Sei sulla pagina 1di 28

Diritto dautore e musica

Fondamenti del diritto


dautore

Valentina Moscon

Moscon 2014 DAM 1
???
Cos il diritto dautore?
Cosa protegge?
Quale sarebbe lo scenario se non ci fosse il
diritto dautore?
Come circolano i diritti dautore?
Moscon 2014 DAM 2
Prima della stampa
a) mondo classico e medioevo culture dominate
dalloralit;
b) incentivi economici (mecenatismo) e unicit della
rappresentazione;
c) incentivi non economici (autore impresa);
d) non percezione del valore economico della creativit;
e) non immoralit del plagio;
f) assenza della possibilit di creare un mercato della
pirateria: costo delloriginale uguale al costo della copia
(occorre pagare lo scriba)

Moscon 2014 DAM 3
Avvento della stampa a caratteri mobili (XV
secolo): nasce il mercato della copia
Moscon 2014 DAM 4
Nel 1710 il parlamento britannico approva la
prima legge europea sul copyright,
lo Statute of Anne
Moscon 2014 DAM 5
Statute of Anne: copyright
Declamazione:
the encouragement of learning

Regole operazionali:
the sole liberty of printing and reprinting books
Limiti temporali: 14 anni dalla pubblicazione pi altri 14 se lautore
ancora in vita (per le opere gi pubblicate: 21 anni dal 1710)
Registrazione presso il registro degli Stationers : presupposto per la
tutela
Sanzioni: sequestro e consegna al legittimo titolare del diritto per
distruzione; sanzione pecuniaria di un penny per ogni pagina dei
tomi sequestrati (50 % al titolare e 50 % alla Corona)

Moscon 2014 DAM 6
Limiti
ampiezza
L esclusiva su specifica attivit (stampa) su un oggetto materiale (libro)

Oggi estesa: comprendente varie facolt (il diritto di traduzione, il
diritto di esecuzione in pubblico, etc.)

Moscon 2014 DAM 7
United States
Costituzionalizazione dellIP Clause : 1787 U.S.
Constitution art. 1, sec.8
Il Congresso avr facolt [] di promuovere il
progresso della scienza e delle arti utili, garantendo per
periodi limitati agli autori ed agli inventori il diritto
esclusivo sui loro scritti e sulle loro scoperte


Moscon 2014 DAM 8
Italia: dalle leggi preunitarie ad oggi
Circolazione del modello francese

L 25 giugno 1865 n. 2337
R.D. 19 settembre 1882 n. 1012
R.D. 7 novembre 1925 n. 1950 convertito con L 18 marzo 1926 n. 562
(abbandono delle formalit come presupposto di tutela)
L 22 aprile 1941 n. 633 protezione del diritto d'autore e di altri diritti
connessi al suo esercizio + Cod. civ. + Cost.
Direttive comunitarie (software, banche dati, noleggio e prestito, societ
dellinformazione, etc.)
- Trattato della Comunit Europea del 1957, promuove la libera
circolazione di merci e servizi nellambito dellUE -

Moscon 2014 DAM 9
Convenzioni internazionali
Obiettivo del legislatore internazionale: tutela sovranazionale armonizzata
per ridurre impedimenti nel commercio internazionale
( CIRCOLAZIONE DEI MODELLI: CONVERGENZE)

Convenzione di Berna 1886 e successive modificazioni

Direttive Unione Europea
Moscon 2014 DAM 10
Obbiettivi dellordinamento


Moscon 2014 DAM 11
Favorire lo sviluppo culturale
Promuovere il progresso della scienza e delle arti
Disseminare la conoscenza


possibili soluzioni
Intervento diretto
Premi e sussidi
Monopolio/privative creare artificialmente (cio mediante la
forza del diritto) lescludibilit che manca nello stato di natura
allinformazione
Tipi di propriet intellettuale:
Diritto dautore/copyright (prodotti musicali)
Brevetti
Marchi

Moscon DAM 2013 12
Bilanciamento degli interessi in gioco
Moscon DAM 2013 13
interesse del
pubblico ad
accedere alle opere
creative
grazie ai limiti
dellesclusiva
incentivi alla
produzione grazie
alla remunerazione
riconosciuta
allautore
Protezione del diritto d'autore e di altri
diritti connessi al suo esercizio
Legge 22 aprile 1941 n. 633
Moscon 2014 DAM 14
Art. 1: oggetto della diritto


Sono protette ai sensi di questa legge le opere
dell'ingegno di carattere creativo che
appartengono alla letteratura, alla musica, alle
arti figurative, all'architettura, al teatro ed alla
cinematografia, qualunque ne sia il modo o la
forma di espressione ..

