Instituto Fernandes Figueira FIOCRUZ Programa de Ps Graduao em Sade da Criana e da Mulher is!i"lina #ioestat$sti!

!a e Com"utao I %&&' Pro(essores Res"ons)*eis+ Maria ,irg$nia Pei-oto utra. ,ania de Mattos Fonse!a Pro(essor Cola/orador+ 0loane Gonal*es Ramos

Apostila Software de Anlise Estatstica Epi Info

ndice
Introduo111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111% Comandos do gru"o ata11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111112 Read11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111112 3rite1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111114 Comandos do gru"o ,aria/les111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111114 is"la51111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111114 e(ine11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111116 Re!ode1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111116 Re!odi(i!ar uma *ari)*el !ategri!a1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111116 Categori7ar uma *ari)*el num8ri!a11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111116 9ssign1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111: Comandos do gru"o Statisti!s111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111: ;ist111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111: Fre<uen!ies11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111= >a/les1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111= Means11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111?& Com"arao de m8dias entre gru"os111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111?& Gra"h111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111?? @istograma1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111?? #o-A"lot11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111?% Gr)(i!o de #arras111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111?2

Software de Anlise Estatstica Epi Info

Introduo
O 0"i In(o 8 um so(tBare gratuito <ue "ermite a !onstruo de <uestion)rios e (ormul)rios "ara entrada de dados. an)lise estat$sti!a. !onstruo de ta/elas. gr)(i!os e ma"as1 Sua "rimeira *erso (oi desen*ol*ida "elo C C norteAameri!ano em ?'=6 !om o o/Ceti*o de "romo*er a!esso a uma (erramenta (le-$*el e amig)*el de an)lise estat$sti!a "ara in*estigao de e"idemias e *igilDn!ia e"idemiolgi!a1 O "/li!o al*o do 0"i In(o so os "ro(issionais da sade1 O so(tBare est) dis"on$*el gratuitamente na internet. no site do C C Ehtt"+FFBBB1!d!1go*Fe"iin(oFG e. no #rasil. no site do ;Dm"adaFU0RH Ehtt"+FFBBB1lam"ada1uerC1/rFe"iin(oFdoBnload1htmG1 9 *erso em "ortuguIs no 8 re!omendada de*ido a "e<uenos "ro/lemas na an)lise dos dados e na !onstruo de <uestion)rios1 Para (ins did)ti!os sero utili7ados /an!os de dados C) !oletados de "es<uisas anteriores e dis"oni/ili7ados "elos autores do li*ro adotado na dis!i"lina1 Um /an!o de dados. antes de ser im"lementado ne!essita "assar "or um "ro!esso de "laneCamento <ue de"ende dos o/Ceti*os e hi"tese da "es<uisa. ti"o de an)lise e resultados es"erados1 O "roCeto do /an!o de dados de(inir) as *ari)*eis <ue sero !oletadas e de*e gerar uma do!umentao !ontendo o i!ion)rio de ados. uma ta/ela <ue de(ine !ada *ari)*el !om nome. des!rio. ti"o. (ormato. unidades e *alores "oss$*eis1 Jo 8 o "roCeto de "es<uisa <ue de*e se aCustar a dados C) !oletados e sim o /an!o de dados <ue de*e ser desenhado de a!ordo !om o "roCeto de "es<uisa1 O "laneCamento e "roCeto do /an!o de dados de "es<uisa no (a7 "arte do es!o"o dessa dis!i"lina e de*er) ser tratado em um !urso a "arte1 9/ai-o est) uma (igura !om a tela ini!ial do 0"i In(o1

