Sei sulla pagina 1di 56

Distributore di zona:

Ferraz Shawmut 1, rue Jean Novel


69626 VILLEURBANNE Cedex - FRANCE
Fon: +33 (0)472/226611 Fax: +33 (0)472/226713
Ferraz Shawmut 374 Merrimac Street
Newburyport, MA 01950 - U.S.A.
Fon: +1 978/462-6662 Fax: +1 978/462-0181
www.ferrazshawmut.com

CARBONIO fusibili nh_cop.indd 1

4-12-2006 9:41:21

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

20-04-2004

15:36

Page 2

Fusibili NH

Categorie di Utilizzo
La categoria di utilizzo e indicata da due lettere.
La prima indica il range del potere di interruzione, mentre
la seconda indica loggetto da proteggere.
Categoria di utilizzo gG
I fusibili NH seguono le norme IEC 60269-2-1 e DINVDE 0636 part 201, validi da giugno 1998.
Questi standards sono parte dello standard internazionale IEC accettato come Standard Europeo.
Categoria di utilizzo aM
I fusibili NH, seguono gli standard internazionali IEC 60269-2 e DIN VDE 0636 parte 20.

Fusibili NH

Fusibili NH-SGL

Grandezza

Grandezza

000 gG 400

000 gG 400

000 gG 500

000 gG 500

000 gG 690

000 gG 690

000 aM 500

000 aM 500

000 aM 690

000 aM 690

00 gG 400

00 gG 400

00 gG 500

00 gG 500

00 gG 690

00 gG 690

00 aM 500

00 aM 500

00 aM 690

00 aM 690

0 gG 400

0 gG 400

0 gG 500

0 gG 500

0 gG 690

0 gG 690

0 aM 500

0 aM 500

0 aM 690

0 aM 690

1 gG 400

1 gG 400

1 gG 500

1 gG 500

1 gG 690

1 gG 690

1 aM 500

1 aM 500

1 aM 690

1 aM 690

2 gG 400

2 gG 400

2 gG 500

2 gG 500

2 gG 690

2 gG 690

2 aM 500

2 aM 500

2 aM 690

2 aM 690

3 gG 400

3 gG 400

3 gG 500

3 gG 500

3 gG 690

3 gG 690

3 aM 400

3 aM 400

3 aM 500

3 aM 500

3 aM 690

3 aM 690

4 gG 500
4 gG 690
4 aM 500
4 aM 690

2
4
6
8
10
16
20
25
32
35
40
50
63
80
100
125
160
200
224
250
300
315
355
400
425
450
500
630
800
1000
1250

Corrente (A)

Corrente (A)
2
4
6
8
10
16
20
25
32
35
40
50
63
80
100
125
160
200
224
250
300
315
355
400
425
450
500
630
800
1000
1250

FUSIBILI NH

Utilizzo Fusibili gG aM

21-04-2004

18:41

Page 3

Fusibili NH

Indice

INDICE

PAGIN A

Fusibili NH 400V gG

Fusibili NH 500V gG

Fusibili NH 690V gG

Fusibili NH 500V aM

10

Fusibili NH 690V aM

11

Fusibili NH 400/500V gTr

12

Accessori

12

Fusibili NH Informazioni tecniche

14

Basi portafusibili NH

21

NH00-Linocur

26

MULTIVERT

27

Interruttori - Sezionatori MULTIBLOC

36

Interruttori - Sezionatori ITC

45

Note

52

FUSIBILI NH

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

FUSIBILI NH

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

21-04-2004

18:41

Page 4

Fusibil NH 400V gG

Fusibili NH

Fusibili NH, ~400V gG


Con impugnatura non isolata, doppio indicatore,
attacco a coltello, conformi a DIN VDE 0636 Parte
201 e IEC 60269-2-1
Senza Piombo

a
e
zz
nt
de
rre
an
r
o
C
G
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
00
00
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3

2
4
6
10
16
20
25
32
35
40
50
63
80
100
125
160
35
50
63
80
100
125
160
200
224
250
35
50
63
80
100
125
160
200
224
250
315
355
400
250
315
400
500
630

. IN
m
no

)
(A

a
nz
te
Po

3,3
1,35
1,7
1,0
1,8
2,0
2,4
2,6
3,2
3,1
3,5
4,6
5,0
5,5
8,6
9,6
3,9
4,5
5,7
5,5
7,0
9,1
13,0
13,1
15,1
16,9
3,9
4,5
5,7
6,1
7,3
9,1
13,0
13,5
15,1
18,0
19,9
22,7
28,0
19,9
22,7
28,0
30,8
43,0

a
at
sip
s
i
d

Senza piombo

za
e
ez
nt
nd
rre
a
r
o
C
G
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
00
00
1
1
1
1

2
4
6
10
16
20
25
32
35
40
50
63
80
100
125
160
35
50
63
80

. IN
m
no

)
(A

a
nz
te
o
P

3,3
1,35
1,7
1,0
1,8
2,0
2,4
2,6
3,2
3,1
3,5
4,6
5,0
5,5
8,6
9,6
3,9
4,5
5,7
5,5

e
dic
Co

FS

Z223674
A223675
B223676
C223677
D223678
E223679
F223680
G223681
H223682
J223683
K223684
L223685
M223686
N223687
E223702
F223703
J223706
K223707
L223708
M223709
N223710
P223711
Q223712
R223713
S223714
T223715
T227257
V227258
W227259
F223726
G223727
H223728
J223729
K223730
L223731
M223732
N223733
P223734
Q223735
R223736
S223737
T223738
V223739
W223740

Fusibili NH, ~400V gG


Con impugnatura isolata (SGL),
doppio indicatore, attacco a coltello, conformi a
DIN VDE 0636 Parte 201 e IEC 60269-2-1

)
(W

a
at
sip
dis

e
dic
Co

er
dn
Lin
so
Pe

1A613.
1A619.
1A623.
1A631.
1A635.
1A637.
1A639.
1A643.
1A645.
1A647.
1A651.
1A655.
1A659.
1A663.
1A765.
1A769.
1A145.
1A151.
1A155.
1A159.
1A163.
1A165.
1A169.
1A171.
1A173.
1A175.
1A245.
1A251.
1A255.
1A259.
1A263.
1A265.
1A269.
1A271.
1A273.
1A275.
1A279.
1A281.
1A283.
1A375.
1A379.
1A383.
1A387.
1A389.

zo
ez
/p
Kg

llo
ba
Im

0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,18
0,18
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
1,87
1,87
1,87
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,40
0,40
0,40
0,45
0,45
0,45
0,60
0,60

)
ta
(q

3
3
3
3
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1

)
(W

e
dic
Co

FS

P223688
Q223689
R223690
S223691
T223692
V223693
W223694
X223695
Y223696
Z223697
A223698
B223699
C223700
D223701
G223704
H223705
V223716
W223717
X223718
Y223719

e
dic
Co
1E613.
1E619.
1E623.
1E631.
1E635.
1E637.
1E639.
1E643.
1E645.
1E647.
1E651.
1E655.
1E659.
1E663.
1E765.
1E769.
1E145.
1E151.
1E155.
1E159.

er
dn
n
i
L
so
Pe
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,18
0,18
0,28
0,28
0,28
0,28

zo
ez
/p
g
k

llo
ba
Im
3
3
3
3
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
3
3
3
3
3
3

)
ta
(q

20-04-2004

15:37

Page 5

Fusibili NH 400V gG 500V gG

Fusibili NH

1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3

100
125
160
200
224
250
35
50
63
80
100
125
160
200
224
250
315
355
400
250
315
400
500
630

7,0
9,1
13,0
13,1
15,1
16,9
3,9
4,5
5,7
6,1
7,3
9,1
13,0
13,5
15,1
18,0
19,9
22,7
28,0
19,9
22,7
28,0
30,8
43,0

Z223720
A223721
B223722
C223723
D223724
E223725
L227250
M227251
N227252
X223741
Y223742
Z223743
A223744
B223745
C223746
D223747
E223748
F223749
G223750
H223751
J223752
K223753
L223754
M223755

Fusibili NH, ~500V gG


Con impugnatura non isolata, doppio
indicatore, attacco a coltello, conformi a
DIN VDE 0636 Parte 201 e IEC 60269-2-1
Senza piombo

a
e
zz
nt
de
n
rre
a
r
o
C
G
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
00
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

2
4
6
10
16
20
25
32
35
40
50
63
80
100
125
160
6
10
16
20
25
32
35
40
50
63
80
100
125
160
200
224
250
16
20
25
32
35
40
50
63
80
100
125
160
200

. IN
m
no

)
(A

a
nz
te
o
P

1,9
1,5
1,6
1,1
1,8
2,3
2,4
3,1
3,0
3,7
4,1
5,4
6,5
7,5
10,0
12,3
1,6
1,1
1,8
2,3
2,4
3,1
3,0
3,7
4,1
6,6
8,0
9,4
11,8
14,6
18,1
19,2
20,3
1,8
2,3
2,4
3,1
3,0
3,7
4,1
6,6
8,0
9,4
11,8
14,6
18,0

a
at
sip
s
i
d

1E163.
1E165.
1E169.
1E171.
1E173.
1E175.
1E245.
1E251.
1E255.
1E259.
1E263.
1E265.
1E269.
1E271.
1E273.
1E275.
1E279.
1E281.
1E283.
1E375.
1E379.
1E383.
1E387.
1E389.

0,28
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
2,65
2,65
2,65
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,40
0,40
0,40
0,45
0,45
0,45
0,60
0,60

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1

)
(W

e
dic
Co

FS

B211946
M212462
D213995
B219651
K222097
A222847
E201185
Z211438
C211947
N212463
T212974
E213996
Y216543
B219122
R201863
P211084
H213148
G214159
Q215179
R215686
Y216198
W216702
J217220
P217731
Z218246
N218765
C219284
D219814
P222492
F223013
C229611
D229612
E229613
M200801
C201344
N201860
L211081
A211600
Y212633
B213648
L214669
S215687
X216703
Q217732
A218247
P218766

e
dic
Co

er
dn
Lin

1B613.
1B619.
1B623.
1B631.
1B635.
1B637.
1B639.
1B643.
1B645.
1B647.
1B651.
1B655.
1B659.
1B663.
1B765.
1B769.
1B023.
1B031.
1B035.
1B037.
1B039.
1B043.
1B045.
1B047.
1B051.
1B055.
1B059.
1B063.
1B065.
1B069.
1B071.
1B073.
1B075.
1B135.
1B137.
1B139.
1B143.
1B145.
1B147.
1B151.
1B155.
1B159.
1B163.
1B165.
1B169.
1B171.

so
Pe
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,20
0,20
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,30
0,30
0,30

zo
ez
/p
kg

llo
ba
Im
3
3
3
3
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

)
ta
(q

FUSIBILI NH

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

FUSIBILI NH

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

20-04-2004

15:41

Page 6

Fusibili NH 500V gG

Fusibili NH

000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
00
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

2
4
6
10
16
20
25
32
35
40
50
63
80
100
125
160
6
10
16
20
25
32
35
40
50
63
80
100
125
160
200
224
250
16
20
25
32
35
40
50
63
80
100
125
160
200
224

1,9
1,5
1,6
1,1
1,8
2,3
2,4
3,1
3,0
3,7
4,1
5,4
6,5
7,5
10,0
12,3
1,6
1,1
1,8
2,3
2,4
3,1
3,0
3,7
4,1
6,6
8,0
9,4
11,8
14,6
18,1
19,2
20,3
1,8
2,3
2,4
3,1
3,0
3,7
4,1
6,6
8,0
9,4
11,8
14,6
18,0
19,0

B211946
M212462
D213995
B219651
K222097
A222847
E201185
Z211438
C211947
N212463
T212974
E213996
Y216543
B219122
R201863
P211084
H213148
G214159
Q215179
R215686
Y216198
W216702
J217220
P217731
Z218246
N218765
C219284
D219814
P222492
F223013
C229611
D229612
E229613
M200801
C201344
N201860
L211081
A211600
Y212633
B213648
L214669
S215687
X216703
Q217732
A218247
P218766
D219285

Fusibili NH, ~500V gG


Con impugnatura isolata (SGL), doppio
indicatore, attacco a coltello, conformi a
DIN VDE 0636 Parte 201 e IEC 60269-2-1
Senza piombo

a
e
zz
nt
de
rre
an
r
o
C
G
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
00
00
0
0
0
0
0
0
0
0

2
4
6
10
16
20
25
32
35
40
50
63
80
100
125
160
6
10
16
20
25
32
35
40

. IN
m
no

)
(A

a
nz
te
Po

1,9
1,5
1,6
1,1
1,8
2,3
2,4
3,1
3,0
3,7
4,1
5,4
6,5
7,5
10,0
12,3
1,6
1,1
1,8
2,3
2,4
3,1
3,0
3,7

a
at
sip
s
i
d

1B613.
1B619.
1B623.
1B631.
1B635.
1B637.
1B639.
1B643.
1B645.
1B647.
1B651.
1B655.
1B659.
1B663.
1B765.
1B769.
1B023.
1B031.
1B035.
1B037.
1B039.
1B043.
1B045.
1B047.
1B051.
1B055.
1B059.
1B063.
1B065.
1B069.
1B071.
1B073.
1B075.
1B135.
1B137.
1B139.
1B143.
1B145.
1B147.
1B151.
1B155.
1B159.
1B163.
1B165.
1B169.
1B171.
1B173.

