T C

eatro

omico

taliano

IL DIAVOLO E LACQUA SANTA

COMMEDIA IN DUE ATTI Autore CAMILLO VITTICI Iscrizione S.I.A.E. N. 118123

(In caso di traduzione dialettale si prega di specificare alla SIAE il titolo originale dell'opera)

PERSONAGGI Don Mansueto Leone Nazzaro Elpi io Pal!ira Giuseppe Maria Gia"o!o Dolores #lorin a Ar!an o LAn$elo Il Parroco Il Sindaco Il crocefisso Il nonno La nonna Il sacrestano Sua moglie Il pittore Figlia di Leone La perpetua Il nipote

La scena si svolge Primo tempo: Sacrestia di una chiesa Secondo tempo: Una stanza di una casa qualunque

La storia
Siamo a Natale. Fra due mesi si svolgono le elezioni comunali e il Parroco e il Sindaco sono ai ferri corti a causa delle rispettive posizioni politiche. Nella sacrestia della chiesa il Cristo della croce, che inutilmente li tiene a bada, decide di tornare una seconda volta sulla terra, ma non pi sotto forma di un bambino, ma di un vecchio barbone da strada.

PRIMO ATTO !"na sacrestia. In un angolo una croce con il crocefisso. #a voce del Cristo giunge da fuori scena. $on %ansueto e &iuseppe, il sacrestano, stanno sistemando degli arredi' DON MANSUETO: Dai, dacci dentro Beppe, che per la Messa di Natale deve essere tutto pulito e lustro. IUSE!!E: A proposito di Natale don Mansueto, perch" il Si#nore a Natale $ %ra la Madonna e San iuseppe e a !as&ua $ %ra due ladroni' DON MANSUETO: Natale con i tuoi e !as&ua con chi vuoi. S(ettila di %are delle do(ande cretine e di dire stron)ate Beppe* IUSE!!E: Me perch" $ cos+ arra,,iato in &uesti #iorni don Mansueto' DON MANSUETO: E (e lo chiedi' Allora vuol dire che il tuo cervello va a #as o, al (assi(o, a petrolio. -uattro anni %a. hanno vinto loro. !er un voto, un solo voto, un solo (aledetto voto* IUSE!!E: Di chi parla don Mansueto' Delle ele)ioni' DON MANSUETO: Sco(unicati* /eninisti* IUSE!!E: -uelle ,este((ie l+, (i scusi si#nor prevosto, io per0 non le ho (ai sentite1 DON MANSUETO: uarda che &ueste non sono ,este((ie* !ensi che un prete possa ,este((iare' IUSE!!E: Beh, &ualche volta si possono dire1 se proprio ci vo#liono1 Ma chi sono &uei ,olsi l+' DON MANSUETO: Ma#ari %ossero solo ,olsi, (a &uei ,olscevici l+ sono i co(unisti* E hanno vinto loro, capisci' 2anno vinto loro* Ma 3stavolta sare(o noi a vincere* IUSE!!E: Co(unista1 DON MANSUETO: !artito Di Satana* Co(unisti erano e co(unisti sono* IUSE!!E: E7 vero, sulla loro ,andiera hanno ancora la %alce e il (artello1 E poi la (ia Maria ha detto che i co(unisti (an#iano i ,a(,ini1 Chiss8 se li (an#iano crudi o pri(a li %anno ,ollire1 DON MANSUETO: /i (ettono al %orno perch" in Si,eria %a un %reddo cane. IUSE!!E: /a (ia Maria (i ha detto che in 6ussia, &uando c.erano i co(unisti, erano tutti poveri DON MANSUETO: E7 vero, tutto vero. Sulla Bi,,ia non c7$, (a io sono convinto che Ada(o ed Eva %ossero co(unisti. Ecco perch" Dio li ha (andati %uori dalle palle* IUSE!!E: Ada(o ed Eva co(unisti' DON MANSUETO: S+, co(unisti5 erano nudi, scal)i, dividevano una (ela in due e credevano di stare in !aradiso. IUSE!!E: /a (ia Maria (i ha detto che1 DON MANSUETO: Ma non la s(ette (ai di parlare della tua Maria' 9 /a (ia Maria dice che i co(unisti non ci sono pi45 che ora ci sono &uelli di 6i%onda)ione Certo che parlo delle ele)ioni* E per un voto hanno vinto loro. Bolscevici*

IUSE!!E: No, (ia (o#lie $ pe##io di una (itra#lia. Ta ta ta ta1 DON MANSUETO: Ma tu, Beppe, e tua (o#lie, posso sapere per chi avete votato l.ulti(a volta' IUSE!!E: Il voto $ se#reto* DON MANSUETO: Ma non per i preti. /o sai, o no, che noi a,,ia(o il se#reto del con%essionale' IUSE!!E: Beh, se proprio lo vuol sapere, a,,ia(o %atto il se#no sullo scudo con la croce, proprio co(e ce l7ha inse#nato lei &uando (i ha pro(esso di au(entar(i lo stipendio, (a, per ora, io, di au(enti, non ne ho visto uno. DON MANSUETO: Certo che ti ho pro(esso l7au(ento, (a se avessi(o vinto noi. Invece, &uei sen)a Dio, per un voto1 !er un solo voto* : Si rivolge al crocefisso; Ma $ possi,ile che lass4, nell7alto dei cieli, a,,iate per(esso che accadesse si(ile (is%atto' <OCE DI ESU.: Don Mansueto, don Mansueto5 non hai (ai sentito parlare di de(ocra)ia' Tu %orse pensi che io sia sceso su &uesta terra per %are una passe##iata o per predicare che #li uo(ini sono tutti u#uali' Di(entichi che (io padre ha dato all7uo(o la li,ert8 di co(portarsi co(e vuole, nel ,ene e nel (ale' DON MANSUETO: Si#nore5 #ra)ie per aver(i %atto udire ancora una volta la tua voce. Ma %orse tu non sai che nel nostro piccolo paese di Bor#o !elato #li uo(ini non sono proprio tutti u#uali. <OCE DI ESU.: Attento don Mansueto, ti pare proprio che ci sia &ualcosa che io non conosca' DON MANSUETO: Non (i vorrai dire, Si#nore, che il /eone, il nostro sindaco, &uel rosso, sia u#uale a &uelli che credono in te, che ti pre#ano, che si in#inocchiano in &uesta Chiesa. -uello $ un %i#lio di ,uona1 <OCE DI ESU.: Sua (adre era davvero una donna ,uona. 2a avuto sette %i#li, li ha tutti ,atte))ati, li ha allevati cristiana(ente1 DON MANSUETO: Ma la pecora nera c7$ in tutte le %a(i#lie e il /eone $ proprio la pecora nera. <OCE DI ESU.: Ma non hai detto che $ rosso' DON MANSUETO: 6osso politica(ente, Si#nore1 <OCE DI ESU.: <era(ente, pi4 che pecora, si chia(a /eone1 DON MANSUETO: /eone di no(e, (a se(pre pecora nera* E si $ schierato dall7altra parte. Dalla parte dei rossi ed $ proprio per &uello che lo chia(ano il /eone dei 6ossi <OCE DI ESU.: Ma #uarda che anche ai (iei te(pi c7erano i pu,,licani e i %arisei e non erano certo dalla stessa parte1 DON MANSUETO: Ma non cerano i rossi* <OCE DI ESU.: Sei sicuro che anche i rossi, co(e li chia(i tu, non a,,iano delle ,uone idee per la testa e che non siano dalla parte della povera #ente, dei lavoratori, dei diseredati1 DON MANSUETO: Ma non dei preti e della Chiesa* Ma poi, con tutto il rispetto, che ne sai tu dei lavoratori che non hai %atto altro che passe##iare, %are (iracoli, %re&uentare donne di un certo (estiere, per non %ar no(i, la Maddalena1

<OCE DI

ESU.: Che ne so io dei lavoratori' Di(entichi che %ino a trentatre anni sono stato a ,otte#a da

(io padre e io solo so &uanto ho lavorato in &uella %ale#na(eria1 <ai, continua a spolverare, don Mansueto, e cal(ati che, ,ianchi o rossi, sono se(pre %ratelli (iei. Buon lavoro don Mansueto. DON MANSUETO: Beppe1Beppe, hai sentito &ualcosa' IUSE!!E: 2o sentito solo che ,or,ottava &ualcosa. A una certa et8, don Mansueto, (i scusi, (a si parla ad alta voce da soli1 /a (ia Maria (i ha detto che l7Alt)ei(er inco(incia cos+1 DON MANSUETO: Ma chi $ inso((a la tua Maria' /a ,occa del <an#elo' MA6IA: :Entrando; No, del <an#elo no, (a la ,occa della verit8, s+* Caro il (io don Mansueto, le cose vanno cos+. /a de(ocra)ia del poppolo ha sta,ilito che anche il /eone dei 6ossi pu0 (ettersi in lista per diventare il sindaco di 6occa !elata. In &uesto paese si deve vedere proprio di tutto. E. pe##io di Sedano e Ca(orra* DON MANSUETO: Si dice Sodo(a e o(orra, Maria1 MA6IA: /a #ente si interessa solo dei %atti de#li altri. A proposito don Mansueto, non sono venute a con%essarsi due sposine che hanno (esso le corna ai loro (ariti' DON MANSUETO: /ascia perdere Maria, lascia stare1 MA6IA: Se non sono venute verranno presto, perch" sotto Natale di solito ven#ono tutti a con%essarsi. Dopo tutto lo dice anche il van#elo1 Sco(unicarsi al(eno una volta l7anno e scon%essarsi a !as&ua* Se vuole, si#nor prevosto, le posso anticipare io &ualcosa1 /a 6osina delle 6ane, per ese(pio, &uella %accia di (adonnina in%il)ata, dicono che l.hanno vista a,,racciata al %ar(acista1 DON MANSUETO: S(ettila Maria, piantala* Non %are la sacrile#a* Chiudila &uella lin#ua (ale%ica* IUSE!!E: E. una parola1 Adesso che $ partita1 MA6IA: /a Cornelia, la %i#lia del iovan Battista della !asserera, che col (oroso %aceva i #iochi erostici dietro il (uro dell.oratorio1 IUSE!!E: /a lin#ua l.avrai lun#a, (a la (e(oria (ica tanto. uarda che &uelle cose le %aceva(o anche noi due pri(a di sposarci1 MA6IA: Chi lo %a per a(ore non $ un peccatore* IUSE!!E: !er a(ore sen).altro, (a anche perch" ci piaceva1 MA6IA: Tutte ,alle5 non $ vero un ,el niente* Chi lo %a per piacere, lo %a per (estiere* DON MANSUETO: Ma si pu0 sapere dove li i(pari &uei prover,i l+' MA6IA: Dal li,retto rosso di Mao* /.ha portato a casa l.Elpidio, (io padre e tuo suocero, che l.ha preso nel ,ar della Dolores. Sicco(e $ or,o co(e una talpa ha chiesto a (e di le##er#lielo DON MANSUETO: Ma se $ scritto in cinese* MA6IA: /a Maria, &uando si (ette, conosce anche l7ara,o* Che #rande uo(o $ stato1 IUSE!!E: -uale uo(o'

>

MA6IA:

Il Mao* E &uanti pensieri aveva1 e, (an (ano che #li passavano per la testa, tirava %uori un

