Dopo 80 giorni Oliviero, il ferroviere dei vagoni letto, è sceso

dalla torre di Milano per stare con la figlia. L’Italia abbandonata y(7HC0D7*KSTKKQ( +?!"!$!?!&
www.ilfattoquotidiano.it

Venerdì 24 febbraio 2012 – Anno 4 – n° 46 € 1,20 – Arretrati: € 2,00

Redazione: via Valadier n° 42 – 00193 Roma Spedizione abb. postale D.L. 353/03 (conv.in L. 27/02/2004 n. 46)
tel. +39 06 32818.1 – fax +39 06 32818.230 Art. 1 comma 1 Roma Aut. 114/2009

LA VILLA DIMENTICATA? Delitto di cronaca

di Marco Travaglio

COLPA DEL COMMERCIALISTA D

La ministro Severino risponde
al Fatto: la casa sull’Appia
Antica non dichiarata
per un errore ma è tutto regolare
Meglio così: trasparenza è fatta
Poi c’è un altro ministro, Terzi, che non può
negare di abitare in un immobile di Propaganda
Fide affittata dalla compagna, però minaccia
querele. Ma non è questo il lavoro che devono fare
i giornali? Malagutti, Perniconi e Severino pag. 2 - 3 z
Milleproroghe
Napolitano come
ella sentenza del Tribunale civile di Torino
che ha condannato Corrado Formigli e la Rai
a risarcire 7 milioni alla Fiat abbiamo scritto
e riscritto. Anche chi ritiene che avesse
ragione la Fiat (noi pensiamo di no) ha dovuto
convenire sull’assoluta sproporzione fra il presunto
danno e l’entità del risarcimento. Se non fosse che le
sentenze civili sono esecutive fin dal primo grado
(salvo quando riguardano la banda B.), si potrebbe
confidare nel giudizio di appello, se non altro per
una riduzione dell’importo entro limiti più umani:
quelli che, di prassi, non superano mai le decine o al
massimo le centinaia di migliaia di euro. Ciò
naturalmente non esclude un bel gesto della Fiat (ai
tempi dell’avvocato Agnelli ne era capace, nell’èra
Marchionne c’è da dubitarne), che potrebbe
accontentarsi di un euro simbolico. Ma forse questo
“caso” può diventare l’occasione per riformare
seriamente la materia della diffamazione. Quando
l’Italia era un paese quasi normale, i potenti usavano
con estrema parsimonia l’arma della causa civile e
persino della querela contro la libera stampa. La Fiat
non querelava mai e raramente lo facevano i
democristiani (Andreotti, per esempio): i giornalisti
preferivano magari comprarli, ma attaccarli no.
Solo illusioni Cominciò Craxi (non a caso), con gl’insulti a Galli
della Loggia (“intellettuale dei miei stivali”) e con la
Liberalizzazioni famigerata denuncia contro Alberto Cavallari che,
sul Corriere, aveva osato scrivere ciò che tutti

ai tempi di B. Un decreto sapevano: cioè che molti socialisti rubavano. Poi,

nella Seconda Repubblica, le aggressioni
berlusconiane alla libera stampa divennero pane
Strilla sempre quotidiano, imitate dai papaveri del centrosinistra.
Sono vent’anni che giornali e giornalisti sono
governo e Camere più vuoto tempestati da migliaia di richieste di danni
milionarie, spesso tenute nascoste per non far
Di Blasi pag. 10 z Palombi pag. 10 z crollare i titoli delle società editrici in Borsa. Talvolta
qualcuno ha provato a regolamentare la materia, ma
senza riuscirci: la spada di Damocle sul capo dei
giornalisti (non tutti: i più indipendenti e coraggiosi)
BEGHE PROGRESSISTE x Rai, alleanze, legge elettorale e giustizia: è lotta su ogni tema fondamentale è una minaccia troppo efficace per tenerli sotto
scacco. Intendiamoci. Nessuno pretende licenza di

PD, PARTITO DIVISO IN VENTUNO TRIBÙ uccidere: la stampa ha un potere immenso, che
dev’essere controbilanciato da severe garanzie per i
cittadini che si sentono diffamati. Basterebbe
prevedere un meccanismo doppio. Da una parte
per “calmierare” l’entità delle richieste di danni,
Chi è vicino al di Fabrizio d’Esposito Udi Furio Colombo imponendo una cauzione a chi le inoltra (se poi
premier, chi vince, si riprende la cauzione; se perde, se la
lontano Lno,aBersani.
solitudine di Pier Luigi
A bordo di un tre-
guardando fuori dal fine-
DEMOCRATICI:
UNO, NESSUNO
dividono lo Stato e il denunciato assolto). Dall’altro
per consentire a chi si ritiene offeso di ottenere
Chi guarda all’Udc, strino. Senza un sorriso del- spazi adeguati per dire la sua: dopodiché, se vede
chi a Sel e all’Idv l’avvenire, né del presente.
CENTOMILA pubblicata con evidenza la sua rettifica, potrà
comunque adire le vie legali, ma, se ha ragione,
del Tempo doman-
Chi vuole scendere
in piazza con
Dopo lo scatto “rubato” del se-
gretario del Pd triste, solitario
y final davanti a una birra in un
Ideldal cronista
al responsabile Lavoro
Pd Fassina: “Si può dire
otterrà risarcimenti molto attenuati o puramente
simbolici. Soprattutto se chi ha sbagliato l’ha fatto in
buona fede, cioè non ha mentito sapendo di
la Fiom e chi no pub del centro di Roma, ades- che la sua sia la linea del Pd?”. mentire. Invece accade sempre più spesso che i
Dietro l’ombra so c’è il Bersani seduto in un Fassina: “Le posizioni sul lavo- diffamati (veri o presunti) saltino a piè pari il
moderno vagone ferroviario. ro sono larghissimamente, an- momento della replica e passino direttamente alle
di una temuta La sua nuova campagna: “De- che se non unanimemente vie di fatto in Tribunale. Non solo: quando vengono
scissione stinazione Italia”. pag. 4 - 5 z Pier Luigi Bersani e Walter Veltroni (FOTO DLM) condivise. pag. 22 z interpellati dal giornalista che si occupa di loro, i
potenti rifiutano di rispondere, salvo poi lamentarsi
perché l’articolo è uscito senza la loro versione dei
fatti. Esempio: noi del Fatto dedichiamo ogni giorno
U Servizio Pubblico nil direttore del Tg La7 Udi Salvatore Cannavò buona parte della pagina delle lettere a “i nostri
errori” e al “diritto di replica”. Eppure siamo
CELENTANO: Mentana: “Auto REINTEGRATI bersagliati da continue denunce. Soltanto ieri due
ADDIO gratis. E i giornalisti I TRE OPERAI ministri – Severino e Terzi – hanno annunciato che
ci trascineranno in tribunale (o “si riservano” di
SANREMO non criticano Fiat” DI MELFI farlo) perché ci siamo permessi di pubblicare
Pagani pag. 7z notizie vere sul loro conto. L’altroieri i nostri cronisti
ntervistato da Sandro Ruo-
I tolo, l’ex ragazzo di via
Gluck parla dei monologhi al-
Dperaluna
Tribunale di Melfi arriva
boccata d'ossigeno
la Fiom. L'azienda guidata
avevano regolarmente interpellato i due ministri
tramite i loro portavoce, per registrare la loro

l’Ariston, di Vaticano, di gior- CATTIVERIE da Sergio Marchionne è stata

nali cattolici e finisce il collo-
quio con amarezza: “Credo di
aver chiuso con il Festival, ma
la felicità è altro”. pag. 6 z
Cisgiordania, padre rinchiude
la figlia in bagno per nove anni.
“Adesso giochiamo
a Israele e Palestina”.
www.spinoza.it
condannata per comporta-
mento antisindacale in meri-
to al licenziamento dei tre
operai Fiom pag. 8 z
versione e correggere eventuali imprecisioni.
Risposta: due “no comment”. Che l’indomani si
sono trasformati in due minacce di querela, o forse
di causa per danni. Come ai tempi di B. Pessimo
segnale. Questo sarà pure un governo “strano”,
come dice Monti. Ma diverso mica tanto.
pagina 2

