Sei sulla pagina 1di 49

SPRING SUMMER 2012

Play
The
true
object
of all
human
life
is
play.

Earth
is a task garden;
heaven
is a playground.
E COME OGNI GIOCO HA DELLE REGOLE,
ANCHE LA COLLEZIONE TAGS HA LE PROPRIE,
PER FARE E DISFARE A PIACIMENTO ED OTTENERE SEMPRE
NUOVI ED INASPETTATI RISULTATI.
I COLORI SONO I COLORI PRIMARI: GIALLO, BLU, MAGENTA.
LA TERNA MAGICA DI TINTE CHE GENERA TUTTE LE ALTRE
PER GETTARE LE BASI DEL GIOCO ED INIZIARE LA PARTITA.
E NATURALMENTE IL BIANCO ED IL NERO
PER ACCENTUARE LA FORZA DEI CONTRASTI, E LE TERRE,
DA ALTERNARE ALLE SUGGESTIONI DEI TONI PI DECISI.
A COMPLETARE LA PROPOSTA,
LE LUSSUREGGIANTI STAMPE FLOREALI,
ED IL TIE-DYE, UNICO IN OGNI SUO PEZZO.
I TESSUTI, COME LE SETE, SONO LISCI, AGILI,
PER ENFATIZZARE LA FUIDIT DEL MOVIMENTO;
PLASTICI, COME I JERSEY PER DEFINIRE
LA SUA ELASTICIT E LA SUA FORZA;
BRILLANTI PER CATTURARE LA LUCE, COME LE TELE CHANEL;
LEGGERI, DELICATI COME IL TULLE E LO CHIFFON;
PRONTI E SCATTANTI COME IL LINO
E I TESSUTI PI TECNICI APPLICATI ALLOUTWEAR.
I VOLUMI DISEGNANO SUL CORPO SEMPRE NUOVE FORME
ATTRAVERSO DETTAGLI RICERCATI;
PRIMA MOBIDE, POI SCIOLTE, POI DECISE,
SCANDISCONO IL RITMO DELLINCONTRO DI MILLE IMPRESSIONI,
MENTRE LE APPLICAZIONI RIFINISCONO I CAPI
CON LINCANTO DELLA TRASPARENZA E LENERGIA DEI METALLI.
IL GIOCO, IL MOTO VITALE,
QUESTI GLI ELEMENTI CHE ANIMANO LA COLLEZIONE PRIMAVERA ESTATE 2012.
UNA COLLEZIONE NATA PER SPIRITI LIBERI: UNA NUOVA AVVENTURA TUTTA DA SCOPRIRE
PER NON SMETTERE MAI DI SOGNARE, IMMAGINARE, GIOCARE...
ART.015 - GIACCA GREY CHANEL Giacca in jersey di lino e cotone.
ART.016 - ABITO LIME Abito in raso di soia e cotone con scollo e giromanica in jersey di viscosa.
ART.002
CANOTTIERA LIME
Canottiera in raso di soia e cotone con scollo e giromanica in jersey di viscosa.
ART.003
PANTALONI ISTANBUL
Pantaloni | Tuta in jersey di viscosa.
ART.014
ABITO GREY CHANEL
Abito in jersey di lino e cotone con collo in jersey di viscosa.
ART.082
POCHETTE TRACOLLA
Pochette con tracolla in pelle di vitello con rivetti.
ART.086
BRACCIALE BRICK
Bracciale in plexiglass serigrafato e metallo.
ART.004 - ABITO BANANAS Abito in raso di seta e cotone .
ART.026 - ABITO DEEP BLUE Abito in jersey di viscosa. ART.001 - GIACCHINO PIERCEDGiacchino in jersey di lino traforato con collo e maniche in tel cotone.
ART.084
BORSA MOON BAG
Borsa in pelle di vitello, maxi nappa
e borchie.
ART.010
SOPRABITO LIME
Capospalla in raso di soia e cotone con cappuccio.
lnIernc ccppuccic e rifniIure in jer:ey ci vi:cc:c.
ART.011
CANOTTIERA NAVY
Canottiera in tulle di cotone e jersey di viscosa.
ART.012
GONNA-PANTALONE BOXEUR
Gonna-pantalone in jersey di viscosa con baschina in raso di soia e cotone.
ART.021
T-SHIRT SILVER SPOT
T-shirt in jersey di viscosa.
ART.022
CARDIGAN DEEP BLUE
Cardigan in jersey di viscosa con cappuccio e cintino.
ART.023
PANTALONI SUMMER SKY
Pantaloni in cupro twill.
ART.008
T-SHIRT PIERCED
T-shirt in jersey di lino traforato
rifniIc in jer:ey ci |inc fcmmcIc.
ART.009
GONNA BANANAS
Gonna in raso di seta e cotone.
ART.017
ABITO SUMMER SKY
Abito in cupro twill.
ART.005/B
FOULARD BANANAS
Foulard in raso di seta e cotone.
ART.077
POCHETTE HAND
Pochette in pelle di vitello
e rivetti.
ART.006
GIACCA SUMMER SKY
Giacca in cupro twill.
FifniIure inIerne in rc:c ci :cic e ccIcne.
ART.018
GIACCHINO GREY CHANEL
Giacchino in jersey di lino e cotone.
FifniIure inIerne in jer:ey ci vi:cc:c.
ART.007
ABITO PIERCED
Abito in jersey di lino traforato
rifniIc in jer:ey ci |inc fcmmcIc.
ART.019
T-SHIRT SHORT SILVER SPOT
I-:hirI in jer:ey ci vi:cc:c rifniIc in Iu||e ci ccIcne.
ART.020
GONNA SUMMER SKY
Gonna in cupro twill con baschina in jersey di viscosa.
ART.076
COLLANA DECO
Collana in plexiglass serigrafato e metallo.
ART.027 - SOPRABITO PEARL Soprabito impermeabile in cotone e poliuretano.
ART.029 - ABITO IOS Abito in tessuto paillettes bordato in jersey di viscosa.
ART.087/B
COLLANA BIG CELL
Collana in metallo con ciondolo in plexiglass.
ART.053 - ABITO STONE PURITY
Abito in tulle di cotone con collare gioiello.
ART.031 - T-SHIRT HEART PURITY T-shirt in tulle di cotone con accessori gioiello.
ART.032 - GONNA CAOS Gonna in jersey di viscosa tie-dye.
ART.033 - ABITO CAOS Abito in jersey di viscosa tie-dye
ART.030 - SOPRABITO SAND
Soprabito impermeabile in lino e poliuretano.
ART.038 - SOPRABITO SUNSET
Soprabito impermeabile in cotone e poliuretano.
ART.045 - ABITO DECO Abito in jersey acetato con collare gioiello.
ART.046
GIACCHINO HORIZON
Giacchino in tela di cotone chanellaminata oro.
Chiusura gioiello.
ART.044
ABITO HORIZON
Abito in tulle di viscosa e tela di cotone chanel
laminata oro. Giromanica e piping in tulle di cotone.
ART.050
BLUSA GEORGETTE
Blusa in georgette di seta con bottoni metallo.
ART.051
GONNA HORIZON
Gonna in tela chanel laminata oro.
Baschina e piping in tela di cotone.
ART.048 - PANTALONI ADVENTURE Pantaloni in tela di cotone.
ART.O35
BLUSA PURITY
Blusa in tulle di cotone con
passamaneria gioiello
ART.036
GONNA ADVENTURE
Gonna in tela di cotone
con doppia lampo in metallo
su fettuccia in raso.
ART.052
SOPRABITO HORIZON
Soprabito in tela di cotone chanel laminata oro.
FifniIure in Ie|c ci ccIcne.
ART.041
CANOTTIERA SAFARI
CcncIIierc in micrcpci||eIIe: rifniIc in
jer:ey ci |inc fcmmcIc.
ART.042
SHORTS SAFARI
Shorts in tela di cotone.
ART.089
BORSA SECCHIELLO BAG
Borsa in tela di lino e poliuretano
rifniIure in pe||e ci viIe||c e riveIIi.

