WELCOME speciale NUMBER TWO

DUE

2ndDesign
style in world Febbraio 2008
Powered by Mollusco & Balena

Vespamania Tour by A&E Consulting

repor news event

Cirque du Soleil su StyleMagazine Dynofighters the Prehistoric Army Miss Primavera ILS su Italian Life Style
Arte Balla, la Modernit futurista

2n dD es ign

Model Chicco Rabeni

Singer Freedom Mosten

SOMMARIO
04 12
VESPAMANIA SL TOUR
by A&E Consulting

editoriale
Eccoci di nuovo insieme per un nuovo e succulento numero del nostro magazine su Second Life. Il pensiero di questo mese non pu che poggiarsi su chi sa esprimere, meglio di chiunque, la bellezza e la grandezza della vita: le donne. Sia esse madri, mogli, compagne o amiche, non potremmo vivere una vita appagante senza la loro presenza, senza il loro appoggio, senza la loro forza, senza il loro amore. Un augurio speciale dunque a tutte le nostre lettrici, un augurio pieno di gratitudine e riconoscenza; per quello che ha saputo fare in passato, per quello che fanno nel presente e per tutto quello che faranno nel futuro di tutti noi. Un augurio davvero di cuore da parte di tutti noi. Buona festa della donna. Aelle Robbiani

DYNOFIGHTERS
the Prehistoric Army

PA G

16 20 22 28 40 44 48 56 58

TEMPERATURA
by Arco Rosca

CIRQUE DU SOLEIL
Delirium

PROFESSIONE: MODELLO
Chicco Rabeni

2ndDesign FASHION
Irresponsable Offcourse

PROFESSIONE: CANTANTE
Freedom Mosten

BALLA, LA MODERNITA FUTURISTA

Style Magazine

BURNING MAN
by Michele Golinelli

MISS PRIMAVERA
su Italy Life Style

JEREMY FISH
Style Magazine

02

editoriale

speciale news news report profession contest profession arte news event news

VESPAMANIA TOUR
Vespamania SL Tour
by A&E Consulting
Second Life certamente un mondo ricco di eventi, idee, iniziative e manifestazioni di ogni genere. In questo turbinio di appuntamenti senza fine, alcuni di essi sono per assolutamente imperdibili. Vespamania Tour della A&E Consulting uno di questi ultimi; un idea davvero originale che sta coinvolgendo moltissime land e appassionando una moltitudine di residenti. La formula molto semplice: coinvolgere nello stesso momento sia i residenti che gli owners delle land, ad un tema ben preciso; e quale poteva essere un giusto tema per riscuotere successo e consensi, se non un mito della real life da ormai moltissimi anni: la vespa, lo scooter pi amato al mondo. con moltissime tappe, dove ogni residente iscritto potr sfoggiare con orgoglio la propria vespa personalizzata cercando di aggiudicarsi i premi in palio. Dobbiamo ammetterlo! Quando la notizia di questa idea giunta nella nostra redazione, ci ha entusiasmato cos tanto, che da semplici reporter e commentatori ci siam trasformati in sponsor ufficiale delliniziativa organizzando in questo, ma soprattutto nel prossimo numero di 2ndDesign, un super-speciale che seguir tappa dopo tappa levento con commenti, curiosit, notizie ma soprattutto con i vincitori di ogni singolo appuntamento. Iniziamo dunque questo straordinario cammino verso il traguardo finale, con la prima tappa del Vespamania SL Tour che si tenuta a Third Life il 5 Marzo. Aelle Robbiani Nasce cos il Vespamania Tour, un contest itenerante

speciale

04

speciale

VE SP AM

AN

IA

TO

UR

VESPAMANIA TOUR
Vespamania SL Tour
1 Tappa - Third Life 5 Marzo
Tutti ai posti di partenza: 3 - 2 - 1 START!! Lavventura ha inizio e, come previsto, con risultati davvero esaltanti. Moltissimi, i residenti intervenuti alla prima tappa del Vespamania SL Tour svoltasi il 5 Marzo su Third Life. Lorganizzazione della A&E Consulting stata impeccabile e curata nei minimi dettagli. Molte le vespe in gara e tutte davvero molto belle e particolareggiate. 2ndDesign ha avuto quindi un compito davvero arduo nello scegliere, in qualit di giurato, la vespa pi bella sia dal punto di vista del design che dal punto di vista della originalit della texture applicata. Dopo una lunga consultazione in redazione si comunque giunti allassegnazione dei voti per tutti i partecipanti in gara, consegnati i quali, abbiamo atteso con molta curiosit la proclamazione del vincitore di questa splendida prima tappa del tour. Naturalmente per i concorrenti in gara lattesa stata ricca di suspance ma anche molto divertente; lA&E Consulting ha pensato davvero a tutto con lintervento di un dj che ha animato la serata e tante ragazze pon pon che hanno sfoderato le loro migliori dance animation coinvolgendo tutti i residenti. Mancava solo il fatidico and the winner is....; dopo i doverosi calcoli con i voti dei giurati infatti giunto il responso che tutti attendevano. Il vincitore della prima tappa del Vespamania SL Tour : Mix Benelli (foto grande a destra). La vespa davvero molto bella ed originale sia nel design che nelle texture applicate Mix Benelli ha davvero fatto un ottimo lavoro quindi onore al vincitore e in bocca al lupo a tutti i concorrenti per le tappe future. Prossimo appuntamento il 10 Marzo ad Hiriam per la seconda tappa del Vespamania SL Tour! Aelle Robbiani

speciale

VE

M A SP

A I N

R U TO

Vincitore1 Tappa: Mix Benelli

06

speciale

A&E CONSULTING
A&E CONSULTING
Per concludere questo primo appuntamento con il Vespamania SL Tour, abbiamo incontrato per voi gli ideatori e promotori dell evento, la A&E Consulting e gli abbiamo posto qualche domanda per conoscere ancora di pi il loro lavoro qui in Second Life.

speciale

D: PRIMA DI TUTTO, SPIEGATECI COSE LA A&E CONSULTING, DI COSA SI OCCUPA E QUALI SERVIZI OFFRE.. R: A&E Consulting il desiderio di unire le idee lingegno e le fantasie di un gruppo di persone che ne hanno da vendere. Siamo sognatori, Builder, Scripter e tanto altro, Second Life ci d la possibilit di sfogare il nostro ego, ci occupiamo di elaborare fantasiose idee per gestire le land, per dargli nuova luce e visibilit in un mondo virtuale che sempre pi si evolve.... D: COME E STRUTTURATO IL VOSTRO TEAM? R: Allattivo del nostro piccolo ma operativo gruppo di Amici/collaboratori, contiamo 11 dipendenti allattivo che spaziano in tutte le varie sezioni che fanno parte dellA&E Consulting, Fashion Design, Pubblic Relation, building, scripting, security, entertainment and other..