Elaborao de questionrios

Entrada de dados Anlise estatstica

O so(tBare 8 !om"osto "or *)rios mdulos e (erramentas1 O /oto K9nal57e ataK le*a ao mdulo de an)lise estat$sti!a. <ue est) ilustrado na "r-ima (igura1 O "ainel L es<uerda "ossui todos os !omandos dis"on$*eis. agru"ados "or o/Ceti*o1 O "ainel su"erior direito mostra os resultados de !ada !omando e-e!utado1 O "ainel in(erior direito mostra os !omandos <ue e-e!utamos na liguagem interna do 0"i In(o1 Um !onCunto de !omandos gerar) um "rograma <ue "oder) ser editado e sal*o nessa mesma Canela1 Ja Canela de !omandos. e-istem *)rios gru"os. sendo os mais rele*antes "ara ns+

 Data A !ont8m !omandos relati*os L leitura. es!rita e mani"ulao de ta/elas de dados1 Variables A !omandos utili7ados "ara *isuali7ar e mani"ular *ari)*eis1 Select/If A !omandos "ara seleo e ordenao de registros /em !omo o !omando "ara reali7ao de tare(as !ondi!ionais1 Statistics A !omandos de an)lise estat$sti!a des!riti*a e in(eren!ial1 Advanced statistics A !omandos de modelagem estat$sti!a

Janela de comandos

Janela de resultados

Janela de edio de linhas de comandos

Comandos do grupo Data

Read Permite ler ou a/rir um /an!o de dados "ara an)lise1 Jo 0"i In(o tanto as (i!has de entrada de dados E*ieBsG <uanto as ta/elas de dados so arma7enadas num mesmo ar<ui*o !hamado de K"roCetoK ou /an!o de dados1 0ste /an!o de dados "ossui a e-tenso md/. <ue 8 a mesma utili7ada no 9!!ess. so(tBare de /an!o de dados do "a!ote Mi!roso(t O((i!e1 Isso "ermite <ue ta/elas !riadas no 0"i In(o "odem ser a/ertas no 9!!ess e *i!eA*ersa1 Para a/rir um /an!o de dados no o 0"i In(o+ Cli!ar no !omando KReadK1 ,eri(i!ar <ual 8 o "roCeto atual ECurrent "roCe!tG1 Se o "roCeto atual no (or o /an!o <ue deseCamos analisar o "roCeto atual de*e ser alterado1 Para alterar o "roCeto atual use o /oto K!hange "roCe!tK1 9"onte "ara o /an!o de dados <ue se deseCa tra/alhar1 0ste !omando "ode ser utili7ado tanto "ara !riar um no*o "roCeto. <uanto "ara a/rir um "roCeto e-istente1 Um mesmo "roCeto do 0"i In(o "ode !onter *)rias ta/elas. <ue so lilstadas na Canela /ran!a1 M a!onselh)*el arma7enar no mesmo "roCeto somente ta/elas rela!ionadas a um mesmo tema1 0s!olher a ta/ela <ue se deseCa analisar1 Cli!ar no /oto KONK1 Ja Hanela de Resultados a"are!e o nome do /an!o lido ECurrent *ieBG. o nmero de registros ou !asoslidos ERe!ord !ountG e a data1 Ja Canela KProgram 0ditorK a"are!e o !omando em sua linguagem de "rogramao1

Write 9s alteraOes (eitas no /an!o durante a an)lise no so sal*as automati!amente. !om e-!eo da o"o K9loB u"dateK do !omando K;istK1 Para <ue outras alteraOes seCam "ermanentes. !omo !riao e re!odi(i!ao de *ari)*eis. 8 ne!ess)rio sal*ar o /an!o !om o !omando K3riteK1 Cli!ar no !omando K3riteK1 0m KOut"ut ModeK es!olher KRe"la!eK1 Jun!a es<ue!er de es!olher essa o"o1 Caso a o"o K9""endK seCa es!olhida os dados sero a!res!entados no*amente ao (inal do /an!o original1 Ja o"o KFile nameK !li<ue no <uadradinho L direita "ara es!olher o nome do /an!o de dados atual ou. se deseCar. de um no*o /an!o1 Ja o"o K ata ta/leK digite o nome da ta/ela atual. !aso deseCe so/rees!re*er a ta/ela anterior1 Ou digite um no*o nome !aso deseCe !riar uma no*a ta/ela1 P es<uerda. na o"o K,aria/lesK "odeAse dei-ar mar!ado a o"o K9llK "ara sal*ar todas as *ari)*eis1 9lternati*amente "odeAse es!oler na lista logo a/ai-o as *ari)*eis <ue deseCa sal*ar1 Cli!ar em ON1