0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,20
0,20
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,30
0,30
0,30
0,30

3
3
3
3
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

)
(W

e
dic
Co

FS

C219652
N205770
P212464
V215528
F213997
F218091
K200638
D213489
G201187
D219653
C222849
R212466
N215016
J201189
V200808
W201867
B212636
M213152
E213651
L214163
P214672
V215183
W215690
C216202

e
dic
Co

er
dn
Lin

1F613.
1F619.
1F623.
1F631.
1F635.
1F637.
1F639.
1F643.
1F645.
1F647.
1F651.
1F655.
1F659.
1F663.
1F765.
1F769.
1F023.
1F031.
1F035.
1F037.
1F039.
1F043.
1F045.
1F047.

so
Pe
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,20
0,20
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26

zo
ez
/p
kg

llo
ba
Im
3
3
3
3
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

)
ta
(q

20-04-2004

15:41

Page 7

Fusibili NH 500V gG 690V gG

Fusibili NH

0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3

50
63
80
100
125
160
16
20
25
32
35
40
50
63
80
100
125
160
200
224
250
25
32
35
40
50
63
80
100
125
160
200
224
250
300
315
355
400
250
300
315
355
400
425
450
500
630

4,1
6,6
8,0
9,4
11,8
14,6
1,8
2,3
2,4
3,1
3,0
3,7
4,1
6,6
8,0
9,4
11,8
14,6
18,0
19,0
20,0
2,4
3,1
3,0
3,7
4,1
6,8
8,3
10,7
12,2
15,0
18,5
19,2
20,6
21,0
25,0
31,5
28,5
21,1
20,0
25,0
32,0
34,0
34,0
38,0
43,0
43,1

A216706
N217224
T217735
D218250
S218769
F219287
H219818
T222496
K223017
R200805
G201348
Q211085
L212116
N213153
M214164
W215184
D216203
B216707
P217225
V217736
E218251
J219819
V222497
L223018
S200806
H201349
T201865
F211605
P213154
N214165
X215185
E216204
Q217226
F218252
H219289
K219820
M223019
T200807
J201350
S211087
G211606
E212639
H213654
S214675
Z215693
F216205
D216709

Fusibili NH, ~690V gG


Con impugnatura non isolata, doppio
indicatore, attacco a coltello, conformi a
DIN VDE 0636 Parte 201 e IEC 60269-2-1
Senza piombo

za
e
ez
nt
nd
rre
a
r
o
C
G
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
00
00
00
00
00
00
00
00
0
0
0

2
4
6
10
16
20
25
32
35
40
50
63
80
32
35
40
50
63
80
100
125
6
10
16

. IN
m
no

)
(A

a
nz
te
o
P

1,9
1,5
1,6
1,1
1,8
2,3
2,4
3,1
3,0
3,7
4,1
5,4
6,5
3,1
3,0
3,7
4,1
5,6
6,8
7,5
10,0
1,6
1,1
1,8

a
at
sip
dis

1F051.
1F055.
1F059.
1F063.
1F065.
1F069.
1F135.
1F137.
1F139.
1F143.
1F145.
1F147.
1F151.
1F155.
1F159.
1F163.
1F165.
1F169.
1F171.
1F173.
1F175.
1F239.
1F243.
1F245.
1F247.
1F251.
1F255.
1F259.
1F263.
1F265.
1F269.
1F271.
1F273.
1F275.
1F277.
1F279.
1F281.
1F283.
1F375.
1F377.
1F379.
1F381.
1F383.
1F385.
1F386.
1F387.
1F389.

)
(W

e
dic
Co

FS

E228440
F228441
G228442
J228444
K228445
L228446
M228447
N228448
P228449
Q228450
R228451
S228452
T228453
V228454
W228455
X228456
Y228457
Z228458
A228459
B228460
C228461
D228462
E228463
F228464

e
dic
Co
1C613.
1C619.
1C623.
1C631.
1C635.
1C637.
1C639.
1C643.
1C645.
1C647.
1C651.
1C655.
1C659.
1C743.
1C745.
1C747.
1C751.
1C755.
1C759.
1C763.
1C765.
1C023.
1C031.
1C035.

0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,29
0,29
0,29
0,29
0,29
0,29
0,29
0,29
0,29
0,29
0,42
0,42
0,42
0,42
0,42
0,42
0,42
0,42
0,42
0,42
0,42
0,42
0,42
0,42
0,42
0,42
0,42
0,42
0,64
0,64
0,64
0,64
0,65
0,65
0,65
0,65
1,05
1,05
1,05
1,05
1,05

er
dn
n
i
L
so
Pe
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,27
0,27
0,27

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1

zo
ez
/p
g
k

llo
ba
Im
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

)
ta
(q

FUSIBILI NH

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

FUSIBILI NH

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

20-04-2004

15:41

Page 8

Fusibili NH 690V gG

Fusibili NH

0
20
2,3
G228465
0
25
2,4
H228466
0
32
3,1
J228467
0
35
3,0
K228468
0
40
3,7
L228469
0
50
4,1
M228470
0
63
6,6
N228471
0
80
8,0
P228472
0
100
9,4
Q228473
0
125
11,8
R228474
0
160
14,6
S228475
1
16
1,8
T228476
1
20
2,3
V228477
1
25
2,4
W228478
1
32
3,1
X228479
1
35
3,0
Y228480
1
40
3,7
Z228481
1
50
4,1
A228482
1
63
6,6
B228483
1
80
8,0
C228484
1
100
9,4
D228485
1
125
11,8
E228486
1
160
14,6
F228487
1
200
18,0
G228488
1
224
19,0
V233261
1
250
20,0
W233262
2
32
3,1
H228489
2
35
3,0
J228490
2
40
3,7
K228491
2
50
4,1
L228492
2
63
6,8
M228493
2
80
8,3
N228494
2
100
10,7
P228495
2
125
12,2
Q228496
2
160
15,0
R228497
2
200
18,5
S228498
2
224
19,2
T228499
2
250
20,6
V228500
2
300
21,0
W228501
2
315
25,0
X228502
2
355
31,5
Y228503
3
250
21,1
Z228504
3
300
22,6
A228505
3
315
25,0
B228506
3
355
32,0
C228507
3
400
34,0
D228508
3
425
34,0
E228509
3
500
43,0
F228510
con attacco a bullone
4
400
31,0
*) N214004
4
500
35,0
*) Y215025
4
630
46,6
*) E215537
4
800
70,0
*) K216554
con attacco a coltello per grandezza 4a
4a
400
31,0
*) W217070
4a
500
35,0
*) H217587
4a
630
46,6
*) W222107
4a
800
70,0
*) M222858
*) con indicatore sulla parte superiore

1C037.
1C039.
1C043.
1C045.
1C047.
1C051.
1C055.
1C059.
1C063.
1C065.
1C069.
1C135.
1C137.
1C139.
1C143.
1C145.
1C147.
1C151.
1C155.
1C159.
1C163.
1C165.
1C169.
1C171.
1C173.
1C175.
1C243.
1C245.
1C247.
1C251.
1C255.
1C259.
1C263.
1C265.
1C269.
1C271.
1C273.
1C275.
1C277.
1C279.
1C281.
1C375.
1C377.
1C379.
1C381.
1C383.
1C385.
1C387.

0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,42
0,42
0,42
0,42
0,42
0,42
0,42
0,42
0,42
0,42
0,42
0,42
0,42
0,42
0,42
0,42
0,42
0,64
0,65
0,65
0,65
0,65
0,65
0,65
1,05
1,05
1,05

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1

8004.400765
8004.500765
8004.630765
8004.800765

2,00
2,00
2,00
2,00

1
1
1
1

8014.400765
8014.500765
8014.630765
8014.800765

1,95
1,95
1,95
1,95

1
1
1
1

20-04-2004

15:42

Page 9

Fusibili NH 690V gG

Fusibili NH

Fusibili NH, ~690V gG


con impugnatura isolata (SGL), doppio
indicatore, attacco a coltello, conformi a
DIN VDE 0636 Parte 201 e IEC 60269-2-1
Senza piombo

a
e
zz
nt
de
rre
an
r
o
C
G
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
00
00
00
00
00
00
00
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3

2
4
6
10
16
20
25
32
35
40
50
63
80
32
35
40
50
63
80
100
125
6
10
16
20
25
32
35
40
50
63
80
100
125
160
16
20
25
32
35
40
50
63
80
100
125
160
200
224
32
35
40
50
63
80
100
125
160
200
224
250
300
315
355
250
300
315
355
400
425
500

. IN
m
no

)
(A

a
nz
te
Po

1,9
1,5
1,6
1,1
1,8
2,3
2,4
3,1
3,0
3,7
4,1
5,4
6,5
3,1
3,0
3,7
4,1
5,6
6,8
7,5
10,0
1,6
1,1
1,8
2,3
2,4
3,1
3,0
3,7
4,1
6,6
8,0
9,4
11,8
14,6
1,8
2,3
2,4
3,1
3,0
3,7
4,1
6,6
8,0
9,4
11,8
14,6
18,0
19,0
3,1
3,0
3,7
4,1
6,8
8,3
10,7
12,2
15,0
18,5
19,2
20,6
21,0
25,0
31,5
21,1
22,6
25,0
32,0
34,0
34,0
43,0

a
at
sip
s
i
d

)
(W

e
dic
Co

FS

D229704
E229705
F229706
H229708
J229709
K229710
L229711
M229712
N229713
P229714
Q229715
R229716
S229717
T229718
V229719
W229720
X229721
Y229722
Z229723
A229724
B229725
C229726
D229727
E229728
F229729
G229730
H229731
J229732
K229733
L229734
M229735
N229736
P229737
Q229738
R229739
S229740
T229741
V229742
W229743
X229744
Y229745
Z229746
A229747
B229748
C229749
D229750
E229751
F229752
G229753
J229755
K229756
L229757
M229758
N229759
P229760
Q229761
R229762
S229763
T229764
V229765
W229766
X229767
Y229768
Z229769
A229770
B229771
C229772
D229773
E229774
F229775
G229776

e
dic
Co

er
dn
Lin

1G613.
1G619.
1G623.
1G631.
1G635.
1G637.
1G639.
1G643.
1G645.
1G647.
1G651.
1G655.
1G659.
1G743.
1G745.
1G747.
1G751.
1G755.
1G759.
1G763.
1G765.
1G023.
1G031.
1G035.
1G037.
1G039.
1G043.
1G045.
1G047.
1G051.
1G055.
1G059.
1G063.
1G065.
1G069.
1G135.
1G137.
1G139.
1G143.
1G145.
1G147.
1G151.
1G155.
1G159.
1G163.
1G165.
1G169.
1G171.
1G173.
1G243.
1G245.
1G247.
1G251.
1G255.
1G259.
1G263.
1G265.
1G269.
1G271.
1G273.
1G275.
1G277.
1G279.
1G281.
1G375.
1G377.
1G379.
1G381.
1G383.
1G385.
1G387.

so
Pe
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,29
0,29
0,29
0,29
0,29
0,29
0,29
0,29
0,29
0,29
0,42
0,42
0,42
0,42
0,43
0,43
0,43
0,43
0,43
0,43
0,43
0,43
0,43
0,43
0,43
0,43
0,43
0,65
0,65
0,65
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01

o
zz
pe
/
kg

llo
ba
Im
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

)
ta
(q

FUSIBILI NH

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

FUSIBILI NH

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

20-04-2004

15:46

Page 10

Fusibili NH 500V aM

Fusibili NH, ~500V a


Con impugnatura non isolata, doppio
indicatore, attacco a coltello, conformi a
DIN VDE 0636 Parte 201
Senza piombo

Fusibili NH

a
e
zz
nt
de
rre
an
r
o
C
G

. IN
m
no

)
(A

a
nz
te
Po

a
at
sip
s
i
d

)
(W

e
dic
Co

FS

000
2
0,1
K232493
000
4
0,2
L232494
000
6
0,3
M232495
000
10
0,5
N232496
000
16
0,7
P232497
000
20
0,9
Q232498
000
25
1,2
R232499
000
32
1,5
S232500
000
35
1,6
T232501
000
40
1,8
V232502
000
50
2,3
W232503
000
63
2,9
X232504
000
80
3,6
C227863
00
100
5,8
Y232505
00
125
6,4
Z232506
00
160
7,9
J227869
0
100
6,0
A232507
0
125
7,9
B232508
0
160
10,5
C232509
0
200
11,8
A227884
1
100
5,8
D232510
1
125
7,5
E232511
1
160
10,4
F232512
1
200
14,2
G232513
1
224
15,8
H232514
1
250
17,5
J232515
1
315
22,1
K227962
2
250
16,8
K232516
2
315
23,1
L232517
2
355
26,4
M232518
2
400
29,7
N232519
2
500
34,4
C227978
3
315
21,0
P232520
3
355
23,3
Q232521
3
400
29,1
R232522
3
425
29,1
S232523
3
450
34,0
T232524
3
500
42,0
V232525
3
630
42,0
M227987
con attacco a bullone
4
400
26,0
*) P233555
4
500
38,0
*) Q233556
4
630
50,0
*) E222115
4
800
65,0
*) V222865
4
1000
80,0
*) S219137
4
1250 110,0
*) V219668
con attacco a coltello per grandezza 4a
4a
500
38,0
*) R233557
4a
630
50,0
*) S233558
4a
800
65,0
*) T233559
4a
1000
80,0
*) V233560
4a
1250 110,0
*) W233561
*) con indicatore sulla parte superiore

10

e
dic
Co

er
dn
Lin
so
Pe

zo
ez
/p
kg

llo
ba
Im

2B613.
2B619.
2B623.
2B631.
2B635.
2B637.
2B639.
2B643.
2B645.
2B647.
2B651.
2B655.
2B659.
2B763.
2B765.
2B769.
2B063.
2B065.
2B069.
2B071.
2B163.
2B165.
2B169.
2B171.
2B173.
2B175.
2B179.
2B275.
2B279.
2B281.
2B283.
2B287.
2B379.
2B381.
2B383.
2B385.
2B386.
2B387.
2B389.