&E

S N O

IN T UL

08

speciale

A&E CONSULTING
D: PARLIAMO UN PO DI QUESTO INTERESSANTE PROGETTO PROMOSSO DALLA VOSTRA AGENZIA: IL VESPAMANIA SL TOUR.. R: Vespamania un grande progetto dove, gruppi musicali, Dj e 15 land che aderiranno a questo evento daranno tutto il loro sostegno per lottima riuscita del tour in collaborazione con il nostro staff, ed forse lespressione di come siamo, di come vogliamo farci conoscere; unevento nuovo creato per far creare, pensato per divertire quelli che vi partecipano, costruito intorno alle land che condividono con noi questo status simbol La Vespa. Questi sono i nostri numeri, queste sono le nostre idee!! FORNIRCI I MOTIVI DI VALORE? che chiunque entri in questo mondo virtuale e che voglia intraprendere passi verso la creazione di un proprio sito, dove riunire i propri conoscenti/amici e che non sia alleffettiva conoscenza di come realizzare le proprie idee, abbia bisogno di persone che lo possano consigliare e perch no, anche aiutare nella costruzione della land e nellorganizzazione degli eventi per la pubblicizzazione della propria creazione..pertanto: Aiutare aiutare aiutare e aiutare. D: SECOND LIFE, COMUNICAZIONE E SERVIZI: QUALI LE REALI OPPORTUNITA DA COGLIERE? R: Beh, penso che la sola opportunit da cogliere sia quella di conoscere persone e di divertirsi in compagnia.. D: UN MESSAGGIO PER I LETTORI DI 2ndDesign MAGAZINE. R: Speriamo che me la cavo....... A&E Consulting Anna Rokocoko, Elena Ewing e Steno1969 Bekkers D: LE RAGIONI DELLA CONSULENZA: POTETE R: La ragione della consulenza? Beh certo, riteniamo

speciale

10

speciale

A& E

CO

NS

UL TI

NG

DYNOFIGHTERS
DYNOFIGHTER
the Prehistoric Army
Il mondo dei dinosauri da sempre affascina bambini e adulti di ogni et. Hollywood piena di protagonisti ispirati alla preistoria, da Jurassic Park a Godzilla, da Aladar della Disney a Rex di Toy Story. Nasce cos un nuovo progetto creativo nella real life, immaginando un mondo fantastico dove i dinosauri si sono evoluti bionicamente a causa della caduta di un meteorite. Lisola che ospita questi popoli mantiene in vita razze differenti che chiaramente sono in conflitto tra loro. zionale; tutti i nomi dei mondi e dei personaggi appartenenti sono stati pensati in modo da poter commercializzare i prodotti in ogni stato estero. La collezione comprende alcuni prodotti scaturiti dalle 5 razze di Dynofighters che vivono in ambienti diversi; per ogni razza sono stati realizzati dei personaggi tridimensionali con i quali i bambini possono giocare creando storie avventurose. Parallelamente ci sono anche 120 cards rappresentative dei territori e dei protagonisti, che servono per un gioco di ruolo a base matematica molto semplice. Chiaramente lintero progetto ha una struttura modulare che ci permette di implementare il numero dei personaggi e di conseguenza di tutti prodotti legati alla loro immagine. A supporto del materiale collezionabile sono stati realizzati dei prodotti editoriali, come guide book e activity book, che presentano in maniera pi dettagliata i personaggi e il mondo in cui vivono anche attraverso giochi didattici e di abilit. I Dynofighters offrono spunti illimitati per gadgettizzare il mondo dei bambini, dalla linea scuola a giocattoli di varie dimensioni, ma la missione sicuramente quella di cercare di produrre idee innovative e didatticamente propositive, per questo non tralasciamo di valutare ogni piccolo dettaglio nella produzione. Web Site: www.dynofighters.it Questo progetto, che rappresenta levoluzione di grandi erbivori con grosse tenaglie, spaventosi carnivori con denti dacciaio, agilissimi rettili volanti dagli arti affilatissimi o magnetici animali marini in grado di ipnotizzare i nemici, ci attrae verso un mondo sconosciuto e sempre immaginato che ad ogni et ci ha attratto, impressionato e affascinato. Non ci resta che aprire una bustina, morire dalla curiosit nellattesa di scoprire quale personaggio stato destinato a noi, estrarlo finalmente dallinvolucro eBUHnon smetere mai di giocare! Il progetto ha una connotazione collezionabile interna-

news

12

news

DY N

FI

GH

TE

RS

Contact inworld KMADD CITY

TEMPERATURA
TEMPERATURA
the Arco Rosca
Tra i tanti servizi esistenti sul web collegati al mondo di Second Life abbiamo il piacere di sottoloneare e segnalare, a voi tutti, un social network davvero interessante e che siamo certi far molta strada: TEMPERATURA. Ideato e curato dal residente Arco Rosca, che abbiamo avuto il piacere di conoscere e scambiare qualche chiacchera con lui qualche settimana fa, TEMPERATURA non altro che luogo dove elaborare questioni, avanzare rater affrontare temi legati a Second Life in maniera seria e ragionata. Il network prevede una semplice registrazione gratuita dopodich si entra a far parte della comunit che, come potrete notare voi stessi cresce giorno dopo giorno. Il tutto completato da una serie di servizi interessanti come il forum, la messaggistica, le gallerie immagini e video e tanto ma tanto altro ancora. Per maggiori informazioni: http://temperatura.ning.com gionamenti e provocazioni, un luogo dunque, dove po-

news

16

news

TE

M PE

RA TU

RA

PANTALICA
the Arco Rosca

Questa land stata creata per dare un contesto ed una ambientazione in stile italiano in Second Life. Tutto quello che offriamo : 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) VENDERE/COMPRARE oggetti, vestiti, accessori; CAMPING, PICKS CAMP, LUCKY CHAIRS e altro; AFFITTARE CASA; Area SANDBOX; RISTOMUSIC DISCOTECA CHIESA SPIAGGIA