&uaderno e li scriveva tutti in ,ella scrittura. Il Bortolo !ancetta, il rappresentante dell7estre(it8 sinistra italiana, (i ha dato una noti)ia1 Un #iorno un certo Onassis, che di (estiere %aceva l.ar(aiolo1 DON MANSUETO: Ar(atore, Maria, ar(atore1 MA6IA: 1E. andato a trovare il Mao. Alla %ine di una ,ella cena il Mao #li ha re#alato il li,ro dei suoi pensieri. /.Onassis, che al (o(ento non sapeva cosa dar#li per rica(,iare, ha tolto dalla tasca il li,retto de#li asse#ni, con la sua penna tutta d.oro ha scritto una ci%ra con tanti, (a tanti )eri e #lielo ha conse#nato e #li ha detto: ecco Mao, vedrai che con &uesto asse#no di pensieri non ne avrai pi4* Allora, per tornare alle con%essioni della !as&ua, vedr8 che arriveranno anche un paio di o(etti del paese che avranno da raccontarle &ualcosa1 !er ese(pio &uelli che vanno all.osteria1 non tanto per un calicino, (a per #uardare nel (uso e allo sto(aco di una certa ,arista che risponde al no(e della Dolores dei 6ossi, &uella anticristo della %i#lia del /eone, il nostro sindaco (an#iapreti. Si (ette l+ davanti, #li %a un sorriso con le sue la,,ra #on%iate col silicone, e lascia(o perdere lo sto(aco che se(,ra la coppola di San !iero a 6o(a e loro non capiscono pi4 niente5 perdono la ,ava, #li occhi #li escono dal (uso ed $ co(e se #li avessero %atto l7anestesiolo#ia #enerale. uarda Beppe che se un #iorno ti vedo entrare in &uell.osteria ti %accio %are l.opera)ione che %anno al toro &uando lo %anno diventare un ,ue* <era(ente, si#nor prevosto, %ra il (io Beppe e un ,ue non so proprio dove sia la di%%eren)a. ?orse, ecco, non ha le corna perch" ha sposato la sottoscritta Maria, detta Mar@ per le persone inti(e, che di peccati lussuosi non ne (ai %atti ne((eno uno. DON MANSUETO: uarda che non ci sono peccati lussuosi, (a lussuriosi. MA6IA: Inso((a, volevo dire che il (io corpo $ sacro e invinci,ile1 IUSE!!E: Inviola,ile, Maria, inviola,ile1 MA6IA: E l7utero $ (io e #uai a chi (e lo tocca* DON MANSUETO: Ci vorre,,e un ,el cora##io1 MA6IA: E si pu0 sapere perch" &uella cornice $ ancora vuota' IUSE!!E: !erch" don Mansueto ha dato l7incarico al iaco(o pittore di preparare un ,el &uadro della Madonna della Ne,,ia da in%ilarci per Natale. A proposito, sar8 pronto' DON MANSUETO: <era(ente il iaco(o (i ha detto che #li (ancavano solo &uattro pennellate. Do(ani dovre,,e portar(elo. MA6IA: Basta che sia diverso da &uei santini, di &uelle i((a#inette che stanno distri,uendo in paese1 DON MANSUETO: Di che santini parli' MA6IA: -uesto per ese(pio... DON MANSUETO: :Si rivolge verso il crocefisso; Si#nore, Si#nore1 2ai visto anche tu &uello che sto vedendo io' <OCE DI ESU.: E7 un po. che ho visto anch7io &uei santini che stanno #irando in paese da una setti(ana. DON MANSUETO: E non (i hai detto niente'

<OCE DI ESU.: Ma per chi (i hai preso' !er iuda' uarda che io la spia non l7ho (ai %atta. Certo per0 che tu e il ior#etti, il tuo candidato a sindaco, siete venuti proprio ,ene* Tu con un %ucile in (ano e lui con un paio di corna di cui sare,,e invidioso anche un cervo. DON MANSUETO: Si#nore, pensi che sare,,e peccato se io andassi in so%%itta, tirassi %uori il Novantuno che (i sono portato a casa co(e souvenir della #uerra, e sparassi &ualche colpo in &uel posto al /eone dei 6ossi' <OCE DI ESU.: Un prete o(icida' DON MANSUETO: Ma no1 Solo una piccola carica di sale #rosso nelle cartucce, (a#ari con &ualche piccolo #rano di pepe1 <OCE DI ESU.: E dire che ti chia(i don Mansueto1 Non diventerai (ai vescovo %i#liolo se nel tuo %urente cervello al,er#ano &ueste idee (alsane1 6iprendi, suvvia, riprendi i tuoi lavori e ricordati che la (i#lior vendetta $ il perdono. DON MANSUETO: Il perdono' Non solo un %ucile ci vorre,,e per &uella #ente, (a un ,a)uBa, un cannone, la ,o(,a ato(ica* Maria, %a((i un piacere5 porta &uesto sant1 &uesta i((a#inetta al ra#ionier ior#etti e di#li che #li devo parlare. MA6IA: Il ior#etti' Buono &uello l+1 A#li ordini si#nor prevosto. ?accio tutto &uello che (i co(anda. inetta delle /ucertole che, &uando suo (arito le O#ni suo ordine $ un (io desiderio. Io non sono co(e la parla (eppe la spinge a forza fuori dalla scena;. IUSE!!E: Ma posso sapere, si#nor prevosto, perch" ha scelto proprio il /eone dei 6ossi' DON MANSUETO: !erch" $ un uo(o di chiesa, virtuoso, ese(plare padre di %a(i#lia1 IUSE!!E: Mah1 A (e per0 piacere,,e sapere perch" i suoi tre %i#li sono tutti rossi1 DON MANSUETO: Co(unisti' IUSE!!E: No, rossi di capelli, &uando il padre $ nero e la (adre $ ,ionda1 DON MANSUETO: iochi inscruta,ili della natura* :)iguarda la fotografia; uarda &ua Beppe* Che sovversivi* Che cora##io* Mancare di rispetto in &uesto (odo al rappresentante di Dio in terra1 IUSE!!E: Adesso pensa di essere il !apa1 DON MANSUETO: E al %uturo sindaco* E che corna lun#he hanno %atto al ior#etti1 IUSE!!E: :Canticchiando; Nero il padre, ,ionda la (adre, rossi i %i#li e la sorella ed $ rossa anche uarda &ua1 C.$ anche il pro#ra((a elettorale1 &uella1 Ed $ rossa anche &uella1 DON MANSUETO: :#egge l*altro verso; Ma1 (a1 Nu(ero C: Al posto del croce%isso, nella sala consi#liare, (ettere(o il ritratto del #rande padre /enin. Nu(ero 9: Strin#ere(o le strade del paese e allar#here(o i (arciapiedi, cos+ i ricchi che hanno le (acchine #rosse non potranno circolare e andranno a piedi co(e il popolo proletario. Nu(ero =: Il (unicipio verr8 allar#ato di (odo che si potr8 ottenere una discoteca che chia(ere(o DIl peccato (ortaleD dove il popolo E ior#etti per (etterlo contro il

chiede un piacere, si #ira dall.altra parte e ne((eno co(e la /ui#ina, la co(are, che &uando1 : %entre

lavoratore potr8 passare le sue calde serate. D!eccato (ortaleD5 hai capito co(e lo chia(ano' D!eccato (ortaleD* Ma sare(o noi a vincere* Sicura(ente vincer8 il ior#etti* IUSE!!E: : Ma a (e piacere,,e sapere perch" ha scelto proprio il ior#etti per %are il sindaco1 DON MANSUETO: : 2o scelto il ior#etti co(e candidato sindaco perch" ascolta, o,,edisce ed ha cieca %iducia nel suo parroco, che sarei io IUSE!!E: : -uesto l.hanno capito tutti1 :Si sente bussare forte; DON MANSUETO: Avanti* /a chiesa $ aperta per tutti* /EONE: :Entrando; Anche per l.attuale e prossi(o sindaco di 6i%onda)ione Co(unista di 6occa !elata' DON MANSUETO: Si parla del diavolo e s,uca il /eone dei 6ossi* E. per caso venuto a con%essarsi e a lavare la sua ani(a nera' /EONE: Io non so se ho l.ani(a perch" non (e l.hanno trovata ne((eno &uando ha %atto l.appendicite, (a, se proprio dovessi averla e la lavasse con la sua ac&ua santa, non sare,,e certo nera, (a rossa* DON MANSUETO: Beppe, va di l8 in chiesa a siste(are l.altare della Madonna5 an)i, porta di l8 anche &uesta cornice che, appena pronto, ci in%ilere(o il &uadro. :(eppe esegue ed esce; DON MANSUETO: !otrei sapere di #ra)ia perch" il /eone dei 6ossi $ venuto a %ar(i visita &ui in sacrestia' /EONE: !er sentire una le)ione di catechis(o DON MANSUETO: Di1 di catechis(o' /EONE: S+, di catechis(o e (a#ari parlare un po. del van#elo1 DON MANSUETO: Del van#elo' Ma se nella vostra casa avete solo i li,ri che hanno scritto &uei sen)adio di Stalin e /enin1 /EONE: 6everendo, si di(entica il Capitale di MarF1 DON MANSUETO: Ascolta /eone1 Non $ che per caso hai avuto una visione celeste' /EONE: No, celeste no, (a nera, nera co(e la sottana della suora !as&ualina &uando $ passata nelle case a conse#nare il van#elo. Ne ha dato uno anche alla (ia Santa1 DON MANSUETO: !er sopportare te altro che Santa dovre,,e chia(arsi1 anche Martire* <an#elo $ il li,ro delle verit8* /EONE: /a verit8 di chi' DON MANSUETO: Di Cristo* /EONE: O di don Mansueto' DON MANSUETO: Non capisco1 /EONE: :Sfoglia il libro; !a#ina CG: D-uando venne a sapere dai Ma#i che in DON MANSUETO: Davvero c.$ scritto cos+' /EONE: C.$ scritto cos+. !a#ina =E: DSi ritir0 nel deserto per &uaranta #iorni e l+ ini)iarono le tenta)ioni da parte del diavolo che aveva l7aspetto e il #hi#no %eroce e cattivo del /eone dei 6ossiD H iudea era nato colui che sare,,e diventato il nuovo re dei #iudei, il 6e /eone dei 6ossi ordin0 la stra#e di tutti #li innocentiD. uarda che il

DON MANSUETO: Davvero c.$ scritto cos+' /EONE: C.$ scritto cos+. !a#ina >>: DE allora !on)io !ilato si rivolse alla %olla e disse: Chi volete che ven#a li,erato' Il Na))areno o il /eone dei 6ossi'D DON MANSUETO: Davvero c.$ scritto cos+' /EONE: C.$ scritto cos+. !a#ina E9. DAccanto a lui erano in croce anche due ladroni, uno ,uono e uno cattivo. -uello cattivo si chia(ava /eoneD. E, alla pa#ina successiva, D!erdona, padre, il /eone dei 6ossi perch" non sa &uello che %aD. DON MANSUETO: Davvero c.$ scritto cos+' /EONE: C.$ scritto cos+. E. sicuro caro il (io reverendo di non sapere niente di &uesta storia' DON MANSUETO: !rova a #uardare di chi $ &uel van#elo1 /EONE: <an#elo secondo san Matteo1 DON MANSUETO: E allora' /EONE: Allora che cosa' DON MANSUETO: Non c.$ scritto van#elo secondo don Mansueto e &uindi io non c.entro proprio nulla /EONE: Ad o#ni (odo volevo avvisarla di persona che pri(a o poi riuscir0 a trovare la tipo#ra%ia che ha sta(pato &uesta specie di van#elo1 DON MANSUETO: E allora' /EONE: E allora ci sar8 un uccellino che voler8 dal <escovo a raccontare che ra))a di pastore c.$ da &ueste parti e a (ostrar#li &uesto li,ro delle verit8* DON MANSUETO: A proposito di tipo#ra%ia1 Non $ che &ualcuno sia andato in una tipo#ra%ia a %ar sta(pare delle i((a#inette con sopra due santi, uno con il %ucile in (ano e l.altro con le corna lun#he cos+' /EONE: Io so soltanto che i vostri santi hanno nelle (ani solo un %iore e un cerchione sulla testa1 DON MANSUETO: !er0, sul retro, c.$ scritto il pro#ra((a elettorale del tuo partito1 /EONE: Di solito, dietro ai santini, c.$ una pre#hiera e &uella pre#hiera le consi#lio di le##erla tante volte perch" sar8 sicura(ente esaudita* Ad o#ni (odo1 6ider8 ,ene chi rider8 ulti(o reverendo* : Esce senza salutare; DON MANSUETO: :)ivolgendosi al crocefisso; Si#nore, hai visto anche tu che %accia da tolla che ha il candidato sindaco dei sen)adio' <OCE DI ESU.: Non pu0 essere un sen)adio uno che $ venuto con il van#elo in (ano. Ma piuttosto, don Mansueto, (i se(,ra di non ricordare ,ene &ualche particolare1 D7accordo che i #iornalisti, in &uesto caso il (io apostolo Matteo, tendono o#ni tanto a sparare ca))1 a scrivere cose non vere, (a non (i se(,ra che a,,ia descritto il volto del diavolo durante le tenta)ioni del deserto. Mi ricordo invece ,ene di un certo Bara,,a che $ stato ,arattato con (e, (a il /eone dei 6ossi (i se(,ra di ricordare che non ci %osse proprio DON MANSUETO: !er %or)a* In &uei (o(enti l+ vorrei proprio vedere co(e %are,,e uno a ricordarsi tutto e per di pi4 conciato in &uel (odo... /e spine sulla testa, ,otte da or,i, la #ente che urla e che pian#e, i #alli che cantano tre volte, condannato sen)a avvocato, appello e cassa)ione1 G