I
I CONTI IN TASCA

l 2012 in Italia sarà pessimo, peggio di noi solo
Previsioni Ue avverte: Grecia e Portogallo: lo dicono nuove stime di
crescita della Commissione Ue diffuse ieri. Il
Pil italiano nel 2012 scenderà dell’1,3 per cento, molto
Pil a -1,3 per cento nel più di quello 0,5 previsto dal governo nell’impostare le
sue manovra. Ma un po’ meglio del disastro simato dal
Fondo monetario internazionale, -2,2 per cento.
2012, crollano i consumi Le previsioni della Commissione dello scorso
autunno indicavano un +0,1% per il 2012, ben
lontano dal -1,3% di oggi: “L'incertezza in Italia resta
elevata, lo stimolo alla crescita è peggiore delle
attese”, dice Bruxelles. Certo, cì chi sta peggio, ma si
tratta di due Paesi pericolosamente vicini al default,
la Grecia (-4,4%) e il Portogallo (-3,3%). Perfino la
Spagna, con il suo -1,0%, avrà un anno migliore del
nostro. In Italia “i consumi precipiteranno nel 2012,
a causa del crollo degli introiti delle famiglie, della
disoccupazione e delle misure di consolidamento
del 2010-2011. E lo stop della domanda bloccherà
anche gli import”, si legge nel rapporto della
Commissione. Inoltre, “le condizioni cicliche
negative, assieme ad alcuni limiti sul lavoro,
porteranno ad una stagnazione della produttività,
che a sua volta farà aumentare il costo del lavoro”.

IL PALAZZO comprensorio che comprende residen-

ze milionarie. Telecamere e cartelli se-
gnalano "videosorveglianza". L'oasi per
coi pappagalli straricchi è impenetrabile con siepi e
mura di protezione. Al citofono della Se-
fortunati che vi abitano. Filari di pini, ci-
pressi, alberi di banano e tanti, tantissimi
pappagalli verdi. Un residente che esce
da un ristorante della zona ci fa notare:
"Osservate i muri di queste ville private,

Lno,aministro
villa intestata alla società Sedibel del
della Giustizia, Paola Severi-
è stretta tra le mura aureliane divise
da due porte romane: Porta San Sebastia-
no e Porta Latina. La dimora, tanto è este-
sa, ha due ingressi. Un cancello in ferro
battuto protegge un viale che si estende
per decine di metri e che conduce a un
dibel nessuno risponde, ci sono ben 4 in-
terni intestati alla società, uno di questi è
per la dependance del custode. Si intra-
vede, da uno scorcio del parco pubblico,
una magione stupenda con fregi, decori
e cortina di pregio. I citofoni delle ville
private sono a combinazione elettroni-
ca, nessuno ha stampati i cognomi dei
sono un impasto di frammenti antichi,
pezzi di colonne romane, rilievi in mar-
mo, statue, status symbol solo per ricchi,
spesso anche imitazioni”. Proprio come
quella che fa parte del comprensorio do-
ve c'è la proprietà della Sedibel.
David Perluigi

COLTI SUL FATTO

Terzi e Severino non smentiscono ma attaccano Il comprensorio
sull’Appia Antica dove

La trasparenza piace solo a piccole dosi ha la villa il ministro

Paola Severino. A destra,
la casa della compagna
di Giulio Terzi

di Vittorio Malagutti quello di membro del governo, del ministro Paola Severino, Poi dal 9 febbraio fino all'altro solo dopo la nostra segnalazio- di, a rigore, non andava inserita
Milano e non i compensi delle prece- che si è scordata di inserire nel- ieri, quindi nell'arco di un paio ne il ministro si è affrettato a nella dichiarazione pubblica.
denti attività, cioè quelli che la propria scheda la villa da die- di settimane, non è stato pos- pubblicare on line per intero la Ma la villa di Roma, quella sì. E
a scelta di Mario Monti di davvero interessano. Alcuni se ci milioni di euro dove vive. sibile verificare se la scheda sua dichiarazione dei redditi infatti, dopo l'articolo del Fatto,

L imporre a ministri, vice-

ministri e sottosegretari
la pubblicazione on line
dei loro redditi e patrimoni è
una svolta importante per la
politica italiana e come tale Il
Fatto Quotidiano nei giorni scor-
si l'ha salutata e commentata.
Purtroppo, come troppo spes-
so accade dalle nostre parti, un
semplice adempimento buro-
cratico ha partorito la trama di
una commedia degli equivoci.
C'è chi, come il ministro del-
l'Interno, Anna Maria Cancel-
lieri o il viceministro dell'Eco-
nomia, Vittorio Grilli, ha di-
chiarato solo il reddito attuale,
la sono cavata con mezza pagi-
netta di dati, altri con grande
zelo hanno allegato per intero
la propria dichiarazione dei
redditi e anche quella del co-
niuge. In altre parole, chiarez-
za e trasparenza non sono sem-
pre state all'altezza di quanto
richiesto dal premier.
Compito di un giornale è quel-
lo di segnalare eventuali errori
e incongruenze senza prende-
re per oro colato le veline di go-
verno, magari con il contorno
di una bella intervista adorante
al ministro di turno. Per questo
Il Fatto ha scoperto e raccontato
la storia della “dimenticanza”
Adesso, nel tentativo di recu-
perare, la Guardasigilli parla di
“un’erronea interpretazione
del commercialista di un pre-
stampato cortesemente forni-
toci lo scorso 9 febbraio dalla
Presidenza del Consiglio”.
Dunque, a quanto si capisce, il
ministro Severino ha avuto a di-
sposizione ben due mesi di
tempo per preparare la sua
“scheda trasparenza”. Tanto è
passato, infatti, da quando, al-
l'inizio di dicembre, il presi-
dente Monti ha annunciato
che tutti i membri del governo
avrebbero dovuto rendere
pubblici redditi e patrimoni.
fosse stata compilata corretta-
mente.
Colpa del commercialista, co-
me no? D'altra parte la Severi-
no è solo uno dei più importan-
ti avvocati italiani, che in pas-
sato ha difeso grandi aziende in
processi di estrema complessi-
tà tecnica. È chiaro che l'errore
d'interpretazione non può es-
sere che del commercialista. I
molteplici impegni del mini-
stro le avranno impedito di da-
re un'occhiata alle due pagine
due della sua scheda persona-
le. L'articolo del Fatto ha sem-
plicemente segnalato la di-
menticanza. E ieri pomeriggio,
dell'anno scorso. È ovvio che
nessuno, tantomeno Il Fatto,
pretende che un professioni-
sta di gran fama chiamato al go-
verno sia “tenuto a spossessar-
si della comproprietà di una ca-
sa”. L’articolo di ieri, per dire,
non ha neppure tirato in ballo
la splendida villa di Capri, inte-
stata a sua figlia, dove Paola Se-
verino trascorre da molti anni
le sue vacanze. Nel 1996, all'e-
poca dell'acquisto, l'erede del
ministro aveva da poco com-
piuto 19 anni. La casa caprese è
utilizzata come un bene di fa-
miglia, ma non è di proprietà
diretta del Guardasigilli. Quin-
il Guardasigilli ha corretto la di-
menticanza. Colpa del com-
mercialista, s'intende.
E che dire del ministro degli
Esteri, Giulio Terzi di Sant'Aga-
ta? L'ex ambasciatore annun-
cia querela al Fatto che si è per-
messo di riprendere e svilup-
pare la storia, già pubblicata
dal sito Dagospia, della residen-
za in pieno centro di Roma do-
ve Terzi. Qui non c’entra la
pubblicazione di redditi e pa-
trimoni dei membri del gover-
no. L’articolo, oltre a dar con-
to, di una vertenza fiscale del
ministro, segnalava che il tito-
lare degli Esteri vive in una casa

I superburocrati dello Stato non rivelano il vero stipendio

DEPOSITATI ALLA CAMERA I COMPENSI PER LA SINGOLA CARICA NELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE, NON I REDDITI COMPLESSIVI
di Caterina Perniconi
Antonio Manganelli Corrado Calabrò
ono i più pagati d’Europa. I manager pubblici italiani supe- Capo Presidente
S rano di gran lunga i colleghi stranieri. La conferma è dell’Oc-
se che ieri però ha potuto leggere solo le cifre relative ai redditi
della Polizia Agcom

percepiti per le singole cariche. Il ministro della Funzione Pub-

blica, Filippo Patroni Griffi, ha depositato alla Camera i dati rac-
colti dal suo dicastero ma non è ancora riuscito ad ottenere i 621.253,75 475.643,38
redditi cumulati dagli incarichi multipli o da attività da libe-
ro-professionisti. Così succede che Antonio Mastropasqua, il Mario Canzio Guido Bortoni
presidente dell’Inps, dichiari di percepire 216.711,67 euro ma Ragioneria generale Capo autorità,
dimentichi di dire quanto guadagna come Vice presidente di dello Stato energia e gas
Equitalia. E anche altri sono rimasti fermi alla dichiarazione di
un unico reddito.