0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,20
0,20
0,20
0,26
0,26
0,26
0,26
0,42
0,42
0,42
0,42
0,42
0,42
0,42
0,64
0,64
0,64
0,64
0,64
1,05
1,05
1,05
1,05
1,05
1,05
1,05

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1

8004.400505
8004.500505
8004.630505
8004.800505
8004.100505
8004.125505

2,18
2,18
2,18
2,18
2,18
2,21

1
1
1
1
1
1

8014.500505
8014.630505
8014.800505
8014.100505
8014.125505

2,00
2,00
2,00
2,00
2,00

1
1
1
1
1

)
ta
(q

20-04-2004

15:47

Page 11

Fusibili NH 690V aM

Fusibili NH

Fusibili NH, ~690V aM


Con impugnatura non isolata, doppio
indicatore, attacco a coltello, conformi a
DIN VDE 0636 Parte 201
Senza piombo

a
e
zz
nt
de
rre
an
r
o
C
G

. IN
m
no

)
(A

a
nz
te
Po

000
2
0,1
000
4
0,2
000
6
0,3
000
10
0,5
000
16
0,7
000
20
0,9
000
25
1,2
000
32
1,5
000
35
1,6
000
40
1,8
000
50
2,3
000
63
2,9
00
50
2,3
00
63
2,9
00
80
3,6
00
100
5,2
00
125
6,4
0
6
0,3
0
10
0,5
0
16
0,8
0
20
1,0
0
25
1,3
0
32
1,6
0
35
1,7
0
40
2,0
0
50
2,8
0
63
3,4
0
80
4,9
0
100
6,0
0
125
7,9
0
160
10,5
1
16
1,0
1
20
1,2
1
25
1,4
1
32
1,9
1
35
2,0
1
40
2,3
1
50
2,9
1
63
3,6
1
80
4,6
1
100
5,8
1
125
7,5
1
160
10,4
1
200
14,2
1
224
15,8
1
250
17,5
2
35
1,8
2
40
2,1
2
50
2,7
2
63
3,4
2
80
4,4
2
100
5,5
2
125
6,4
2
160
9,3
2
200
11,3
2
224
12,2
2
250
16,8
2
300
21,0
2
315
23,1
2
355
26,4
2
400
29,7
3
250
14,6
3
300
21,0
3
315
21,0
3
355
23,3
3
400
29,1
3
425
29,1
3
450
34,0
3
500
42,0
con attaco a bullone
4
400
26,0
4
500
38,0

11

a
at
sip
s
i
d

)
(W

e
dic
Co

FS

P227851
Q227852
R227853
S227854
T227855
V227856
W227857
X227858
Y227859
Z227860
A227861
B227862
D227864
E227865
F227866
G227867
H227868
K227870
L227871
M227872
N227873
P227874
Q227875
R227876
S227877
T227878
V227879
W227880
X227881
Y227882
Z227883
B227885
C227886
D227887
E227888
F227889
G227890
H227891
J227892
K227893
L227894
M227895
N227896
P227897
Q227898
R227899
L227963
M227964
N227965
P227966
Q227967
R227968
S227969
T227970
V227971
W227972
X227973
Y227974
Z227975
A227976
B227977
D227979
E227980
F227981
G227982
H227983
J227984
K227985
L227986
*) Q227990
*) R227991

e
dic
Co

er
dn
Lin
so
Pe

zo
ez
/p
kg

llo
ba
Im

2C613.
2C619.
2C623.
2C631.
2C635.
2C637.
2C639.
2C643.
2C645.
2C647.
2C651.
2C655.
2C751.
2C755.
2C759.
2C763.
2C765.
2C023.
2C031.
2C035.
2C037.
2C039.
2C043.
2C045.
2C047.
2C051.
2C055.
2C059.
2C063.
2C065.
2C069.
2C135.
2C137.
2C139.
2C143.
2C145.
2C147.
2C151.
2C155.
2C159.
2C163.
2C165.
2C169.
2C171.
2C173.
2C175.
2C245.
2C247.
2C251.
2C255.
2C259.
2C263.
2C265.
2C269.
2C271.
2C273.
2C275.
2C277.
2C279.
2C281.
2C283.
2C375.
2C377.
2C379.
2C381.
2C383.
2C385.
2C386.
2C387.

0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,43
0,43
0,43
0,43
0,43
0,43
0,43
0,43
0,43
0,43
0,43
0,43
0,43
0,43
0,43
0,64
0,64
0,64
0,64
0,64
0,64
0,64
0,64
0,64
0,64
0,64
0,64
0,64
0,64
0,64
1,05
1,05
1,05
1,05
1,05
1,05
1,05
1,05

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1

8004.40056
8004.50056

2,00
2,00

1
1

)
ta
(q

FUSIBILI NH

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

FUSIBILI NH

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

20-04-2004

15:47

Page 12

Fusibili NH 690V aM 400/500V gTr Accessori

Fusibili NH

4
630
50,0
*) S227992
4
800
65,0
*) T227993
4
1000
80,0
*) V227994
con attacco a coltello per grandezza 4a
4a
500
38,0
*) X227996
4a
630
50,0
*) Y227997
4a
800
65,0
*) A227999
4a
1000
80,0
*) B228000
*) con indicatore sulla parte superiore

Fusibili NH, 400/500V gTr


Con impugnatura non isolata, doppio
indicatore, attacco a coltello, conformi a
DIN VDE 0636 Parte 22, DIN VDE 0636 Parte 201

za
ne
ita
ez
ac
sio
nd
p
a
n
Ca
Te
Gr

8004.63056
8004.80056
8004.10056

1,75
1,75
2,00

1
1
1

8014.50056
8014.63056
8014.80056
8014.10056

1,95
1,95
1,95
1,95

1
1
1
1

)
)
(W
(A
a
t
N
I
a
.
m
sip
no
dis
FS
e
a
t
z
n
ice
re
en
r
d
t
Co
Co
Po

A)
(kV

2
500
50,0
H232813
2
500
75,0
G232812
2
500
100,0
145 12,0
B232807
2
500
125,0
181 15,0
C232808
2
500
160,0
231 18,4
D232809
2
500
200,0
289 22,0
E232810
2
500
250,0
361 27,0
F232811
3
500
250,0
361 26,0
J232814
3
500
315,0
455 34,0
K232815
3
500
400,0
578 39,0
L232816
3
400
500,0
M232817
3
400
630,0
N232818
con attacco a coltello per grandezza 4a
4a
400
100,0
145 11,4 *) T212997
4a
400
125,0
181 14,5 *) Y213507
4a
400
160,0
231 17,8 *) Z214014
4a
400
200,0
289 20,6 *) C214523
4a
400
250,0
361 25,7 *) F215032
4a
400
315,0
455 33,2 *) M215544
4a
400
400,0
578 38,1 *) S216055
4a
400
500,0
723 53,2 *) V216563
4a
400
630,0
910 68,7 *) E217078
4a
400
800,0
1155 90,4 *) R217595
*) con indicatore sulla parte superiore

e
dic
Co

er
dn
n
i
L

zo
)
ez
ta
/p
(q
g
o
k
l
l
so
ba
Pe
Im

5B251.
5B257.
5B263.
5B265.
5B269.
5B271.
5B275.
5B375.
5B379.
5B383.
5A387.
5A389.

0,37
0,37
0,37
0,37
0,37
0,37
0,37
0,61
0,61
0,61
0,81
0,81

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

8008.100005
8008.125005
8008.160005
8008.200005
8008.250005
8008.315005
8008.400005
8008.500005
8008.630005
8008.800005

2,09
2,17
1,95
1,95
2,13
1,95
1,95
1,95
1,95
2,10

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Microcontatto per Fusibili NH da


grandezza 000 a grandezza 3
Con impugnatura non isolata
e
dic
Co

e
on
izi
r
sc
De

FS

Clips da 2,8mm, riarmo automatico


G210157
Clips da 6,3mm, riarmo automatico
F210156

so
Pe

o
zz
pe
g/

llo
ba
Im

MS 4L 2-5 B2 + PRES

26

MS 4L 2-5 B6 + PRES

30

)
ta
(q

Coltelli sezionatori
a
zz
de
n
a
Gr

le
ina
m
no
e
e
nt
ion
re
r
rs
o
e
V
C

e
dic
Co

FS

con impugnatura isolata


00
160
W216058
0
160
J217082
1
250
Y218107
2
400
E200656
3
630
J201718
con impugnatura non isolata
00
160
Y211506
0
160
D212017
1
250
V212538
2
400
F213054
3
630
B213556
4
1250 per interruttori-sezionat. E211972
4a
1250 per montaggio a bullone A214061

12

e
dic
Co

er
dn
Lin

o
)
zz
ta
(q
pe
g/
llo
o
a
s
b
Pe
Im

8009.00008
8010.00008
8011.00008
8012.00008
8013.00008

65
110
170
240
290

10
5
5
5
5

8009.
8010.
8011.
8012.
8013.
8014.
8015.

70
120
150
220
280
680
600

15
15
9
6
6
3
1

20-04-2004

15:47

Page 13

Accessori

Fusibili NH

Maniglia estrazione fusibili


conforme a DIN VDE 0636 Parte 201
e VDE 6080/4

a
zz
de
an
r
G

e
ion
rs
Ve

00 a 3
00 a 3

e
dic
Co

con armatura
senza armatura

armatura per maniglia fusibili NH


*) Utilizzabile anche per grandezza 4

FS

e
dic
Co

er
dn
Lin

o
)
zz
ta
pe
(q
/
g
la lo
o
s
b
Pe
Im

*) P215592
*) X216105

8024.
8022.

270
450

1
5

T218149

8029.

140

Barriera di sicurezza
da usare in sede di manutenzione
a
zz
de
n
a
Gr

e
dic
Co

00
1-3

FS

H214574
P215086

e
dic
Co

er
dn
Lin

8016.
8017.

o
)
zz
ta
(q
pe
g/
llo
o
a
s
b
Pe
Im
25
75

5
3

Sistema di monitoraggio di
fusibili in trifase

n
.I
m
no

)
(A

e
ne
nt
sio
rre
n
o
C
Te
4

400

13

V)
.(
m
no

n
tio )
ec ax
s
s 2m
os
Cr (mm

2 x 2,5

e
dic
Co
H217656

FS

e
dic
Co

er
dn
Lin

3924.04632

so
Pe

o
zz
pe
g/

130

llo
ba
Im
1

)
ta
(q

FUSIBILI NH

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

FUSIBILI NH

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

20-04-2004

15:50

Page 14

Accessori DimensionI

Fusibili NH

Monitor
Senza alimentazione esterna, con 6 cavi di connessione in dotazione
e
nt
rre
o
C
2,5
2,5

ez

za

d
an
Gr

e
nt
re (A)
r
Co I N

. in
m
o
n

ne
sio
n
Te

le
ina
m
no

100-260
380-690

in

n
tio x)
ec 2 ma
s
s
os m
Cr (m

e
dic
Co

2,5
2,5

FS
so
Pe

N229276
P229277

ce
pie
g/

165
165

1
1

.
m
no
a4

a3

a2

a1

e4

e2

e1

c1

Standard 400V e 500V gG con impugnatura non isolata


000

2 100A

79

52

45,5 49,5 15

35

40,5 20,8

52,5

00

125/160A

79

52,8

45

50

15

35

47,5 29,5

59,5

2 160A (500V)

125

66,8

61

66

15

35

47,5 29,5

59,5

16 100A (500V), 16 125A (400V)

135

70,8

63

68

15

40

47,5 29,5

64,5

125 355A (500V),160 250A (400V) 135

70,8

63

68

20

40

52,5 39,5

64,5

16 250A

150

72,3

63

68

20

48

52,5 39,5

72,5

300 500A

150

72,3

63

68

26

48

60

51

72

250 400A

150

72,3

63

68

26

60

60

51

83,5

425 800A

150

72,3

63

68

33

60

74

70

86

400 1250A

200

85

62

68

49

86

108

90

117,5

4a

500 1250A

200

85

84

90

49

86

108

90

117,5

Standard 400V e 500V gG (SGL) con impugnatura isolata


000

2 100A

78

53,4

45,7 49,7 15

35

40,5 20,8

52,5

00

125/160A

79

53,5

44,8 49

35

47,5 29,5

59,5

2 160A (500V)

125

67,5

62,5 66,7 15

35

47,5 29,5

59,5

16 100A (500V), 16 125A (400V)

135

71,5

62,8 67

40

47,5 29,5

64,5

125 250A (500V), 160 250A (400V) 135

73,4

63

67,2 20

40

52,5 39,5

64,5

16 250A

73,4

63

67,2 20

48

52,5 39,5

72,5

150

14

15
15

llo
ba
Im

)
ta
(q

20-04-2004

15:50

Page 15

Dimensioni

Fusibili NH

za

e
nt
rr e (A)
Co I N

ez

d
an
Gr

.
m
no
a1

a2

a4

a3

e4

e2

e1

c1

300 400A

150

73,4

63

67,2 26

48

60

51

72

250 400A

150

73,4

63

68

26

60

60

51

83,5

425 630A

150

73,4

63

68

33

60

74

70

86

NH 690V gG con impugnatura non isolata


000

2 35A

79

53,8

45

49

15

35,8 40

20

47,8

00

40 100A

79

53,8

45

49

15

35,8 48

30

47,8

16 160A

135

75

64

68

20

40

44

30

52

200 250A

135

75

64

68

20

40

47

39

52

35 100A

150

75

64

68

626

48

44

30

60

125 315A

150

75

64

68

26

60

47

39

72

250 300A

150

75

64

68

26

60

47

39

72

315 425A

150

75

64

68

33

60

58

51

72

500A

150

75

64

68

33

70

64

64

72

400 800A

200

85

62

68

49

86

108

90

117,5

4a

400 800A

200

85

84

90

49

86

108

90

117,5

NH 690V gG (SGL) con impugnatura isolata


000

2 35A

79

53,8

45

49

15

35,8 40,5 21

47,8

40 125A

79

53,8

45

49

15

35,8 40,5 30

47,8

35 200A

135

75

64

68

20

40

51

39

52

32 250A

150

75

64

68

26

48

51

39

60

300/315A

150

75

64

68

26

48

60

46

60

NH 500V aM con impugnatura non isolata


000

2 80A

79

53,8

45

49

15

35,8 40,5 21

47,8

00

100 160A

79

53,8

45

49

15

35,8 40,5 30

47,8

100 200A

125

68

64

68

15

35,8 44

30

47,8

160 250A

135

75

64

68

20

40

47

39

52

250 500A

150

75

64

68

26

48

47

39

60

315 630A

150

75

64

68

33

60

58

51

72

630 1250A

200

85

62

68

49

86

108

90

117,5

NH 690V aM con impugnatura non isolata


000

2 80A

79

52

45,5 49,5 15

35

40,5 20,8

52,5

00

50 160A

79

52,8

45

35

47,5 29,5

59,5

6 200A

125

66,8

61

66

15

35

47,5 29,5

59,5

16 315A

135

70,8

63

68

20

40

52,5 39,5

64,5

35 500A

150

72,3

63

68

26

48

60

51

72

250 630A

150

72,3

63

68

33

60

74

70

86

400 1250A

200

85

62

68

49

86

108

90

117,5

4a

500 1250A

200

85

84

90

49

86

108

90

117,5

150

72,3

63

68

26

48

60

51

72

50

15

NH 400/500V gTr con impugnatura non isolata


2

50 250kVA

250 400kVA (500V), 500 - 630VA (400V) 150

72,3

63

68

33

60

74

70

86

4a

100 800kVA

85

84

90

49

86

108

90

117,5

200

15

FUSIBILI NH

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

20-04-2004

15:51

Page 16

FUSIBILI NH

Dimensioni Caratteristiche

NEW

Fusibili NH

Microcontatto per fusibili 000 e 00 secondo DIN 43653 e 43620

Riarmo automatico; questo microswitch indica la presenza


di fusibili (PRES).