<OCE DI ESU.: Mi hanno %atto ,ere aceto e vino, (a $ la pri(a volta che &ualcuno (i vuol dare da ,ere delle cavolate si(ili. Sei sicuro don Mansueto di non sapere nulla di &uesto nuovo van#elo che $ stato distri,uito a tutto il paese di 6occa !elata' DON MANSUETO: :Inginocchiandosi; es4, tu che sai tutto, perch" (i chiedi &uesto' <OCE DI ESU.: !erch", pri(a che io assolva il tuo peccato di vee(en)a, di i(pruden)a e di ,assa es4, tu che sai tutto, sai anche che, se i rossi ritornano anche &uesta volta in propa#anda, devi con%essare la tua verit8. DON MANSUETO: Co(une, continueranno a tenere la %oto di Stalin al posto della tua croce1 <OCE DI ESU.: /a (ia croce si pu0 ,enissi(o portare nel cuore. DON MANSUETO: E la discoteca' Il D!eccato (ortaleD' Sar8 davvero il covo del peccato. Dro#a, IisBi, donne perdute1 <OCE DI ESU.: /7hai detto pri(a tu1 Anch7io %re&uentavo la Maddalena, che non era certo uno stinco di santa, anche se devo dire che ai (iei te(pi i santi non li avevano ancora inventati, (a non sono (ai caduto in tenta)ione, an)i, $ stata una ,uona occasione per condurla alla retta via DON MANSUETO: Ma dove andr8 il /eone a trovare tutti i soldi per %are tutte &uelle cose che ha pro(esso nel pro#ra((a elettorale' <OCE DI ESU.: Ma#ari, per &uesto, chi non ti dice che a,,ia rivolto una pre#hierina a (e per aiutarlo nei suoi intenti1 DON MANSUETO: A te' !roprio a te che, scusa(i se telo dico sincera(ente, a te che hai le (ani ,ucate' !Si alza; Una pre#hierina a te' Dal /eone dei 6ossi' Da un anticristo co(e lui' Ma se non l.hanno ne((eno ,atte))ato* uarda che li ho s%o#liati i re#istri parrocchiali1 <OCE DI reli#iosa1 DON MANSUETO: Si#nore5 Si#nore, uno che ha avuto il cora##io di sta(pare dei santini con su1 <OCE DI ESU.: Se(pre pe##io di colui che ha %atto sta(pare un van#elo secondo don Mansueto. IACOMO: :Entrando; Buon#iorno Don Mansueto. E. pronto il &uadro della Madonna della Ne,,ia DON MANSUETO: ?inal(ente* Sto scoppiando dalla vo#lia di vederlo. ?a((elo vedere su,ito IACOMO: !ronti. :Svolge la tela e la appende ad un cavalletto in modo che sia nascosta al pubblico. Appoggia a terra la sua borsa;. E. ,ella s+ o no' uardi che occhi dolci, che espressione divina, e la ,occa' !i4 che una ,occa se(,ra un %iore. :$on %ansueto incomincia a rabbuiarsi in viso con un*espressione atroce; E i capelli' Se(,rano una cascata di ,rillanti che %anno da cornice a &uel visetto delicato che ha l.espressione di un pe))o di paradiso1 DON MANSUETO: Scandalo* Tradi(ento* In#iuria #rave* Ma &uesta1 Ma sare,,e &uesta la1 Sare,,e &uesta la Madonna' IACOMO: Inso((a, non l.avr8 presa per san iuseppe1 Un visino cos+ ,ello e espressivo1 ESU.: Ma#ari non nella tua parrocchia, (a#ari in un paese vicino1 Sai, sua (adre era (olto

DON MANSUETO: Ma &uesto1 Ma &uesto $ il ritratto1 O (adonna (ia e si#nore* -uesto $ il ritratto1 O (adonna (i sta venendo un colpo* -uesto $ il ritratto della Dolores dei 6ossi* IACOMO: Bravo reverendo* 2o voluto che la sua Madonna %osse la pi4 ,ella di tutte le (adonne delle altre chiese dei paesi vicini. A((iri che espressione an#elica, che s#uardo divino, che sorriso celestiale1 DON MANSUETO: Espressione an#elica' S#uardo divino' Sorriso celestiale' Ma &uesta $1 -uesta $ una pu1 Una tro1 Una trovata che non (i aspettavo. /a Madonna, la (ia Madonna col (uso della Dolores dei 6ossi* Ma si pu0 sapere co(e ti $ venuto in (ente1 IACOMO: Inso((a, reverendo, $ la pi4 ,ella ra#a))a del paese ed era lo#ico che1 DON MANSUETO: &uella' IACOMO: 2o chiesto consi#lio al sindaco (entre prendeva(o una ,irra al ,ar. dici di &uella'K. Sono ri(asto %ul(inato* DON MANSUETO: Ma#ari tu %ossi ri(asto davvero %ul(inato col =GL volt* Cos+ non avresti %atto &uesto sacrile#io* IACOMO: !erch"' Bella, con due occhi da #a))ella, con una espressione che %aceva #irare la testa anche alla statua di ari,aldi in (e))o alla pia))a1 2o capito su,ito che &uella era la (ia Madonna DON MANSUETO: Ma non la (ia di Madonna* -uesta $ la Dolores, la %i#lia del /eone dei 6ossi, &uel (alnato di un sindaco* /o sentivo, lo sentivo che (e ne avre,,e co(,inata un.altra delle sue. ?/O6INDA: :Entrando; Don Mansueto $ pronto il pran)o. <en#a su,ito perch" si ra%%redda DON MANSUETO: Cos.hai preparato ?lorinda' ?/O6INDA: 6adicchio ,ollito, due uova di pollaio e ac&ua (inerale della %ontana1 DON MANSUETO: E #li altri santi #iorni della setti(ana invece cosa (i prepari' Dillo anche al iaco(o. ?/O6INDA: 6adicchio ,ollito, due uova di pollaio e ac&ua (inerale della %ontana1 IACOMO: Ma sa preparare solo &uello' ?/O6INDA: Io sar0 una donna sen)a %antasia, per0 non sono sce(a1 DON MANSUETO: Non ho (ai detto che sei sce(a. Ma si pu0 sapere perch" dici cos+' ?/O6INDA: !erch" o#ni tanto sparisce una #allina dal pollaio ed $ inutile che lei (i dica che $ stata la volpe perch", in &uelle occasioni, trovo le ossa nella pattu(iera, e le volpi non spreparano la tavola1 DON MANSUETO: !u0 darsi ,enissi(o che sia sonna(,ulo1 IACOMO: S+, un sonna(,ulo a%%a(ato1 DON MANSUETO: !er %or)a1 6adicchio ,ollito, due uova di pollaio e ac&ua (inerale della %ontana tutti i #iorni* i8 che ci sei ?lorinda, da. un.occhiata a &uesto &uadro e di((i se ti piace il viso della Madonna della Ne,,ia. :Scopre il ,uadro; li ho detto che dovevo dipin#ere una Madonna e (i occorreva una (odella. /ui (i %a cenno dietro al ,alcone e (i dice: KChe ne /o#ico' /o#ico una ,ella (ado1 :+olgendo lo sguardo verso il crocefisso; !erdona(i si#nore. Ma con tutte le ,elle ra#a))e che ci sono in paese co(e hai %atto ha sce#liere proprio

CL

?/O6INDA: Madonna (ia santissi(a* An#eli e santi del paradiso* Ma &uesta $1 Ma &uesta $1 : Si fa il segno della croce;. <adi di dietro satana* -uesta $1 DON MANSUETO: Dillo, cora##io, dillo1 ?/O6INDA: -uella sen)a Dio della11 DON MANSUETO: Della Dolores dei 6ossi* : )ivolgendosi al pittore; Capito sva(pito cos.hai co(,inato' E adesso che l.ha vista la ?lorinda sta certo che %ra &uindici (inuti lo sa tutto il paese ?/O6INDA: Cosa crede lei' Che sia una chiacchierona' DON MANSUETO: Tu sei pe##io della radio, del tele#iornale, del a))ettino !arrocchiale1 ?/O6INDA: E allora' <iene a pran)o o no' uardi che le sue uova saranno or(ai %redde e #elate DON MANSUETO: <en#o, (a ho paura che le uova o##i (i saranno indi#este. <ieni anche tu or(ai $ %atta* IACOMO: Ma a (e il radicchio con le uova non piacciono1 D:MANSUETO: Ti $ piaciuta la Dolores dei 6ossi e ti %arai piacere anche le uova e i radicchi. :Escono;. DO/O6ES: :Entra di soppiatto e, dopo un po- di esitazione, si avvicina e scopre il ,uadro ; Che ,estia* Che dis#ra)iato* Che traditore* E per %ortuna (i ha detto che voleva %ar(i un ritratto per portarlo ad una (ostra* E. lui invece il (ostro* I(,ro#lione* 2ai capito' Sen)a dir(i niente (i ha %atto diventare una Madonna1 E addirittura in chiesa* !roprio a (e che se sento l.odore di una candela (i ven#ono #li urti del vo(ito* Ah, (a &uesta (e la pa#ano* !ri(a &uell.i(,rattatele di iaco(o e poi &uel sacco di car,one di don Mansueto. Ehi* C.$ nessuno da &ueste parti' IACOMO: :Entra ed esprime meraviglia; Dolores5 cosa %ai tu &ui in chiesa' DO/O6ES: Cercavo proprio te, ru,a (usi a tradi(ento* IACOMO: 6u,a1 Cosa' DO/O6ES: 6u,a (usi* IACOMO: Non capisco1 DO/O6ES: Ah no' Non capisci' De chi il (uso che $ spiaccicato su &uesto &uadro' IACOMO: E. la Madonna della Ne,,ia1 DO/O6ES: /a ne,,ia l.hai tu nel cervello* E co(e si chia(a &uesta (adonna' IACOMO: Maria, co(e tutte le altre Madonne DO/O6ES: E invece si chia(a Dolores* Bel cora##io che hai avuto1 Invece di portar(i alla (ostra (i hai portato in una chiesa IACOMO: Ma, dopo tutto, anche &uesta $ una (ostra1 -ui un &uadro $ sotto #li occhi di tutti. Certo che &uel viso che ho dise#nato, &uell.espressione cos+ dolce, cos+ delicata, non se(,ra certo &uella che hai in &uesto (o(ento1 adesso $ duro, cattivo, sconvolto1 Dov.$ la Dolores che (i #uardava con due occhioni cos+ ,elli' Due occhi di una ra#a))a serena, due occhi nei &uali si poteva scor#ere il cielo, il sole1 <a ,", se proprio non ti piace, se proprio (i sono s,a#liato nel vederti cos+1 : .oglie dalla borsa un pennello e un barattolo; vorr8 dire che canceller0 la tua %accia1 :Si appresta a farlo, ma viene trattenuto dalla donna; CC iaco(o,