IL PIÙ RICCO risulta quindi il capo della polizia Antonio Man- 562.331,86 475.643,00
ganelli, con 621 mila euro, seguito dal ragioniere generale dello
Stato Mario Canzio con 562.331,86 euro. “All’elenco – spiega il Franco Ionta Giampiero Massolo
ministro Patroni Griffi – mancano i cumuli e non ci sono neanche Ex-capo dipartimento amministrazione Segretario generale del Ministero
i benefit, ma sono dati che come ministero continueremo a rac- penitenziaria degli Affari Esteri
cogliere, per poter applicare il tetto retributivo” come previsto
dal decreto “Salva Italia”. Che ridurrà lo stipendio dei manager a
un massimo di 294 mila euro “assoluti e non cumulabili”, retri-
buzione del Primo Presidente di Corte di Cassazione. Per ora 543.954,42 412.560,00
sono solo 58 i manager che sforano il tetto eppure la platea do-
vrebbe essere ben più ampia. L’operazione trasparenza è quindi Vincenzo Fortunato Giuseppe Vegas
riuscita a metà, ma l’opera è ancora incompiuta. Consiglio di Capo gabinetto Presidente
Stato e Tar hanno già annunciato la prossima pubblicazione dei Ministero Economia Consob
redditi ricevuti e anche le amministrazioni sul territorio si stanno
uniformando. La media certificata dall’Ocse per l’Italia è comun-
que di oltre 400 mila dollari l’anno (circa 300 mila euro), la più
alta in assoluto che vede in seconda posizione solo la Nuova Ze- 536.906,98 387.000,00
landa con poco meno di 400 mila e la Gran Bretagna con poco più
di 350. “Poveri” i manager americani che guadagnano intorno ai Giovanni Pitruzzella Franco Gabrielli
250mila dollari. E se si pensa che la retribuzione del presidente Presidente Capo dipartimento
americano, Barack Obama, si aggira sui 400 mila allora il “gap” si Antitrust Protezione Civile
nota, eccome. Il super-stipendio di Manganelli è addirittura il
doppio di quello dell’ex capo di Scotland Yard, Sir Paul Stephen-
son, , silurato nell’affaire Murdoch, che nel 2011 ha recepito “so-
lo” 276.000 sterline, pari a 325 mila euro. 475.643,38 364.196,00