Comandos do grupo Variables

Display Permite mostrar as *ari)*eis !ontidas no /an!o de dados. tam/8m !hamadas de !olunas do /an!o de dados1 Mostra tam/8m o ti"o de *ari)*el. o (ormato e uma des!rio. !aso tenha sido inserida na !riao do /an!o de dados1 Cli!ar no !omando K is"la5K1 Jo "re!isa alterar nenhuma o"o1 Cli!ar em ON1 ,eri(i!ar. na Canela de resultados. os nomes das *ari)*eis. o nome da ta/ela a <ual "erten!em e os ti"os das *ari)*eis1

Define Cria uma no*a *ari)*el no /an!o de dados1 Cli!ar no !omando K e(ineK1 Ja !ai-a K,aria/le JameK digitar o nome da no*a *ari)*el1 0m KO"tional SettingsK. o"o K,aria/le >5"eK digite o ti"o da *ari)*el1 Os ti"os dis"on$*eis so data E ateG. num8ri!a EJumeri!G. te-to E>e-tG e di!otQmi!a EResAJoG1 Ja o"o KProm"tK digite uma des!rio /re*e da *ari)*el. in!luindo as unidades1 Cli<ue em OS1 Para se !erti(i!ar de <ue a *ari)*el (oi !riada utili7e o !omando K is"la5K1

Recode Re!odi(i!a uma *ari)*el1 Pode ser utili7ada "ara alterar os !digos utili7ados em uma *ari)*el !ategri!a Ee-+ se-o ? e % "ara mas!ulino e (emininoG ou "ara !ategori7ar uma *ari)*el num8ri!ar Ee-+ IMC "ara estado nutri!ional KnormalK. Kso/re"esoK e Ko/esoKG1 Cli!ar no !ommando KRe!odeK1 Ja o"o KFromK. es!olher a *ari)*al <ue deseCaAse re!odi(i!ar ou !ategori7ar1 Ja o"o K>oK. es!olher a *ari)*el <ue re!e/er) a no*a !odi(i!ao1 Pode ser a mesma *ari)*el. !omo no !aso de se-o ? e % "ara mas!ulino e (eminino1 Ou "ode ser uma *ari)*el di(erente. !omo no !aso do IMC "ara estado nutri!ional1 Jesse !aso. a no*a *ari)*el !ategori7ada de*e ser !riada anteriormente !om o !omando K e(ineK1

Recodificar uma varivel categrica Ja ta/ela de !odi(i!ao sero "reen!hidas a"enas duas !olunas+ K,alueK e KRe!oded ,alueK1 ei-ar a !oluna K>o ,alueK em /ran!o1 Ser) utili7ada uma linha "ara !ada !digo e-istente1 Ja "rimeira linha "reen!ha a !oluna K,alueK !om o "rimeiro !digo Eno e-em"lo K?KG1 >e!lar T0nterU "ara "assar "ara a segunda !oluna EK>o ,alueKG e T0nterU no*amente "ara "assar "ara a !oluna KRe!oded ,alueK1 igite o no*o !digo deseCado Eno e-em"lo KMas!ulinoKG1 ,eCa a (igura1 >e!lar T0nterU "ara !riar a segunda linha1 0sse "ro!esso ser) re"etido "ara !ada !digo e-istente na *ari)*el1 Cli!ar em OS1 Jada ser) mostrado na Canela de resultados1 Para *eri(i!ar se a re!odi(i!ao (oi reali7ada !orretamente de*eAse ins"e!ionar os dados !om o !omando K;istK1 Categorizar uma varivel numrica Uma *ari)*el num8ri!a ser) !ategori7ada "ara uma no*a *ari)*el !ategri!a1 Ser) !riado um !digo "ara !ada (ai-a de *alores da *ari)*el original1 9s (ai-as sero de(inidas nas !olunas K,alueK e K>o ,alueK e o !digo na !oluna KRe!oded ,alueK1 Ja "rimeira linha "reen!ha a !oluna K,alueK !om o limite in(erior da "rimeira (ai-a1 >e!lar T0nterU "ara "assar "ara a seguda !oluna EK>o ,alueKG1 igite o limite su"erior da (ai-a1 >e!lar T0nterU e digitar o !digo da (ai-a na !oluna KRe!oded ,alueK1 Re"etir esse "ro!esso "ara !ada (ai-a <ue deseCar !riar1 6