DO/O6ES: Aspetta1 Aspetta un atti(o. /ascia(elo #uardare ,ene. Certo che1 certo che1 IACOMO: Certo che' DO/O6ES: Certo che $ proprio ,ella... Che ,ella espressione, dolce, serena1 IACOMO: Co(e la tua in &uesto (o(ento, Dolores1 Io ti ho vista cos+ e cos+ ti ho dipinta. Cancello tutto' DO/O6ES: Tu cancelli una ,ella (adonna* IACOMO: <era(ente sto cancellando davvero una ,ella Madonna, una Madonna con i tuoi occhi, con le tue la,,ra, col tuo viso1 DO/O6ES: Allora, Che dolce1 MA6IA: :Entrando; Sar8 anche dolce, (a ha il (uso di una sen)adio* Non sei tu che a carnevale vai sul carro dei rossi con la (ini#onna e con un re##ipetto che copre solo1 non %ar(i parlare* Scandalosa* Non sei tu che hai dietro al ,anco del ,ar il ritratto di /enino e di Stalino' Co(unista* Non sei tu che di notte M e #uarda che ti ho vista*N hai pitturato sul (uro della chiesa D/a reli#ione $ il doppio del popoloD' IACOMO: Oppio, oppio dei popoli. E. una %rase di /enin1 MA6IA: Non i(porta se sul li,ro l.ha scritta &uello l+, (a sulla chiesa l.hai scritta tu* Atea* Eretica* Miscredente* E io, e #li altri dovre((o venire &ui in chiesa ad in#inocchiarci davanti al (uso di &uesta &ui e pre#arla con devo)ione e (a#ari chiederle delle #ra)ie1 IACOMO: <era(ente di #ra)ie ne ha tante. uardi co(.$ carina1 Il viso, i seni1 MA6IA: Non $ ,ello &uel che $ ,ello, (a $ ,ello &uel che piace e a (e &uesta non piace* Mi se(,rere,,e di pre#are il diavolo* E. uno scandalo, la pietra dello scandalo e ,asta* Io, &uella l+, non la pre#o* N" o##i, n" do(ani, n" (ai* :)ivolgendosi alla porta; Beppe* Beppo* iuseppe* IUSE!!E: :Entrando trafelato; Chi (i chia(a' Ah, sei tu Maria1 MA6IA: No, non sono io, $ la Marilina Mor0e. Certo che sono io, i(,ranato* Sei diventato or,o' IUSE!!E: Cosa vuoi Maria' MA6IA: Da do(ani ti licen)i da sacrestano IUSE!!E: !erch$' MA6IA: uarda &uesto &uadro1 IUSE!!E: :#o guarda; Ostre#a, &uella Madonna l+ $ proprio (e#lio della Marilina Mor0e. Se $ ,ella accidenti* MA6IA: Bella' Allora $ vero5 sei diventato or,o co(e l.Elpidio, tuo suocero IUSE!!E: uarda Maria che le cosine ,elle le so ancora vedere1 e sen)a occhiali1 MA6IA: E adesso #uarda &uesta :%ostra la $olores; IUSE!!E: Non sapevo che la Madonna avesse una #e(ella1 Ma lei, si#norina. Non $1 Non $ la1 MA6IA: /a Dolores dei 6ossi, la co(unista* C9 iaco(o, non hai proprio capito niente* Ti ho detto che tu cancelli una ,ella (adonna per dirti che non devi cancellare niente. :Si avvicina e pone una mano sulla spalla a &iacomo ; Che ,ella1

IUSE!!E: Allora vorresti dire che anche la Madonna era1 Era co(unista' MA6IA: Ma Beppo* Ma allora sei proprio ri(,a(,ito* /a co(unista $ la Dolores, non la Madonna* E, %ino a &uando in chiesa ci sar8 &uesto &uadro, tu non %arai pi4 il sacrestano e io divento (ussul(ana o testi(one di #enova* Cos+ i(para anche il prevosto* Che scandalo* Che scandalo* Biso#na che vada a con%essar(i1 IUSE!!E: !er &uali peccati' !erch" con (e $ un po. che non ne %ai1 MA6IA: !er il peccato di vista IUSE!!E: Di cosa' Di vista' So che c.$ &uello di #ola, (a &uello di vista non l.ho (ai sentito1 MA6IA: E allora lo invento io* Di vista, s+, perch$ ho visto una %i#ura scandalosa. :"scendo; O d7a(ore acceso, non vi avessi (ai o%%eso1 :Esce rincorsa da &iuseppe; DO/O6ES: No iaco(o, non cancellarla. -uella Madonna piace anche a (e. Se la Madonna era davvero una ,ella si#nora co(e dicono allora vorrei conoscerla (e#lio, sapere chi era e (a#ari diventare una sua a(ica, una sua %ans1 DON MANSUETO: :Entrando; Eccola &ui la pietra dello scandalo, l7a(,asciatrice del sindaco, la rappresentante dell.eF i(pero sovietico1 :&iacomo e $olores continuano a parlare fra di loro ; Si#nore, Si#nore, #uarda(i, ascolta(i, ti pre#o1 Di((i che devo %are per %ar uscire &uesta peccatrice dalla tua casa1 <OCE DI ESU.: Don Mansueto, don Mansueto1 -uand7$ che diventerai davvero (ansueto non solo di no(e, (a anche di %atto' /a Dolores, la Dolores dei 6ossi co(e tu la chia(i, non $ altro che la pecorella s(arrita che, anche solo per un (o(ento, $ tornata nell7ovile1 DON MANSUETO: !ecorella s(arrita' Ma &uella $ la pecora nera1 <OCE DI ESU.: Nera o ,ianca che sia $ se(pre una (ia pecorella. volto della (ia (a((a1 DON MANSUETO: Io non so co(.era il volto della tua (a((a, (a di sicuro non doveva asso(i#liare alla Dolores dei 6ossi1 E poi non era co(unista* <OCE DI ESU.: Ai (iei te(pi la politica non era a &uesti livelli1 Non c7era /enin, non c7era Stalin5 uarda &uella donna con altri occhi don Mansueto e c7erano solo i ro(ani che dettavano la loro le##e1 scruta nel pro%ondo della sua ani(a1 DON MANSUETO: <OCE DI ESU.: DON MANSUETO: !er scrutare la sua ani(a ci vorre,,e un cannocchiale e, una volta trovata, uarda #li occhi di &uella ra#a))a. Non ti dicono nulla' E s+ che #li occhi, co(e si suol :Si rivolge ai due giovani;. Neh, voi due, non $ che per caso state %acendo le ,iso#nere,,e (etterla in lavatrice per ripulirle tutto il rosso che ha addosso dire, non sono altro che lo specchio dell7ani(a1 E &uell7ani(a non (i se(,ra cos+ sporca co(e tu dici1 tortorelle' E proprio &ui in chiesa' Ascolta Dolores1 DO/O6ES: Ascolti lei invece don Mansueto. Invece di #uardar(i co(e se il diavolo %osse entrato nella sua chiesa, si renda conto che io, dopo tutto, sono una donna, (a#ari della ,anda dei 6ossi, (a una donna con le uarda co(e sta osservando rapita il es4

C=

sue e(o)ioni e, perch" no', con le sue de,ole))e. E le dico anche che $ la pri(a volta in vita (ia che sono entrata in una chiesa e che &uesto a(,iente (i sta dando una sensa)ione di pace e di strana #ioia1 DON MANSUETO: Non dir(i Dolores che anche tu hai un.ani(a, un cuore, dei senti(enti1 DO/O6ES: Ma cosa crede reverendo, che io sia %atta di #hiaccio' Che io pensi solo1 DON MANSUETO: A Stalin, a /enin, alla ,andiera rossa e al partito di 6i%onda)ione Co(unista* DO/O6ES: :Commuovendosi; Ma io sono una donna, don Mansueto, una donna con l.ani(a, col cuore e con un cervello. DON MANSUETO: Un cervello %atto a i((a#ine e so(i#lian)a a &uel sen)a Dio di tuo padre, il /eone dei 6ossi. /EONE: :Entrando; Mi ha per caso chia(ato reverendo' DON MANSUETO: Co(e al solito1 Si parla del diavolo1 /EONE: E co(pare il sindaco. Sindaco di o##i e sindaco di do(ani se per(ette. DON MANSUETO: Io non per(etto un ,el niente* Non dire #atto se non l.hai nel sacco* /EONE: Stia tran&uillo prete5 l.ele)ione ha #i8 un suo vincitore: il /eone dei 6ossi* E la sera dell.ele)ione, sen)a rancore, le o%%rir0 una #ran ,evuta alla salute (ia e del partito di 6i%onda)ione co(unista* !roprio co(e a,,ia(o %atto all.ulti(a (ia vittoria elettorale. E la rin#ra)io ancora, volente o nolente, di aver accettato DON MANSUETO: No, con te, caro il (io si#nor sindaco, non ,evo pi4 /EONE: Certo, certo1 Se la ricorda la predica che ha %atto il #iorno dopo la nostra ulti(a ciucca' DON MANSUETO: <era(ente1 /EONE: Se $ a corto di (e(oria #liela ricordo io1 E #uardi che si sono accorti tutti di &uello che ha co(,inato1 Non si ,eve %ino alle cin&ue del (attino e alle sei si dice (essa pri(a1 Intanto ha (esso la vodBa nell7ac&ua e non il vino e non $ stato ,ello che a,,ia (esso li(one e )ucchero sul ,ordo del calice. /a (anica della tonaca non doveva essere usata co(e tova#liolo. E la predica' Non si ricorda cosa ha detto a predica' DON MANSUETO: Tu c.eri' /EONE: No di certo, (a (e l.hanno ri%erito. uardi che i co(anda(enti sono dieci e non dodici. Ci sono es4 Cristo e i suoi discepoli co(e DOC e la sua dodici apostoli e non dieci1 I vi)i capitali non sono i peccati de#li a,itanti di 6o(a. Non ci si ri%erisce alla croce co(eD&uella #rande T di le#noD. Non ci si ri%erisce a rocB ,andD. Non ci si ri%erisce a iuda co(e D&uel %i#lio di puttana D5 il !adre, il ?i#lio e lo Spirito Santo

non sono DIl <ecchio, Ounior e il %antas(inoD. /a toilette dove ha vo(itato a (et8 (essa in realt8 era il con%essionale... e non $ stato ,ello dire le parolacce perch$ l+ non c.era lo sciac&uone. /7ini)iativa poi di chia(are il pu,,lico a ,attere le (ani durante i canti $ stata lodevole, per0 ,allare la (acarena e %are il trenino $ se(,rato a tutti un po. esa#erato. !oi si ricordi che l7ac&ua santa serviva per ,enedire e non per rin%rescarsi la %ronte e la testa sudata e, se davvero era ancora accaldato dai %u(i del vino, poteva al(eno (ettersi le (utande &uando si $ al)ato al (attino1 Che spettacolo &uando ha tentato di rin%rescarsi tirando C>

un po. su la tonaca* E poi si ricorda ci0 che ha detto a proposito dei peccatori' Che invece di andare all.in%erno, vadano a %arsi %ottere* E si ricorda che ha parlato anche del Concilio' DON MANSUETO: No, (i avevi %atto ,ere co(e una spu#na, (aledetto stalinista* /EONE: E allora #lielo ricordo io1 Che il Concilio vaticano aveva sta,ilito che la (essa non doveva pi4 durare un.ora, (a due te(pi di >A (inuti e che &uello che #irava per la chiesa vestito di nero non era il sacrestano, (a &uel Pcornuto dell.ar,itroK1 E sicco(e la do(enica successiva doveva venire il <escovo, lei lo ha chia(ato P&uella checca vestita di rossoK. DON MANSUETO: Non $ vero, non $ assoluta(ente vero* IUSE!!E: E. vero, don Mansueto, $ tutto proprio vero1 C.ero anch.io1 -uel cornuto dell.ar,itro1 E, alla %ine della (essa, invece del solito Pite (issa estK ha detto: DChe (al di testa, andate tutti %uori dai co#lioniD. /EONE: Bella s,ron)a eh' DON MANSUETO: Non c.$ che dire1 Bella s,ron)a* <OCE DI (inistro1 DON MANSUETO: Si#nore, %orse tu non ti sei accorto che i te(pi sono ca(,iati1 I preti devono stare in (e))o alla #ente, ai %edeli, ai peccatori, conoscere da vicino le loro de,ole))e per poterle poi assolvere1 Se un #iorno decidessi di tornare ti renderesti conto di co(e le persone e le cose di &uesto (ondo siano ca(,iate e il (odo di vivere sia pi4 co(plicato che ai tuoi te(pi1 <OCE DI ESU.: !ensi proprio che non lo sappia che i te(pi sono ca(,iati' Ma %orse hai ra#ione tu don Mansueto5 sar8 (e#lio che, invece di stare chiuso in &uesta tua chiesa co(e in o#ni altra chiesa, esca ancora una volta a dare un.occhiata per vedere co(e vanno le cose nel (ondo. ?orse dovrei nascere di nuovo1 An)i, ho deciso5 ritorno davvero sulla terra. Ovvia(ente dovr0 chiedere il per(esso al !adre1 !ensi che ci siano delle #rotte con delle (an#iatoie da &ueste parti' Ma#ari anche un asino e un ,ue' Ma#ari dei pastori' DON MANSUETO: :Inginocchiandosi; es4, scusa se te lo dico, (a non $ che a due(ila anni di et8 anche a te la testa non vada un po. in1 convalescen)a' /a #ente ora nasce in ospedale, con tanto di ostetrica e di dottori1 Con tanto di (a((a accanto1 <OCE DI ESU.: In &uesto ti devo dar ra#ione1 Allora vedr0 di non rinascere pi4 co(e un ,a(,ino. /o trover0 un (odo pi4 consono e ade#uato a &uesti te(pi1 /o trover05 lo puoi sco((ettere* DON MANSUETO: :)ivolgendosi al pubblico; Io sar0 un testone, (a &uesto (i sa che, se si (ette in testa una cosa, $ capace di %arla davvero* ESU.: Bella s,ron)a, Don Mansueto1 Certo che non l.aspettavo una cosa si(ile da un (io