ART.039
ABITO SAFARI
/LiIc in micrcpci||eIIe: rifniIc in jer:ey
ci |inc fcmcIc
ART.037
TUTA SAFARI
Tuta in jersey di viscosa melange
e jer:ey ci |inc fcmmcIc.
ART.090
BORSA SAFARI
Borsa in pelle di vitello
e pelle laminata bronzo.
ART.088
CINTURA ADVENTURE
Cintura in pelle di vitello
ccn fLLic mu|Iip|c.
ART.058
GIACCA PITCH BLACK
Giacca in tela cerata di lino con cravattino in jersey di rayon.
ART.059
GONNA PITCH BLACK
Gonna in tela cerata di lino.
ART.070
BLUSA TROPICAL
Blusa in voile di cotone.
ART.071
PANTALONI PITCH BLACK
Pantaloni in tela cerata di lino.
ART.069
ABITO PITCH BLACK
Abito in tela cerata di lino.
ART.062
ABITO SPEZZATO STRIPES
Abito in jersey di rayon con corpetto in jersey spalmato.
ART.073
ABITO PULL BACK
Abito in tulle di cotone e jersey spalmato.
ART.055 - ABITO STRIPES Abito in jersey di rayon.
ART.063
TOP STROP DROP
Top in jersey di lino con collare gioiello.
ART.068
GONNA TROPICAL
Gonna in voile di cotone.
ART.074
ABITO TROPICAL
Abito in voile di cotone con mini cintino in raso.
ART.064 - ABITO TULIP Abito in cupro twill.
ART.085/B
COLLANA BUTTERFLY 2 Collana in metallo con ciondolo in plexiglass.
ART.064 - ABITO TULIP Abito in cupro twill.
ART.085/B
COLLANA BUTTERFLY 2 Collana in metallo con ciondolo in plexiglass.
ART.061
CHIODO PITCH BLACK
Chiodo in tela cerata di lino melange.
ART.066
GIACCHINO SUMMER FIRE
Giacchino in cupro twill.
ART.087/B
COLLANA BIG CELL
Collana in metallo con ciondolo in plexiglass.
ART.057
ABITO IRINA
Abito in chiffon di seta
con passamaneria gioiello
ART.060
ABITO DARK LADY
Abito in jersey spalmato.
ART.065 - ABITO MANGA Abito in tela spalmata
ART.056
TOP IRINA Top in chiffon di seta.
ART.067
T-SHIRT FULL DROPS
T-shirt in tulle di cotone e passamaneria gioiello.
ART.054 - SOPRABITO GLASS Soprabito impermeabile in tela di lino e poliuretano.
TAGS
100% made in Italy
Prodotto e distribuito da:
EtiquetteLab s.r.l.
Via delle Quattro Fontane 21bis
00184 - Roma
+39.06.4883751
info@etiquettelab.com
Fotografia:
Alessandro Mari
Marco Bigotti
www.2photographers.it
Modelle:
Giusy Petrucci
Nicoletta Lucarino
Mariagrazia Toccaceli
Make Up & Hair:
Francesca Galo