NON E PERMESSO: pubblicitari e TAG pubblicitari. Se hai necessit di pubblicizzare qualcosa contatta lo Staff . 2) Usare oggetti o rezzarli di grandi dimensioni (area Sandbox). 3) Passare Notecard o Landmarks a qualcuno a meno di richiesta di autorizzazione. Si rischia di essere bannati dalla land. 4) Simulare di essere dello Staff 5) Disturbare gli avatar spingendoli o infastidire in chat pubblica e bestemmiare. 6) Infrangere e violare le TOS di Second Life. PUBBLICITA Se hai necessit di inserire cartelloni pubblicitari, contatta lo Staff STIAMO CERCANDO PERSONE PER PER LO STAFF E UN MANAGER PER IL RISTOMUSIC e per la DISCOTECA, CONTATTA ENEA LOBO O EMPOLI PESSOA

Contact inworld PANTALICA

PA N

TA L

IC

1) Pubblicit nel tuo corpo, uomo sandwich, oggetti in mano

CIRQUE DU SOLEIL
CIRQUE DU SOLEIL
Delirium
e visioni. DELIRIUM su Second Life: lavatar pi a tema nella serata su StyleMagazine sul Cirque du Soleil, sar invitato allo spettacolo di Milano o Torino. In occasione dellarrivo in Italia dello spettacolo DELIRIUM del Cirque du Soleil si terr, il prossimo 7 Marzo sullisola StyleMagazine, un evento in una location allestita per loccasione. Durante la serata, che vedr la partecipazione, attraverso il suo avatar, della performer Mary Sanders, sar scelto lavatar pi Delirium per look e performance. gnatore, del Cirque du Soleil a Milano o a Torino. Per partecipare al casting e alla pre-selezione contattare Vive Voom e Sarettina Cioc inworld. Delirium sar a Milano dall11 al 13 di marzo al Filaforum e a Torino dal 15 al 17 Paolimpico. UNESPLOSIONE DI SUONI E VISIONI. DELIRIUM la ricerca di equilibrio in un mondo che sempre meno in sincronia con la realt. Spinge il limite dello spettacolo attraverso grandiosit tecnica, introspezione umana e capacit creativa. DELIRIUM trasforma la musica in movimento. Creato e diretto da Michel Lemieux e Victor Pilon, DELIRIUM un evento sfaccettato di proporzioni senza precedenti, e propone un mix allavanguardia di musica e magnifici acrobazie condite con gigantesche e impressionanti visioni multimedia. Esaltato dal ritmo ri-energizzato del Cirque du Soleil , lo spettacolo DELIRIUM trasporta il pubblico in unesplosione di suoni Il suo animatore sar ospite, insieme a un accompa-

report
DELIRIUM unesperienza multimediale dal vivo con un cast internazionale di 36 artisti: 6 musicisti, 12 ballerini, 6 cantanti, 9 acrobati e 3 attori occupano il palco contemporaneamente. Per la prima volta il Cirque du Soleil ha creato uno spettacolo dove melodie, musicisti e cantanti sono il motore. Lisola StyleMagazine il laboratorio creativo di Style Magazine, il mensile del Corriere della Sera. Unintera isola virtuale che non fa solo da vetrina ai contenuti del magazine ma anche punto dincontro per feste, interviste, anteprime e mostre sul filo delle mutazioni tra arti, design e media. Progettata dagli architetti newyorkesi Enrico Bonetti e Dominic Kozerski, stata realizzata da Second-Key (www.2ndk.com). Tra gli eventi ospitati, la mostra del MoMA Humble Masterpieces; la mostra, in collaborazione con il Mart di Rovereto, La Parola nellarte e quella dedicata al futurista Giacomo Balla. Tra gli ospiti: Paola Antonelli del MoMA, il fotografo Gianpaolo Barbieri, i giornalisti Aldo Cazzulo, Gianantonio Stella e Sergio Rizzo e molti altri. Partecipano allimpresa, come sponsor e con una quantit di vestiti, prodotti e arredi regalati, in forma virtuale, ai visitatori: B&B, Belstaff, Campari, Fay, Flos, Hogan, Moncler, Moroso, Pirelli PZero, Poltrona Frau, Tods, Roger Vivier. La colonna sonora, su sei diversi canali, di RadioMonteCarlo. Per ogni altra informazione, lisola di Style ha anche il proprio blog: www.styleonsl.com .