Opere Artistiche utili
Elenco esemplificativo

Moscon 2014 DAM 15
Forma espressiva creativa
Riscrisse ogni parola come era scritta in quelle pagine.
Non cambi nemmeno un punto, una virgola

Unopera composta di 1) idea; 2) espressione dellidea

Supporto tangibile non oggetto di protezione

Forma espressiva dellidea soggetta a protezione se creativa, se c
elaborazione personale e autonoma

Idea non oggetto di protezione

pi si amplia la nozione di forma pi si estende il monopolio
concetto ampio e molto flessibile che consente un adeguamento caso
per caso

Moscon 2014 DAM 16
Casistica
.
Secondo la giurisprudenza sono idee non protette, ad esempio:
Lidea di utilizzare una vecchia automobile per una campagna promozionale
(Trib .Torino 06.04.1992)
Il profilo geografico di una regione rappresentato in una cartina geografica
(Trib. Monza 15.05.2000)
Gli insegnamenti tecnici o scientifici contenuti in unopera (Trib. Roma
16.03.2000)

Moscon 2014 DAM 17
Originalit

Scelta discrezionale allinterno di un numero sufficientemente
ampio di varianti con cui esprimere unidea. Lopera deve essere
originale rispetto alle opere preesistenti.
Non sono tutelabili forme necessarie, standardizzate o imposte dalla funzione utilitaria o
distintiva dellopera.



es. Endrigo e altri c. Bacalov Cass. I sez. civ. 23.11.2005 n. 24594
Endrigo: http://www.youtube.com/watch?v=E8I0TDsdNOM;
Bacalov: http://www.youtube.com/watch?v=mA4l13qHNmY
Sovrapposizione: http://www.youtube.com/watch?v=LFu_CaGzmOc

Moscon 2014 DAM 18
Elasticit v. incertezza (e fallibilit)
Far leva su clausole generali significa delegare ai
giudici il potere di decidere

Il meccanismo elastico, flessibile, equo, ma
genera incertezza/imprevedibilit

Moscon 2014 DAM 19
Acquisto

Creazione ed esteriorizzazione dellopera

Non necessaria fissazione su supporto materiale


Moscon 2014 DAM 20
Contenuto del diritto dautore:
concezione dualistica

Diritto morale

..c una parte di te in questo romanzoil tuo vero io
come sei davvero
.. bello vedere il proprio lavoro riconosciuto
The Words
Diritto patrimoniale



Moscon 2014 DAM 21
Diritti morali
Intrasferibili
Durata illimitata
Diritto di inedito: art 24 LA lautore pu decidere quando e come lopera deve essere
divulgata

Diritto di paternit:
Facolt di scegliere se associare lopera al proprio nome, se utilizzare
pseudonimo o rimanere anonimo
Facolt di rivelarsi quale autore
Facolt di rivendicare sempre la paternit dellopera

Diritto di integrit: rispetto integrit impedendo modificazioni lesive dellonore e
della reputazione
Es. lautore cede alleditore tutti i diritti patrimoniali sullopera, tra cui anche
quello di modificarla. Tale diritto del cessionario incontra il limite del diritto
morale: se leditore mutilasse o deformasse lopera offendendo lonore e la
reputazione dellautore, egli andrebbe incontro a responsabilit e dovr ritirare
adl commercio le opere oltre che risarcire i danni. (Trib. di Milano 29.09.1994).

Diritto di ritirare lopera dal commercio: per gravi ragioni morali

Moscon 2014 DAM 22
Contenuto patrimoniale del diritto
dautore: artt. 12-19 L.A.

Il diritto di pubblicazione
Il diritto di riproduzione: art. 13
Il diritto di trascrizione: art. 14
Il diritto di esecuzione e rappresentazione: art. 15
Il diritto di distribuzione: art. 17
Il diritto di elaborazione: art. 18
Il diritto di noleggio e prestito: art. 18 bis

Moscon 2014 DAM 23
Indipendenza dei diritti art. 19

Ciascuna delle facolt sopra richiamate autonoma
rispetto alle altre

La cessione di ogni facolt esclusiva pu avere per
oggetto indifferentemente sia lopera nel suo insieme
che una parte o pi parti della stessa opera.

Moscon 2014 DAM 24
Lacquisto dei diritti dautore a titolo
derivativo
Art. 107 L.A. i diritti di utilizzazione spettano agli autori
[] possono essere acquistati, alienati o trasmessi in
tutti i modi e forme consentiti dalla legge
Forma ad probationem.
La paternit, il diritto morale (v. infra) non pu mai
essere ceduto.

Moscon 2014 DAM 25
Durata temporale, art. 25
I diritti di utilizzazione economica dell'opera durano
tutta la vita dell'autore e sino al termine del 70 esimo
anno solare dopo la sua morte.

Moscon 2014 DAM 26
Opere derivate

Senza pregiudizio dei diritti esistenti sull'opera originaria, sono
altres protette le elaborazioni di carattere creativo dell'opera
stessa, quali le traduzioni in altra lingua, le trasformazioni da una
in altra forma letteraria od artistica, le modificazioni ed aggiunte
che costituiscono un rifacimento sostanziale dell'opera originaria,
gli adattamenti, le riduzioni, i compendi, le variazioni non
costituenti opera originale.

Opere derivate = accanto al contributo personale dellautore
sono riconoscibili elementi espressivi dellopera preesistente.

Moscon 2014 DAM 27



Grazie!
Moscon 2014 DAM 28
This presentation is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0
license.