In caso di montagio improprio, questo viene indicato (terminale 1-4 chiuso).

G210157
2,8mm clips

F210156
6,3mm clips

Caratteristica tempo-corrente

Caratteristica tempo-corrente

500V gG 2 a 1250A

690V gG 2 to 1000A

16

21-04-2004

9:48

Page 17

Caratteristiche

Fusibili NH

Caratteristica tempo-corrente

Caratteristica tempo-corrente

500V aM 4 a 800A

690V aM 4 a 500A

Caratteristica Cut-ff in corrente di corto circuito

Caratteristica Cut-off in corrente di corto circuito

500V gG 2 a 1250A

690V gG 2 a 1000A

Caratteristica Cut-off in corrente di corto circuito

Caratteristica Cut-off in corrente di corto circuito


690V aM 4 a 500A

500V aM 4 a 800A

17

FUSIBILI NH

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

20-04-2004

15:54

Page 18

FUSIBILI NH

CaraTteristiche

Fusibili NH

I2t Totale

I2t Totale

500V gG 2 a 1250A

690V gG 2 a 1000A

I2t Totale
500V aM 4 a 800A

I2t Totale
690V aM 4 a 500A

18

20-04-2004

15:54

Page 19

I n f o r m a z i o n i Te c n i c h e

Fusibili NH

Dato che alcuni fusibili operano al 100% della corrente


indicata, la potenza dissipata sara generalmente piu
bassa di quella nominale.

Norme
DIN VDE 0636 Parte 1, 10, 21, 22, 201
IEC 60269-2, IEC 60269-2-1, HD 630-2-1 S5

Dettaglio specifiche
I fusibili NH taglia 000, 00, 1, 2, 3) sono conformi a DIN
VDE 0636 Parte 201, 100A, (2...630A), ~500V, gG con
doppio indicatore (Fine piastra e centro corpo); fine piastra
di metallo (sf) o plastica con impugnatura isolata (SGL),
senza Piombo e Cadmio, sono al 100 % reciclabili.

Standard per i fusibili bassa tensione e DIN VDE 0636 IEC 60269. Gli standards sono strutturati come segue:
Per tutti: IEC 60269-1 DIN / VDE 0636 Part 10
Fusibili Bassa Tensione
IEC 60269-2
IEC 60269-3
IEC 60269-4
DIN VDE 0636 Parte 20 DIN VDE 0636 Parte 30 DIN VDE 0636 Parte 40
Specialisti
Neofiti
Semiconduttori
Fusibili NH
Fusibili D/D0
Tutti i tipi

Fusibili NH con impugnatura isolata


I fusibili NH con impugnatura isolata
aumentano la sicurezza del personale addetto alla manutenzione. Noi chiamiamo questo tipo SGL ed in conformita con le specifiche, marchiamo i prodotti con il loro
simbolo Standard.

IEC 60269-2-1
IEC 60269-3-1
IEC 60269-4-1
DIN VDE 0636 Parte 201 DIN VDE 0636 Parte 301DIN VDE 0636 Parte401
Fusibili NH
Fusibili D/D0
Semiconduttori
Usi differenti
Usi differenti
Usi differenti

Approvazioni

Limitazione della corrente di corto circuito

I fusibili NH e relative basi hanno le seguenti approvazioni


per Marina, Offshore e Applicazioni Industriali:

Dato il loro processo costruttivo, i fusibili NH sono forti


limitatoro di corrente. Il loro picco di corrente puo essere
determinato dalle caratteristiche di Cut-Off.

Lloyds Register Certificate

Potere di interruzione

Certificato #90/00127 per NH grandezze 000, 00, 0, 1, 2 e


3 per 500V e 690V classi gG e aM.
Certificato #90/00130 per basi NH da 1 a 4 poli grandezze
00, 0, 1, 2 e 3.

Tensione
Tensione
Tensione
Tensione
Tensione
Tensione

Bureau Veritas
Certificato #03924/CO BV per NH grandezze 00, 0, 1, 2 e
3 per 500V e 690V classi gG e aM.
Discriminante del sovraccarico di corrente
La discriminante richiede il coordinamento delle caratteristiche rilevanti di due o piu protezioni che alloccasione di
un sovraccarico allinterno di limiti definiti, permettono lintervento di uno dei sistemi.
Nellutilizzo gG, il fusibili garantira la discriminazione se la
ratio della corrente nom. e al minimo 1:1,6 qualsiasi sia il
sistema installato.
Inoltre i fusibili NH FS gG raggiungono la discriminante
con una ratio di 1:1,25, i.e.
Potenza dissipata
Sono i valori di potenza nominale dissipata indicata e verificata nel contesto della certificazione VDE, riferita alla corrente nominale di ciascun fusibile.

19

nominale
nominale
nominale
nominale
nominale
nominale

400V
500V
690V
500V
690V
400V

categoria
categoria
categoria
categoria
categoria
categoria

gG
gG
gG
aM
aM
gTr

100kAeff
120kAeff
80kAeff
120kAeff
120kAeff
120kAeff

FUSIBILI NH

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

FUSIBILI NH

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

20-04-2004

15:54

Page 20

I n f o r m a z i o n i Te c n i c h e

NH 000

NH 00

NH 0

Fusibili NH

NH 2 compact

NH 1 compact NH 1 standard

Grandezze e Dimensioni
Sebbene vi sia ora una chiara distinzione tra le serie
000/C00 e 00, due nuovi corpi ceramici sono usati come
standard per le grandezze 1, 2, 3.
Questi due nuovi corpi non hanno nessun foro passante.
Il corpo ceramico viene costruito con un doppio strato
nella zona ove presente lindicatore di fusione. Grazie a
cio, quesi corpi oppongono la massima resistenza possibile alla pressione interna.

Grandezze 00, 000/C00


La vecchia norma DIN VDE 0636 parte 21, definiva le piu
piccole serie come 00 100A.
Per alcune dimensioni, questo standard diventava marginale. Allo scopo di distinguere la serie compatta dalla serie
normale, i costruttori hanno deciso di marchiare la serie
compatta C00 sebbene il vecchio standard non la riconoscesse. Con il nuovo standard DIN VDE 0636 parte 201
abbiamo ora una chiara definizione delle cose, infatti il vecchio C00 diviene 000.

20

NH 2 standard

NH 3 compact

NH 3 standard

20-04-2004

15:54

Page 21

Basi Fusibili NH

Basi portafusibili

Base portafusibile NH
Termoplastica, ~690V/440V,
1 polo
Senza pareti

)
2
(A
m
le
. I N n (m
m
ina
io
no
rm
ct
e
e
e
t
s
nt
di
s
o
rre
os
Tip
Co
Cr
)

a
zz
de
an
r
G

e
dic
Co

Fissaggio a bullone
00
160
95
Bullone
00
160
70
Morsetto
00
160 95/70
Bullone/Morsetto
0
160
95
Bullone
1
250
150
Bullone
2
400
300
Bullone
3
630
300
Bullone
Fissaggio su guida DIN-busbar
00
160
70
Morsetto
00
160
95
Bullone

Base portafusibile NH
Termoplastica, ~690V/440V,
3 poli
Due pareti interne incluse

NEW

)
2
(A
m
le
. I N n (m
ina
om
io
t
m
n
a
r
c
e
zz
te
se
nt
di
de
s
o
rre
an
os
r
p
o
r
i
T
C
G
C

NEW

e
dic
Co

er
dn
n
i
L

o
)
zz
ta
(q
pe
o
g/
l
l
ba
so
Im
Pe

F215170
T219805
A212106
B213142
E218757
F201853
W213643

41002
41102
41122
41202
41402
41502
41602

130
137
137
187
457
500
1090

3
3
3
3
3
3
3

F200795
R216192

42102
42002

140
134

3
3

Fissaggio a bullone
00
160
95
Bullone
Fissaggio su guida DIN-busbar
00
160
95
Bullone
00

Base portafusibile NH
Termoplastica, ~690V/440V,
3 poli
Protezione contatti accidentali IP20

FS

Parete esterna

)
2
(A
m
le
. I N n (m
ina
om
io
t
m
n
a
r
c
e
zz
te
se
nt
di
de
s
o
rre
an
os
r
p
o
r
i
T
C
G
C

e
dic
Co

FS

er
dn
Lin

e
dic
Co

o
)
zz
ta
(q
pe
o
g/
l
l
so
ba
Pe
Im

W229122

41016

380

V229121

42016

380

B233865

Fissaggio a bullone
00
160
95
Bullone
Fissaggio su guida DIN-busbar
00
160
95
Bullone

Copricontatti
per Basi portafusibili NH in termoplastica da taglia 00 a taglia 3
a
e
zz
nt
de
n
rre
a
r
o
C
G

. IN
m
no

Per basi NH, 1 polo


00
160
0
160
1
250
2
400
3
630

21

e
dic
Co

FS

e
dic
Co

er
dn
Lin

o
)
zz
ta
(q
pe
o
g/
l
l
so
ba
Pe
Im

T229120

41017

450

S229119

42017

450

)
(A
e
dic
Co

FS

M222513
K200822
L201881
Y211621
X212655

e
dic
Co
44702
44704
44708
44710
44712

er
dn
Lin

o
)
zz
ta
(q
pe
g/
o
l
l
so
ba
Pe
Im

16
25
52
54
54

6
6
6
6
6

FUSIBILI NH

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

FUSIBILI NH

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

20-04-2004

15:56

Page 22

Basi fusibili NH

Pareti Basi NH
per basi in Termoplastica
da grandezza 00 a grandezza 3
1 polo

Basi portafusibili

a
e
zz
nt
de
rre
an
r
o
C
G

. IN
m
no

)
(A
e
dic
Co

FS

00
160
W212654
0
160
Z213669
1/2
250
*) J214690
3
630
*) Q215708
*) Un separatore possibile per ciascuna piastra

Elementi di connessione
per basi in Termoplastica
da grandezza 00 a grandezza 3

a
e
zz
nt
de
n
rre
a
r
o
C
G

. IN
m
no

e
dic
Co

e
dic
Co

o
)
zz
ta
pe
(q
g/
lo
l
o
a
s
b
Pe
Im

44502
44504
44510
44512

)
(A
FS

er
dn
Lin

e
dic
Co

15
25
45
65

er
dn
Lin

o
)
zz
ta
(q
pe
g/
o
l
l
so
ba
Pe
Im

0
160
V216724
44604
1/2
250
N217753
44610
3
630
M218787 44612
Grandezza 00: Possibilita di connessione senza separatore

Protezione isolante
per basi in Termoplastica
da grandezza 0 a grandezza 3

a
e
zz
nt
de
rre
an
r
Co
G

. IN
m
no

e
dic
Co

~690V/- 440V, 3 poli


Due pareti incluse

za
e
ez
nt
nd
rre
a
r
o
C
G

. IN
m
no

)
(A

s
os
Cr

Fissaggio a bullone
1
250
150
2
400
300

22

10
20
30

2
2
2

)
(A
FS

Per uso senza microcontatto


00
160
G213170
0
160
F214181
1/2
250
K214691
3
630
R215709
Per uso con microcontatto Protezione (IP20)
00
160
B233566
0
160
D233568
1/2
250
E233569
3
630
F233570
Solo accoppiata a copriterminali

Base portafusibile NH
Ceramica

2
2
2
2

e
dic
Co

er
dn
n
i
L

o
)
zz
ta
(q
pe
o
g/
l
l
so
ba
Pe
Im

44802
44804
44810
44812

10
10
10
10

9
9
9
9

3
3
3
3

6
3
6
3

2)

ion
ct
se

m
(m

o
Tip

di

le
ina
m
r
te

Bullone
Bullone

e
dic
Co

FS

e
dic
Co

H201717 8141.
D211971 8142.