Contact inworld: STYLE MAGAZINE Web site: www.styleonsl.com

20

report

ST YL

AG

AZ

IN

CHICCO RABENI
Professione: MODELLO
Anche in questo numero abbiamo dedicato alcune pagine del nostro magazine alla sezione profession, incontrando per voi alcuni residenti che dedicano parte del loro second tempo ad esercitare una professione in Second Life. D: NOME R: Chicco Rabeni. D: ETA R: in rl 34. D: DA QUANTO FREQUENTI SL? R: Esattamente dal 28 agosto del 2007..finite le ferie RL ho pensato.. vado al mare in sl tutto lanno! D: PROFESSIONE IN SL? R: Attualmente modello per Italian Fashion e collaboratore di un Dj. D: RACCONTACI LA TUA STORIA DI FOTOMODELLO DALLINIZIO DELLA TUA CARRIERA. R: Direi che tutto cominciato per caso con una cosa modella, Memole, che tuttora sfila e la ritengo la mia compagna di viaggio di SL e grande amica RL. Ricordo che lammiravo molto quando era in passerella, era perfetta in tutto, portamento ed eleganza. Io ancora non curavo molto il mio aspetto, almeno non come ora; anzi il primo mese in SL gi tanto che avevo una shape presentabile, acquistata e non modificabile. Fatto sta che un giorno mi disse quasi per gioco: dai proviamo a sfilare assieme andando a tempo. Devo dire che agli inizi son state grosse risate, non cera verso che si partisse e si tornasse in fondo alla passerella assieme, ma, una volta capito il meccanismo, il tutto mi venne benissimo....quasi Da li mi chiamarono per la prima sfilata, a coppia uomo donna....ricordo che ero tesissimo, dovevo cambiare ben 4 abiti e con la lag (rallentamenti pesanti di sl) che cera, sembrava anche impossibile camminare....per and tutto bene e credo siano stati tutti contenti di me visto che sfilo ancora e anzi in una occasione diedero a me il compito di spiegare e organizzare i tempi della sfilata, di questo son molto soddisfatto, della fiducia che mi hanno dato e che tuttora mi danno. D: CHICCO MEGLIO SFILARE IN COPPIA O DA SOLI? R: Esiste anche la differenza di sfilare per un determinato/a stilista o per se stessi a qualche concorso. Se sfili in coppia lo stilista o una coordinatrice della regione dove si sfila che decidono modi e tempi in modo da rappresentare al meglio i propri abiti. Diciamo che per gli stilisti ho sempre preferito sfilare in coppia, lo ritengo molto pi stimolante, sia per chi vede la sfilata sia per chi ci sta sopra alla passerella. Detto questo, amo sfilare anche per concorsi dove posso decidere autonomamente tempi, pose e abiti da indossare. Adoro i concorsi che si svolgono in pi serate a tema, serate diverse le une dalle altre, che ti danno modo di esprimere la creativit sia riguardo gli abiti che le acconciaturecredo si noti anche dalle foto. che tira laltra. Ho avuto la fortuna di conoscere una

profession

CH

IC C

RA BE

NI

D: QUANTO TEMPO PASSI A CURARE LASPETTO DEL TUO AVATAR? R: Se dico poco mi credi?...infatti non vero!diciamo che passo moltissime ore, se non giorni, per provare a migliorarmi in tutto.mi considero un perfezionista anche se non sempre riesco. In molti diranno..ma non fai prima ad acquistare una shape di quelle toste? Direi di no. quella la soddisfazione per me, farsi come ognuno si vede meglio, ovviamente agli altri potrai piacere o meno, ma credo che anche in

22

profession

CHICCO RABENI
SL ognuno di noi possa portare qualcosa che sente solo suo. D: COME FARE LA DJ IN SL CONFRONTATO AL FARLO IN RL? R: Io in real life ho fatto la speaker in una radio locale D: HAI MAI INCONTRATO UN ALTRO AVATAR MOLTO SIMILE NELLASPETTO AL TUO? Eccoappena finito sopra e mi tocca dirti si.. Come dicevo, agli inizi non curavo molto il mio aspetto e la shape lavevo acquistata con i primi risparmi (neanche sapevo che si potesse fare da se..ero proprio niubbo). Comunque fu il mio grande amicone dj Max che una volta scoperto che shape avevo, and a prendersene una e indoss anche i miei stessi capelli dellepoca. D: COSA HAI PENSATO? R: La verit? Mi rompeva vedermi, sembrava sminuirmi..boooh uno strano effetto, non bello direi. D: COSA CERCHI PIU SPESSO IN SL TRA SHOP, DISCO, EVENTI, ETC.? R: Amici prima di tutto; quelli che conosco e a cui voglio un gran bene, poi con loro passo intere serate in disco Fare una sfilata porta via comunque tutta la sera e ci son le prove da fare sia il giorno prima che nello stesso giorno avvolte. Personalmente, tra quelle che mi hai elencato direi il pulsante cerca per lo shopping o il vedere nuove regioni.. il tasto che uso pi spesso mi sa in SL ora che mi ci fai pensare. D: LA COMUNITA IN SL IN CUI PASSI PIU TEMPO E PERCHE. R: Itland, e nello specifico Itland 2 sin da quando ho mosso i primi passi in sl. Motivo? Mi sento a casa mia. Oppure in Sicilia, al sole di Sicilia, direi un buon restante 20% del mio soggiorno SL..motivo? La modella di cui vi parlavo prima e la stilista per cui sfilo, adorano la Sicilia e come direbbero loro, mi akkuppaiii dalle risati quanni i vidi!. D: COSA TI PIACE DI SL? R: Banalmente lo sfilare, lo star bene e divertirmi, ma anche la libert che mi da e non ultimo che avvolte distende dalle tensioni accumulate in RL. SL mi piace perch mi ricorda molto i pionieri del vecchio west..se vuoi fai, la possibilit c. SL non ha limiti per me, i limiti li da la tua fantasia e, fin che ci sar gente che usa la propria fantasia per creare un qualcosa in SL, SL continuer ad esistere. D: COSA NON TI PIACE? R: Crashare dopo un TP.e ultimamente succede spesso, oppure crashare durante i momenti topicipeggio che peggio crashare ad una sfilata dove dopo non riesci neanche ad indossare un abito e devi uscire in passerella che tocca a te!!! Se parliamo di utenti invece non amo chi non da i giusti meriti a chi invece se li merita e non amo particolarmente chi non sincero verso gli altrie ce ne sono..uuuuuuuuuuuuu se ce ne sono. D: IL POSTO PIU BELLO VISTO IN SL. R: Credo che ogni posto di SL sia bello perch ha qualcosa che di caratteristisco ma la stessa gente che fa bella una regione, SL talmente vasto che non lo visiter mai tutto, comunque il pi bello per me resta il Garden, giardino degli innamorati..

profession

CH

IC C

RA BE

NI

o intere serate ad una sfilata.