CA

SECONDO ATTO

:Appartamento comune. Armando, su una scaletta, sta ornando l-albero di Natale. &iuseppe / al tavolo e legge dei fogli; A6MANDO: Co(e ti stavo dicendo, pap8, il (io (aestro ci ha consi#liato di portare in casa, per la sera del Natale, un povero, un ,ar,one inso((a, uno di &uelli che dor(ono in strada. /.ha chia(ata POpera)ione un povero ad o#ni tavola di NataleK IUSE!!E: Certo che, (an#iare una sera all.anno e di#iunare #li altri =E>, chiss8 co(e in#rasser81 /ascia perdere Ar(ando1 Cosa credi, di scendere le scale e trovarlo %uori della porta ad aspettarti' A6MANDO: Non $ cos+ di%%icile, anche perch" ho coinvolto anche nonno Elpidio. Durante le sue passe##iate nei #iardini ne ha conosciuti parecchi e vedrai che uno l.avr8 #i8 trovato e raccattato. IUSE!!E: Cos+ non solo avre(o tua nonna !al(ira con tutta &uanta la colle)ione delle sue (alattie, un nonno che, con i tre(ori del Mor,o di !arBinson che si ritrova, (i %a venire i capo#iri, (a anche un ,ar,one che (a#ari pu))a co(e una cisterna di leta(e1 A6MANDO: Ma pap81 IUSE!!E: Senti Ar(ando, continua a %are l.al,ero e non ro(pere le palle A6MANDO: Ma pap8* uarda che %inora non ne ho %atta cadere una* IUSE!!E: Non parlavo di &uelle1 /avora e sta )itto. Basta tua (adre a ro(per(i i ti(pani1 A6MANDO: !ap8, l.an#ioletto ha un.ala soltanto. /.altra si $ rotta1 IUSE!!E: <uol dire che voler8 di traverso* Cos+ perder8 anche l.altra contro il (uro* A6MANDO: Sei arra,,iato pap8' IUSE!!E: No, sola(ente inca))ato* Sto controllando le spese di tua (adre. A6MANDO: E se #i8 ce l.avessi(o dove lo terre((o, nel %orno' IUSE!!E: Certo che co(e tacchino di natale sare,,e un po. (a#rolino1 Un coperchio per una pentola dal dia(etro di GL centi(etri1 Ma cosa l.avr8 preso a %are se noi non l.a,,ia(o una pentola di ottanta centi(etri' A6MANDO: !er (etterci il tacchino che non a,,ia(o. IUSE!!E: Io ,estie in tavola non ne vo#lio, ad ecce)ione di tua (adre e dei tuoi nonni. E poi io %accio parte della /.C.S.T. . A6MANDO: E cos.$ &uella /.S1. IUSE!!E: /e#a contro lo ster(inio dei tacchini e delle #alline* Esiste la le#a prote)ione de#li uccelli' E &uella delle %oche (onache' E allora io sto per %ondare &uella della prote)ione dei tacchini e delle #alline* A (e piacere,,e sapere perch" tua (adre non $ ancora rientrata. CE a,,ia per il canarino1 euro 9A. Ma cosa se ne %ar8 di una #a,,ia del canarino se non a,,ia(o nessun canarino'

A6MANDO: C.$ tra%%ico la vi#ilia di Natale1 IUSE!!E: S+, (a lei $ a piedi. Cos+ la torta di #elato si s&ua#lia e addio dolce1 MA6IA: :Entrando con la borsa; Ecco &ua. /a torta di #elato, il vin santo, il panettone e l.an#ioletto di )ucchero. IUSE!!E: Ma cosa c.entra l.an#ioletto di )ucchero' /o sai che tua (adre, %ra tutte le altre (alattie, ha anche il dia,ete e &uella non rinuncia a niente A6MANDO: Allora passalo a (e che lo (etto sull.al,ero al posto di &uello con l.ala rotta : #o appende sul retro dell-albero; MA6IA: Ecco &ua. Anche otto ,otti#lie di sciroppo per la tosse. IUSE!!E: Otto1 Otto ,otti#lie per la tosse' Ma se &ui nessuno ha la tosse1 MA6IA: Certo che nessuno di noi ha la tosse. Sono per (ia (adre. A6MANDO: Davvero la nonna sta (ale' MA6IA: Mai stata cos+ ,ene* /e sue (alattie sono tutte inventate. E. solo che le %anno co(odo IUSE!!E: Otto ,otti#lie di sciroppo per la tosse* MA6IA: Intanto le passa la (utua e poi, &uando ven#ono le vicine a trovarla, non deve o%%rire niente' /.hai (ai assa##iato &uesto sciroppo' E. ,uonissi(o* !ensa che al (attino (ia (adre ci intin#e i ,iscotti1 IUSE!!E: Al (attino dovre,,e (an#iare il latte invece, per il calcio MA6IA: /o so che ha ,iso#no di calcio per via dei suoi dolori de%or(a,ili1 IUSE!!E: Ma non potevi arrivare pri(a a casa' MA6IA: No, non potevo. Sono andata dal dottore. IUSE!!E: Dal dottore' A %are dal dottore' MA6IA: Sono andata al reparto di orolo#eria perch" (i ,ruciava l.orina A6MANDO: E che ha detto il dottore' MA6IA: Appena arrivato (i ha detto detto:KSan#ue'K. E io ho risposto:K6ossoK. E il dottore: P ruppo'K. E io: P-uale #ruppo' Sono venuto da solaK. P?attore erre ac&ua'K. E io: P-uale ac&ua' uardi dottore che io ,evo solo vinoK. PMa non ha (ai %atto esa(i pri(a d.ora'K. PS+, la &uinta ele(entareK. P<olevo dire le analisi1 TAS' <ES'K. PAltroch", anche l. IN!S, ICI, ICIA!1 Tutto pa#ato*K. !oi (i ha prescritto un collutorio1 IUSE!!E: !er le urine' Mi se(,ra che %accia ,ene da tutt.altra parte1 MA6IA: Certo, per le urine. !erch"' Tu non usi la supposta per il (al di testa' Anche &uella la usi da un.altra parte1 Mi ha dato il Tantu( <erde1 Devo %are #li or#anis(i in #ola1 A6MANDO: uarda (a((a che si chia(ano #ar#aris(i1 MA6IA: E poi (i ha richiesto #li accerta(enti1 /.a)ote(ina1 IUSE!!E: A)ote(ia* MA6IA: /a #licerina1 A6MANDO: lice(ia* CH

MA6IA: /a cretineria1 IUSE!!E: Creatinine(ia, Maria, creatinine(ia1 MA6IA: E le piastrelle1 IUSE!!E: Ma cosa devi piastrellare' /a piastrine* MA6IA: !oi ha notato che avevo un.eru)ione Catania1 A6MANDO: Cosa c.entra l.eru)ione a Catania* Cosa c.entra l.Etna' Eru)ione1 ?orse cutanea, non Catania1 MA6IA: In%atti* E io cos.ho detto' !oi (i chiede se sono nata a ter(ine, PNo dottore, sono nata a 1 !indicasi un vicino paese;, in (aternit8. IUSE!!E: A ter(ine, Maria, vuol dire se la #ravidan)a di tua (adre $ durata nove (esi1 MA6IA: uarda, Beppe, che, per la le##e di #ravidan)a universale, di solito non si partorisce a diciotto (esi1 A (eno che non si tratti di due #e(elli1 Nove pi4 nove %a diciotto1 !oi, #i8 che ero l+, #li ho detto che (i spunta il %os%oro sui capelli1 A6MANDO: ?or%ora, (a((a, %or%ora* MA6IA: -uanto (ai #liel.ho detto1 Non si $ (esso a chieder(i tutto sulla (ia %a(i#lia' PSuo padre ha avuto (alattie'K !aBistan1 IUSE!!E: !arBinson, Maria, !arBinson1 MA6IA: <a ,ene, va ,ene, non arra,,iarti. Esatto1 Il !arco di Mor,inson1 E se non %osse per il cactus che ci $ venuto in testa1 A6MANDO: Ictus, (a((a, ictus* MA6IA: Esatto, &uesto ics che c7$ venuto in testa, (io padre non si potre,,e la(entare... A parte il %atto che $ anche un po. or,o1 IUSE!!E: Ma le pillole per l7ictus, le prende' MA6IA: Certo, o#ni (attina passo da lui e #li do una pillola di otto(ila #ra((i1 IUSE!!E: Di otto(ila1 Ma lo sai &uant.$ una pillola di otto(ila #ra((i' MA6IA: Tanta1 IUSE!!E: No, $ un pillolone cos+1 Di otto chili* MA6IA: No, %orse otto (illi(etri. !er0 #li %a ,ene perch" con &uella #li cala anche la pressione. Mi %a: PMa perch"' Suo padre era iperteso'K. PNo, era ,en)inaio, pri(a ancora %aceva il carpentiere...K. E lui: PMa il cuore co(e #li va'K. E io: P<a tutti i (esi dal #uardiolo#oK1 A6MANDO: Dal cardiolo#o vorrai dire1 MA6IA: Invece no, dal #uardiolo#o, &uello che %a la #uardia al cuore. 2a detto che si deve (ettere il BlecB QDecBer1 IUSE!!E: Il !aceN(aBer, Maria, il paceN(acBer* uardi dottore, (io padre sta ,ene co(e spero di lei1 Certo, se non %osse per il (or,o di