Fini mette in Rete
la sua retribuzione:
243 mila euro nel 2010
a due passi da Piazza di Spagna
di proprietà della congregazio-
ne vaticana Propaganda Fide e
affittata alla sua compagna.
Niente da fare. “Insinuazioni,
accostamenti non pertinenti e
titoli suggestivi”, sostengono i
legali di Terzi. E la trasparenza?
Al governo c'è chi la vuole solo
a piccole dosi. Come dire, la fa-
mosa modica quantità.
I
l Presidente della Camera,
Gianfranco Fini, ha pubblicato ieri
online i suoi redditi sul sito della
Camera. Nel 2010 Fini ha guadagnato
243.170 euro: 213.637 euro sono redditi da
lavoro, 29.533 euro da altri redditi. Fini ha lo
stato civile di ‘separato’ e ci sono 42.055 euro
di oneri deducibili. L’imposta netta è pertanto
Paola Severino
“Villa dimenticata, “La mia compagna
ha sbagliato ospite di Propaganda
il commercialista” Fide, ma già dal 2003”
di Paola Severino*
I I
n merito all’articolo pubblica-
to oggi dal Fatto Quotidiano dal
titolo “La Severino dimentica
una villa da 10 milioni”, tengo
a precisare che non esiste davvero
alcun mistero. La Sedibel s.s., pro-
prietaria dell’immobile di cui pos-
siedo il 90 per cento, è una società
semplice, cioè una società di per-
sone che come tale è trasparente
e non consente di occultare in al-
cun modo il titolare della proprie-
tà, a riprova che nulla è stato ce-
lato né al fisco né alla collettivi-
tà.
Pochi giorni dopo la mia nomina a
ministro della Giustizia ho prov-
veduto a dimettermi dalla carica
di amministratore della Sedibel
s.s., poiché ciò mi era imposto
dalla legge, ma nulla impone o
suggerisce a un ministro di spo-
gliarsi della comproprietà di una
casa. In quegli stessi giorni ho ce-
duto anche le azioni della Sedi Ser-
vices Srl, seppure la legge non mi
imponesse di farlo, esclusivamen-
te per evitare strumentalizzazioni
in merito alla mia precedente at-
tività di avvocato, alla quale ho vo-
luto dare un taglio netto, anche
cancellandomi dall’Albo.
Su queste operazioni non esiste
alcun mistero, visto che risultano
tutte da atti pubblici registrati, né
c’è alcun mistero sulle società, la
cui esistenza, intestazione e con-
sistenza risultano dal Modello
Unico depositato al Senato e dagli
atti che – come certamente il Fat-
to Quotidiano ben sa – ho trasmes-
so nei giorni scorsi all’Antitrust.
Né vi è alcun mistero o stra-
nezza nel fatto che si possa
avere una residenza anagrafi-
ca e una dimora di rappre-
sentanza.
Se l’esistenza della Sedibel
s.s., e dunque della ‘miste-
riosa villa’ , non risulta sul
sito Internet del Ministe-
ro della Giustizia a causa di
una erronea interpretazione
da parte del mio commercia-
lista di un prestampato corte-
semente fornitoci lo scorso 9
febbraio dalla Presidenza del
Consiglio, non si può far pas-
sare tutto ciò come un occul-
tamento voluto. Tale prestam-
pato, al quale ho voluto ade-
guarmi per omogeneità con
altri ministri, ha ingenerato
l’errore perché sembra rife-
rirsi esclusivamente a parte-
cipazioni in società di capi-
tali.
A riprova del
fatto che
la Sedibel
s.s. è stata
regolarmente
dichiarata, pub-
blicherò sul sito
del ministero della
Giustizia (www.giu-
stizia.it) anche la copia
del Modello Unico, con re-
lativa certificazione di tra-
smissione telematica, che ave-
vo provveduto a inviare all’An-
titrust e al Senato, unici organi
cui sono tenuta per legge a fare
comunicazioni. Nella quadro
I CONTI IN TASCA
di 79541 euro. Nel 2009 Fini guadagnò
228.637 euro con 42.074 euro di oneri
deducibili. Imposta netta di 73.314 euro. Fini
ha aderito alla possibilità, data a tutti i
deputati, di pubblicare il proprio stato
patrimoniale accanto alla biografia, sul sito
della Camera.
E oggi saranno in Rete anche quelli del
RH1 del modello, il Fatto Quotidia-
no, o chiunque altro lo voglia, po-
trà appurare l’esistenza della Se-
dibel ss.
Quanto alla mia asserita contrarie-
tà alla pubblicazione dei redditi è
esattamente vero il contrario in
quanto il mio atteggiamento è sta-
to totalmente adesivo, da subito,
alla proposta del presidente Mon-
ti. Ciò potrà essere testimoniato
da quanti hanno partecipato ai
Consigli dei ministri. Le stesse
persone e altre potranno anche
testimoniare che, in data martedì
14 febbraio, mentre mi accingevo
a pubblicare on line il ‘modello
trasparenza’, ho ricevuto dal sot-
tosegretario Catricalà un invito te-
lefonico, rivolto a me e ad altri
ministri, affinché posticipassimo
al 21 febbraio la pubblicità dei red-
diti. Esattamente il contrario di
quanto scrive Il Fatto Quotidiano nei
cui confronti mi riservo, non ap-
pena cesserò nell’incarico di mi-
nistro, di agire nelle competenti
sedi giudiziarie a tutela della mia
immagine.
*ministro della Giustizia
Il fatto che il ministro Paola Severino,
un professionista con esperienza plu-
ridecennale in complesse vicenda so-
cietarie, arrivi a scaricare la respon-
sabilità della mancata segnalazione
della villa al suo commercialista si com-
menta da sè. Va ricordato che la por-
“Non ero affatto
contraria alla
pubblicazione,
ero già pronta
ma Catricalà
mi ha chiesto
di aspettare”
tavoce del ministro, interpellata nella
serata di mercoledì, non ha risposto
alle richieste di chiarimenti del Fatto.
Per il resto la lettera non è che un
riepilogo della vicenda esattamente
negli stessi termini in cui l'abbiamo rac-
contata. Non per niente solo ieri, dopo
la pubblicazione dell'articolo, il mini-
stro si è affrettato a pubblicare per
intero la sua dichiarazione dei redditi,
villa compresa. (vit.mal.)
La contrarietà del ministro Severino al-
la pubblicazione online dei redditi è
stata riferita al Fatto Quotidiano da
una fonte autorevole di Palazzo Chigi,
testimone di uno scontro in merito tra
Monti e alcuni componenti del suo go-
verno. “Su questo non ammetto con-
cer tazione”, le parole pronunciate dal
premier. Non solo. La Severino con-
traddice quanto detto da Catricalà in
un’intervista al Fatto del 18 febbraio
scorso: “Alcuni colleghi non sono en-
tusiasti, per qualcuno può essere im-
barazzante”. Già, imbarazzante. Ma
per chi? Dalle parole della Severino
sembra che sia stato Catricalà a volere
il rinvio, mentre tutti erano pronti. Una
cosa curiosa.
(fd’e)
Venerdì 24 febbraio 2012
segretario Pdl, Angelino Alfano: “I miei redditi
sono pubblici, ogni anno. L’anno scorso sono
stato l’unico ad aver messo in chiaro anche il
reddito di mia moglie”.
Online ci sono gli stipendi solo di alcuni
parlamentari ma non di tutti. Per ora resta
obbligatorio consegnarli alle Camere ma non
pubblicarli in Rete.
Giulio Terzi di Sant’Agata
l ministro degli Esteri fa sapere un appartamento di 115 mq, locato
attraverso le agenzie di stampa nel 2003 (ovvero 9 anni fa) all’at-
che ha deciso di querelare “per tuale compagna del ministro, con
diffamazione” il giornale il Fatto un canone di locazione a prezzo di
Quotidiano e il sito Dagospia. Lo ren- mercato: la locazione si verificava
dono noto gli avvocati del ministro dunque in un’epoca in cui il Dott.
degli Esteri. Terzi nemmeno conosceva la sua at-
“Abbiamo ricevuto mandato in data tuale compagna”.
odierna dal Ministro Giulio Terzi di
Sant'Agata di presentare querela per Rileviamo con soddisfazione che il mi-
diffamazione e richiesta di risarci- nistro degli Esteri, Giulio Terzi di San-
mento danni in sede civile nei con- t’Agata, non smentisce nessuno dei fatti
fronti di Dagospia per gli articoli da noi riportati. In ordine: come abbiamo
pubblicati in data 16 e 22 febbraio, scritto l’ex ambasciatore vive nella casa
nonché nei confronti del giornale il della compagna, Antonella Cinque, in
Fatto Quotidiano del 23 febbraio piazza Mignanelli, di proprietà di Pro-
2012”, si legge in una nota dei legali paganda Fide. Per quanto riguarda la
Silverio Sica e Francesco Anelli. questione legata a Equitalia, abbiamo
I legali sottolineano in particolare scritto che il 28 novembre gli è stata tolta
come il Fatto riprende “in prima e in un’ipoteca da 53 mila euro su un garage
seconda pagina la notizia diffusa dal di Bergamo (come verificabile dal docu-
sito Dagospia con un articolo denso mento qui sotto riportato). Un garage
di insinuazioni, accostamenti non presente nella sua dichiarazione. Quindi
pertinenti e titoli suggestivi. Peral- non capiamo quali sono le “insinuazioni”,
tro, il Fatto Quotidiano aggiunge rife- gli “accostamenti non pertinenti” e i “ti-
rimenti a presunte questioni fiscali, toli suggestivi”. Inoltre, come scritto ieri
esposte in modo distorto, al punto sul giornale, abbiamo più volte tentato di
di non riferire né del procedimento parlare con Terzi di Sant’Agata. Senza
civile riguardante le relative cartelle ottenere mai una risposta. Lo ringrazia-
esattoriali – e risalente, addirittura, mo dell’attenzione .
al 2008 – né della sentenza emessa al al.fer.
riguardo dal Tribunale
di Roma in data 16 mag-
gio 2011, che ha com-
portato il regolare e
tempestivo pagamento
di quanto infine dispo-
sto dal Giudice adito”.
La nota dello studio le-
gale precisa, in propo-
sito, “che già in data 6
ottobre 2011 – ovvero
Il ministro
degli Esteri
quando il dott. Terzi era
ancora ambasciatore
Giulio Terzi
di Santagata vive
negli Stati Uniti – Equi-
talia comunicava l'im-
in un appartamento
di 115 mq, locato
minente cancellazione
dell’ipoteca in ogget-
nel 2003
(ovvero 9 anni fa)
to”. all’attuale compagna
Infine sulla casa di Ro- del ministro
ma locata da Propagan- da Propaganda Fide,
da Fide “si chiarisce, an- con un canone
cora una volta, che la ca- di locazione a prezzo
sa di Propaganda Fide è di mercato (F L P ) OTO A RESSE
LECCA LECCA
La loquacità selettiva
dell’avvocato milionario
SARÀ STATA l’emozione di parlare Fatto. E non che non si sia parlato dei
dall’Università Luiss di Roma, di cui il guadagni dei membri del governo
ministro della Giustizia, Paola Monti: anzi, l’avvocato
Severino, è vicerettore. Sarà stato “recordwoman”, così è stata
l’entusiasmo per l’intervista doppia apostrofata nel corso della
con il vicepresidente del Csm, trasmissione, è stata celebrata per il
Michele Vietti. suo primo posto in classifica. “È
Difficile da dire. Quel che è certo è nostro dovere rispettare l’obbligo di
che a Radio Anch’io, programma trasparenza con i cittadini da cui
radiofonico di Radio Rai 1, andato in peraltro abbiamo ricevuto
onda ieri mattina, proprio non c’è apprezzamento“, ha sentenziato il
stato il tempo di parlare della villa ministro. Stesso imbarazzo deve aver
sull’Appia Antica, valore di mercato provato qualcuno a Repubblica vista
circa 10 milioni di euro, di proprietà la generosità con cui l’avvocato
del Guardasigilli ma latitante dai Severino ha risposto alle domande in
redditi pubblicati lo scorso martedì. un’intervistona dove si scopre “che
Una svista quella del ministro, una con le mie tasse si costruisce un
dimenticanza quella del conduttore ospedale”. Ma neanche un accenno
di Radio Anch’io, Ruggero Po, che alla mega-villa dimenticata nel
pure doveva aver letto la notizia sul documento della trasparenza.
pagina 4

L
QUALE SINISTRA?

a politica è in stato comatoso, il governo
I sondaggisti: tecnico ha un altissimo indice di
gradimento, i partiti sono al minimo storico
al punto che, per non averci a che fare, gli italiani hanno
astensionismo pochissima voglia di elezioni. E se ci fossero,
l’astensionismo sarebbe altissimo. È questa, in sintesi,
l’analisi tutto sommato concorde dei sondaggisti
alle stelle. E Monti vola Nando Pagnoncelli (Ipsos), Felice Meoli (Lorien) e
Renato Mannheimer (Ispo). I più sofferenti sono i due
maggiori partiti, Pd e Pdl, che nel 2008 intercettarono il
70% dei consensi. Sta peggio il Pdl (ai minimi storici) ma
nemmeno il Pd (che pure sarebbe il primo partito)
sembra in grado di raccogliere i frutti che in genere l’ex
opposizione raccoglie dopo la caduta rovinosa di un’ex
maggioranza: “L’offerta politica odierna – dichiara
Meoli – potrebbe essere molto diversa da quella del
2013, quando si voterà. Questo significa molta
confusione e il Pd non fa eccezione. Tra il suo elettorato
potenziale, il 71% dà un giudizio positivo su Mario
Monti, una percentuale superiore all’apprezzamento
per Bersani, che è al 60%”. “La novità di questi mesi –
racconta Pagnoncelli – è che la tradizionale divisione tra
destra e sinistra è stata superata dalla divisione tra
politica e Paese. L’astensionismo non è mai stato