er
dn
Lin
so
Pe
2400
3400

o
zz
pe
g/

llo
ba
Im

)
ta
(q

1
1

20-04-2004

15:57

Page 23

Basi fusibili NH

Basi portafusibili

Base portafusibile NH, ceramica


~690V/-440V
grandezza 4, 1 polo
a
e
zz
nt
de
rre
an
r
o
C
G

NEW

. IN
m
no

)
(A

o
Tip

Fissaggio a bullone
4
1250

Base portafusibile NH
con Interruzione sottocarico
~690V/-440V

a
e
zz
nt
de
rre
an
r
o
C
G

Potere dinterruzione 8 x IN,


per grandezza 4a
4a

Base portafusibile NH - Busbar


~690V/-440V
1 polo

. IN
m
no

le
ina
rm
e
t
di

Bullone

)
(A

1250

o
Tip

Bullone

e
dic
Co

er
dn
n
i
L

o
)
zz
ta
(q
pe
g/
llo
o
a
s
b
Pe
Im

W223004 40014 3200

le
ina
rm
e
t
di

e
dic
Co

FS

E22216

)
2)
(A
m
N
I
m
le
(
.
n
m
ina
tio
m
no
a
r
c
z
FS
te
se
ez ente
di
ice
r
ss
nd
o
r
d
a
o
Tip
Co
Co
Gr
Cr
inclusa barriera isolante
00
160Cu70/Al95 Bullone

3 poli,
Consiste in tre basi unipolari consecutive sullo stesso livello o a gradino per sistema Busbar da 40mm

e
dic
Co

FS

e
dic
Co

e
dic
Co
8124.

so
Pe

o
zz
pe
g/

llo
ba
Im

4400

er
dn
Lin

A213555 8091.2003

)
2
(A
m
le
. I N n (m
ina
om
io
t
m
n
a
r
c
z
FS
te
se
ez ente
di
s
ice
r
s
nd
o
r
d
a
o
Tip
Co
Co
Gr
Cr

er
dn
Lin

so
Pe

o
zz
pe
g/

llo
ba
Im

130

00

160 Cu70/Al95

23

Morsetto 3x A213555

)
ta
(q

e
dic
Co

)
ta
(q

er
dn
n
i
L

3x 8091.2003

FUSIBILI NH

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

20-04-2004

15:57

Page 24

FUSIBILI NH

Accessori

Basi fusibili NH

Copri morsetti
per Basi Cod. A213555
a
e
zz
nt
de
rre
an
r
o
C
G

. IN
m
no

)
(A
e
dic
Co

Per lato in uscita


00
160
Per lato in entrata
00
160

Basi portafusibili per sistemi Busbar


da 40mm con 6 uscite, ~690V/-440V, 3 poli

)
(A
. IN
m
vo
no
ca
za
e 2)
ez ente
n
d
rr
zio m
an
Co
Se (m
Gr
00

o
Tip

160 Cu70/Al95

Protezione Basi ~690V/-440V,


utilizzabile su normali Basi
za
ez
nd
a
Gr

e
nt
rre
Co

di

le
ina
m
r
te

Morsetto

.
m
no

IN

o
Tip

FS

e
dic
Co

er
dn
n
i
L
so
Pe

o
zz
pe
/
g

)
ta
(q

llo
ba
Im

Y219717

48130.

13

20

F218666

8091.9003 4

20

e
dic
Co

FS

e
dic
Co

er
dn
n
i
L
so
Pe

Z201203 8094.2

o
zz
pe
/
g

llo
ba
Im

900

)
ta
(q

)
(A

di

le
ina
m
r
te

e
dic
Co

FS

e
dic
Co

er
dn
n
i
L

Per sezionatori NH e striptype Jean Mller


00
100
contatto lungo
T212537 8018.
Per basi NH
00
100
contatto corto
E213053 8019.

so
Pe

o
zz
pe
g/

llo
ba
Im

)
ta
(q

500

500

Base portafusibile NH
~690V/-440V
Le basi NH sono adatte a fusibili NH
sia da ~690V che da -440V.
Specifiche

Base termoplastica
con protezione

IEC 60269
DIN VDE 0636 Parte 201

za
ez
d
n
ra
G
00
0
1
2
3
4
4a

da
1
da
da
1
1
1

o
er
um
N

li
po

1 a 3 poli
polo
1 a 3 poli
1 a 3 poli
polo
polo
polo

ne
io
z
un
gi olo
n
p
Co 1
si
si
si
si
si
no
si

n
io o)
ct lott
e
s al
ss Cav
o
(
Cr

n
io
ct ne)
e
s lo
ss Bul
o
(
Cr
M8
M8
M10
M10
M12
M15
M16

95mm2
95mm2
150mm2
300mm2
2 x 40 x 5mm
2 x 80 x 5mm
2 x 80 x 5mm

6 70mm2
6 70mm2
70 150mm2
120 300mm2

24

n
.i
ax
)
m ne ne
e
o
o
l
i
l
it
m rs u
Li to (B
17Nm
17Nm
40Nm
40Nm
48Nm
60Nm
84Nm

ne o
io pol
s
r /
pe t
is at
D W
12
25
32
45
60
90
110

20-04-2004

15:57

Page 25

Dimensioni

Basi fusibili NH

FUSBILI NH

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

Basi ceramiche

a
zz
de
an
r
G

1
214
168
2
260
188
Dimensioni in mm

108
115

173
200

35
35

M 10
M 10

108
125

10,5
10,5

54
62

Basi termoplastiche Grandezza 00


1-polo

Laterale

3x1 connessione

3-poli

Grandezza da 0 a 3

a
zz
de
n
ra
G

00, 1-polo

32

20

117,0

100,0

8,0

14,0

25

145

21,5

M8

56

52

85

84

34,0

104

00, 3-poli

20

118,5

100,5

7,5

14,5

25

145

21,5

M8

56

54

87

84

34,0

107

46

20

168,0

151,0

7,5

14,5

25

185

29,0

M8

74

59

95

122

48,5

94

142

190

60

32

209,0

176,0

10,5

30

20,5

25

250

35,0

M10

81

71

123

146

65,5

126

191

257

60

35

225,0

201,0

10,5

30

20,5

25

250

35,0

M10

81

89

123

146

65,5

126

191

257

60

40

241,0

210,0

10,5

30

20,5

25

270

35,0

M10

81

103

143

146

81,5

142

223

305

Dimensioni in mm

25

FUSIBILI NH

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

20-04-2004

15:59

Page 26

NH00-Linocur

Interruttore-Sezionatore NH00-LINOCUR
per fusibili NH
EN 60947-3, IEC 60947-3
DIN VDE 0660,
Parte 107

NH00-LINOCUR
per Tensione continua
2 poli con indicatore di fusione

Basi fusibili NH

)
(A
. I N io
m g
no tag
te Vol
n
rre ax.
Co m

li
po
di
.
no

S
iF
dic
o
C

er
dn
n
i
iL
dic
Co

so
Pe

o
zz
pe
g/

llo
ba
Im

)
ta
(q

Attacco a bullone o morsetto su entrambi i lati


125A ~290V/100A ~400V 1
N216626
8601.
550
1
125A ~500V/100A ~690V 2
B218685
8602.
1100
1
125A ~500V/100A ~690V 3
Y212035
8603.
1650
1
Terminale dingresso a bullone o morsetto. Terminale duscita: connettore 3x10mm2
125A ~290V/100A ~400V 1
N222882
8601.22 550
1
125A ~500V/100A ~690V 2
C201781
8602.22 1100
1
125A ~500V/100A ~690V 3
W213574
8603.22 1650
1

)
(A
. I N io
m g
no tag
te Vol
n
rre ax.
Co m

S
oli
iF
fp
o
dic
.
o
o
n
C

r
ne
ind
L
i
dic
Co

Attacco a bullone o a morsetto su entrambi i lati


125A ~130V
2
S219735 8602.0002

so
Pe

o
zz
pe
g/

llo
ba
Im

)
ta
(q

1100

Blocco chiusura

e
ion
rs
Ve
tutte le versioni

e
dic
Co

FS

M212508

e
dic
Co

er
dn
Lin
so
Pe

10

o
zz
pe
/
g

llo
ba
Im

)
ta
(q

Cornice
per NH00-LINOCUR
e
ion
rs
Ve
3 poli NH00-LINOCUR
2 x 3 poli NH00-LINOCUR
3 poli NH00-LINOCUR
Versione lunga

Adattatore
per NH00-LINOCUR
3 x N216626, 3 x N222882
1 x Y212035, 1 x W213574

e
ion
rs
Ve
Sistema da 40mm
Sistema da 50mm
Sistema da 60mm

26

e
dic
Co

FS

e
dic
Co

er
dn
Lin
so
Pe

o
zz
pe
g/

llo
ba
Im

)
ta
(q

C218686
Q219204

8603.11
8603.12

20
30

10
10

W222935

8603.13

30

10

e
dic
Co

FS

D214593
P216627
F217654

e
dic
Co
8600.4
8600.5
8600.6

er
dn
Lin
so
Pe
450
450
450

o
zz
pe
g/

llo
ba
Im
1
1
1

)
ta
(q

20-04-2004

15:59

Page 27

M U LT I V E R T

Basi fusibili NH

MULTIVERT
Interruttore sezionatore Verticale NH, grandezza
00
-690V, 160A Isolato, Larghezza: 50mm
Utilizzabile su sistemi busbar da 100mm (max)

a
zz
de
an
r
G

e
nt
rre
o
C

. IN
m
no

)
(A

e
ion
rs
Ve

e
dic
Co

FS

00
160
Bullone M8
E200725
con sistema di misurazione in linea integrato
00
160
Bullone M8
X228755

Come larticolo sopra ma su


sistemi busbar da 185mm
a
zz
de
an
r
G

e
nt
rre
Co

. IN
m
no

za
e
ez
ion
nd
rs
a
r
e
V
G
00
00

so
Pe

e
ion
rs
Ve

e
dic
Co

FS

e
dic
Co

FS

singolo per sistemi 185mm Q216628


doppio per sistemi 185mm C217145

00
00

e
dic
Co

FS

singolo per sistemi 185mm H228765


doppio per sistemi 185mm G228764

27

llo
ba
Im

)
ta
(q

8389.

1600

8389.000001

1300

e
dic
Co

er
dn
n
i
L
so
Pe

o
zz
pe
g/

llo
ba
Im

)
ta
(q

8389.00185

2000

8389.001851

1900

e
dic
Co

er
dn
n
i
L
so
Pe

8379.01185
8379.02185

Adattatori per MULTIVERT


grandezza 00, 185mm
per regolazione in altezza
a
e
zz
de
ion
n
rs
a
r
e
V
G

o
zz
pe
g/

)
(A

00
160
Bullone M8
Y228756
con sistema di misurazione in linea integrato
00
160
Bullone M8
Z228757

Adattatore per MULTIVERT


grandezza 00, 100mm
per uso su sistemi busbar da 185mm

e
dic
Co

er
dn
Lin

e
dic
Co

o
zz
pe
g/

500
1120

er
dn
n
i
L

8379.03185
8379.04185

so
Pe

o
zz
pe
g/

400
700

llo
ba
Im

)
ta
(q

1
1

llo
ba
Im

)
ta
(q

1
1

FUSIBILI NH

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

FUSIBILI NH

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

20-04-2004

16:00

Page 28

M U LT I V E R T A c c e s s o r i

Sistema adattamento MULTIVERT


grandezza 00, 100mm in MULTIVERT
grandezza 1, 2, 3
1 pezzo = 2 coperture
(1 pezzo superiore, 1 pezzo inferiore)

Basi fusibili NH

a
zz
de
an
r
G
00

Sistema adattamento MULTIVERT


grandezza 00, 185mm in MULTIVERT
taglia 1, 2, 3
1 pezzo = 2 coperture
(1 pezzo superiore, 1 pezzo inferiore)

X214081

za
ez
nd
a
Gr
00

Piastra (Etichetta) per MULTIVERT


grandezza 00 e 13

e
dic
Co

FS

e
dic
Co

FS

F228763

a
zz
de
n
a
Gr
00
1-3

e
dic
Co

FS

K215611
B222181

e
dic
Co

er
dn
n
i
L

8374.

per monitoraggio fusibili

00
1-3

e
dic
Co

FS

D228761
J228766

28

100

e
dic
Co

er
dn
n
i
L

8373.1

e
dic
Co

so
Pe

so
Pe

8377.
8385.000005

e
dic
Co
8386.1
8386.2

er
dn
n
i
L

o
zz
pe
g/

)
ta
(q

10
25

so
Pe

llo
ba
Im

)
ta
(q

o
zz
pe
g/

350
400

llo
ba
Im

10

er
dn
Lin

Sistema di controllo Elettronico


za
ez
nd
a
Gr

so
Pe

o
zz
pe
g/

llo
ba
Im

)
ta
(q

1
1

o
zz
pe
g/

llo
ba
Im

)
ta
(q

1
1

20-04-2004

16:00

Page 29

M U LT I V E R T A c c e s s o r i

Basi fusibili NH

MULTIVERT
Interruttore sezionatore verticale NH, grandezza
00
690V, Isolato, Larghezza: 100mm
Utilizzabile su sistemi busbar da 185mm (max)

.
m
no
a
z
e
e
z
nt )
on
de
rre (A ersi
an
Co I N
V
Gr

e
dic
Co

FS

e
dic
Co

er
dn
Lin

so
Pe

Unipolare
1
250
Bullone M10
T201267
8391.000005
2
400
Bullone M12
Q207359
8392.000005
3
630
Bullone M12
Z212036
8393.000005
Tripolare
1
250
Bullone M10
D201782
8395.000005
2
400
Bullone M12
T211525
8396.000005
3
630
Bullone M12
R212558
8397.000005
Tripolare con sistema di misurazione in linea integrato
1
250
Bullone M10
A228758
8395.000001
2
400
Bullone M12
B228759
8396.000001
3
630
Bullone M12
C228760
8397.000001

Protezione linee esterne,


MULTIVERT grandezza 1, 2, 3
a
a
zz
ne
de
sio
r
an
r
Ve
G
1-3
1-3

tto
se
or
m

uscita superiore
uscita inferiore

e
dic
Co

FS

G217655
Q218169

e
dic
Co

llo
ba
Im

)
ta
(q

5000
5200
5500

1
1
1

5000
5200
5500

1
1
1

5500
5500
7200

1
1
1

er
dn
Lin
so
Pe

8380.000005
8381.000005

o
zz
pe
g/

o
zz
pe
g/

125
100

)
ta
(q

llo
ba
Im

1
1

Set sigillanti
per sigillare la protezione del MULTIVERT,
grandezza 1, 2, 3
1 pezzo = 3 supporti sigillanti

za
ez
nd
a
Gr
1-3

e
dic
Co

FS

R219205

e
dic
Co

er
dn
n
i
L
so
Pe

8383.000005

o
zz
pe
/
g

llo
ba
Im

)
ta
(q

Set supporti angolari


grandezza 00, 1, 2, 3
1 pezzo = 4 supporti

a
zz
de
n
a
Gr
00, 1-3

29

e
dic
Co

FS

D218687

e
dic
Co

er
dn
Lin

8382.000005

so
Pe

o
zz
pe
g/

llo
ba
Im

)
ta
(q

FUSIBILI NH

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

20-04-2004

16:13

Page 30

FUSIBILI NH

Accessori

Basi fusibili NH

Protezione anti campo residuo


Larghezza 50mm,
per sistemi busbar da 100 o 185mm
a
e
zz
de
ion
rs
an
r
Ve
G
00
00
1-3

Set di morsetti per montaggio


senza calibro
perMULTIVERT grandezza 00
1 pezzo = 3 morsetti

100mm
185mm
185mm

a
zz
de
an
r
G

e
dic
Co

C213074
X213575
K228767

e
dic
Co

00

FS

e
dic
Co

so
Pe

8373.001
8373.00185
8383.00185

FS

K215105

er
dn
Lin

e
dic
Co

o
zz
pe
g/

llo
ba
Im

30
500
560

er
dn
Lin
so
Pe

1
1
1

o
zz
pe
g/

8376.