9s "ala*ras K;O,9;U0K e K@I,9;U0K "odem ser utili7adas "ara re"resentar os *alores m$nimo e m)-imo res"e!ti*amente1 9ssim. na "rimeira linha da (igura anterior a (ai-a de ;O,9;U0 a %6 re"resenta os *alores menores ou iguais a %61 9nalogamente. na ltima linha a (ai-a 26 a @I,9;U0 re"resenta os *alores maiores <ue 261 9s (ai-as so sem"re de(inidas !omo U K,alueK e V K>o ,alueK1 Cli!ar em OS1

Assign 9tri/ui *alores a uma *ari)*el. "odendo !al!ular e-"ressOes matem)ti!as e lgi!as a "artir de outras *ari)*eis1 Cli!ar no !ommando K9ssignK1 Ja o"o K9ssign ,aria/leK es!olher a *ari)*el <ue *ai re!e/er no*os *alores1 Se essa *ari)*el ainda no e-site. de*e ser !riada "re*iamente !om o !omando K e(ineK1 Ja !ai-a KW0-"ressionK. entre !om a e-"resso matem)ti!a ou lgi!a <ue se deseCa !al!ular1 Utili7e a !ai-a K9*aila/le ,aria/lesK "ara es!olher entre *ari)*eis e-istentes e os /otOes de o"eraOes matem)ti!as e lg$!as. L direita. "ara !onstruir a e-"resso1 Cli!ar em OS1 Jada a"are!er) na Canela de resultados1 Portanto. "ara se !erti(i!ar de <ue a e-"resso (oi !al!ulada !orretamente. liste os dados !om o !omando K;istK1

Comandos do grupo Statistics

ist Permite listar os dados !ontidos no /an!o no (ormato de ta/ela1 Cada !oluna re"resenta uma *ari)*el do /an!o e !ada linha re"resenta um registro. ou um !aso. ou um elemento da amostra1 Cli!ar no !omando K;istK1 9s o"Oes K is"la5 ModeK alteram a (orma !omo a listagem de dados 8 (eita1 Ja o"o K3e/E@>M;GK a listagem ter) a (orma "are!ida !om a listagem de *ari)*eis (eita "elo !omando K is"la5K E(igura a!imaG1 0sta 8 a melhor o"o "ara !o"iar e !olar a listagem de dados em outro do!umento !omo o 3ord1 Ja o"o KGridK a listagem 8 (eita !omo na (igura a/ai-o1 Co"iar e !olar no 8 "ermitido1 9 o"o K9lloB U"datesK "ermite alterar os dados do /an!o1 Jo use a no ser <ue tenha muita !erte7a dissoX Os dados so alterados no mesmo instante e o so(tBare no "ede nenhuma !on(irmao1 ei-e o K is"la5 ModeK na o"o KGridK e !li<ue em OS1 Os dados sero listados na Canela de resultados1

Identi(i!ar os !asos EregistrosG nas linhas e as *ari)*eis nas !olunas1 Identi(i!ar as *ari)*eis <uantitati*as dis!retas e !ont$nuas e as *ari)*eis !ategri!as1 9 o"o K,aria/lesK "ermite es!olher somente algumas *ari)*eis "ara serem mostradas1 M muito til <uando o /an!o "ossui grande <uantidade de *ari)*eis1 Cada *ari)*el es!olhida na !ai-a a"are!e na lista logo a/ai-o1 Cli!ar no !omando K;istK no*amente e es!olher a"enas algumas *ari)*eis1 Cli!ar em OS1

