
Ipiegato Gra0ie%
Lupo Allora%%%posso andare a +ere'
Ipiegato Una piccola !oralit;%%%poi a*r; odo di
dissetarsi%%% a suo piaciento%
Pausa
Lupo Di c#e si tratta'
S.uillo del tele!ono
Ipiegato Prego$ si accoodi in .uell)u!!icio%
Lupo Gra0ie%
Scena ter0a
Poco dopo%%%
U!!iciale A*anti$ a*anti%%%
Lupo Pecora U!!iciale%%%i peretto di insistere= #o tanta
sete% So c#e l)ac.ua del *ostro !iue , c#iara !resca e
dolce%%%
Ipiegato 7uesta , la sc#eda della sua !aiglia%
Lupo La sc#eda'
Ipiegato 8el nostro Arc#i*io Storico , registrata la eoria
di tutti gli a**enienti c#e riguardano i rapporti !ra i
i lupi e le pecore da aleno >GGG anni%
Lupo Per1&
U!!iciale De*o dirle c#e%%% non ci sono +uone noti0ie al suo
riguardo%
Lupo Perc#-%%% si parla di e'
U!!iciale Di lei no$ a dei suoi antenati s(%
Lupo "i perdoni$ pecora U!!iciale$ io%% dei iei
antenati%% praticaente non so niente% Sa$ io sono un
lupo piuttosto giro*ago%% non #o arc#i*i%%%le unic#e
eorie riguardano la +uonania di io padre%%%
U!!iciale Un suo antenato era uno scannatore *orace%%
Lupo Un cosa'
1>
U!!iciale Uno sgo00atore ingordo%% insoa un criinale c#e
s+rana*a gli agnellini indi!esi%
Lupo Stento a credere%
U!!iciale Ci sono delle testionian0e inoppugna+ili% Conosce
lo scrittore latino 6edro'
Lupo E#$ pecora U!!iciale%%%io non #o !atto studi classici%
U!!iciale "alissio% Altrienti sare++e in!orato c#e 5GGG
anni !a circa$ un suo antenato *enne proprio a .uesto
!iue per dissetarsi%%%
Lupo C#e co+ina0ione&
U!!iciale Solo c#e a .uel tepo%% incontr1 un agnellino
indi!eso%%%e lo s+ran1%
Lupo "i dispiace% Pecora U!!iciale$ io sono
"orti!icato%%%Sapere c#e !ra i iei antenati c)erano
lupi *iolenti%%%i !a ale al cuore%%%
U!!iciale 8oi non a++iao dienticato% Per .uesto teo c#e
non le sar; tanto !acile ottenere il peresso di +ere al
nostro !iue%
Lupo Io sono desolato%% a si etta nella ia pelle%%%sono
giorni$ settiane c#e non +e*o%%%E)il ter0o !iue a
cui i ri*olgo%
Suona il cito!ono
U!!iciale Il segretario la *uole%
Scena .uarta
Poco dopo%%%
Lupo Pecora segretario%%%sono *eraente addolorato per
.uanto , successo 5GGG anni !a%%%i +asta un sorso
d)ac.ua%%%poi lascio il paese%
Segretario Lei non si rende conto c#e risc#ia la pelle'
Lupo E perc#-'
Segretario Perc#- , capitato in un paese go*ernato da pecore
*endicati*e%%%
Lupo "a io non sono responsa+ile di .uello c#e #anno
!atto i iei antenati 5GGG anni !a%
Segretario 7ui ragionano cos(% 3A++assa la *oce4 Le propongo
un)alternati*a%
Lupo 7uale'
Segretario Con!essi%
Lupo Con!essare cosa'
Segretario Dica la *erit;%
Lupo L)unica *erit; , c#e io uoio di sete%
Segretario Dica la *erit; c#e *ogliono le pecore%
Lupo E cio,'
Segretario C#e lei , una spia%%%c#e i lupi #anno organi00ato un
1@
coplotto%%%c#e , iinente un)in*asione%%%
con l)o+ietti*o di sterinare tutte le pecore%%%
Lupo "a lei , atto%% Io non conosco nessuno%%%non so di
coplotti%%%Sono un lupo solitario$ io&
Segretario 8on le crederanno%
Lupo /ado raingo .ua e l;%%%non sono neanc#e
sposato%%
Segretario 8on le crederanno%
Lupo "i dia una goccia d)ac.ua$ per carit;&
Segretario Con!essi e a*r; dieci ettolitri d)ac.ua !resc#issia%
Lupo "a cosa de*o con!essare%%%se non so niente'
Segretario 6iri la dic#iara0ione&
Pausa
Lupo E) assurdo% 8on le pare'
Segretario Anc#)io una *olta%%%ero un lupo%
Lupo Lei%%% un lupo'
Segretario Un giorno i sono tro*ato nelle sue condi0ioni%
Allora #o pensato di etteri una pelle di
pecora%%%e%%%i sono sisteato%
Lupo 3Incredulo4 Lei una *olta era un lupo'
Segretario Tengo !aiglia%%%Coraggio$ !iri .uesta con!essione
e%%%si presenti dal Presidente%
Lupo Io%%%sono innocente% Perc#- de*o !irare c#e sono
colpe*ole'
Segretario Perc#- #a tanta sete% 8on , *ero c#e #a sete'
Lupo Tanta%
Pausa
Segretario Ora *ada% In +occa al lupo&
Lupo 3"estaente4 Crepi il lupo%%%
Scena .uinta
Poco dopo%%%
Presidente Dun.ue #a con!essato= lei , un agente pro*ocatore'
Lupo S(%
Presidente Lei , una spia c#e !ornito segreti al neico'
Lupo S(%
Presidente Da illenni i lupi guardano le pecore con sguardi
cupidi$ lei sta*a traando contro di noi'
Lupo S%%%(%
Presidente Sa .uali sono gli o+ietti*i della nostra politica'
Lupo 8%%%o% "e li dica%%%li ascolter1 con olto interesse%
Presidente Prio= la di!esa della ra00a pecorinaD secondo% Una
1A
posi0ione strategica lungo il !iue eno insicura di
5GGG anni !a% E++ene$ .uesti o+ietti*i per
noi essen0iali$ ci *engono negati da *oi lupi%
Lupo Pecora presidente$ i lupi sono in *ia di estin0ione%%%
siao addirittura una specie protetta% Si in!ori da
.uelli del II6%
Presidente Il *ostro sterinio , per noi una .uestione *itale% Lei
- d)accordo con e o%%%dissente'
Lupo Pecora presidente%%%io #o sete%
Presidente Gli aniali c#e presuono troppo di s- !ino a
ritenere di poter ettere in discussione il nostro
regie$ de*ono essere giudicati a!!etti da paranoia%
Lupo Po%% po%% posso +ere'
Presidente In noe della ra00a pecorina%%%la condanno ad essere
internato in anicoio%
Lupo In anicoio'
Presidente I nostri anicoi sono all)a*anguardia%
8aturalente ogni giorno le *err; assegnata una
giusta ra0ione di ac.ua%%%
Lupo O#&
Presidente La rieduc#ereo per +ene% 6re.uenter; la scuola%%%e
!inalente studier; la !aose !a*ole di 6edro%
Lupo A#$con piacere&
Presidente In +occa al lupo&
Lupo 3Sotto*oce4 Speriao di crepare presto&
"onte+elluna$ 55 aggio 1FF<


1E