CORRENTI E SPIFFERI
Il Pd è diviso in 21 micro-gruppi: divisi e in guerra
Obiettivo: spodestare il segretario Bersani
di Fabrizio d’Esposito steriosa di Garibaldi: “Qui si fa messa. Quale: la foto di Vasto o la gruppo alla Camera Dario Fran-
l’Italia socialista o si muore”. Grande coalizione permanente? ceschini ci sono i nomi di Gia-
a solitudine di Pier Luigi Ma Bersani non è Garibaldi. comelli, Rosati, Pina Picierno,

L
Due visioni agli antipodi e che
Bersani. A bordo di un tre- Semmai, la sua figura pensosa e adesso stanno esplodendo sulla Bressa (uno dei tre sherpa della
no, guarda fuori dal fine- disperata, lacerata dall’incubo riforma del mercato del lavoro e delegazione democrat per i col-
strino. Senza un sorriso della dispersione (meglio, scis- il tabù dell’articolo 18. Così, di loqui dell’inciucione con Alfano
dell’avvenire, né del presente. sione) del partito ricorda le fa- suo, Bersani non può che frena- e Casini), pure la Serracchiani.
Dopo lo scatto “rubato” del se- tiche bibliche di Mosè per tene- re in continuazione e tentare
gretario del Pd triste, solitario y re insieme le 12 tribù d’Israele mediazioni su mediazioni e con- I VELTRONIANI, quinta tri-
final davanti a una birra in un durante la traversata del deser- ciliare paradossi. Il primo qual- bù, sono reduci dall’ultima usci-
pub del centro di Roma, adesso to. Anzi, per il leader democrat, che settimana fa: “Noi siamo qui ta del loro leader: quella contro
c’è il Bersani seduto in un mo- figlio del partito emiliano, nu- ma non siamo questo”. Il secon- l’articolo 18, di fatto considerata
derno vagone ferroviario. La mericamente è peggio ancora. do ieri, nell’atteso incontro con la nascita del partito montiano.
sua nuova campagna pubblici- Monti, dove fa capire che anche In Transatlantico circola una
taria: “Destinazione Italia”. Il ti- BASTA ROVESCIARE il 12 in caso di mancato accordo sulla battuta: “Sinora Letta e Veltroni
tolo sembra l’incrocio tra una ed ecco il 21. Tante sono infatti riforma del lavoro e sulla gover- non avevano osato la scissione
canzone, “Destinazione Paradi- le correnti, macro e micro, del nance della Rai, il Pd manterrà il perché non sapevano dove an-
so” di Grignani, e un film di To- Partito democratico. Ventuno patto di lealtà con il governo fino dare. Adesso invece il contenito-
tò, “Destinazione Piovarolo”, tribù litigiose da traghettare ol- al 2013. Sarà sufficiente questo re c’è: il partito di Monti”. Il con-
dove il tempo non passa mai e tre il deserto del governo Monti. compromesso a tenere ferme le tenitore ancora non ha simboli e
tutto gira attorno a una frase mi- Con l’incognita della terra pro- ventuno anime del partito? sedi, ma una sola certezza: è di
La prima, ovviamente, è bersa- centro, rigorosamente di cen-
niana e comprende Fassina, tro. L’avanguardia veltroniana è
Stumpo, Migliavacca, Orlando, questa: Tonini, Ceccanti, Verini,
NICOLAIS si dimette: Marantelli, l’ex dalemiano Orfi-
ni, l’ex ministro Damiano, il te-
Martella, Colaninno, l’ex dale-
miano Minniti. La destra del Pd
soriere Misiani. A loro volta, i prosegue con i lettiani, sesta cor-
ma entra uno del Pdl bersaniani si dividono in rifor-
misti e laburisti. Quest’ultimi so-
rente: Francesco Boccia, Mosca,
Meloni, Ginefra. Poi ancora con i
a Camera dei deputati, con 381 favorevoli e no sulla linea della Cgil, come gentiloniani, i cosidetti ecodem:
Ldeputato
87 contrari, ha approvato le dimissioni del
del Pd Luigi Nicolais, appena nomi-
Fassina e Damiano. E anche in
questo caso non mancano for-
ovviamente Gentiloni, poi Rea-
lacci, Della Seta, Ferranti. L’otta-
nato presidente del Cnr. “Il nuovo lavoro richie- mule surreali per tenere insieme va tribù è dei fioroniani, dall’ex
de un impegno a tempo pieno, i tanti giovani l’impossibile. Fassina, per anda- ministro Beppe: Gasbarra, neo-
ricercatori del Cnr si aspettano una presidente re alla manifestazione della Fiom segretario del Pd laziale, e Gero
che riesca a valorizzare il loro lavoro per meglio del 9 marzo, ha fatto ricorso alla Grassi. Nona, sempre a destra, è
interagire con il territorio, le imprese, la socie- “partecipazione senza adesio- la corrente dei liberal: Enzo
tà”, ha spiegato l’ex ministro ringraziando l’aula ne”. La seconda tribù, dimagri- Bianco, Morando, Ichino. A que-
che lo ha salutato con un applauso bipartisan. A tissima, è quella dei dalemiani:
Nicolais ha riservato un breve omaggio il ca- ormai solo lui, l’ex generale Mas-
pogruppo del Pd Dario Franceschini, prenden-
do la parola: “Un grazie da parte di tutto il grup-
simo (citazione dal “Gladiato-
re”), e l’inciucista Luciano Vio-
Ieri l’incontro sto punto, la segnaletica per na-
vigare tra le tribù del Pd si com-
Nerozzi, all’area Marino-Meta
che recentemente ha perso Ci-
po del Pd per il lavoro fatto da Nicolais come
ministro e parlamentare con cortesia, compe-
lante. Subito oltre, terza micro-
corrente, gli ex dalemiani che si
con Monti per plica di più. Perché veltroniani,
gentiloniani, fioroniani, liberal
vati e Scalfarotto.

tenza e qualità umane”. A dichiarare la propria

astensione è stato invece il gruppo di Idv, per
muovono per conto loro: Nicola
Latorre, Gianni Cuperlo, Ugo
“colpa” di Giuseppe Ossorio, primo dei non Sposetti, Anna Finocchiaro. I
eletti dopo l’esponente del Pd: “Per rispettare la franceschiniani sono invece la
nobile volontà di Nicolais dichiaro la nostra nuova frontiera della possibile
astensione perché la storia politica di chi gli scissione, quelli pronti ad anda-
subentra non nobilita questo Parlamento, non re via assieme ai lettiani (da Enri-
ha i titoli”. Ossorio è già passato al Pdl. co, nipote di Gianni), ai veltro-
niani, ai gentiloniani, forse ai fio-
roniani. Nella tribù del capo-
parlare di Rai sono tutti riuniti nel correntone
Modem. I franceschiniani inve-
ce si vedono con i fassiani, de-
e di articolo 18 cima anima (il sindaco di Torino
e Marina Sereni), nell’Area Dem.
Ma nel partito Dalla destra che sogna la Grande
Coalizione permanente agli uli-
c’è l’ombra visti (Parisi, Santagata, Levi,
Zampa), ai bindiani (Meduri e
della scissione Burtone), alla Sinistra di Vita e
I MARINIANI, quattordice-
sima stazione della via Crucis
bersaniana comprendono Mo-
rassut e la paladina dei diritti ci-
vili Paola Concia, ieri molto in-
cazzata per il dibattito nel parti-
to: “Qua si sta a litigare tra ma-
schi, in modo virile. E i maschi
sono distruttivi”. Immagine effi-
cacissima. Con la quindicesima

In aula arriva l’urlo liberatorio: ho il vitalizio!