100

FS

er
dn
Lin

)
ta
(q

llo
ba
Im

)
ta
(q

Set di terminali
1 pezzo = 3 terminali
per riattrezzare altre versioni di terminali

ne
zio
a
c
pli
Ap

e
ion
rs
e
V

NH 00 Bullone M8 con anello


NH 00 Morsetto terminale 4-70 mm2
1
NH 1
Morsetto terminale 150 mm2
Set terminali per Alu e Cu
NH 00 Morseto terminale 4-70 mm2,
90mm2se
Per barre Cu laminate

30

e
dic
Co

M229298

E229889

e
dic
Co

8274.
E214594

o
)
zz
ta
(q
pe
o
g/
l
l
so
ba
Pe
Im

34
8375.

8276.

R211523 8295.007405

1
34
1

76

21-04-2004

17:57

Page 31

I n f o r m a z i o n i Te c n i c h e

Basi fusibili NH

Interruttore Sezionatore NH00-LINOCUR,


125A, ~290/500V, 1-3 poli
100A, ~400/690V, 1-3 poli
Norme
DIN VDE 0660 Parte 107
IEC 60947-3
EN 60947-3
VBG 4
Simbolo grafico
IEC 60947-3 e
DIN VDE 0660 Parte 107

Vantaggi

Sicurezza e falicita operativa

Caratteristiche generali

NH00-LINOCUR racchiude le funzioni dell interruttore-sezionatore, secondo la


normativa DIN VDE 0660 Parte 107, e della base fusibile NH in un solo prodotto.

Caratteristiche funzionali

Protezione della linea e dell apparecchiatura sotto carico


Assenza di surriscaldamento anche in impiego costante sia in AC che in DC
Morsetti a doppio serraggio che permettono lalimentazione e lallineamento in serie di piu LINOCUR tra loro
Automatismo di sicurezza con tripla protezione che garantisce una protezione ottimale da scariche elettriche durante una qualsiasi applicazione, senza
nessun pericolo di tensione di ritorno.

Principio di sicurezza

Con lalimentazione sia dal basso che dallalto, durante lestrazione dei fusibili,
viene garantita lassoluta assenza di tensione del componente a contatto con
loperatore.
Il sezionatore a sganciamento rapido, rende possibile la disinserzione del LINOCUR stesso, senza alcun pericolo, anche in presenza di un corto circuito con un
potere effettivo fino a 50 kA.

Sistemi di aggancio

Bullone
M8
Max. torsione
4Nm

31

Morsetto
1 x 50mm2

Connettore
3 x 10

2,5Nm

0,5Nm

FUSIBILI NH

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

20-04-2004

16:13

Page 32

FUSIBILI NH

Informazioni tecniche

Basi fusibili NH

Sistema di Indicazione di fusione luminoso


Linterruttore-sezionatore LINOCUR e fornito di un sistema di
controllo fusione elettronico in aggiunta a quello ordinario.

Un segnale luminoso appare in caso di fusione. Il LINOCUR e


fornito con un terminale aggiuntivo N che, quando connesso,
fa si che il segnale lampeggiante sia garantito indipendentemente dal carico.

Funzionalita
NH00-LINOCUR segue i requisiti tecnici delle normative IEC,
VDE and UVV-BGVA2 garantendo la sicurezza fisica anche per
personale non qualificato.

LINOCUR sotto carico

Non e possibile il funzionamento del LINOCUR senza


fusibile

Sostituzione del fusibile

Sicurezza anche in caso di


corto circuito

Connessione
ingresso/uscita
Cross sections
Chiusura
Blocco per operazioni non
autorizzate
Temperatura di funzionamento

Rimozione del fusibile in


isolamento

NH00-LINOCUR
Sicurezza totale durante il funzionamento e durante la sostituzione del fusibile

Approvazioni
DIN VDE 0660 Parte 107
Germanischer Lloyd
British Lloyd's Registro della marina
VE SN 40
Fusibili NH
Struttura

LINOCUR non sotto carico

Interruttore-sezionatore sotto carico NH00-LINOCUR


100A/-690V AC 22
125A/-500V AC 22
125A/-500V AC 22
125A/-500V AC 22
NH00 to 125A gL/gG
Materiale speciale RAL 7035
grigio
Bullone M8, Morsetto,
Connectore
3 x 10mm2
fino a 70mm2
Manopola
Blocco Lindner
(Lindner-ref.-no. 3860)
-5C to 40C

32

20-04-2004

16:14

Page 33

Informazioni tecniche

Basi fusibili NH

Dati Elettrici

Adattatore per NH00-LINOCUR

Testato secondo normativa DIN VDE 0660 Parte 107


Comportamento in alternata
Potere dinterruzione
Categoria dutilizzo
AC22
Corrente nom.
3IN
Cicli
25
Durata elettrica
Categoria dutilizzo
AC22
Corrente nom.
IN
cos
0,65
Cicli
150
Vita meccanica (cicli)
3000
Tensione nom. isolamento
~1000V
Capacita nom. corto circuito
50kA
Comportamento in continua
Potere dinterruzione
Categoria dutilizzo
DC22
Corrente nom.
125A
Tensione max. applicabile per polo
-65V
Tre poli in serie
-195V
Cicli
5
Sistema di visualizzazione fusione
Elettronico
indicatore luminoso
Tensione min. operazionale per il
funzionamento del sistema elettronico 100V

MULTIVERT
Interruttore-sezionatore verticale

Guida ai progetti
Specifiche

Specifiche
DIN VDE 0660 Parte 107
EN 60947-3
IEC 60947-3 (IEC 408)
DIN 43623

Indicazioni elettriche

Indicazoni di utilizzo
Linterruttore-sezionatore verticale MULTIVERT e disponibile nelle seguenti grandezze e versioni:
Busbar 100mm
grandezza 00 per 160A, 3 poli (puo essere adattato a sistemi da 60mm e 185mm)
Busbar 185mm
grandezza 00
grandezza 1
grandezza 2
grandezza 3

per
per
per
per

160A
250A
400A
630A

1 e 3 poli
1 e 3 poli
1 e 3 poli
1 e 3 poli

Categoria dutilizzo
Adattabilita
Montaggio

Opzionale
Accessori

Combinazioni possibili

Simbolo grafico
Multivert grandezza 00 puo essere combinato con Multivert
secondo IEC 6047-3
grandezza 1-3.
Con una larghezza di solo 50mm due Multivert taglia 00 utilizzano
lo stesso spazio di uno grandezza 1, 2 e 3 con possibilita di utilizzo
da entrambi i lati. Multivert 00 per Busbar 100mm puo essere
usato grazie ad un adattatore. Multivert 00 per Busbar 185 mm
puo essere usato senza adattatore. Laltezza corretta si puo ottenere con i rispettivi adattatori.

33

Interruttore-sezionatore verticale
"MULTIVERT secondo norme
DIN VDE 0660 Parte 10
IEC 60947-3
EN 60947-3
DIN 43623
Corrente/Tensione:
fino a 630A/660 (690)V
AC 23B a -400V,
cos = 0,35 a corrente nom.
Per fusibili NH
grandezze 00, 1, 2, 3
Diretto su Busbar 100mm
(grandezza 00) e 185mm (00-3)
Possono essere scelti anche
terminali per conduttori in alluminio
adattatore per Busbar 60/185mm
per grandezza 00
Copertura
Etichetta
ecc.

Simbolo grafico con indicatore


di fusione

FUSIBILI NH

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

FUSIBILI NH

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

20-04-2004

16:17

Page 34

Informazioni tecniche

Basi fusibili NH

MULTIVERT
Interrutore sezionatore verticale

za
ez
d
n
ra
G

00

za
ez
d
n
ra
G

za
ez
d
n
ra
G

za
ez
d
n
ra
G

Classificazione: Interruttore sezionatore verticale NH secondo norme DIN VDE 0660 parte 107
Specifiche: DIN VDE 0660 parte 107, EN 60947-3, DIN 43623
Numero di poli

3-poli

3-poli

3-poli

3-poli

Numero di poli sezionabili

1-, 3-poli

1-, 3-poli

1-, 3-poli

1-, 3-poli

con fusibili (DIN VDE 0636 parte 201)

160A

250A

400A

630A

Corrente conv. a temperatura amb. Ith

160A

250A

400A

630A

Con coltelli disconnessi

250A

400A

630A

1000A

Tipo di servizio

Ininterrotto

Ininterrotto

Ininterrotto

Ininterrotto

Tensione operativa Ue

~660 (~690) V

~660 (~690)V

~660 (~690)V

~660 (~690)V

Frequenza

45 52Hz

45 62Hz

45 62Hz

45 62Hz

Tensione di isolamento Ui

1000V

1000V

1000V

1000V

Tensione di impulso (resistenza) Uimp

8kV

12kV

12kV

12kV

4000A

5000A

8000A

12600A

con fusibili

50kA

50kA

50kA

50kA

Grandezza

00/160A

1/250A

2/400A

3/630A

AC 23B/400V cos = 0,35

160A

125A

200A

315A

AC 22B/500V cos = 0,65

160A

250A

400A

630A

AC 21B/660V cos = 0,95

100A

125A

300A

250A

DC 22B/440V

160A

Temperatura di funzionamento

-25 to + 55C

-25 to + 55C

-25 to + 550C

-25 to + 55C

Corrente nominale In

Corrente di impulso Icw


(1 sec con coltelli staccati)
Capacita (a corto circuito) Icm

Potere di interruzione
a corrente operazionale Ie in

Temperatura stock

-40 to +80C

-40 to +80C

-40 to + 80C

-40 to +80C

Durata meccanica (cicli)

1000

1000

1000

1000

Durata meccanica ed elettrica (cicli)

50 cicli a servizio ininterrotto

Potenza dissipata (max.)


(su fusibile)

12W

23W

34W

48W

M8/15Nm

M10/38Nm

M12/38Nm

M12/48Nm

IP 20

IP 20

Attacco/cross sections e
torsione max.
Bullone alluscita
posizione di utilizzo

Orizzontale e Verticale

Grado di protezione

IP 20

IP 20

34

20-04-2004

16:17

Page 35

Dimensioni

Basi fusibili NH

MULTIVERT grandezza 00

Copertura centrale

MULTIVERT grandezza 1, 2, 3

Combinazione grandezza 00, 100mm con grandezza 1, 2,

35

FUSIBILI NH

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

20-04-2004

16:18

Page 36

FUSIBILI NH

Multibloc

Sezionatore sotto carico di sicurezza


NH-MULTIBLOC
~ 690V fissaggio a bullone
sulla piastra

Basi fusibili NH

)
(A
le
. IN
m
ina
a e no
rm
z
e
z
t
t
li
di
de en
po
o
an orr
C
N
Tip
Gr
00
00
00
00
new 00
1
1
1
1
1

Sezionatore sotto carico di sicurezzaper Busbar


NH-MULTIBLOC
~ 690V Fissaggio diretto su Busbar
da 5 o 10mm

e
dic
Co

FS

e
dic
Co

160
160
160
160
160
250

1
2
3
3
4
1

Bullone M8 entrambi i lati


F229292
Bullone M8 entrambi i lati
G229293
Bullone M8 entrambi i lati
H229294
Morsetto 4-70mm2
J229295
Bullone M8 entrambi i lati
S233144
Bullone M10 entrambi i lati *)

250

250

er
dn
n
i
L

o
)
zz
ta
(q
pe
/
g
llo
a
o
s
b
Pe
Im

8215.2 288
8225.
578
8235.
679
8235.2 679
8245. 1156
Q2298768211.

1
1
1
1
1
871

Bullone M10 entrambi i lati *)

R2298778221.

1742

Bullone M10 entrambi i lati *)

S2298788231.

2025

)
(A
. IN
le
m
ina
no
m
a
r
zz te
te
di
de ren poli
o
an Cor

r
p
i
N
T
G

e
dic
Co

Per Busbar 40mm


00 160 3 Bullone M8/Morsetto 4-70mm2
Per Busbar 60mm
00 160 3 Bullone M8/Morsetto 4-70mm2
Per Busbar 40/60mm
new 1 250 3 Bullone M10
*) Possibilita di montagio di morsetti

FS

e
dic
Co

er
dn
Lin

o
)
zz
ta
pe
(q
g/
o
l
l
so
ba
Pe
Im

Q229278

8255.

924

R229279

8265.