CG

MA6IA: !oi ha voluto sapere di (ia (adre, &uella povera donna1 tanto a((alata1 Sono stata tre setti(ane intere al suo cape))olo1 IUSE!!E: Cape))ale, Maria, cape))ale, non cape))olo* MA6IA: /e erano venute le vene vorticose5 le hanno %atto il topless1 IUSE!!E: A tua (adre1 Il topless' Non era per caso il doppler'

liel.ho detto che (ia (adre $ stata

MA6IA: Doppler1 Rapper1 Co(e capperi si chia(a' Mi dice: PSua (adre non doveva (an#iare idrocar,uri*K A6MANDO: Car,oidrati, (a((a5 si chia(ano car,oidrati* MA6IA: !oi (i dice: PSua (adre $ dia,etica'K. PNoN rispondo io, $ d.Ar#ento !al(ira. PNo, dice, sua (adre ha il dia,ete (ellito'K. PIo non so dottore cos.$ &uel (erlino l+, (a so di certo che non si )ucchera (ai. Inso((a ha lo )ucchero che sale e il calcio che cala. In%atti ha l.ostioNpelosi, no, la stereoNpelosi. Ed $ proprio per &uello che usa la Calciotonina spra@. Di solito la spru))a sulle #inocchia, (a &uando ha il ra%%reddore anche nel naso e passa su,itoK. A6MANDO: Sentite un po. voi due1 Io vado a chia(are i nonni perch" l.al,ero $ or(ai pronto e, nello stesso te(po, passo in pasticceria per le paste. IUSE!!E: <ai, vai che &uelli sono cos+ lenti a ca((inare1 !er %ortuna a,itano nella casa in parte alla nostra1 A6MANDO: A presto. Ciao :Esce; MA6IA: Io vado in cucina a preparare i piatti :Esce; !A/MI6A: :Entrando. Claudicante, curva e lenta nei movimenti; Ma non potevate prendere l.apparta(ento al pianterreno' Ma#ari con l.ascensore' Che dolore, che dolore le (ie ossa. Devo avere la cervicale dappertutto* !er non parlare della #rotta ai ditoni dei piedi1 IUSE!!E: otta, !al(ira, si chia(a #otta1 Sono #li acidi urici1 !A/MI6A: Saranno anche acidi unici, (a proprio a (e dovevano capitare' E, se non ,astasse, sono uscita dall.ospedale solo la setti(ana scorsa IUSE!!E: Ma si pu0 sapere per cosa $ stata ricoverata' !A/MI6A: Mi hanno %atto l.elettroeiacula)ione nell.utero1 IUSE!!E: uarda !al(ira che &uella si chia(a elettrocoa#ula)ione. !er cosa' !A/MI6A: A dire la verit8 non l.ho capito. Il dottore ha detto che ci avevo le co))e1, no, i (olluschi, le seppie1 IUSE!!E: S+, le ara#oste1 Non $ che %osse un polipo' !A/MI6A: Bravo* !roprio una di &uelle ,estie l+. Il polipo, &uel dis#ra)iato. Io sentivo che c.era &ualcosa che ca((inava su e #i41 IUSE!!E: E te l.hanno data la cura' !A/MI6A: Certo che (e l.hanno data. Mi hanno %atto la ricetta per i candelotti va#inali IUSE!!E: Candelotti' Ma cosa sono' Dina(ite' CJ

!A/MI6A: Certo che (i provocano di &uell.acidit81 -uando li prendo col th$ li di#erisco a,,astan)a ,ene, (a con l.ac&ua (i ri(an#ono sullo sto(aco per tutto il #iorno IUSE!!E: Ma i candelotti1 /e candelette le prende per ,occa' !A/MI6A: !er %or)a, co(e supposte (i %anno schi%o5 (i se(,rano paracarri1 IUSE!!E: Ma il nonno dov.$' !A/MI6A: /.ho visto salire le scale assie(e ad un vecchio. ?ra uno e l.altro devono avere al(eno duecento anni. /i ho appena superati in curva. A6MANDO: :Entrando; Ecco i pasticcini. /i porto in cucina. :Entrano i due vecchi. Ad Elpidio tremano forte le mani 0 il Par1inson e porta due grossi occhiali da vista ; NASSA6O: ra)ie Elpidio, #ra)ie* Mai trovata una persona pi4 #entile di te. Ma che %atica &uelle scale1 E/!IDIO: Or(ai sia(o arrivati. Siediti. Anche tu sei stato #entile5 (i hai aiutato a vedere i #radini. /a (ia vista si $ tutta acciaccata. Siediti &ui al tavolo. ?ra poco le donne ci porteranno &ualcosa da ,ere !A/MI6A: Elpidio* Ma si pu0 sapere dove l.hai raccattato &uesto' IUSE!!E: E. stata un.idea del (aestro di Ar(ando. Opera)ione PUn povero ad o#ni tavola di NataleK !A/MI6A: <era(ente io ho se(pre sentito dire Natale con i tuoi1 IUSE!!E: E &uesto lo adottia(o per &uesta sera* !A/MI6A: Contenti voi1 /a casa dopo tutto $ la vostra1 -ui (i se(,rano diventati tutti (atti1 Casa (ia, casa (ia, pur piccina che tu sia, &ui (i se(,ra una %ollia* <ado anch.io in cucina a dare una (ano. E vi racco(ando voi due #iovincelli1 Non parlate di donne che do(ani $ Natale. :Esce; E/!IDIO: !arlare di donne' Ma se non vedo i #radini delle scale co(e %ar0 a #uardare le donne' NASSA6O: Ma che distur,i hai alla vista' E/!IDIO: Il culista1 IUSE!!E: /.oculista, Elpidio, $ l.oculista5 il dottore che cura #li occhi1 E/!IDIO: -uel dottore oculare l+, inso((a, ha detto che (i devo operare di carattere1 IUSE!!E: Cataratta, Elpidio, cataratta* E/!IDIO: No, di carattere* !erch" (io padre aveva un carattere davvero ,rutto* Ma#ari, se (i operano, il (io diventa pi4 ,uono. /a (ia !al(ira dice che io ho un carattere di ,estia* NASSA6O: E perch" non ti operi' E/!IDIO: !erch" ho troppo acido turco IUSE!!E: Acido urico* NASSA6O: Ma ti avranno dato una cura1 E/!IDIO: Certo che (e l.anno data. Una ,ustina al #iorno di !i,i#as1 IUSE!!E: Biochetasi, Elpidio, Biochetasi* E/!IDIO: E due cucchiaini al #iorno di Malocchio. Ma io non ci credo* IUSE!!E: Di Malocchio' E/!IDIO: S+, pi4 o (eno si chia(a cos+. ?orse MaialoF1 9L

IUSE!!E: Macch$ Malocchio* Macch$ MaialoF* MaaloF, MaaloF1 E. per lo sto(aco, per il vo(ito E/!IDIO: No, per il vo(ito (i ha dato le inie)ioni di !las(on1 IUSE!!E: !lasil, Elpidio, !lasil* Mi se(,ra di essere in una #a,,ia di (atti. <ado di l8 e (i cal(o un po.* :Esce; E/!IDIO: Ma si pu0 sapere cosa stavi %acendo nel parco' A proposito, co(e ti chia(i' NASSA6O: Mi chia(o N8))aro. E/!IDIO: N8))aro' Che strano no(e1 NASSA6O: O#nuno si ,ecca il no(e che #li hanno dato. Certo che anche il tuo1 Elpidio, non $ certo pi4 ,ello1 E/!IDIO: O#nuno si ,ecca il no(e che #li hanno dato, hai ra#ione. Inco(inci ad esser(i si(patico Na))aro. Ma (i dici cosa stavi %acendo su &uella panchina del parco con &uel %reddo che %a' NASSA6O: Sono a,ituato al %reddo io. -uando sono nato (ia (a((a (i ha detto che %aceva un %reddo cane1 E/!IDIO: Ma uno straccio di stu%a dovevate pur averla1 NASSA6O: No, $ stato un ricovero di %ortuna1 C.era solo un ,ue (a#ro (a#ro e un asino spelacchiato E/!IDIO: Ma non sarai nato in una stalla1 NASSA6O: Chi nasce in una re##ia, chi in una casa e chi in una stalla E/!IDIO: Certo che i tuoi non dovevano navi#are nell.oro1 Ma non avevano un lavoro' NASSA6O: Mio padre un lavoro l.aveva. Era %ale#na(e in un paesino di provincia, (a in &uel (o(ento erava(o in tras%erta. Sai1 le ele)ioni1 E/!IDIO: /e ele)ioni' Da noi sono %ra due (esi. Ma io non potr0 votare1 andassero al se##io1 !A/MI6A: S+, (a il se##io era lontano. !arecchi #iorni di strada ci volevano per arrivarci e (io padre non voleva lasciarci soli1 E doveva(o andarci sul dorso di un asino1 E/!IDIO: Cose d.altri te(pi Na))aro1 NASSA6O: Cose d.altri te(pi Elpidio1 E/!IDIO: Senti Na))aro, posso sapere &uanti anni hai' !enso che, pi4 o (eno, dovre((o avere la stessa et81 NASSA6O: Mica tanto5 io ne ho pi4 di due(ila1 E/!IDIO: !i4 di1 Mi stai prendendo per i %ondelli Na))aro' tanto pi4 a Natale* NASSA6O: Sapessi che storie ho avuto io per il %atto di aver se(pre detto la verit81 Certo che &uesta $ davvero un ,ell.apparta(ento. !ulito, caldo, ordinato1 E/!IDIO: E, visto che ti piace, dire(o al Beppe, il (io #enero, di trovarti una cuccia, pardon, una ,randa per &uesta notte cos+ do(ani stare(o ancora assie(e. 9C uarda che le ,u#ie non si devono (ai dire, uarda le (ie (ani1 Co(e (ini(o della scheda ne %accio un cartoccio1 Ma cosa c.entrano le ele)ioni e la politica' Bastava che i tuoi

NASSA6O: Mi se(,ra una ,rava persona tuo #enero. Mi se(,ra di averlo #i8 visto1 E/!IDIO: Adesso $ in pensione, (a a te(po perso %a il sacrestano da don Mansueto, il nostro prevosto. NASSA6O: E hai detto che si chia(a' E/!IDIO: iuseppe5 e (ia nuora Maria NASSA6O: Che co(,ina)ione* Anche (io pap8 e (ia (a((a si chia(avano sicuro che do(ani sar8 il (io co(pleanno pi4 ,ello E/!IDIO: Il tuo co(pleanno' Do(ani' NASSA6O: S+, do(ani5 il 9A dice(,re E/!IDIO: Adesso capisco perch" sei nato al %reddo e al #elo se sei nato a Natale e avevi solo co(e stu%a un ,ue1 Co(e hai detto' NASSA6O: Ma#ro (a#ro1 E/!IDIO: E un asino1 NASSA6O: Spelacchiato* E/!IDIO: Senti Na))aro, io una storia co(e la tua la conosco #i81 !er0 c.$ &ualcosa che non &uadra1 Inso((a, (i hai (esso addosso una con%usione tre(enda. Ma tu1. No1 il !aBistan ce l.ho, un po. tanto or,o lo sono, (a anche l.arteriosclerosi Dio (io1 NASSA6O: No, no Elpidio1 Chia(a(i solo Na))aro 1 -ui sono in (issione se#reta. /a le##i la Bi,,ia' E/!IDIO: paese1 NASSA6O: Se tu la conoscessi in nessuna pa#ina c.$ scritto che &uesto (io ritorno era stato annunciato1 E/!IDIO: Ma allora tu1 lei1 voi1 Tu vorresti dire che sei vera(ente1 NASSA6O: Tu l.hai detto* E/!IDIO: <era(ente io non ho detto un ,el niente* Di i(,ro#lioni, #uaritori, (a#hi e i(,onitori c.$ pieno il (ondo* Ah, e io che per un atti(o ci stavo cascando* NASSA6O: Di To((aso ce n.$ #i8 stato uno e anche &uello era (io a(ico... :%ostra le mani; uarda E/!IDIO: Accidenti che %etta* Ti sei ta#liato le vene' NASSA6O: No, soltanto chiodi, (a #rossi e lun#hi co(e pu#nali1 E/!IDIO: No, ti pre#o, non continuare a (etter(i in con%usione. Non vorrai %ar(i credere che tu1 Ma se sei un povero Cristo co(e (e* NASSA6O: Tu l.hai detto* E/!IDIO: E cos.avrei detto di #ra)ia' NASSA6O: !overo1 Cristo1 E/!IDIO: Ma se (.hai detto che ti chia(i Na))aro1 NASSA6O: Certo, Na))aro alla (oderna, (a Na))areno all.antica1 /EONE: No, no, non ci casco* Ma per chi (i hai preso' !er un allocco' Ma #uarda tu che tipo dovevo stasera trovar(i %ra le (ani1 99 No, non riesco a le##ere neanche le parole #rosse sui (ani%esti delle ele)ioni sui (uri del iuseppe e Maria. Sono