D: IL POSTO PIU DELUDENTE VISTO IN SL. R: Beh.un po linverso di quel che ho appena detto, le regioni abbandonate a se stesse magari dopo aver cercato di costruire un qualcosa per tutti gli utenti con tanta passione. D: UNA COSA SIMPATICA SUCCESSA IN SL. R: Mi fa sempre ridere, ricordando me agli inizi in SL, questa cosa che vi riporto..e vi dicomar quanti ne ho indossati io!! Ho acquistato una skin ma quando la indosso invece di

24

profession

CHICCO RABENI
cambiare mi indossa il cartellone..... Cosa devo fare???. D: UNA ANTIMPATICA. R: Sono contento che al momento non me ne venga in mente unavuol dire che sempre meglio non dar troppo peso alle cose antipatichefatelo anche voi. D: SEI FIDANZATO IN SL? R: emmmm no..single ma mi piacerebbe svegliarmi al mattino con il profumo del caff che non ho preparato io e con una voce che sussurri..ti voglio benequindi ragazze mano alla moka! Detto questo..sono molto legato a due persone in SL che mai abbandoner, una in particolare D: HAI QUALCHE PROGETTO IMPORTANTE A BREVE SCADENZA?. R: Progetti..riuscire a rezzare un muro di mattoni che in 5 mesi ancora non riesco a farlo! dire che come progetto potrebbe portarmi via anche un mese! Scherzi a parte ho due sfilate/concorso dove vorrei alto sfiler in qualche regione di SL considerando il fatto che, lo stilista per il quale sfilo, sta creando molti abiti nuovi. D: COSA CONSIGLI A CHI VOLESSE INTRAPRENDERE IL TUO LAVORO R: La moda una forma darte in tutto e per tutto secondo me, quindi come uno stilista si impegna per portare al pubblico abiti sempre pi curati o particolareggiati, cos un modello deve impegnarsi e sentire che in passerella non porta se stesso ma porta, al pubblico presente, abiti che vanno valorizzati. Per me un bellaspetto conta sempre, poi delle pose che diano risalto o classe in base a quel che indossiamo. Insomma se a uno piace e ha passione la cosa gli riuscir facile. D: MI SVELI UN SEGRETO DELLA PASSERELLA? R: Che me ne son fregata una dopo aver sfilato in modo da poter provare per conto mio in regioni desolate? (n.b. qui a chicco parte una risata)no, non credo intendi questobeh.un segreto, per chi non lo sapesse che a volte, se c la possibilit e si sfila a coppie, ci si mette in voice IM in modo da darsi i tempi di uscita, fermate e rientro in modo da essere perfettamente sincroni agli occhi di chi ci guarda. D: UN MESSAGGIO AI LETTORI DI 2ndDesign. R: Vendo passerella moda con ufficio adiacente(quella che mi son fregato)..scherzo eh. Innanzitutto un saluto a tutti voi. poi spero che ogni vostro sogno sl si possa avverare e che magari alcuni di loro diventino, perch no! anche rl. Poi un grazie al magazine 2ndDesign e alla mia intervi Dolcelulu Loon statrice che saluto con un arrivederci. meno approdare alla finale, poi credo che tra non mol-

profession

26

profession

CH

IC

CO

RA

BE N

2ndDesign CONTEST

Il contest una delle forme di comunicazione/gioco che sicuramente va per la maggiore in Second Life. Anche 2ndDesign Magazine non ha voluto precluder-

2ndDesign FASHION contest Irresponsable Offcourse

IO N 2n dD es ig n FA SH

si a questa forma di comunicazione e pertanto, nella disco in cui si svolgono le meravigliose serate in compagnia di tutti voi, abbiamo gi, in parecchie occasioni, svolto alcuni contest divertenti con premi davvero ricchi. Le pagine di questo numero sono dedicate al contest FASHION AVATAR il cui premio giuria stato assegnato a Irresposponsable OffCourse. Labbiamo intervistata per voi e abbiamo scoperto che..... D: NOME? R: Irresponsable Offcourse, in rl Rosanna. D: ETA. R: 33. D: DA QUANDO IN SL? R: 7 settembre 2007. D: HAI UN PARTNER QUI IN SL? R: No. D: TI SEI MAI INNAMORATA IN SL? R: Innamorata una parola grossa! Colpi di testa si, parecchi! Emozioni tantissime, e diversi stati danimo. D: QUANTO TEMPO PASSI GIORNALMENTE IN SL? R: Da luned a Venerd mediamente 6 - 7 ore al giorno, durante il week end orario no stop. E le dosi le ho diminuite eh!!! Come dice un mio caro amichetto, sono pessa!!!!. D: SVOLGI UNA PROFESSIONE IN SL? R: Sono stata per un p di tempo Dancer, poi Manager di disco, poi vagabonda in sl e ora aiuto un amico nei suoi affari.. D: VORRESTI SVOLGERNE UNA IN PARTICOLARE? R: No diciamo che accetto ci che mi capita, e se ci che capita mi piace molto e mi stimola il massimo. Ma di solito il mio mestiere principale divertirmi, fare un p di casino e far divertire gli altri!!!. D: QUANTO TEMPO PASSI A CURARE LASPETTO DEL TUO AVATAR? R: Ah nn molto, ho trovato il mio equilibrio e sto bene cos. Al massimo taglio di capelli, ma Irre cos come la conoscono in tanti e ci tengo moltissimo a lei e nn ho intenzione di cambiar nulla!!!. D: HAI MAI INCONTRATO UN ALTRO AVATAR MOLTO SIMILE NELLASPETTO AL TUO? COSA HAI PENSATO. R: No, anche perch di Irresponsable in SL ce n una sola!!! ahahaha, no scherzo nn mi mai capitato di incontrare miei simili!! D: COSA CERCHI + SPESSO IN SL TRA SHOP, DISCO, EVENTI ECC.. R: Cosa cerco in SL.....Mmmm... Innanzitutto di star bene durante il tempo che ci passo, e relax. Mi capita spesso di frequentare disco, anche perch dalle 22 c un Tp sfrenato, e quante volte mi sono ritrovata in posti, cliccando per sbaglio, ahahhahah!!!! Comunque alla fine frequento i posti condivisi con gli amici. D: LA COMUNITA IN SL IN CUI PASSI + TEMPO E PERCHE R: Sole di sicilia fino a qualche giorno fa sicuramente, da novembre. L ho conosciute belle persone che sono i miei amici di ora e spero lo siano per molto tempo!! Da quando ho un angolo tutto per me, grazie al mio amico Micheal, faccio comparsate!!