924

*) T229879 8261. 2721

Copri cavi
(1 set = 2 pezzi)
zo
iliz
Ut
NH
NH
new NH
new NH

e
dic
Co

00 1 e 2 poli
00 3 poli
1, 1 e 2-poli
1, 3 poli

FS

e
dic
Co

V229282
W229283
V229880
W229881

8215.004
8235.004
8211.004
8231.004

Protezione da Shock accidentali


per montaggio su Busbar
(1 set = 2 pezzi)
zo
iliz
Ut
NH 00
new NH 1

36

e
ion
rs
Ve
3 poli
3 poli

e
dic
Co

er
dn
n
i
L

FS

X229284
X229882

e
dic
Co

o
)
zz
ta
(q
pe
o
g/
l
l
ba
so
Im
Pe

18
36
81
168

er
dn
n
i
L

8235.009
8231.009

so
Pe

o
zz
pe
g/

43
136

1
1
1
1

llo
ba
Im
1
1

)
ta
(q

20-04-2004

16:18

Page 37

Multibloc

Basi fusibili NH

Cornice

e
ion
rs
Ve

zo
iliz
Ut
NH
NH
NH
new NH

00
00
00
1

3
3
3
3

poli
poli
poli
poli

una piegatura
due piegature
tre piegatura
una piegatura

e
dic
Co

FS

e
dic
Co

Y229285
Z229286
A229287
Z229884

er
dn
Lin

8235.001
8235.002
8235.003
8231.001

o
)
zz
ta
pe
(q
g/
la lo
o
s
b
Pe
Im
20
30
30

1
1
1
1

Montaggio DIN rail

e
ion
rs
Ve

zo
iliz
Ut

new
new
new
new

NH
NH
NH
NH
NH
NH
NH
NH

00
00
00
00
1
1
1
1

1
1
3
3
1
1
3
3

poli
poli
poli
poli
poli
poli
poli
poli

distanza150mm
distanza125mm
distanza150mm
distanza125mm
distanza150mm
distanza125mm
distanza150mm
distanza125mm

e
dic
Co

FS

e
dic
Co

C229289
B229288
E229291
D229290
B229886
A229885
D229888
C229887

er
dn
n
i
L

8215.5
8215.7
8235.5
8235.7
8211.5
8211.7
8231.75
8231.7

o
)
zz
ta
pe
(q
g/
la lo
o
s
b
Pe
Im
81
65
134
108
134
106
232
185

1
1
1
1
1
1
1
1

Microcontatto per controllo


posizione coperchio
e
dic
Co

zo
iliz
Ut
NH 1 tutti i tipi,
NH 00 con montaggio su piastra, 1 e 2 poli
NH 00 con montaggio su piastra, 3 poli
NH 00 con montaggio Busbar, 3 poli

er
zo
)
dn
n
ta
ez
i
L
(q
/p
g
e
o
l
c
l
di
so
ba
Pe
Co
Im

FS

E228762 8378.1 3
S229280 8378.3 20
T229281 8378.4 20

1
1
1

Sistema di chiusura e bloccaggio

e
ion
rs
Ve

zo
iliz
Ut
NH 00 e 1
NH 00 e 1

Chiusura (1 set = 3 pezzi)


Set bloccaggio

e
dic
Co

er
)
zo
dn
ta
n
ez
i
(q
L
/p
o
g
e
l
l
c
di
ba
so
Im
Pe
Co

FS

K229296
L229297

8280.
8281.

4
4

1
1

Set di terminali a morsetto


(1 set = 3 pezzi)
per riattrezzare altre versioni di terminali
o
iliz
Ut
NH
NH
new NH
per
NH

e
ion
rs
Ve

00 Bullone M8 con anello


00 Morsetto 4-70 mm2
1 Morsetto 150 mm2
elementi in alluminio e rame
00 Morsetto 4-70mm2
90mm2se
per barre laminate in rame
NH 00 Set terminali per Cu

37

e
dic
Co

FS

e
dic
Co

er
dn
Lin

o
)
zz
ta
pe
(q
g/
o
l
l
so
ba
Pe
Im

M229298
E214594
E229889

8274.
8375.
8276.

34
34

1
1
1

R211523

8295.007405

76

Q228749

8295.0064

FUSIBILI NH

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

20-04-2004

16:20

Page 38

FUSIBILI NH

Multibloc Informazioni tecniche

Basi fusibili NH

Coperchio per sezionatori sia per utilizzo su piastra che su Busbar


(ricambio)

a
zz
de
an
r
G

NEW

00

Sezionatore sotto carico di sicurezza NH MULTIBLOC


grandezza 00 e 1 690V~

Y229883

Posizione di parcheggio per il coperchio


Uscite sia in alto che in basso
Montaggio su Busbar per grandezza 00 e 1 per versioni
5 e 10mm
Montaggio su Busbar per grandezza 1: Distanza centrocentro regolabile su Busbar 40mm e 60mm

Sistema di chiusura e bloccaggio

e
dic
Co
8235.9

er
dn
Lin

llo
ba
Im

)
ta
(q

Caratteristiche
Sistema di copertura modulare con sistema di chiusura
e bloccaggio opzionale
Microcontatto per controllo su coperchio opzionale
Tre tipi di terminale: Bullone, Morsetto, Terminali per
Al/Cu
Materiale plastico non infiammabile, riciclabile secondo i
diversi tipi di materiali

IEC/EN 60 947-3
Potere dinterruzione secondo norma EN 60-947-3:
AC 23B/400V
AC 22B/500V
AC 21B/690V
DC 22B/440V
per fusibili NH secondo EN 60269-2-1 / sezione 1.
VDE 0636 / parte 201

Potere dinterruzione 80kA/50kA


Design robusto e moderno
Versione unipolare, bipolare, tripolare e quadripolare
Protezione IP20

e
dic
Co

FS

Il nuovo MULTIBLOC sostituisce i tradizionali interruttori


sezionatori LINDNER "serie GI e "serie BS. Il range
comprende sia il montaggio su pannelli tradizionali (su piastra e busbars) sia il montaggio diretto su busbars.
Questa nuova serie e completata da una serie di accessori che la rendono flessibile in molte applicazioni

Protezione IP20

Coperchio in posizione di parcheggio

38

20-04-2004

16:20

Page 39

Informazioni tecniche

Basi fusibili NH

Interruttore sezionatore NH grandezza 00


160A 690V~
Dati tecnici secondo EN 60947/IEC 947

Interruttore sezionatore NH grandezza 1


250V 690V~
Dati tecnici secondo EN 60947/IEC 947

Grandezza
00
Numero di poli/fasi
1, 2, 3, 4
Corrente convenzionale a temp.ambiente Ith160A
Potenza dissipata (max.) su fusibile
12W
Corrente convenzionale a temp.ambiente Ith
con coltelli staccati
200A
Potenza dissipata (max.) a coltelli staccati
1,2W
Tensione nom. operativa Ue
400V AC 500V AC 690V AC
Corrente nom. operativa Ie
160A
160A
125A
Categoria dutilizzo
AC 23B AC 22B AC 21B
Tensione di isolamento Ui
1000V
Tensione dimpulso (resistenza) Uimp
8kV
Frequenza
50-60Hz
Grado di protezione
IP 2Lx
Grado di inquinamento
3
Tipo di servizio
Ininterrotto
Capacita (a corto circuito) Icm
a coltelli staccati
6,1k
Corrente nom. di corto circuito
con fusibili
80kA
80kA
50kA
Corrente di impulso Icw
a coltelli staccati taglia 00
< 4,0kA/1s
Potenza dissipata a 160A
senza fusibili
7W
Potenza dissipata a 200A
senza disconnessione coltelli
7W
Terminale standard
M8
Per barre con larghezza massima
20mm
Per cavo
max. 2 x 70mm2
Temperatura di funzionamento
-25 +55

Grandezza
1
Numero di poli/fasi
1, 2, 3
Corrente convenzionale a temp.ambiente
250A
Corrente convenzionale a temp.ambiente Ith
con coltelli staccati
400A
Potenza dissipata (max.) su fusibile
23W
Potenza dissipata (max.) a coltelli staccati
8W
Potenza dissipata per polo a 250A
senza fusibili
4W Busbar - Sezionatore 11W
Potenza dissipata per polo a 400A
senza fusibili
4W Busbar - Sezionatore 11W
Tensione nom. operativa Ue
400V AC 500V AC 690V AC
Corrente nom. operativa Ie
250A
250A
200A
Categoria dutilizzo
AC 23B
AC 22B
AC 21B
Corrente nom. di corto circuito
con fusibili
80kA
50kA
50kA
Capacita (a corto circuito) Icm
a coltelli staccati
6,2k
Corrente di impulso Icw
a coltelli staccati
8,0kA/1s
Tensione disolamento Ui
1000V
Tensione dimpulso (resistenza) Uimp
12kV
Frequenza
50-60Hz
Grado di protezione
IP 30 chiuso / IP 20 aperto
Grado di inquinamento
3
Tipo di sevizio
Ininterrotto
Temperatura di funzionamento
-25 +55
Terminale standard
M10
Per barre con larghezza massima 18mm
Per cavo
2x150mm Cu, 2x185 mm Al
Terminale x Busbar con montaggio diretto su Busbar
centro - centro Busbar distanza 40mm
barra 12x5mm
centro - centro Busbar distanza 50mm
barra da 12x5mm
a 30x10mm

NH 00 3 poli (sezionatore per montaggio su piastra)

39

FUSIBILI NH

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

20-04-2004

16:20

Page 40

FUSIBILI NH

Informazioni tecniche

Basi fusibili NH

NH 00 3 polI (sezionatore per montaggio su piastra)

NH 00 1 polo

NH 00 1 polo

40

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

20-04-2004

16:20

Page 41

Informazioni tecniche

FUSIBILI NH

Basi fusibili NH

NH 1 3 poli (sezionatore per montaggio su piastra)

NH 1 3 poli (sezionatore per montaggio su piastra)

NH 00 3 poli (Sezionatore per montaggio su TRI 60, Busbars orizzontale)

Distanza x mont.
A
32
B**) 42
C
59,9

41

Dimensioni (di taglio)


D
E
109
97,5
109
97,5
105
90,5

F
195
195
181

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

20-04-2004

16:22

Page 42

FUSIBILI NH

I n f o r m a z i o n i Te c n i c h e

Basi fusibili NH

NH 00 3 polI (Sezionatore per montaggio su TRI 60 Busbar verticale)

Distanza x mont.
A
32
B**) 42
C
59,9

Dimensioni (di taglio)


D
E
109
97,5
109
97,5
105
90,5

F
195
195
181

Dimensioni (di taglio)


D
E
109
97,5
109
97,5
105
90,5

F
195
195
181

NH 00 3 poli (Sezionatore per montaggio su Busbar da 40

Distanza x mont.
A
32
B**) 42
C
59,9

42

20-04-2004

16:22

Page 43

I n f o r m a z i o n i Te c n i c h e

Basi fusibili NH

Montaggio sezionatore grandezza 1 diretto su Busbar


Regolare la distanza centro Busbar 40mm e 60mm

Regolare lo spessore del Busbar

agganciatelo...

...chiudetelo

NH 1 3 poli (Sezionatore per montaggio diretto Busbar)

43

FUSIBILI NH

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

20-04-2004

16:22

Page 44

FUSIBILI NH

I n f o r m a z i o n i Te c n i c h e

Basi fusibili NH

Interruttore sezionatore NH grandezza 00,


160A 690V ~, 1 polo, fissaggio a bullone

to
en
ne
im izio
r
r
c
ir fe
es

D
N
00 1 polo, terminale per bullone M8
00 1 polo, terminale per morsetto Cu 4-70mm2
Copricavo 1 polo
Fissaggio DIN per distanza 125mm
Fissaggio DIN per distanza 150mm
Microcontatto x coperchio
Sistema di chiusura contro connessioni illegali
Set di bloccaggio
Terminale per bullone M8
Terminale per Cu 4-70mm2
Terminale Al/Cu, 1,5 70mm2, 95mm2 se

1
2
3
4
5
6
7
8
9

rio
le
rd
so
na
da
io
es
n
z
c
a
p
Ac
St
O

Interruttore sezionatore NH grandezza 00,


160A 690V~, 3 poli, fissaggio a bullone

to
en
ne
im izio
r
r
c
ir fe
es

D
N

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

00 3 poli, terminale con bullone M8


00 3 poli, terminale con morsetto Cu 4-70mm2
Copricavo 3 poli
Cornice
Fissaggio DIN per distanza 125mm
Fissaggio DIN per distanza 150mm
Indicatore posizione coperchio
Sistema di chiusura contro connessioni illegali
Set di bloccaggio
Bullone M8
Morsetto Cu 4 70mm2
Terminale Al/Cu, 1,5 70mm2, 95mm2 se

rio
le
rd
so
na
da
io
es
n
z
c
a
p
Ac
St
O

Interruttore sezionatore NH grandezza 1,


250A 690V~, 3 poli, fissaggio a bullone

to
en
ne
ir m izio
cr
ife
r
s
e

D
N

1
2
3
4
5
6
7

1 3 poli, terminale per 6 bulloni M10


Copricavo 3 poli
Cornice, 205 x 250mm
Fissaggio DIN per distanza 125mm
Fissaggio DIN per distanza 150mm
Microcontatto x coperchio
Sistema di chiusura contro connessioni illegali
Set di bloccaggio

io
le
d
or
ar
na
ss
d
o
i
e
c
an
pz
Ac
St
O

44

20-04-2004

16:22

Page 45

Interruttori ITC

Interruttori

Interruttore sezionatore ITC


per fusibili NH Maniglia frontale
a
zz
de
an
r
G
00
00
00
00
00
00
1
1
1
2
2
2
3
3
3

)
(A
. IN
m
no
li
FS
te
e
po
n
di
dic
rre

o
o
C
N
C

63
63
63
160
160
160
250
250
250
400
400
400
630
630
630

Interruttore sezionatore ITC


per fusibili NH Maniglia laterale
za
ez
nd
a
Gr
00
00
00
00
00
1
1
1
2
2
2

3
4
4
3
4
4
3
4
4
3
4
4
3
4
4

A209898
B209899
C209900
S210788
T210789
V210790
Q207290
R207291
S207292
T207293
V207294
W207295
X207296
Y207297
Z207298

)
(A
. IN
m
no
FS
oli
te
n
ip
ice
re
d
d
r
Co
N
Co

63
63
63
160
160
250
250
250
400
400
400

3
4
4
3
4
3
4
4
3
4
4

F209903
G209904
H209905
W210791
Y210793
E208614
F208615
G208616
H208617
J208618
K208619

e
ion
riz
c
s
De
ITC
ITC
ITC
ITC
ITC
ITC
ITC
ITC
ITC
ITC
ITC
ITC
ITC
ITC
ITC

63D III 00
63D III+N 00
63D IV 00
160F III 00 CDE Front
160 III+N CDE Front
160 IV 00 CDE Front
250D III T1
250D III+N T1
250D IV T1
400D III T2
400D III+N T2
400D IV T2
630D III T3
630D III+N T3
630D IV T3

e
on
izi
cr
s
De
ITC
ITC
ITC
ITC
ITC
ITC
ITC
ITC
ITC
ITC
ITC

63DM III 00 CDE LAT


63DM III+N 00 CDE LAT
63DM IV 00 CDE LAT
160M III 00 CDE LAT
160M IV 00 CDE LAT
250DM III T1 CDE LAT
250DM III+N T1 CDE LAT
250DM IV T1 CDE LAT
400DM III T2 CDE LAT
400DM III+N T2 CDE LAT
400DM IV T2 CDE LAT

zo
ez
/p
kg
llo
ba )
so
Im (qta
Pe
1,6
1,9
1,9
1,9
2,4
2,4
7
8
8
8
9
9
15,5
19
19

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

zo
ez
/p
g
k
llo
ba )
so
Im (qta
Pe
1,6
1,9
1,9
1,9
2,4
7
8
8
8
9
9

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Linterruttore sezionatore ITC segue la norma IEC/EN 60947-3.