NASSA6O: E/!IDIO:

i8, le tue (ani1 Te le sei #uardate le (ani' Non ho ,iso#no di #uardar(i &ueste (aledette (ani. Sono anni che (e le #uardo. Sono anni

che non (i o,,ediscono pi4. Sono anni1 NASSA6O: Te le se #uardate le (ani' E/!IDIO: :Scorge che le sue mani sono senza pi tremori; Non ci credo, non ci credo, non ci posso credere* Ma1 (a1 !al(ira* Ar(ando* Maria* <enite* Correte tutti* : .utti gli altri si precipitano nella stanza. %aria ha nelle mani un vassoio con dei bicchieri. &iuseppe i suoi fogli. Elpidio allarga le braccia ;. uarda(i !al(ira IUSE!!E: Me se $ tutta la vita che ti #uardo* Cos.$ &uesta storia5 si diventa pi4 ,elli la vi#ilia di Natale' Eh, Alain Delon' A6MANDO: Ma nonno, ti $ andato alla testa il !arBinson' E/!IDIO: Il !aBistan' -uale !aBistan' Da((i &uel vassoio Maria1 IUSE!!E: E/!IDIO: No Elpidio, i ,icchieri* : Elpidio prende il vassoio, lo tiene alto a mano larga e fa un giro E &uesto $ niente. :.oglie gli occhiali; Da((i i tuoi %o#li Beppo. PNota delle spese assurde della stanza fino a deporlo sul tavolo. %anifestazioni di sorpresa e di stupore generale; della (ia Maria, detta la spreconaK1 IUSE!!E: Ma1 ci vede' A6MANDO: 6iesci a le##ere nonno' !A/MI6A: Madonna (ia ,enedetta* <uoi vedere che le cure del nevrolo#o e del culista hanno %atto e%%etto tutte assie(e' Con &uello che a,,ia(o pa#ato poi1 !ensi si#nor ,ar,one che, dopo la visita, #li ho chiesto il (io distur,o, inso((a, la pa#ella1 A6MANDO: Si chia(a parcella nonna1 !A/MI6A: E lui (i %a: PAL neuroK IUSE!!E: Euro, si chia(ano euro1 !A/MI6A: !oi, per %ar(i %are lo sconto, #li ho detto che avevo il (io nipote Ar(ando che era tossicoindipendente1 MA6IA: Ma $ sei (atta !al(ira' /o sa che non $ vero* !A/MI6A: Tran&uilla Maria, era solo per %ar(i %are lo sconto1 li ho anche detto che si %aceva le inie)ioni di Mariana1 di Maria iovanna1 A6MANDO: Si chia(a (ariTuana nonna* !A/MI6A: E che non potevo avere i soldi perch" lui, &uel %etente di (io nipote, (e li chiedeva tutti i #iorni. Allora (i ha detto che, vista la situa)ione, la visita non (e la %aceva pa#are. !er0 (i ha anche detto che potevo andare alla #uardiola (edica che l+ la visita era #ratis, (a io #li ho risposto che, &uando si tratta della salute, io non ,ado a spese* Ma co(e sono contenta che al (io Elpidio si siano %er(ate le (ani. Oddio, per0 servivano a &ualcosa &uando ,allavano co(e &uelle della televisione. Co(e si chia(ano' Ah, le Soccoline. 9=

A6MANDO: <eline, nonna, le <eline* !A/MI6A: -uando %aceva caldo (i (ettevo l+ vicino e (i (uovevano l.aria co(e un ventilatore. -uando doveva(o versare il %or(a##io su#li spa#hetti lo %aceva in un (odo divino. -uando si dovevano a#itare le (edicine pri(a dell.uso poi era %or(ida,ile* Il #uaio era &uando si #iocava a carte1 Dopo un (inuto erano tutte volate via. Solo a (e, per0, sono ri(asti i (iei dolori ro(antici, la (ia colonna inverte,rata tutta storta, i (iei piedi che neanche il pediatra non $ riuscito a siste(ar(i1 NASSA6O: !erch" Elpidio non ,alli un val)er con tua (o#lie' E/!IDIO: !erch" non ,allo1 Ma se le %acessi anche %are un solo #iro si s%ascere,,e e dovre((o i(pie#are tutto il #iorno di Natale a racco#liere le ossa e a risiste(ar#liele al posto #iusto 1 NASSA6O: Io, se %ossi in te, ci proverei1 Non vuoi ,ene alla tua !al(ira' E/!IDIO: Certo che le vo#lio ,ene, anche se or(ai sono un sacco d.anni che sia(o assie(e1 uarda Elpidio che il (atri(onio $ co(e una sve#lia vecchia. Se non NASSA6O: E &uesto che vuol dire'

lo carichi o#ni (attina si %er(a E un #iro di val)er potre,,e ricaricarvi1 E/!IDIO: Bah, se lo dici tu1 <uole ,allare si#nora' !A/MI6A: Ma sei diventato tutto sce(o Elpidio' Non $ che a voi due vi sia s,attuta in testa la stella co(eta' Ma se l.ulti(a volta che a,,ia(o ,allato $ stato non so &uanti secoli %a il #iorno del (atri(onio1 uarda che le (ie ossa sono pi4 %ra#ili di un #uscio d.uovo1 No no, io non (i (uovo* A6MANDO: Dai nonna, prova :Accende uno stereo e suona un valzer; E/!IDIO: <uol %avorire (ada(a' !A/MI6A: <uole scher)are ?red Astaire' :Elpidio la prende di botto e si lanciano in un valzer vorticoso. Alla fine tutti applaudono. Palmira rimane da ora in posizione normale ; Ma1 (a1 :Si tocca le ossa; Ma1 Elpidio1 Elpidio1 /.avresti detto che la tua !al(ira sare,,e diventata cos+ elastica e slanciata co(e &uella ,allerina l81 /a Carla ?raccica' E/!IDIO: i,ilterra' IUSE!!E: E la tua vista co(e va' E/!IDIO: Bene, ,enissi(o* !ri(a da vicino non vedevo ,ene5 il dottore oculare (i aveva detto che ero pres,itero e che da lontano ero les,ico1 !A/MI6A: -uanti anni (i dai Elpidio' E/!IDIO: -uanti anni ti do' Ma non ti ,astano &uelli che hai' NASSA6O: Co(pli(enti in#er 6o#er* Non sapevo che %osse una tal ,allerina1 !A/MI6A: Non ci posso credere* Il (io pediatra (i ha siste(ato i piedi e l.ossolo#o (i ha a##iustato tutte &uante le ossa* IUSE!!E: E allora %este##ia(o* ?este##ia(o il Natale che viene* E/!IDIO: Il vino* Beppe, porta in tavola in vino* E il tuo Elpidio sen)a il !aBistan cos+ %er(o co(e il ponte di Messina sullo Stretto di

9>

IUSE!!E: Accidenti il vino* /a testa l.ho in%ilata nei tuoi conti e (i sono di(enticato il vino* E adesso che %accia(o' Or(ai i ne#o)i sono chiusi1 E/!IDIO: Ma che Natale $ se non c.$ il vino' NASSA6O: Non c.$ pro,le(a Elpidio1 Maria, ce l.hai una ,rocca d.ac&ua' A6MANDO: Ac&ua e pasticcini' Che schi%o* Al(eno la Coca cola1 IUSE!!E: Non c.e ne((eno la Coca Cola1 NASSA6O: Maria, ce l.hai una ,rocca d.ac&ua' E/!IDIO: A (e l.ac&ua %a (ale. Mi va su e #i4 dal sarco%a#o1 A6MANDO: Eso%a#o, nonno, eso%a#o1 E/!IDIO: E (i si pianta %ra lo sto(aco e il duotreno IUSE!!E: Duodeno, Elpidio, duodeno1 NASSA6O: Maria, ce l.hai una ,rocca d.ac&ua' IUSE!!E: Certo che ce l.ho una ,rocca d.ac&ua. Ac&ua purissi(a pota,ile di ru,inetto NASSA6O: E allora, per %avore, vai a prenderla MA6IA: Bah, se proprio insiste1 -ui hanno tutti l.arteriosclerosi nella testa1 :Esce; IUSE!!E: E s+ che i ,ar,oni o#ni tanto un #occetto di vino se lo %anno1 NASSA6O: Solo per co(,attere il %reddo e non (orire con#elati su una panchina1 !i4 che un vi)io $ una necessit8 E/!IDIO: E con il ci,o co(e %ate' NASSA6O: /e pattu(iere davanti alle case ne sono piene1 E poi c.$ la Charitas che pensa a s%a(arci1 P-ualun&ue cosa %ate ad un povero $ co(e l.aveste %atta a (eK. A6MANDO: E chi l.ha detto' NASSA6O: 2ai (ai sentito parlare di un tale es4, Ar(ando' A6MANDO: uarda che io tutte le do(eniche vado al catechis(o1 MA6IA: :)ientrando; Ecco l.ac&ua NASSA6O: Da((ela. :%aria depone i bicchieri sul tavolo. Sul fondo si sar2 versato anticipatamente del tamarindo 0 vino rosso, del caff/ 0 la Coca Cola, succo d-arancia 0 lo spumante, menta 0 la menta. Il regista pu3 trovare di meglio4' Tu Elpidio che vuoi' E/!IDIO: <orrei del vino rosso, (a, visto che c.$ solo ac&ua1 NASSA6O: !er il (io a(ico Elpidio ecco il vino rosso : %an mano che l-ac,ua si colora nel bicchiere rimane allibito. Cos5 faranno gli altri; E per Beppe' IUSE!!E: Ma#ari ci %osse uno spu(antino1 NASSA6O: /o spu(antino per Beppe1 Spu(antino anche per Maria' MA6IA: Ma#ari* NASSA6O: E spu(antino anche per Maria A6MANDO: E la Coca Cola per Ar(ando 9A

NASSA6O: E la Coca Cola per Ar(ando. E per la !al(ira' !A/MI6A: Io ,evo solo la (enta. Mi %a ,ene all.apparato diri#i,ile NASSA6O: E la (enta per la !al(ira. E per (e ac&ua, la cosa pi4 naturale e pi4 i(portante che il !adre ci ha dato. Cin cin* Buon Natale* :(evono; !A/MI6A: Ma1 (a1 Elpidio, di((i che non ho preso il delirio tre(endo1 A6MANDO: Deliriu( tre(ens, nonna* E/!IDIO: E io un cactus cere,rale1 IUSE!!E: 6a#a))i, non dite(i che sto so#nando1 Ma1 (a1 E/!IDIO: Niente (a* Io ho capito tutto !A/MI6A: Cos.hai capito Elpidio' Ma se nella tua vita non hai (ai capito un accidente* Allora spie#a(i cosa sta succedendo1 IUSE!!E: Mi ha versato ac&ua e sto ,evendo uno spu(ante %avoloso* A6MANDO: Mi ha versato ac&ua e sto ,evendo Coca Cola* E/!IDIO: E &uesto rosso' Mai ,evuto di cos+ ,uono in vita (ia* !A/MI6A: E la (ia (enta' Ecce)ionale* IUSE!!E: Senti1 Cerchia(o di capire &uello che sta succedendo in &uesta casa1 A proposito, co(e ti chia(i' NASSA6O: Na))aro IUSE!!E: Senti Na))aro1 Dov.$ che hai i(parato a %are i #iochi di presti#io' E/!IDIO: Adesso ,asta* Adesso parlo io e chiudete &uelle cia,atte che avete al posto della ,occa* Non vi siete accorti che in &uesta casa sta succedendo &ualcosa di speciale' /e (ie (ani non tre(ano pi4, vedo (e#lio di un %alco, la !al(ira ha ,allato co(e non ha (ai ,allato in vita sua, l.ac&ua si $ tras%or(ata in vino, in Coca Cola, in (enta1 /a volete capire o no che &uesto vecchio $1 NASSA6O: E. un ,ar,one5 solo un ,ar,one Elpidio, un povero co(e (ille altri che si invitano a tavola a Natale perch" $ d.uso che a Natale, e solo a Natale, si de,,a essere ,uoni. Ma tutto il resto dell.anno' Che %anno e dove vanno &uesti diseredati, &uesti dis#ra)iati, &uesta %eccia della societ8' E s+ che o#ni #iorno sono accanto a voi, accanto a tutti #li altri che passano e li vedono solo co(e un %astidio, solo co(e uno s%re#io della citt8, solo co(e &ualcuno da sopportare, (a non da capire, non da aiutare, con cui parlare al(eno una volta, cui dire al(eno una volta PCo(e stai' 2ai ,iso#no di &ualcosa' Dove dor(i stanotte'K. IUSE!!E: Non di(enticarti, per0, che noi ti a,,ia(o raccattato, accolto e ospitato1 NASSA6O: In%atti5 siete stati #li unici1 Una notte &ualcuno ha tentato di dar %uoco ai #iornali con cui (i coprivo, altri (i hanno allontanato a spintoni dal (arciapiede e altri ancora (i hanno insultato e cacciato perch", a%%a(ato, ero entrato in un ,ar a chiedere l.ele(osina1 E/!IDIO: Meritere,,ero che Dio li stra%ul(ini*