28

contest

2ndDesign FASHION
D: COSA TI PIACE DI PIU DI SL? R: Di SL mi piace confrontarmi con le persone, e dico persone nn avatar-pupazzetti, e in questi mesi ho imparato, migliorato e dato molto di me stessa in questo gioco che poi tanto gioco non . Se si fortunati ci si pu imbattere in persone splendide, perch in questa seconda opportunit in primis ci sono le personalit e il carattere, poi arriva ( se deve arrivare) laspetto fisico e tutto il resto! Ma come dico sempre, il salto second lifereal life per me rompe quel qualcosa. Ho conosciuto diverse persone che dicono di separare nettamente Sl da Rl, mmmm io non ci riesco molto, nel senso che sono molto passionale e ci metto tutto il cuore, e ora la prossima domanda.... R: .. e continuando il discorso di cui sopra non mi piace SL quando si vengono a creare le paranoie. Star male anche in questo mondo noooo!! Meglio spegnere il pc. Ma a volte mi successo, per cerco anche dalle brutte esperienze o comunque da ci che mi accade intorno, di smussare alcuni lati del mio vero carattere, sto imparando a voltare pagina, e non una cosa facile! In sl facile, con un semplice teleport, quando non ti garba la cosa prendi e te ne vai. Nella vita reale magari fosse cos semplice........ D: CHAT PUBBLICA O IM PRIVATO?. R: Per far casino chat pubblica, per la privacy Im privata, anche se a volte pasticcio e anche in Sl si combinano guai , magari sbagliando finestra!!! ahahahaah , a chi non mai capitato?. D: ACQUISTO O FREEBIES? R: Quando nn avevo un becco di un Linden, freebies, da quando circolano i lindens mi dedico anche allo shopping, a volte moderato a volte folle! Ma ci sono dei prezzi pure in SL!!! E comunque come molti avatars il mio inventory talmente incasinato, trabocca di roba, anche inutile che nemmeno mi ricordo cosa sia, mi ci vorrebbe la colf!!! D: CAMP O CONTEST? R: Sinceramente nessuno dei due, se capita il contest bene, come successo tante volte, altrimenti nn minteressa accumulare linden in SL. D: IL POSTO PIU BELLO VISTO IN SL. R: Diversi, ce n per tutti i gusti qui!! Il bello di Second Life proprio questo, visitare posti che nella vita reale hai gi visto e riscontrare oppure concedersi posti che magari nella vita reale restano sogni. D: IL POSTO PIU DELUDENTE VISTO IN SL. R: Deludente direi nessuno , certo ci sono i posti che ci vai una volta sola e poi mai pi. D: SOGNO NEL CASSETTO? R: Vivere il pi possibile in questo mondo con Irre, anche se in SL i cambiamenti sono troppo veloci e il futuro non esiste, per cui non parlo di sogni, ma di riuscire a vivere bellissimi momenti, anche i pi impensati. D: UN SALUTO PER I NOSTRI LETTORI. R: Avete abbastanza spazio? ahaahh no scherzo dai , ci tengo a salutare i miei amici Micheal, Zapp, Lene, Wengo, Silvestro,Blusky, Gandalf, Chicco, Max, Sheino, Miguel, Mia, Mancomorto, e tutti quelli che vorrei dire ma capirete che per questioni di spazio non posso, insomma tutta linfinit di persone che rende il mio SL pi bello, e ogni giorno non vedo lora di fare login, and inizialize my Second Life!!!! La consiglio vivamente, ma da assumere a dosi moderare e possibilmente dopo i pasti! Buon Second Life a tutti, a quelli che la amano, a quelli che la rifiutano, a quelli che se ne allontanano per un periodo e poi non ne possono far a meno, ma soprattutto buon second life a me stessa!!! Grazie a tutti e grazie di questa opportunit a Dolcelulu e Aelle. Dolcelulu Loon.

contest

Irresponsable Offcourse
es ig dD n FA SH IO N

D: COSA TI PIACE MENO DI SL?

30

contest

2n

Contact inworld DREAMY SKIN

Contact inworld DREAMY SKIN

Contact inworld DREAMY SKIN

Contact inworld DREAMY SKIN

FREEDOM MOSTEN
Professione: CANTANTE
E sicuramente uno dei lavori pi interessanti in Second Life, ma anche uno di quei lavori che oltre la passione e limpegno ha bisogno di una buona dose di talento. Abbiamo incontrato Freedom Mosten della agenzia Dragon Fly Studios, cantante che sta riscuotendo un notevole successo in SL e che di talento ne ha da vendere.

profession

D: DA QUANTO FREQUENTI SL? R: Piu o meno tre mesi D: PROFESSIONE IN SL? R: Cantante :) D: PARLACI DELLA TUA CARRIERA ARTISTICA E QUALI SONO GLI OBBIETTIVI CHE TI SEI PREFISR: Qui iniziato tutto per caso,e ne sono molto contenta,ovviamente cantare un mio grande sogno anche in rl,ma purtroppo sfondare in rl molto difficile! obbiettivi per ora qui non ne ho,penso solo a divertirmi e a far star bene le persone che mi seguono,facendo cio che piu mi piace;sperando che si aprano le porte anche nella vita reale!! D: IL TUO LAVORO IN SL CERTAMENTE TI PORTA AD ESSERE A CONTATTO CON UN GRAN NUMERO DI AVATAR, COSA SI PROVA AD AVERE DEI FANS QUI IN SL. R: Mah...fans una parola grossa! ho appena iniziato la mia carriera,c tempo! Comunque molto gratificante ricevere IM da sconosciuti che si complimentano con me! SATA.

