Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
it
FIABE DELL'AFRICA
Il coniglio ruba il pasto all'elefante. L'amicizia tra la tartaruga e l'aquila. Il matrimonio del topo.
animali ritornarono al villaggio e lo videro appeso. Ntambo si vergognava troppo a dire che era stato intrappolato da un coniglio, cos disse semplicemente che qualche animale sconosciuto l'aveva intrappolato. Il giorno dopo fu il turno di Mbo il buffalo di sorvegliare le bacche del suo re, ma Kalulu aveva messo un grande nodo tra due palme. Quando Kalulu fin di mangiare e inizi a scappare, il bufalo lo insegu, ma il coniglio lo attir verso le due palme, e quando il buffalo lo segu rimase intrappolato nel nodo ed appeso a mezz'aria, dove sbrait e si agit fino a sera, quando gli alri tornarono e lo trovarono appeso. Mbo il buffalo si vergognava a dire che era stato sconfitto da una lepre, pensando a cosa avrebbero pensato gli altri animali. Poi fu il turno del leopardo, della lince, del rinoceronte e dello sciacallo: Kalulu continu a rubare le bacche di Polo. Alla fine Nkuvu la tartaruga, che era pi saggia degli altri, and privatamente da re Polo e disse: "Fammi cospargere di sale dalle tue mogli e mettere in mezzo alle bacche, cos prender il ladro." Il giorno dopo Nkuvu fu in gran segreto cosparso di sale e nascosto in mezzo alle bacche. Il coniglio fannullone voleva di nuovo mangiare a sbafo, e dopo aver messo il suo nodo, salt in mezzo alle pentole mentre tutti gli animali stavano lavorando e incominci a mangiare. Pensava che le bacche erano ancora pi buone che altre volte, avevano un delizioso sapore salato. Ma prima che potesse finire, Nkuvu l'aveva afferrato per un piede. Il coniglio grid, supplic, tratt ed offr doni, ma senza risultato. Nkuvu non diceva niente, semplicemente tratteneva Kaulu per un piede, e quando gli animali tornarono dal nuovo villaggio Kalulu era ancora prigioniero. Quando gli altri animali videro chi era in realt il ladro, decisero di ripagarlo nello stesso modo in cui erano stati trattati. Per sei giorni rimase senza mangiare, e per tutto il giorno dovette rimanere appeso ad un albero con un nodo. Quando la punizione fin il coniglio era cos magro che gli animali si impietosirono e lo lasciarono andare, avvisandolo che era meglio lavorare per mangiare piuttosto che rubare, e che se un ladro pu scappare una volta, di sicuro prima o poi sar catturato.
l'ospitalit della tartaruga sulla terra, ma lei non potr mai raggiungere il mio nido in cima agli alberi!
Ben presto le frequenti visite dell'aquila, il suo egoismo e la sua ingratitudine furono sulla bocca di tutti gli animali della foresta. L'aquila e il rospo non andavano d'accordo, perch spesso l'aquila mangiava rospi.
tua gentilezza, dopo ogni visita vola via ridendo e dicendo Ha ha! Posso godermi l'ospitalit della tartaruga sulla terra ma lei non potr mai godersi la mia, perch il mio nido in cima all'albero. La prossima volta che l'aquila ti visiter, dille Dammi una zucca, e mander del cibo anche a tua moglie e ai tuoi piccoli. per mia moglie.
L'aquila port una zucca, si divert e mentre partiva disse: Torner dopo per il regalo L'aquila volava ridendo tra s e s come al solito, Ha, ha! Ho gustato il cibo della
Il rospo chiam la tartaruga, Amica tartaruga, offrimi da mangiare e io ti aprir gli occhi. Dopo aver mangiato, il rospo disse Amica mia, l'aquila si sta approfittando della
con del cibo e l'aquila ti porter a casa sua sopra gli alberi. lasciato questa zucca piena di cibo per la tua famiglia.
Il rospo arriv e disse: Ora, tartaruga, mettiti dentro la zucca. Tua moglie ti coprir Poco dopo l'aquila torn. La moglie della tartaruga le disse: Mio marito non c' ma ha
L'aquila vol via con la zucca, senza sospettare che la tartaruga era l dentro.
tartaruga ma lui non potr mai visitare il mio nido per gustare il mio.
La tartaruga poteva sentire tutto quello che diceva: Ha, Ha, ho gustato il cibo della Quando la zucca fu svuotata nel nido dell'aquila, la tartaruga usc fuori e disse: Amica
aquila, hai visitato la mia casa cos tante volte che ho pensato sarebbe stato carino godere della tua ospitalit.
L'aquila era furiosa: Ti spacco la faccia! Ma riusc soltanto ad urtare il suo becco contro il guscio della tartaruga.
Ho visto che tipo di amicizia mi offri, disse la tartaruga, e visto questo, portami a casa, perch la nostra amicizia finita.
zampe dell'aquila.
Tornatene tu a casa, grid l'aquila, ti butter a terra!. La tartaruga morse una delle Lascia andare la mia gamba , protest l'aquila. Sar contenta di farlo a casa, disse la tartaruga, e strinse ancora di pi la zampa
dell'aquila.
L'aquila volava alta tra le nuvole con la velocit di una freccia. Pieg la zampa, la gir ed avvit, ma non c'era verso. Non poteva liberarsi dalla tartaruga.
richiede parit. Io ti accolgo e tu mi accogli. Dato che hai deciso di non fare cos, ridendo di me per la mia ospitalit, non sono pi tua amica.
L'aquila port la tartaruga a casa e mentre volava via la tartaruga disse: L'amicizia
casa del vento! Il vento pi forte di me, perch mi soffia la polvere negli occhi!"
A quel punto i tre messaggeri decisero di andare a casa del Vento. Ma giunti l, il Vento disse loro:"Vi ringrazio, ma la Montagna pi forte di me: io non riesco a A quel punto l i tre topi andarono dalla Montagna, che per disse loro: Grazie di
Dio allora disse. Grazie di essere venuti,ma siete nel posto sbagliato: dovete andare a
essere venuti, ma c' una creatura pi potente, che mi sbriciola dalle fondamenta: abita l, andate a trovarla!
I tre andarono nella casa che gli era stata indicata e videro che era la casa di un Topo. Il capofamiglia disse loro: Avete trovato la moglie per il vostro bellissimo topolino