!re"uencies Constri uma ta/ela de (re<uIn!ia a/soluta. relati*a e a!umulada1 !ategri!as ou ordinais1

e*e ser utili7ada a"enas "ara *ari)*eis

Cli!ar no !omando KFre<uen!iesK1 Ja !ai-a KFre<uen!5 o(K. es!olher uma ou mais *ari)*eis "ara as <uais se deseCa !al!ular as (re<uIn!ias1 Ser) gerada uma ta/ela de (re<uIn!ias "ara !ada *ari)*el es!olhida1 Cli!ar em OS1 Ja Canela de resultados 8 mostrada !ada ta/ela de (re<ZIn!ias !om *)rias !olunas1 9 "rimeira !oluna mostra !ada *alor en!ontrado na *ari)*el1 Ja segunda 8 mostrada a (re<ZIn!ia a/soluta. em seguida a (re<ZIn!ia relati*a "er!entual e na <uarta !oluna 8 mostrada a (re<ZIn!ia !umulati*a. <ue "ermite identi(i!ar os "er!entis. !aso a *ari)*el seCa ordinal1 9o (inal de !ada ta/ela de (re<uIn!ias so mostrados os inter*alos de !on(iana de '6[ de !ada (re<uIn!ia relati*a1

#ables Constri ta/elas de !ontingIn!ia "ara *ari)*eis !ategri!as ou ordinais. !al!ula medidas de asso!iao Era7o de !han!es e ra7o de ris!oG e reali7a testes de hi"tese "ara a hi"tese nula de ausIn!ia de asso!iao Eteste <uiA<uadradoG1 Cli!ar no !omando K>a/lesK1 Ja !ai-a K0-"osure ,aria/leK. es!olher a *ari)*el de e-"osio1 Ja !ai-a KOut!ome ,aria/leK. es!olher a *ari)*el de des(e!ho1 Se deseCar reali7ar uma an)lise estrati(i!ada. es"e!i(i!ar uma ou mais *ari)*eis de estrati(i!ao na !ai-a KStrati(5 /5K1 Cli!ar em OS1 Ja Canela de resultados 8 mostrada a ta/ela de !ontingIn!ia1 9 *ari)*el de e-"osio *ir) sem"re na !oluna marginal es<uerda da ta/ela. en<uanto a *ari)*el des(e!ho ser) sem"re a"resentada na linha marginal su"erior da ta/ela1

Jas !8lulas !entrais so a"resentadas as (re<uIn!ias a/solutas e relati*as1 uas (re<uIn!ias relati*as so a"resentadas em !ada !8lula !entral1 KRoB[K identi(i!a as "ro"orOes de indi*$duos <ue a"resentaram ou no o des(e!ho "ara !ada situao de e-"osio1 KCol[K identi(i!a as "ro"orOes de indi*$duos <ue (oram ou no e-"ostos "ara !ada des(e!ho1 Jo e-em"lo a/ai-o. '%[ dos indi*$duos <ue utili7aram drogas Ei*duG so @I, "ositi*os. e<uanto 66.?[ dos <ue no usaram so @I, "ositi*os ERoB[G1 Por outro lado. entre os indi*$*uos <ue so @I, "ositi*os. =&.:[ usaram drogas e entre os <ue so @I, negati*os. 2&.Y[ usaram drogas ECol[G1 Ja linha marginal in(erior e na !oluna marginal direita so a"resentados os totais a/solutos e relati*os1 Jo e-em"lo. "odeAse in(erir a "artir da !oluna marginal direita <ue 22' indi*$duos utili7aram drogas EY?.4[ do totalG en<uanto ?2: E%=.:[ do totalG no utili7aram1 Ja linha marginal in(erior "odeAse in(erir <ue 2=Y indi*$duos so @I, "ositi*os E=?.6[ do totalG e == E?=.6[ do totalG no o so1 9o lado da ta/ela de !ontingIn!ia 8 mostrada uma re"resentao gr)(i!a das <uantidades a/solutas em !ada !8lula !entral1 O tamanho do <uadrado *ermelho re"resenta o nmero de indi*$duos <ue (oram e-"ostos e ti*eram o des(e!ho1 O tamanho do <uadrado laranCa re"resenta o nmero de indi*$duos <ue (oram e-"ostos e no ti*eram o des(e!ho1 O do <uadrado amarelo re"resenta o nmero de indi*$duos <ue no (oram e-"ostos e a"resentaram o des(e!ho1 0 o do <uadrado *erde. o nmero de no e-"ostos <ue no a"resentaram o des(e!ho1 0ssa re"resentao gr)(i!a s 8 mostrada "ara ta/elas %-%1 \uanto mais (orte (or a asso!iao entre a e-"osio e o des(e!ho. maiores de*em ser os <uadrados *ermelho e *erde e menores os <uadrados amarelo e laranCa1