LA LEGGE DICEVA CHE IL DIRITTO MATURAVA DOPO 2 ANNI, 6 MESI E UN GIORNO. MA PER CHI È STATO RIELETTO BASTA ANCHE MENO
di Paola Zanca
o ha visto aggirarsi tra i ban-
Lstante.
chi della Camera con aria fe-
“È fatta!”, esultava “è fat-
ta!”. La giovane deputata del Pd
ci ha messo un po’ a capire i mo-
tivi di tanto giubilo. Il collega
che è entrato in Parlamento pri-
ma di lei, quando al governo
c’era Romano Prodi, ha capito
solo adesso che è arrivato a quo-
ta 5. Cinque anni di mandato, il
minimo per ottenere il vitalizio.
Forse anche lui, come tanti cit-
tadini, aveva capito che dopo la
riforma del 2007 il diritto alla
pensione maturava solo dopo
due anni sei mesi e un giorno di
legislatura (prima bastavano 24
ore, oggi serve un lustro). Inve-
ce ha scoperto che quei due an-
ni che ha passato con il governo
di centrosinistra erano un “cre-
dito” di cui poter godere, visto
che è stato rieletto. Perché i cin-
que anni sono obbligatori sì, ma
non necessariamente consecu-
tivi.
COSÌ, nel maggio del 2011, rag-
giunti i tre anni dall’elezione del
2008, è arrivato ai fatidici cin-
que anni che gli garantiscono il
vitalizio vecchio stile, visto che
il passaggio al contributivo è
scattato a gennaio 2012. E come
lui la regola vale per decine di
altri entrati per la prima volta in
Parlamento nel 2006 (Prodi cad-
de due anni dopo) e tornati a se-
dere sugli scranni nel 2008: c’è
Mara Carfagna, Mariastella Gel-
mini, Daniele Capezzone, Mas-
simo Donadi, Antonio Borghesi,
Manuela Di Centa, Giorgia Me-
loni. Tutti con la pensione garan-
tita da maggio scorso.
Per un parlamentare che festeg- riforma che scattava dal primo talizio, comunque, restano altri la loro: gli ultimi sei mesi si pos-
gia a scoppio ritardato, c’è n’è gennaio. Se il caso (anzi, il Pdl) due anni da accumulare. Uno è sono riscattare e arrivare così a
uno, invece, che arriva pronto
all’appuntamento. Oggi, Pietro
Cannella, deputato siciliano
non li avesse messi in lista uno
sopra l’altro, si sarebbero meri-
tati un premio all’ingegno.
praticamente già passato, l’altro
difficilmente non ci sarà. In ogni
caso, se mai il governo Monti do-
legislatura completa. Due anni
in più in Parlamento, significa
prendere il vitalizio con due an-
47enne, porta a casa l’assicura- vesse cadere prima della prima- ni di anticipo rispetto alla soglia
zione per la vita: ha lasciato il AI PARLAMENTARI che vera del 2013, nella riforma di dei 65 anni stabilita sempre dalla
suo incarico da assessore al Co- hanno conquistato “a rate” il vi- gennaio c’è un’altra clausola dal- stessa riforma.
mune di Palermo a dicembre,
per subentrare a Niccolò Cristal-
di, che ha optato per la carica di
sindaco di Mazara del Vallo. I
L’incrocio di due
due hanno dato vita a un leggen-
dario incrocio di casta: entrando
Pdl: uno resta
in Parlamento Cannella ha potu-
to accumulare quei due mesi
sindaco e tiene
che gli mancavano per conclu-
dere i quattro anni e dieci mesi l’assegno,
trascorsi alla Camera nella XIV
legislatura, dal 2001 al 2006. Cri- l’altro subentra
staldi, invece, lasciando la Ca-
mera prima del 31 dicembre è e conquista
riuscito a mantenere il vitalizio
vecchio stampo e a sfuggire alla la pensione