40

profession

FR E

ED O

ST

EN

FREEDOM MOSTEN
D: VANTAGGI E SVANTAGGI NELLESIBIRSI IN SL RISPETTO AL FARLO IN RL? R: Vediamo...il vantaggio che con pochi strumenti si riescono a fare grandi cose e posso esibirmi anche vestita in pijama se voglio! lo svantaggio che non hai il contatto fisico con le persOne...ma chiss magari in futuro... D: RACCONTACI LA TUA PASSIONE PER LA MUSICA DA DOVE NASCE? R: Dalla pancia della mamma??? Mia mamma cantava mina mentre era incinta e probabilmente ho immagazzinato tutto. Sono cresciuta a pane e Giorgia, Laura Pausini, Renato Zero, Mietta....e ora che sono grande (si fa per dire) provo a dare sfogo a questa mia passione,nei locali con D: HAI QUALCHE PROGETTO IMPORTANTE A R: Per ora no, sto iniziando la mia tourn per farmi conoscere, in seguito vediamo se arriver qualcosa DERE IL TUO LAVORO. R: Non perdete tempo! Dragonfly Studio aspetta nuovi talenti! Io mi sento sola!!! D: UN MESSAGGIO PER I LETTORI DI 2ndDesign. R: Un salutone a tutti,spero di vedervi ai miei concerti e spero che qualcuno tra voi,che abbia voglia di realizzare un sogno, come sto facendo io, si faccia vivo! D: COSA CONSIGLI A CHI VOLESSE INTRAPRENmusica dal vivo e qui in sl. BREVE SCADENZA?

profession

Aelle Robbiani

42

profession

FR

EE D

O M

ST

EN

GIACOMO BALLA
BALLA, LA MODERNITA FUTURISTA
by Style Magazine
Si apre con un improvviso omaggio alla Fontana malata di Aldo Palazzeschi la serata dedicata alla mostra-evento dedicata a Giacomo Balla e alla Modernit Futurista, mercoledi 5 maggio sullisola di Style Magazine, in contemporanea con lesposizione in Real life, al palazzo Reale di Milano. Mood futurista nei quadri alle pareti, e anche nella mise (ardita) degli avatar. Gli ospiti, Ada Masoero e Angelo Muratore, si sono messi in gioco affrontando un pubblico di appassionati veri. E alla fine, a chi ha avuto loccasione di incrociarli ti parecchio. Magari li incroceremo ancora nel nostro oceano digitale, AdaMasoero Alter e AngeloMuratore MoonBeam. Chi si perso linaugurazione, in attesa del video della serata, pu approfittarne per visitarla adesso, al padiglione pi scuro dellisola di Style on Sl nella vita reale, hanno confessato di essersi diverti-

arte

Contact inworld: STYLE MAGAZINE Web site: www.styleonsl.com

44

arte

ST YL

AG

AZ I

NE

FOUR QUEENS

founded by Micheal Cimino

Instant Money Machine Zyngo Wyld, Deal. *instant*JACKPOT* *instant*PAYOUT GAMES*. L$ 100.000 L$ 50.000

#@#@ WANNA HAVE FUN? @#@#

A breve si terr linaugurazione della Four Queens Disco We want you!!!!

Contact inworld FOUR QUEENS

FO

UR

UE E

NS

BURNING MAN
CHI HA PAURA DELLUOMO VERDE BURNINGMAN 2007 - THE GREEN MAN
Welcome to nowhere il messaggio di benvenuto scolpito sul triste muro sporco del primo punto di ristoro nella bella vallata che costeggia lisolato lago Pyramid a nord di Reno in Nevada. Il senso e latmosfera che traspare da questo graffito sono la fotografia esatta di quello che ti circonda: nulla, ma anche pace, tranquillit e soprattutto eccitazione per la voglia di arrivare. Arrivare? Si ma dove? Sei ancora nella borgata di Empire, che tranne il nome altisonante, non offre niente di piu; ma il tuo obiettivo non ancora raggiunto perch ancora 7 miglia ti separano da Gerlach e dal Black Rock Desert, la localit che ogni anno ospita levento pi atteso da generazioni di hippies nostalgici e decine di migliaia di persone di ogni et che vogliono esprimere e liberare lenergia positiva che dentro ognuno di noi. Capisci che sei arrivato perch tutto intorno a te colore, musica e voglia di mettersi in mostra. Ogni mezzo di trasporto ben attrezzato con ogni tipo di suppellettile, ma soprattutto con una o pi inseparabile biciclettaperch mai cos tante biciclette? Solo partecipando allevento capirai che il solo e indispensabile mezzo di trasporto questo. Fai finalmente parte del Burning Man, che nel 2007 ha come tema il verde, la natura e soprattutto la salvaguardia del nostro Pianeta. Limmenso deserto silenzioso ospita migliaia di rumorosi e curiosi mezzi di trasporto venuti da ogni dove, ognuno parcheggiato in maniera casuale ma or-

news

48

news

BU R

NI NG

AN

BURNING MAN
dinata in un immenso campeggio organizzato in gironi quasi danteschi. Le istallazioni improbabili ricche di musica, creativit e colore, ravvivano la zona destinata al pernottamento e al divertimento, e segnano anche il confine, invalicabile per i mezzi normali, della sconfinata Playa. La Playa il vero e proprio palcoscenico naturale dove ognuno pu esprimere liberamente il proprio concetto di libert, energia, e creativit. E qui che incontri discoteche mobili, naturisti di ogni et, mezzi di trasporto artigianali, spettacoli pirotecnici, musicisti, hippies, ma soprattutto tante persone con uninfinita voglia di farsi vedere in tutti i sensi in un carnevale di energia positiva. Anche se sei un mero reporter con lintenzione di capire e carpire il senso di questa manifestazione, non puoi fare a meno di venir risucchiato dallatmosfera che ti circonda, e dopo poche ore anche tu sei colorato, illuminato ed inebriato di qualsiasi cosa ti venga offerto. Ognuno ti ospita, ti parla, ti rende partecipe di quello che la brezza polverosa calda e fredda del deserto trasporta tutto intorno. Sono tanti i punti di aggregazione, ma non puoi fare a meno di visitare limmensa tenda sulla quale svetta luomo di legno che verr bruciato lultimo giorno dellevento, un luogo di meditazione e di esposizione di istallazioni tematiche. Un coreografico arco di biciclette ammassate ti accoglie in unaltra tenda, centro di artisti, improbabili ballerini, body painter, meditatori di discipline azzardate, ma soprattutto di tutti noi che abbiamo voglia di tuffarci in questo fiume in piena di energia.