9/ai-o da ta/ela de !ontingIn!ia ser) a"resentada a an)lise estat$sti!a1 Caso a ta/ela seCa %-%. "rimeiramente so a"resentadas as medidas de asso!iao1 O 0"i In(o no tem !omo de!idir se a sua an)lise 8 trans*ersal ou de seguimento1 ;ogo. so a"resentadas tanto a ra7o de !han!es <uanto a ra7o de ris!o. !om seus inter*alos de !on(iana1 Ca/e ao "es<uisador es!olher o estimador ade<uado1 0m seguida so a"resentadas *)rias *ersOes do teste <uiA<uadrado+ teste no !orrigido. teste de Mantel @aens7el E"ara an)lise estrati(i!adaG e !om !orreo de !ontinuidade ERatesG "ara ta/elas %-%1 Caso alguma !8lula !ontenha (re<uIn!ia a/soluta menor do <ue 6. de*eAse utili7ar o *alor de p dos testes e-atos EFisher ou MidA "G1 Jo e-em"lo. !omo a ta/ela de !ontingIn!ia 8 %-% e nenhuma !8lula "ossui (re<uIn!ia a/soluta menor do <ue 6. o teste <uiA<uadrado !om !orreo de !ontinuidade de Rates seria o mais ade<uado. !om um *alor de ]%W=6.&Y e pA*alor /em menor do <ue &.&61 Indi!ando <ue h) asso!iao signi(i!ati*a entre uso de drogas e o!orrIn!ia de @I,1 Se a *ari)*el de des(e!ho ou de e-"osio "ossuir mais de % !ategorias. a ta/ela de !ontingIn!ia no ser) %-%1 Jesse !aso. somente o resultado do teste <uiA<uadrado ser) a"resentado na an)lise estat$sti!a1 '

$eans Cal!ula as medidas resumo num8ri!as+ m8dia. mediana. moda. m$nimo. m)-imo. *ariDn!ia. des*ioA"adro e <uartis1 Mostra tam/8m o nmero de !asos *)lidos Eno nulosG e a soma total da *ari)*el1 Utili7ada a"enas !om *ari)*eis num8ri!as1 Cli!ar no !omando KMeansK1 Ja !ai-a KMeans o(K. es!olher a *ari)*el deseCada1 Cli!ar no /oto KSettingsK "ara a/rir a Canela de !on(igurao ES0>G1 esmar!ar a o"o KShoB >a/les in Out"utK1 Isso desati*a a *isuali7ao da ta/ela de (re<uIn!ia <ue. nesse !aso. seria intil1 0ssa o"o ser) til <uando deseCarmos identi(i!ar "er!entis1 Cli!ar em OS "ara *oltar "ara a tela de !on(igurao do !omando Means1 Cli!ar e em OS no*amente1 ,eri(i!ar os resultados na Canela de sa$da1