socialmente così trasversale e per la prima volta le
valutazioni nel merito dei provvedimenti non sono
condizionate dall’orientamento politico. Questo
perché il giudizio sulla ‘casta’, sia essa di destra o di
sinistra, è omologato negativamente. Il Pd oggi sarebbe
il più votato, ma perderebbe comunque molti consensi.
Di certo il partito di Bersani, dopo il centro che
sostiene convintamente il governo tecnico, è quello con
tribù si torna al centro: gli ex po-
polari o dc Castagnetti, Duilio,
D’Antoni, Marini. Anima nume-
ro sedici è il partito dei nuovi ca-
cicchi, cioè neo o ex sindaci. In
ordine sparso: Chiamparino,
Renzi, Bassolino, De Luca, Emi-
liano. C’è anche Zingaretti: per il
momento presidente della Pro-
vincia di Roma ma probabile
candidato per il Campidoglio.
Alla casella 17 la “terra di mez-
zo” di Marco Follini e Stefano
Graziano. Alla 18, in posizione
Altro che Belen
È vero, la Fornero è sexy
di Andrea Scanzi
Vpiùenere in pelliccia, oggi, fa il
ministro. È vero, non porta
il visone, bensì completini
anacronisticamente sabaudi. E
con il passare degli anni non
ispira più Leopold Von Sa-
cher-Masoch. E neanche i Vel-
vet Underground. In compenso
folgora Pier Luigi Bersani. Che è
quel che è, ma ogni tanto ci
prende. Magari suo malgrado,
con intuizioni a sua insaputa,
ma ci prende. Ad esempio quan-
do ha sostenuto che Elsa For-
nero è meglio di Belén. È stato
criticato, cosa che nove volte su
dieci è prassi normale nonché
giusta, ma stavolta non se lo
meritava. Ovviamente Belén è
più bella, ma il suo erotismo è
didascalico: tette e curve facili, a
uso e consumo di camionisti ca-
la percentuale più elevata di sostenitori di Monti”.
“Non saprei dire se il Pd – è l’opinione di Renato
Mannheimer – si debba considerare soddisfatto dello
scenario politico che si profila in questi mesi. Da una
parte tutte le rilevazioni lo danno come partito di
maggioranza relativa, dall’altra è evidente che tutte le
forze politiche stanno perdendo molti consensi. E il Pd
non fa eccezione”.
La lotta nel Pd
vista
da Marilena Nardi
solitaria, la sinistra Cofferati,
che però non lega con Nerozzi.
Così come solitario è Bobba, l’u-
nico teodem rimasto. La vente-
sima tribù è dell’ex veltroniano
Goffredo Bettini, sostenitore del
neo-oltrismo. Oltre Bersani e ol-
tre il Pd. Chiude la lista, l’ultimo
arrivato Giacomo Portas, che ha
fondato “I moderati”. Il catalogo
del Pd è questo. La traversata nel
deserto rischia di precipitare nei
gironi infernali. Ventuno per la
precisione.
todici. Al contrario, la Fornero
non è soltanto la versione 2.0 (o
forse 1.1) della Thatcher, sulla
cui seduzione fantasticò Cossi-
ga. È lady di ferro trattenuta e
marziale, mistress algida e scu-
disciatrice seriale. Di tutto: di
pensionati, sindacati, articoli 18
e soprattutto poveri diavoli. Elsa
scandisce le parole come fosse-
ro frustate.
Fa paura anche quando sorride
(due volte l’anno). Incute sog-
gezione e se ne compiace. È una
quota rosa che, nell’immagina-
rio, indossa lacrime e latex. Do-
mina Fornero ha per le parti so-
ciali lo stesso rispetto che un
gatto a nove code ha per le carni
dei flagellati, ma è proprio que-
sta inusitata ferocia – al di là
delle lacrime di facciata – che la
rende sintomaticamente miste-
riosa. Ci gioca anche lei. Da una
Rai, giustizia, alleanze:
temi da ansie e dolori
MA I DEMOCRATICI LITIGANO ANCHE SU LEGGE
ELETTORALE E RIFORMA DEL LAVORO
di Sara Nicoli
n ordine sparso. Si fa fatica
I a capire, oggi, quale sia la
posizione del Pd su molte
questioni. E questo per-
ché i democratici non hanno
una linea unitaria praticamen-
te su nulla. Divisioni che, in
prospettiva, non promettono
nulla di buono. Ma che aggra-
vano il lavoro di Monti, sem-
pre intimamente in appren-
sione per possibili “sorprese”
dai voti d'aula. Come è acca-
duto ieri, quando il governo è
andato sotto su un emenda-
mento presentato proprio dal
Pd sul “milleproroghe”.
La riforma elettorale
È un concetto che va pronun-
ciato con cautela nel Pd. Per-
ché si può rimanere disorienta-
ti dal numero di posizioni in
campo. Chi non ha mai cambia-
to idea, nel tempo, è senza dub-
bio D'Alema, convinto che il si-
stema del cancellierato alla te-
desca sarebbe risolutivo per l'I-
talia, mentre l'ala sinistra, quel-
la riconducibile anche a Bersa-
ni, vedrebbe di buon occhio un
parte interpreta l’economista
manager, la maestrina bigotta
che si scandalizza per i tatuaggi
della rivale Belén. Dall’altra si
circonda di giovani non troppo
aitanti e palesemente
sottomessi, che cam-
minano due passi
dietro di lei con
sguardo implorante
misericordia. Tipo
Michel Martone,
che nella metafora
sadomaso fa le veci
dello schiavo (che
magari in priva-
to si fa chia-
mare “sfiga-
to”, per vede-
re l’effetto
che fa). Elsa
Fornero si
specchia nella
ispirata paro-
QUALE SINISTRA?
71%
L’apprezzamento
dell’elettore Pd
verso Mario Monti
sistema con il doppio turno alla
francese, se non altro perché
questo preserverebbe l'identi-
tà dei partiti. Su un maggiorita-
rio secco, invece, puntano i vel-
troniani, la cui seconda opzio-
ne è rappresentata dal sistema
proporzionale spagnolo, con
collegi molto piccoli (una pro-
posta in questo senso è stata
elaborata da Stefano Ceccanti),
mentre gli ex popolari di Fioro-
ni non fanno mistero di volere
un ritorno al proporzionale pu-
ro, il vecchio Mattarellum, per
intendersi. Un bel match.
Giustizia
È stato quando si è trattato di
votare per salvare dal carcere il
senatore Tedesco che il Pd (al
Senato) è imploso. Quando si
parla di giustizia, invero, la vo-
ce di Bersani ha sempre dato
l'impressione di essere la sinte-
si del coro, ma così non è. A ben
guardare, chi orbita all'ombra
della segreteria non ha mai vi-
sto di buon occhio l'idea di una
riforma complessiva della giu-
stizia, nel timore di prestare il
fianco (o di finire nella trappo-
la) delle esigenze berlusconia-
L’ala laburista
da una parte,
i fanatici
del “centro”
dall’altra
Su tutto, poche
idee ma confuse
dia di Germana Pasquero a
“The Show Must Go Off ”: pe-
tulante, dominante, antidemo-
cratica. “Desiderata” in quanto
palesemente non desiderabile,
scaltra a far leva sul maso-
chismo congenito degli ita-
liani (che in Bersani è spic-
cato: per questo è stato il
primo ad accorgerse-
ne). Certo, il dolore pro-
vocato da Domina Em-
ma è molto straziante e
poco sensuale. Ma ogni
epoca ha le Veneri
- in pelliccia o
tailleur - che si
merita.
Il ministro Elsa
Fornero, ministro
del Lavoro, al centro
della discussione
sull’articolo 18 (FOTO DLM)
Venerdì 24 febbraio 2012
60% 27,5%
La fiducia Intenzioni di voto
espressa nei confronti per il Pd
di Bersani (sondaggio Ipsos 21-02-2012)
ne, con rischi ben più gravi di possa ritrovare serenità in viale
quelli di una modernizzazione Mazzini, mentre per i dalemia-
del sistema. Ma se Bersani av- ni la questione non si pone; o si
verte l'esigenza forte di uno
snellimento “almeno” della
giustizia civile, per D'Alema, in-
vece, il sistema dovrebbe subi-
re una riforma mirata per libe-
riesce a ridisegnare la gover-
nance, mettendo in Rai un am-
ministratore delegato con un
consiglio più piccolo, oppure
“è meglio non partecipare per
rarlo di alcune “cancrene”. niente alla nomina dei vertici;
“Una seria riforma – commen- insomma, noi ci sfiliamo”, so-
tò il dirigente del Pd – dovreb- stiene Matteo Orfini, di credo
be partire da misure che la ren- dalemiano. La partita su questo
dano più efficace e rapida e tema pare lunga, anche dentro
non da misure ordinamentali e il Pd.
costituzionali”.
L'articolo 18
La Rai
Un tema su cui lo spettro delle
Nota dolente dentro il Pd. Da posizioni raccoglie davvero
tempo tra la dirigenza demo- tutti i colori dell’arcobaleno,
cratica e il cda Rai il dialogo è dai duri e puri di Fassina ai libe-
interrotto. E se il bersaniano ral liberisti di Veltroni che pro-
Carlo Rognoni ha elaborato da prio l’altro giorno, dalle colon-
tempo una sua proposta di mo- ne di Repubblica ha fatto outing
difica dell'attuale governance, svelando che per lui (ma anche
c'è chi – ancora – pensa che sia e soprattutto per il senatore
possibile sostenere il servizio Ichino) quella tutela non ha più
pubblico tv con un rinnovo del senso e si potrebbe modificare
cda attraverso la vigente “legge anche subito. La sintesi, in pra-
Gasparri”. Sono gli uomini di tica, è pressoché impossibile,
Veltroni e gli ex margheritini ma giocando con i numeri, l'ala
come Giorgio Merlo che pen- “laburista” di Bersani è oggi in
sano che cambiando solo gli maggioranza.
uomini, ma non le regole, si
Alleanze
Dipenderà, certo, dal tipo di
legge elettorale che verrà, ma
dentro il Pd la rivolta delle fasce
più giovani del partito, con nes-
suna voglia di diventare “un
Udc un pochino più di sinistra”
sembra cominciare a pressare
la segreteria. Che, invece, cer-
cherà disperatamente un ac-
cordo con Casini, stavolta con
la benedizione di D'Alema per
evitare che Berlusconi la faccia
prima lui. La questione potreb-
be spaccare il partito.
di Livia Ravera
L’aiuto da chi ha di più
STRANO PAESE il nostro: le donne sono rappresentate ai
piani alti peggio che nel Ruanda Burundi, vengono
ammazzate di botte con preoccupante frequenza,
guadagnano un terzo in meno degli uomini, sono trattate
da oggetti del desiderio altrui finché sono giovani, da
merce scaduta quando non lo sono più. Eppure: è una
donna il segretario del sindacato più influente. È una
donna il presidente di Confindustria. È una donna il
ministro del Lavoro. Ed è una donna il ministro più ricco
del governo Monti: l’avvocato Severino, la cui denuncia dei
redditi dichiara di devolvere allo Stato più di metà di quello
che guadagna (dovrebbe essere ovvio, ma qui da noi odora
di santità). Diventare ricchi onestamente non è facile, in
un Paese che premia opportunisti nepotisti e lobbisti, la
nutrita plebe dei mediocri, che senza qualche aiutino non
ce la farebbe mai. Diventare ricchi onestamente essendo
donne, è ancora più difficile. Ma va bene. Sono i comunisti
macchietta della propaganda berlusconiana, quelli che
invidiano i privilegiati. I comunisti democratici sognano
che chi ha di più (opportunità, talento, energia, fortuna,
quattrini) soccorra chi ha di meno. Da ciascuno secondo
le sue possibilità, a ciascuno secondo i suoi bisogni. Piccole
utopie marxiane. Dure a morire.
pagina 6

S
TUTTI IN PIEDI

ervizio Pubblico è approdato su Youtube.
Repubblica.it non vuole Mentre, per ora, non sarà possibile seguire
la trasmissione sul sito di Repubblica perché
non è stata rinnovata la convenzione.
più la trasmissione, Dalla puntata di ieri sera, per sei settimane e fino a
Pasqua, sarà possibile vedere Servizio pubblico,
condotto da Michele Santoro anche in diretta
andrà su Youtube streaming sul sito del programma. L'operazione - si
legge in una nota - è stata curata e portata a termine
da Mosaico Produzioni srl, la società che si occupa
di tutti gli streaming di Servizio Pubblico ogni giovedì
sera. “Per Mosaico si tratta di un grande risultato –
dice Matteo Forte, ideatore e CEO di Mosaico
Produzioni – Gestire i rapporti tra chi monetizza la
pubblicità e i produttori di contenuti è la nuova
frontiera di chi si occupa di produzione video sul
web”. Questo nuovo accordo – prosegue la nota –
si va ad aggiungere alla già esistente partnership tra
Servizio Pubblico e Youtube. Il canale Youtube di
Servizio Pubblico
(http://www.youtube.com/user/Serviziopubblico),
dove sono caricati 350 video, ha realizzato più di 2
milioni di visualizzazioni in totale, raccogliendo circa
13mila utenti.