Esso ha un meccanismo di chiusura che assicura rapidita nella
disconnessione attraverso la maniglia ed e capace di interrompere la corrente induttiva come da categoria operativa AC-23 e DC23. Nello stesso tempo assicura la funzione di sezionatore con
isolamento del fusibile e della fase.

45

FUSIBILI NH

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

20-04-2004

16:25

Page 46

FUSIBILI NH

Dimensioni

Interruttori

ITC 63
Forza di torsione terminale: 4 a 6Nm
Forza di torsione interruttore: 5 a 7Nm
Sezione cavi in rame: 2,5 a 25mm2

ITC 160
Forza di torsione terminale: 15 a 22Nm
Connessioni: torsione 20mm con bullone M8
Forza di torsione interruttore: 3 a 4Nm

Note: Pesi senza accessori; la resistenza alla torsione dellinterruttore dipende dalla qualita delle

46

20-04-2004

16:25

Page 47

Dimensioni e

Interruttori

ITC 250/400
Peso in kg
A
B
C
D
E
F
G
H

III
7/8
262/286
198/222
37/41
62/70
162/180
60/51
199/206
185/192

III+N
8/9
324/356
260/292
37/41
62/70
162/180
60/51
199/206
185/192

IV
8/9
324/356
260/292
37/41
62/70
162/180
60/51
199/206
185/192

Forza di torsione terminale: 30 a 44Nm


Connessione: torsione 25mm con bullone M10
Forza di torsione interruttore: 5 a 7Nm

III
15,5
343
278
59
80

III+N
19
423
358
59
80

IV
19
423
358
59
80

Forza di torsione terminale: 50/75Nm


Connessione: torsione 40mm con M12
Forza di torsione interruttore: 5 a 7Nm

ITC 630
Peso in kg
A
B
C
D

Note: Pesi senza accessori; la resistenza alla torsione dellinterruttore dipende dalla qualita delle chi-

47

Peso

FUSIBILI NH

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

20-04-2004

16:25

Page 48

FUSIBILI NH

Informazioni tecniche

Interruttori

Interruttore sezionatore per Fusibli NH


ITC 63-160-250-400-630A
Controllo:

Meccanismo:

Frontale o laterale, bloccabile,


3 diversi blocchi in posizione OFF,
posizione dei contatti sulla maniglia sicura ed affidabile

Aggangio
Fissaggio:
Su Rail DIN ITC 63A e ITC 160A
Su pannello ITC 63A e ITC 160A

Interruzione:

Costruzione:

Doppia interruzione per fase,


isolamento totale del fusibile a circuito aperto,
Apertura e chiusura sotto carico: AC 23 e DC 23,
Potere dinterruzione: 25kA A 50 kA,
Tensione disolamento: 1000V

Secondo IEC 947 1 & 3 e EN 60 947


Protezione IP 2X
Adatto a tutti i tipi di clima
Contatti in argento ramato
Parte isolante in materiale classe UL 94 V0
Indicatore di fusione come accesssorio

Caratteristiche elettriche

Corrente operativa in ambiente

ITC
40C (1)

Corrente operativa in ambiente chiuso

40C

Tensione di isolamento (Ui), classe inquinamento 3

63

ITC

0
16

ITC

0A

0A

0A

o
Tip

25

ITC

40

ITC

63

Ith

63

160

250

400

630

Ithe

63

160/135

230

360

570

1000

1000

1000

1000

1000

Tensione operativa AC-20 DC-20

1000

1000

1000

1000

1000

Tensione dimpulso

kV

12

12

12

12

12

Taglia fusibile

DIN

00/000

00/000

Potenza dissipata (max) / fusibile a lth (2)

7,5

12/10Ithe 32/27Ithe

45/37Ithe

60/50Ithe

kA

50

100

100

100

Corrente di corto circuito RMS con fusibili aM o gG


Ferraz Shawmut

100

Corrente nominale fusibile

63

160

250

400

630

Picco di corrente max.

kA

14

14

35

35

60

500V

63

160

250

400

630

690V

63

160

250

400

630

500V

63

100

250

400

630

690V

63*

160

250

400

630

Corrente operativa AC-21-A e AC-22-A


Corrente operativa AC-23-A
Potenza AC-23 in kW con un motore Trifase

400V

kW

30

80

132

210

315

1500rpm standard asincrono a

500V

kW

37

110

170

280

400

690V
AC-23 interruzione: Ic A a cos = 0,35
sotto tensione operativa (Ue)
DC-23-A Corrente / poli
in serie **per
Corrente permissibile RMS durata (1.5)

kW

60

132

230

330

540

500V

504

800

2000

3200

5760

690V

504

800

2000

3200

5760

110-220V

63/3

160/2

250/2

400/2

630/3

400V

63/4*

125/4*

250/2

400/2

630/2

500-750V

250/3

400/3

630/3

2,5

10

16

kA

Durata meccanica: numero cicli


(1 ciclo = 1 opertura + 1 chiusura contatti)
Durata elettrica: numero cicli
a Ie e cos 0.65
Potenza dissipata per polo

500V
690V
W

10000

10000

8000

8000

5000

1000

1000

1000

1000

11

30

55

(1) Temperatura ambiente 50C: x 0.9 - 60C: x 0.8; per fusibile orizzontale: x 0.9
(2) Valore termico convenzionale per corrente in ambiente (Ith) e per corrente in ambiente chiuso (Ithe), es.: box di protezione
*) uso in classe B
**) da ottenere dallutilizzatore

48

20-04-2004

16:26

Page 49

Dimensioni

Interruttori

Microcontatti: Referenze e caratteristiche

e
dic
Co

FS

a
zz
re
cu
i
S

a
tiv
ra
e
op

in.
m

a
sim
as
m
e
ion 12
z
ra C
pe A
O in

Microcontatto singolo - standard e microswitch doppio - standard


H209882
24V AC/DC 25mA
690V
L207493
24V AC/DC 25mA
690V
S086588
24V AC/DC 25mA
690V
L097300
24V AC/DC 25mA
690V
Microcontatto singolo: Atmosfera aggressiva
o connessione con una macchina programmabile
J208020
24V AC/DC 10mA
690V
Microcontatto singolo - standard
Microcontatto indicatore di fusione 24V AC/DC 10mA
690V

Maniglia di controllo interna

2A
2A
2A
2A

cos
cos
cos
cos

=
=
=
=

0,9
0,9
0,9
0,9

2A cos = 0,9
2A cos = 0,9

Bloccaggio isolato interno su maniglia frontale.

e
dic
Co

FS

o
ell
od
M

E210109

ITC 63D

m
m

50

m
m

70

m
m

20

m
m

so kg
Pe in

XX

0,15

Bloccaggio isolato interno su maniglia laterale.

e
dic
Co

FS

T090936
T090936

Maniglia di controllo esterna

Figura 2

ITC 250
ITC 400

202
202

m
m

m
m

170
170

m
m

100
100

m
m

so kg
Pe in

30
30

1,2
1,2

Bloccaggio isolato esterno su maniglia frontale.

e
dic
Co

Figura 1

o
ell
od
M

FS

o
ell
od
M

M209909
nero
N209910
rosso-giallo
Q209912
nero

ITC
ITC
ITC
ITC
ITC
ITC
ITC
R209913
ITC
rosso-giallo ITC
ITC

63D
160
63D
160
250D
400D
630D
250D
400D
630D

m
m

m
m

m
m

45
45
45
45
45
45
45
45
45
45

m
m

m
m

m
m

80
80
80
80
145
145
145
145
145
145

6
6
6
6
12
12
12
12
12
12

so
Pe

in

kg
.
Fig

0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Bloccaggio isolato esterno su maniglia laterale.


Figura 3
e
dic
Co

FS

D210085
nero
E210086
rosso-giallo
Y090940

49

o
ell
od
M
ITC
ITC
ITC
ITC
ITC
ITC

63DS
160M
63DS
160M
250DM
400DM

202
202

m
m

m
m

170
170

C
45
45
45
45
55
55

m
m

30
30

m
m

L
80
80
80
80
145
145

m
m

m
m
6
6
6
6
12
12

so
Pe

0,1
0,1
0,1
0,1
0,75
0,75

in

kg
.
Fig
2
2
2
2
3
3

FUSIBILI NH

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

20-04-2004

16:27

Page 50

FUSIBILI NH

Accessori Instruzioni di montaggio

Interruttori

Accessori
Microswitch pre isolato
Microswitch singolo
1 Un contatto (NO) o (NC)
2 Reversibile (NO/NC)
3 Micro singolo (NO/NC)
Doppio microswitch
4 2 reversibile (NO/NC)
5 2x2 micro singolo (NO/NC)
Bassa tensione
6 2x2 micro singolo (NO/NC)
Codice
Protezione al contatto
H209882 1 (NC)*
interna
interna
L207493 1 (NO)*
H209882 1 (NC)*
L207493 1 (NO)*
S086588 3
L097300 5
J208020 6
S086588 3
L097300 5
J208020 6
S086588 3
L097300 5
J208020 6
H209882 1 (NC)*
L207493 1 (NO)*

Blocco esterno
M209909
(N209910)

Estensione asse
B210106
(L = 290mm)

Taglia e
Corrente
00
63A

M209909
(N209910)

C210107
(L = 430mm)

00
160A

Q209912
(R209913)

L097093
(L = 395mm)

Q209912
(R209913)

L097093
(L = 395mm)

Q209912
(R209913)

L097093
(L = 395mm)

D210085
(E210086)

B210106
(L = 290mm)

DIN1
250A
IV
DIN2
400A
IV
DIN3
630A
IV
00
63A

C210107
(L = 430mm)

00
160A

T090936
(rosso)

D210085
+ E210454
(E210086
+ E210454)
Y090940
(rosso)

P092979
(L = 465mm)

DIN1
250A

T090936
(rosso)

Y090940
(rosso)

Blocco interno
E210109

N210807
interna
(1/connessione)

esterno maniglia
conprotezione tocco
fusibili
M096657
G207305 esterno maniglia
(1/connessione) H207306 con protezione
H207306 tocco fusibili
M096657
J207307 esterno maniglia
(1/connessione) K207308 con protezione
K207308 tocco fusibili
S095880
L207309 esterno maniglia
(1/connessione) M207310 con protezione
M207310 tocco fusibili
interna
interna
esterno maniglia

H209882 1 (NC)*
L207493 1 (NO)*

N210807

interna

S086588 3
L097300 5
J208020 6
S086588 3
L097300 5
J208020 6

M096657
G207305
(1/connessione) H207306
H207306
M096657
J207307
(1/connessione) K207308
K207308

esterno maniglia

Istruzioni di montaggio
ITC 63

ITC 160

50

DIN3
630A

N poli
III
III+N
IV
III
III+N

Controllo
Frontale

III
III+N

Frontale

III
III+N

Frontale

III
III+N

Frontale

III
III+N
IV
III
III+N
IV

Laterale

III
III+N
IV
III
III+N
IV

Frontale

Laterale

Laterale

Laterale

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

20-04-2004

16:28

Page 51

Istruzioni di montaggio

FUSIBILI NH

Interruttori

Istruzioni di montaggio
ITC 250D-630D

Microcontatto pre isolato

Microcontatto con indicato-

51

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

21-04-2004

9:09

Page 52

Note

52

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

21-04-2004

9:09

Page 53

Notes

53

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

21-04-2004

9:09

Page 54

Note

54

FusibiliNH-ital-vers5.qxd

21-04-2004

9:09

Page 55

Notes

55

Distributore di zona:
Ferraz Shawmut 1, rue Jean Novel
69626 VILLEURBANNE Cedex - FRANCE
Fon: +33 (0)472/226611 Fax: +33 (0)472/226713
Ferraz Shawmut 374 Merrimac Street
Newburyport, MA 01950 - U.S.A.
Fon: +1 978/462-6662 Fax: +1 978/462-0181
www.ferrazshawmut.com

CARBONIO fusibili nh_cop.indd 1

4-12-2006 9:41:21