Comparao de mdias entre grupos 9 !ai-a KCrossAta/ulate /5 ,alue o(K "ermite es!olher uma *ari)*el de agru"amento1 Por e-em"lo. <uando deseCaAse !al!ular a m8dia. a mediana et! de "resso sangu$nea segundo o se-o1 Cli!ar no !omando KMeansK1 Ja !ai-a KMeans o(K. es!olher a *ari)*el deseCada1 Cli!ar no /oto KSettingsK e desmar!ar a o"o KShoB >a/les in Out"utK1 Ja o"o KCross ta/ulate /5 *alue o(K. es!olher a *ari)*el de agru"amento1 Cli!ar em OS1 Ja Canela de resultados sero mostradas as medidas resumo "ara !ada *alor da *ari)*el de agru"amento1 Rolando a Canela de resultados "ara /ai-o sero mostrados os resultados do teste de %ip&tese de di(erena de m8dias entre gru"os. reali7ado automati!amente "elo 0"i In(o1 So mostrados o *alor da estat$sti!a de teste t e o "A*alor1 9 9JO,9 8 o teste "ara di(erena de m8dias entre mais de dois gru"os1

?&

'rap% Constri *)rios ti"os de gr)(i!os "ara an)lise *isual1 Cli!ar no !omando KGra"hK1 9 o"o KGra"h t5"eK "ermite es!olher o ti"o de gr)(i!o deseCado1 Os ti"os dis"on$*eis so+ linha ElineG. /arras E/arG. /arras hori7ontais Erotated /arG. histograma EhistogramG. linhas sua*i7adas Es"lineG. "ontos E"ointG. torta ou "i77a E"ieG. )rea EareaG. "areto ou soma a!umulada E"aretoG. dis"erso Es!atter ^ARG. /o-A "lot E/o-ABhisSerG. entre outros1

Histograma Pr"rio "ara *isuali7ar distri/uio de "ro/a/ilidade de *ari)*eis num8ri!as. seCam dis!retas ou !ont$nuas1 9 *ari)*el ser) !lassi(i!ada em (ai-as <ue "odem ser es!olhidas "elo usu)rio1 0s!olha K@istogramK na o"o KGra"h >5"eK1 Ja o"o K^Aa-isK. KMain ,aria/leEsGK. es!olha a *ari)*el "ara a <ual deseCaAse (a7er o histograma1 0ssa ser) a *ari)*el do ei-o ^ Ehori7ontalG1 Ja o"o K^Aa-isK. K;a/elK. digite a legenda do ei-o ^1 Colo!ar sem"re o nome !om"leto da *ari)*el e as unidades1 ;em/reAse <ue geralmente o gr)(i!o no 8 "ra *o!I e sim "ara algu8m e-terno a sua "es<uisa1 0m KRAa-isK. KShoB ,alue o(K es!olha se o ei-o R E*erti!alG a"resentar) a (re<uIn!ia a/soluta ECountG ou relati*a ECount [G1 0m KRAa-isK. K;a/elK digite a legenda do ei-o R1 Colo!ar sem"re a legenda mais in(ormati*a "oss$*el e sem"re indi!ar se 8 "er!entual ou no1 O 0"i In(o !al!ula automati!amente o nmero de /arras e o inter*alo1 Para inter*alos di(erentes de*eAse utili7ar as o"Oes KInter*alK e K?st *alueK1 Ja o"o KInter*alK entre !om o inter*alo de !ada /arra do histograma e na o"o K?st *alueK digite o "rimeiro *alor do ei-o ^ do histograma1 Cli!ar em OS1 Uma no*a Canela 8 mostrada !om o histograma (eito1 0n<uanto essa Canela ela no 8 (e!hada o 0"i In(o no *olta "ara a an)lise1 9"s (e!har a Canela do gr)(i!o. esse ser) mostrado numa *erso menor na Canela de resultados1

??