news

50

news

BU R

NI NG

AN

BURNING MAN
Ci vogliono almeno due giorni per rendersi conto di quello che trasmette il Burning Man sia di giorno che di notte. Si la notte! La notte abbagliata dalle stelle e dalle migliaia di microluci, di sorrisi, di occhi spalancati ad ammirare ed ammirarsi lun laltro. La notte nasconde tutti i camper impolverati e lascia ammirare laura che circonda ogni persona che vaga nella sconfinata playa alla ricerca di volto, di un abbraccio, di un suono che ti faccia saltare e liberare la gioia che tanto in fondo abbiamo dentro noi. La notte passa lasciandoti senza affanno, incalzata dalla luce dellalba che riporta in vita tutto laccampamento e i reduci delle ore passate rimasti un po in qua un po in la, rilassati o sfiniti in pittoreschi angoli polverosi. Anche il mio momento passato come una folata polverosa, spero solo di aver contribuito in piccola parte con la mia curiosit a rendere unica questa edizione e a far bruciare sempre pi alta la fiamma delluomo di fica vallata del lago Pyramid. In conclusione questa esperienza mi porta ad azzardare un verdetto, che al mondo ci sono due tipi persone: quelle che hanno partecipato al Burning Man e quelle che hanno ascoltato, letto o sentito dire che esiste un posto in mezzo al deserto dove ogni persona per una settimana fa realmente parte del mondo in cui viveah forse ce n anche una terza che di tutta questa storia non sa nulla. legno, perch si possa ammirare anche oltre la magni-

news

Michele Golinelli

Web site: http://www.burningman.com

52

news

BU R

NI NG

AN

ITALIAN LIFE STYLE

Italian Life Style una piccola land che offre per ai visitatori e ai residenti una rosa variata di servizi, pensati soprattutto x il divertimento e il relax degli ospiti. Quindi ci sono le terme, con possibilit di bagni nelle acque sulfuree, di massaggi, di sauna oppure anche gli spazi per stare seduti ad inalare i vapori chiaccherando in una atmosfera molto rilassante. La Land offre spazi culturali come le due mostre; in una sono esposti i grandi maestri, nellaltra giovani artisti emergenti e la sala per le conferenze in cui si possono anche far serate di lettura di poesie o altro. Sopra al Jazz Club, che domina la piazza si trova il giardino Zen e lo spazio dedicato alla meditazione. ma per il divertimento ci sono la piscina, la disco in piazza e la favolosa Galaktica, la discoteca a 600 metri di altezza. Lospite pu fare shopping nei negozi o nel free o sedersi al Salotto...copia perfetta di una cioccolateria di Empoli gestita dai proprietari stessi. La pista di pattinaggio sempre aperta, accanto alla sala giochi, dove si trovano sia giochi da fare da soli che in gruppo. Un po separata dal resto c la zona residenziale in cui vengono affittate villette a due piani in un contesto di verde e di pace.

Contact inworld: Italy Life Style

IT AL

IA N

LI FE

ST YL

Il giardino vicino alla piazza offre incantevoli angoli di pace,

MISS PRIMAVERA
MISS PRIMAVERA
by Italian Life Style Mercoled 20 febbraio a Italian life style si tenuta la prima serata del concorso per lelezione di MISS PRIMAVERA ILS che si concluder il 21 Marzo, primo giorno di primavera, con lelezione della miss. La serata si svolta sulla passerella di ILS vicina alla disco allaperto; per loccasione il DJ Bamby ha accompagnato levento con una selezione musicale davverso coinvolgente. In questa prima serata si sono tenute le presentazioni delle iscritte al concorso, la scelta della giuria e le prime eliminazioni. Un fotografo dello staff ha inoltre fotografato tutte le ragazze in modo che nel periodo del concorso non avvengano cambiamenti di skin e di shape. Tutte le candidate hanno sfilato pi volte per la giuria, prima in costume da bagno, poi in abito da sera lungo. Lappuntamento stato davvero gradevole e le miss in concorso molto ma molto belle, la giuria avr vita vincitrice ricever un premio di ben 10.000 Linden, la tia Ils un premio invece di 5000 linden. Aspettiamo dunque con ansia il 21 Marzo per conoscere i nomi delle due fortunate!!

event

Contact inworld: Italy Life Style

56

news

IS S

PR

seconda, che sar proclamata col titolo di Miss Simpa-

IM

AV ER A

dura per eleggere la Miss Primavera, anche perch la

DRAGON FLY STUDIOS

Dragon Fly Studios alla ricerca di giovani talenti in Second Life per la promozione degli artisti italiani in SL. Per maggiori informazioni IM a Maxim Sawson.

48

DR

AG

FL Y

ST UD IO

JEREMY FISH
JEREMY FISH
by Style Magazine Appuntamento imperdibile il 19 Marzo: Paulo von Vacano di Drago presenta le opere di Jeremy Fish

news

Contact inworld: STYLE MAGAZINE Web site: www.styleonsl.com

60

news

JE RE

FI

SH

INFO
IN FO
2NDDESIGN
Supplemento di INBRODO Periodico registrato presso Tribunale di Bologna n.7758 del 28/05/2007

next

Direttore Responsabile Giuseppe Boccuzzi

Art Director Michele Golinelli

Coordinamento editoriale Antonio Lacarbonara

Progetto grafico, impaginazione e testi Mollusco & Balena Per pubblicit e inserimento articoli info@2nddesign.it

WAITING FOR NUMBER THREE

ign es dD 2n

Powered by Mollusco & Balena via Croce Coperta 11 40128 Bologna +39 051 5871676 www.molluscobalena.it Mollusco & Balena Publishing