Lambdin 10

Qal Perfetto dei verbi 1ª gutturale

singolare plurale

3m
‫ עָמַד‬egli stette ּ ‫ עָֽמְדו‬essi stettero
3f
‫ עָֽמְדָ ה‬ella stette ּ ‫ עָֽמְדו‬esse stettero
2m
ָ ּ ְ‫מ ד‬
‫ת‬ ַ֫ ‫מ‬
ַ ָ‫ ע‬tu stesti ‫תֶם‬ ּ ְ‫ עֲמַד‬voi steste
2f
‫ת‬ְ ּ ְ‫מ ד‬ ַ֫ ‫מ‬ַ ָ‫ ע‬tu stesti ּ ְ‫ עֲמַד‬voi steste
‫תֶן‬
1
‫ַָדְ ּתִי‬
‫עמ‬ ‫מ‬
‫ע‬
ַָ ‫מ‬
ַ io stetti ‫מדְ נו‬ַ֫ ‫מ‬
ַ ָ‫ ע‬noi stemmo
 Qal Perfetto dei verbi 2ª gutturale
singolare plurale

3m
‫בָ ּחַר‬ egli ha scelto ּ ‫חרו‬
ֲ ּ ָֽ‫ב‬ essi hanno scelto

3f
ֲ ּ‫ב‬
‫חרָ ה‬ ָֽ ella ha scelto ּ ‫חרו‬ֲ ּ ָֽ‫ ב‬esse hanno scelto
2m
ָ ּ ְ‫ח ר‬
‫ת‬ ֫ ַ ַ‫בָּח‬ tu hai scelto ‫תֶם‬ּ ְ‫ בְ ּחַר‬voi avete scelto
2f
ְ ּ ְ‫ח ר‬
‫ת‬ ֫ ַ ַ‫בָּח‬ tu hai scelto ּ ְ‫בְ ּחַר‬
‫תֶן‬ voi avete scelto

1
‫בּ ַח֫רְ ּתִי‬
ָ io ho scelto ּ ‫חרנו‬
֫ ַ ַ‫בָּח‬ noi abbiamo
scelto
 Qal Perfetto dei verbi 3ª gutturale
singolare plurale

3m
‫שָׁמַע‬ egli ascoltò ּ ‫שָׁמְעו‬ essi ascoltarono

3f
‫שָֽׁמְעָה‬ ella ascoltò ּ ‫שָׁמְעו‬ esse ascoltarono

2m
ָ ּ ‫מע‬
‫ְת‬ ַ֫ ‫מ‬
ַ ָׁ‫ש‬ tu ascoltasti ּ ‫שְׁמַע‬
‫ְתֶם‬ voi ascoltaste

2f
ְ ּ ַ‫מע‬
‫ת‬ ּ ‫ שְׁמַע‬voi ascoltaste
֫ ַ ָׁ‫ ש‬Á tu ascoltasti ‫ְתֶן‬
1
‫מעְ ּתִי‬ ֫ ַ ָׁ‫ ש‬io ascoltai ּ ‫מעְנו‬
ַ֫ ‫מ‬
ַ ָׁ‫ ש‬noi ascoltammo
 ְ‫ׁש ַ֫מ ַעּת‬
ָ
- forma anomala;
tale scrittura poteva indicare che
i punteggiatori hanno lasciato una scelta tra
‫ׁשָמַ֫ עַת‬ (šāma῾aṯ) ignorando il dagesh
(cfr. ptc. t[;m;vo),
opp. ְ‫עְּת‬ ַ֫‫ׁשָמ‬ (šāma῾t) ignorando la seconda a.
 Qal perfetto del vb. ‫נָתַ ן‬
(nella 2 e 3 pers. = quando i suffissi iniziano con una consonante, la 2ª
nun della radice è assimilata alla consonante iniziale del suffisso)
singolare plurale

3m
‫נָתַן‬ egli diede ּ ‫ָֽנתְנו‬ essi diedero

3f
‫נָֽתְנ ָה‬ ella diede ּ ‫ָֽנתְנו‬ esse diedero

2m
ָּ ‫ת‬
‫ת‬ ֫ ַ ‫נ ַָת‬ tu hai dato ּ ‫נְת‬
‫ַתֶם‬ voi avete dato

2f
ְּ ‫ת‬
‫ת‬ ֫ ַ ‫נ ַָת‬ tu hai dato ּ ‫נְת‬
‫ַתֶן‬ voi avete dato

1
‫נ ַ ָ֫ת ּתִי‬ io diedi ּ ‫תנּו‬
֫ ַ ‫נ ַָת‬ noi abbiamo dato
 Sostantivi plurali
I sostantivi bisillabici con la sequenza -áyi-
mostrano una contrazione al plurale in -ê-
‫( ַַ֫֫זי ִת‬záyiṯ) → ‫( ז ֵיתִ ים‬zêṯîm)