Box-plot 0sse 8 o gr)(i!o mais ade<uado "ara !om"arar distri/uiOes de uma *ari)*el num8ri!a entre !ategorias de uma outra *ari)*el. "or e-em"lo *ariao da (re<uIn!ia !ard$a!a "or (ai-a et)ria1 Ser) sem"re uma !om"arao da distri/uio de uma *ari)*el num8ri!a entre as !ategorias de uma *ari)*el !ategri!a1 Cli!ar no !omando KGra"hK1 0s!olha K#o-A3hisSerK na o"o KGra"h t5"eK1 Ja o"o K9nal57eK. K,aria/lesK es!olha a *ari)*el num8ri!a <ue se deseCa !onhe!er a distri/uio1 Jo e-em"lo de *ariao da (re<uIn!ia !ard$a!a "or (ai-a et)ria seria K(re<uIn!ia !ard$a!aK1 0ssa ser) a *ari)*el do ei-o R E*erti!alG1 Ja o"o KSeriesK. K#ar (or 0a!h ,alue o(K es!olha a *ari)*el !ategri!a <ue de(inir) o agru"amento1 Jo e-em"lo de *ariao da (re<uIn!ia !ard$a!a "or (ai-a et)ria seria K(ai-a et)riaK1 0ssa ser) a *ari)*el do ei-o ^ Ehori7ontalG1 Ja o"o K9nal57eK. K;a/elK digite a legenda do ei-o ^1 Colo!ar sem"re o nome !om"leto da *ari)*el e as unidades da *ari)*el !ategri!a1 Ja o"o K is"la5K. K;a/elK digite a legenda do ei-o R. ou seCa. da *ari)*el num8ri!a1 Ja o"o K is"la5K. K#o-A3hisSer >5"eK es!olha MedianA%6[A6[1 0ssa o"o mostrar) a mediana !om !ada !ai-a re"resentando o inter*alo inter<uart$li!o e as /arras re"resentando os "er!entis 6 e '61 Cli<ue em OS1 Jo /o-A"lot resultante a /arra in(erior se e-tende at8 o "er!entil de 6[1 9 !ai-a englo/a os 6&[ *alores mais (re<Zentes. onde o limite in(erior re"resenta o ?o <uartil e o su"erior o 2o <uartil Einter*alo inter<uart$li!oG1 9 /arra su"erior se e-tende at8 o "er!entil '6[. en<uanto o "onto !entral indi!a a mediana1 Fe!har a Canela do gr)(i!o "ara retornar "ara a an)lise1

?%

Grfico de Barras Pr"rio "ara *isuali7ar distri/uio de "ro/a/ilidade de *ari)*eis !ategri!as ou ordinais1 0s!olha K#arK na o"o KGra"h >5"eK1 Ja o"o K^Aa-isK. KMain ,aria/leEsGK. es!olha a *ari)*el "ara a <ual deseCaAse (a7er o gr)(i!o de /arras1 0ssa ser) a *ari)*el do ei-o ^ Ehori7ontalG1 Ja o"o K^Aa-isK. K;a/elK. digite a legenda do ei-o ^1 Colo!ar sem"re o nome !om"leto da *ari)*el e as unidades1 ;em/reAse <ue geralmente o gr)(i!o no 8 "ra *o!I e sim "ara algu8m e-terno a sua "es<uisa1 0m KRAa-isK. KShoB ,alue o(K es!olha se o ei-o R E*erti!alG a"resentar) a (re<uIn!ia a/soluta ECountG ou relati*a ECount [G1 0m KRAa-isK. K;a/elK digite a legenda do ei-o R1 Colo!ar uma legenda mais in(ormati*a "oss$*el e sem"re indi!ar se 8 "er!entual ou no1 Cli!ar em OS1 Fe!har a Canela do gr)(i!o "ara retornar "ara a an)lise1
25 20
% de pacientes

15 10 5 0 0 1 2 3 4 5 Apgar no 5o minuto ! " #

?2