9E

NASSA6O: No, Dio li lascia li,eri #li uo(ini di a#ire co(e vo#liono5 ha dato loro la li,ert8 di pensare, di a#ire, di co(portarsi e di liti#are1 A proposito di liti#are1 -uasi (i di(enticavo1 !osso chiedervi un #rosso %avore' E/!IDIO: uarda che un letto %ino a do(ani lo trovia(o. /.Ar(ando lo (andia(o a dor(ire dalla )ia1 NASSA6O: Non si tratta del letto1 <orrei incontrare il !arroco e il sindaco di 6occa Bruciata !A/MI6A: -uando' Adesso' /a vi#ilia di Natale' NASSA6O: S+, adesso, la vi#ilia di Natale E/!IDIO: Ma co(e1 !A/MI6A: Aspetta Elpidio. Credo di avere una (e))a idea. :+a al telefono e, scorsa la guida, compone il numero; !ronto5 ah sei tu ?lorinda' No, no5 non $ per i nostri pette#ole))i &uesta volta1 Non $ che ci sia da &uelle parti don Mansueto' Buon #iorno reverendo5 sono la !al(ira, la (o#lie dell.Elpidio. Dovre,,e venire su,ito a casa (ia a dare l.estre(a un)ione a (io (arito perch" il (or,o di !aBistan $ pe##iorato e sta per (orire. ra)ie, #ra)ie don Mansueto. <en#a di corsa, $ ur#ente. /.aspettia(o E/!IDIO: E ,rava la (ia !al(ira. Adesso tocca a (e : +a al telefono e, scorsa la guida, compone il numero; E. lei si#nor sindaco' Sono l.Elpidio. Il (arito della !al(ira, la (a((a della Maria del sacrestano. I dolori le hanno preso di colpo la testa ed $ diventata tutta (atta. Il dottore e i cara,inieri hanno ,iso#no della sua %ir(a per ricoverarla in (anico(io. S+, $ ur#ente. ra)ie sindaco. /.aspettia(o. Scusa Na))aro per la ,u#ia1 NASSA6O: /e ,u#ie le a,,ia(o catalo#ate %ra i peccati veniali1 E/!IDIO: E ora tutti nell.altra stan)a. -ui ci %er(ia(o solo noi due vecchi. : &li altri escono; Non dovre,,ero tardare (olto. Devono poi %are solo una cin&uantina di (etri1 !ensa che il /eone dei 6ossi $ un co(unista s%e#atato (entre sua (o#lie Santa va tutte le (attine a (essa. E. proprio vero1 o#nuno ha la sua croce NASSA6O: Non dirlo a (e1 DON MANSUETO: :Entra trafelato con la boccetta dell-olio santo. Si mette la cotta ; Ecco(i* Allora, dov.$1 Scusa Elpidio, (a non eri tu che stavi (ale' E/!IDIO: Scusi la ,u#ia don Mansueto, (a la verit8 $ che non sono io ad aver ,iso#no di lei, (a &uel si#nore &ua1 /EONE: (atta' E/!IDIO: -ui non ci sono dottori, n" cara,inieri e ne((eno (atti. C.$ solo &uesto vecchio che1 NASSA6O: ?alli sedere a(ico (io1 :Eseguono; Allora don Mansueto, contento di ritrovar(i &ua' DON MANSUETO: Oddio* Ma &uesta voce1 Io &uesta voce la conosco ,ene* Mi ven#a un colpo se1 : Si inginocchia; Si#nore1 Ma allora1 Allora la tua pro(essa di ritornare1 /EONE: Non ci sar8 la (atta, (a il (atto c.$* !overo prevosto5 le ele)ioni #li hanno preso la testa1 :Entra con respiro affannoso; Accidenti &uante scale* E allora' Il dottore' I cara,inieri' /a

9H

NASSA6O: ?orse non riuscir0 a (ettere la pace nel (ondo, (a al(eno a 6occa !elata s+. : Si alza; Co(e potreste pensare che i continenti, le #randi na)ioni e tutti i popoli della terra possano vivere in pace se in pace non riescono a vivere &uattro #atti, perdon, due #atti di due %a)ioni diverse di un piccolo paese co(e il vostro' /EONE: Ma si pu0 sapere chi $ &uesto vecchio che pretende di dare le)ioni di co(porta(ento a un sindaco e a un prevosto' DON MANSUETO: E. un vecchio che ha un po. pi4 di testa di (e e di te, ,olscevico (an#iapreti* /EONE: !er avere pi4 testa di un prete ci vuole poco, venduto al <aticano* NASSA6O: Bene* Che ,ello spettacolo* Ma se i capi sono cos+, co(e saranno i cittadini' Ora ascoltate(i ,ene. /asciate che nel vostro san#ue entri una %le,o di u(ilt8, di co(prensione e di pace. /asciate in so%%itta i vostri rancori e percorrete insie(e la strada verso la #iusti)ia e la de(ocra)ia, sen)a i(,ro#li reciproci, sen)a santini e sen)a strani van#eli. E/!IDIO: Io non ci capisco (olto di &uesta storia, (a, se potessi appena appena parlare con Dio, saprei io cosa dir#li1 NASSA6O: E tu parla5 non $ detto che non ti senta1 E/!IDIO: !er pri(a cosa #li direi di (andare su &uesta terra un an#elo1 NASSA6O: A proposito di an#elo1 Si pu0 sapere Elpidio dove $ andato a %inire &uell.an#ioletto di )ucchero che tuo nipote ha nascosto per via del dia,ete della nonna' E/!IDIO: <era(ente io non c.ero e ne((eno tu. Ma se proprio ci deve essere1 Ar(ando l.avr8 sicura(ente appeso all.al,ero1 Ma &uesto cosa centra' NASSA6O: Cercalo E/!IDIO: Ma va a sapere dov.$ andato a %inire %ra palle, palline e la(padine1 DON MANSUETO: Se ti dice di cercarlo1 cercalo* NASSA6O: /ascia stare5 sar8 lui a venire da te1 !$a dietro l-albero esce l-Angelo. +este candida. Fascio di luce. Stupore generale' AN E/O: In principio era il <er,o e il <er,o si $ %atto uo(o. /a sua poten)a l.aveva nascosta e i potenti l.uccisero. /.uccisero inchiodato su due pali le#ati a croce. Tanti, troppi, non l.avevano conosciuto1 Ma, vinta la (orte, si ricon#iunse al !adre. Attese invano che s,occiasse il se(e della sua parola, (a sulla terra continuarono a prevalere l.e#ois(o, l.odio e le #uerre. Dopo due(ila anni s.allontan0 ancora dal !adre per ritornare nuova(ente sulla terra, ancora una volta pronto a so%%rire, ad essere a##redito, perse#uitato, cacciato. -uesta volta non co(e un ,a(,ino, (a co(e un vecchio, un ,ar,one da strada, u(ile e anoni(o %ra la #ente. Dall.alto una voce lo richia(0 poich" i te(pi erano (aturi per un altro diluvio puri%icatore, (a i(plor0 di lasciarlo sulla terra %inch$ non avesse trovato &ualcuno che lo acco#liesse, non co(e Dio, (a co(e uo(o. Uo(o coperto di stracci, povero e a%%a(ato. E in &uesta casa trov0 il suo ta,ernacolo, il tepore d.un a(,iente sereno, un #iaci#lio caldo per la notte, il pro%u(o del pane, una culla di a%%etti e, %inal(ente, cin&ue uo(ini di ,uona volont8 e altri due con la )ucca pi4 dura, (a, in %ondo in %ondo, con un cuore da 9G

,a(,ino. Ora potr8 di nuovo ritornare al !adre e annunciare che i suoi se(i non sono tutti caduti su una roccia, (a su terreno %ertile e %econdo. Che il vostro Natale sia l.ini)io di una nuova era di pace e di a(ici)ia. :)itorna dietro l-albero. Segni di grande stupore degli astanti; NASSA6O: E ora date(i la vostra (ano1 :#e prende fra le sue; Ora strin#etevele %orte, (a#ari tanto %orte %ino a %arvi (ale, (a non dis#iun#etele pi4. !ace' DON MANSUETO: !ace /EONE: !ace. !er0 la Madonna del &uadro in chiesa non si tocca1 DON MANSUETO: Allora dovre((o ritoccare un po. il naso, la ,occa e #li occhi, altri(enti se(,ra tutta1 NASSA6O: Se(,ra vera(ente tutta alla (ia (a((a e a (e piace tanto cos+. E &uei due ra#a))i1 Co(e si chia(ano' Ah s+, il iaco(o e la Dolores, lasciate che reali))ino il loro a(ore. Si sposeranno in chiesa1 /EONE: -uesto (ai* Dovranno passare sul (io cadavere* DON MANSUETO: !er &uesto c.$ se(pre pronto e oliato il (io Novantuno a pallettoni in so%%itta1 NASSA6O: Avete pro(esso pace e che pace sia. Ora (e ne posso anche andare !A/MI6A: Un (o(ento1 Mi se(,ra che ci sia &ualcuno alla porta1 : Entrano &iacomo e $olores vestiti da sposi; DO/O6ES: !ap85 ho voluto %arti una sorpresa IACOMO: Ma per don Mansueto non lo $ davvero1 /EONE: Cosa' Cosa sare,,e &uesta (ascherata' Che $ &uesta co((edia' DON MANSUETO: Non $ una (ascherata testa di le#no che non sei altro e ne((eno una co((edia. -uesti si vo#liono sposare sul serio /EONE: Beh, visto che sia(o arrivati a &uesto punto1 <enite do(attina in co(une che1 DON MANSUETO: In Chiesa vorrai dire, davanti all.altare /EONE: Neanche (orti* NASSA6O: Allora vorr8 dire che li sposer0 io cos+ non lo %aranno in Chiesa e ne((eno in co(une /EONE: Ma1 sar8 valido' DON MANSUETO: Se $ lui che li sposa ti assicuro che $ validissi(o, ecco(e* NASSA6O: <uoi tu iaco(o sposare Dolores' IACOMO: /o vo#lio NASSA6O: E tu Dolores' DO/O6ES: Con tutto il (io cuore* NASSA6O: Con tutta l.autorit8 di cui sono investito dichiaro che siete sposi e vi au#uro di essere %elici per se(pre :Abbracci fra gli sposi e gli astanti; NASSA6O: E ora, dopo che la pace $ scesa in &uesta casa, (i con#edo DON MANSUETO: Ma dove vai col %reddo che %a' E/!IDIO: Sulla sua panchina nel parco1 9J

NASSA6O: No, Elpidio, lui sa ,enissi(o dove ritorner0, anche se dovr0 stare di nuovo in una posi)ione (olto sco(oda1 Dovr0 dar(i ancora da %are per tenerlo continua(ente d.occhio1 E terr0 d.occhio anche te /eone. E ricordatevi entra(,i1 E. ancora o##i, pi4 che (ai valido e attuale, &uello che, &uando avevate i cal)oni corti, vi $ stato inse#nato al catechis(o: PBeati #li uo(ini di ,uona volont8*K.

=L