CELENTANO AMARO:
“SANREMO ADDIO”
Nell’intervista a Servizio Pubblico torna
ad attaccare la Chiesa e accusa Repubblica
n po' d'acqua, occhiali ghi: “Neanche una virgola”. ballo, canto, parlo, aggiusto

U
scuri, pause brevi.
Adriano Celentano par-
la del Festival e dice ad-
dio all'Ariston: “Penso di aver
chiuso con Sanremo. Non è
un problema. Il successo è
bello e gratificante, ma non
ha niente a che vedere con la
felicità di una semplice par-
tita a bocce con 4 amici”. È
l'ultima risposta dell'ex ra-
gazzo di via Gluck all'inviato
di Servizio Pubblico, Sandro
Ruotolo. Nell'intervista tra-
smessa ieri, però, Celentano
non ritratta il suo giudizio su
Famiglia Cristiana e Avvenire: “Io
non ho fatto altro che met-
tere in evidenza ciò che è inu-
tile per la Chiesa, che per me
questi due giornali rimango-
no inutili finché non cambia-
no la loro linea editoriale”.
Ruotolo gli chiede se cambie-
rebbe qualcosa dei monolo-
PROVVEDIMENTO
RAI, IL FESTIVAL
Le polemiche non sorpren-
dono: “Ho cercato di ricor-
dare alla gente che noi per
come siamo fatti non possia-
mo che essere felici, qualun-
que sia la nostra condizione
qui sulla terra. Non dobbia-
mo perdere la memoria, al-
trimenti ci allontaniamo trop-
po dal luogo dov’è la festa e
non percepiamo i rumori del-
la festa che ci arrivano attra-
verso il vento del creatore. La
festa non è una favola, è ve-
ra”.
CELENTANO consiglia ai
vertici Rai di ringraziare il di-
rettore artistico di Sanremo,
Gianmarco Mazzi e il condut-
tore, Gianni Morandi: “La Rai
dovrebbe fare un monumento
a Mazzi e Morandi per come
hanno organizzato e condotto
questo tipo di Festival, due
successi consecutivi, una
doppietta non facile da supe- un orologio o un rubinetto.
rare”. A Servizio Pubblico si di- Anche alcuni ex di Alleanza
scute di viale Mazzini, di ri- nazionale e del Partito demo-
forme, di errori, di patrimoni cratico hanno detto una co-
da tutelare, anche Celentano lossale stronzata: cioè che io
interviene sul tema: “Credo farei beneficenza con i soldi
che l’errore sia nel meccani- del contribuente. Io vorrei sa-
smo di conduzione della Rai, pere quanto ci hanno messo
finché i partiti continueranno per partorire un concetto così
a litigarsela sarà preda di sot-
terfugi e intrighi a danno del
paese. È difficile non pensare
che lo stesso direttore gene-
Il futuro:
rale Lorenza Lei non sia sot-
toposto a una forte pressione
“Il movimento
dei partiti, non solo di destra,
ma anche di sinistra”. Celen-
di Beppe Grillo
tano non dimentica chi l'ave-
va accusato e indica il quoti- è il più
diano Repubblica: “Alcuni gior-
nalisti di Repubblica, per esem- trasparente
pio, ci hanno dato dentro mi-
ca male per bloccare la mia e fa ben
partecipazione al Festival:
hanno detto che sono un cre- sperare”
tino neppure più di talento. A
me piaceva essere un cretino
di talento. Nella composizio-
ne di queste due parole, la pa-
rudimentale. Che colpa ne ho
io se sono fra i più pagati d'Eu-
I monologhi: prossimo: “Qualcosa mi dice
che c’è un cambiamento nel-
“Non ritratto
rola cretino assume un signi-
ficato diverso, quasi magistra-
le: porco di talento, folle di
ropa? Io ho provato a dire da-
temi di meno, ma loro mi di-
cevano che era impossibile di una virgola
l’aria e il vento di questo cam-
biamento sta diventando tem-
pesta. Alle prossime elezioni

AL COMITATO ETICO talento. Invece è esattamente

diverso per quelli che hanno
fatto finta di non capire il sen-
perché questa è la mia quo-
tazione di mercato e non po-
tevano rischiare contestazio- né sulla Chiesa
potrebbero esserci sorprese,
la gente ha capito che non si
va da nessuna parte se non
so delle mie parole, essendo ni. I soldi che mi dà la Rai sono prendiamo con forza e deter-
assata la tempesta, la quiete stenta ad arrivare. Le essi servi del potere, magari a miei, non del contribuente. né su Famiglia
Pal Festival
polemiche sugli interventi di Adriano Celentano
di Sanremo ieri sono approdate sui tavoli
loro insaputa. Non sono cre-
tini di talento”. Celentano di-
Come quelli di un falegname
che costruisce un tavolo. Cristiana e
minazione la via dell'onestà. I
commercianti che a Napoli e
non solo non fanno lo scon-
del Cda della Rai. fende il suo diritto di parola e Ogni cosa ha un prezzo. Al trino devono capire che i pri-
Il direttore generale, Lorenza Lei ha annunciato la il suo essere polivalente: “Ho mio posto Irene Pivetti non Avvenire” mi a essere fregati poi saranno
convocazione del Comitato etico per valutare even- sentito che una ospite di Mara avrebbe fatto il 70 per cento loro. Ci sono dei segnali po-
tuali violazioni del codice da parte del cantante. Venier diceva: io pago il ca- di share con punte di 17 mi- sitivi. Il fatto che Beppe Grillo
Non ha dato dettagli sui tempi e sulle possibili san- none e pretendo che faccia a lioni di telespettatori”. Anco- Claudia Mori, avrebbe detto abbia creato un movimento di
zioni. Quel che è certo è che la questione non ac- Sanremo quello per cui è stato ra una stoccata al Vaticano: che lui non fa l'elemosina: “È assoluta trasparenza ci fa spe-
cenna a placarsi. Ieri al Consiglio di amministra- chiamato. Cos'è un Festival “Loro non sanno com'è il Pa- un brav'uomo. Credo che sia rare che forse riusciamo a to-
zione in Viale Mazzini si è discusso dell’operato del delle specializzazioni? Forse radiso”. E smentisce l'intervi- stata una meschina manipola- glierci la patina oscura che è
direttore di Rai1 Mauro Mazza, criticato da diversi lei ha perso di vista che mi sta in cui il parroco di Galbia- zione di Sorrisi e Canzoni”. Si tipica dei furbi”.
consiglieri. Secondo quanto riferisce l’Ansa, anche chiamano per tante cose: io te, dove vive con la moglie passa alla politica, al futuro C .T.
il presidente Paolo Garimberti
avrebbe espresso più di qualche
perplessità su alcuni passaggi della
gestione della kermesse da parte di
Mazza e del direttore artistico di
Stipendi d’oro e assunzioni a chiamata diretta,
Sanremo, Gianmarco Mazzi, di-
messosi nei giorni del Festival. Se-
la Corte dei conti indaga sui dirigenti Agcom
condo la Lei, la presenza del can-
tante sul palco dell’Ariston sareb- di Valeria Pacelli d'Italia, e della Sibc-Fisav, la fe- l’amministrazione di prove- lare per Guido Stazi, Lucrezia
be stata di fatto subita dalla dire- derazione indipendente sin- nienza, il cui importo(..) è pari Micangeli e Marco Benacchio,
zione generale, che avrebbe appre- ra luglio del 2010, quando dacati autorità vigilanza. Sono
so della sua partecipazione a cose
praticamente fatte. Contro la ge-
Edente
Corrado Calabrò, presi-
dell’Autorità per le ga-
queste le due organizzazioni
che hanno sollevato davanti ai
al 50% della retribuzione rico-
nosciuta al dipendente presso
l’amministrazione di prove-
è risultata essere riconosciuta
l’indennità perequativa del
50%, pure se il contratto di ri-
stione Mazza, avrebbero tuonato i consiglieri Gior- ranzie delle comunicazioni, giudici della Corte dei Conti nienza, al netto dell’indennità ferimento di provenienza è lo
gio Van Straten e Rodolfo De Laurentiis, che hanno con la vena poetica che lo alcune problematiche verifi- integrativa speciale”. Il che stesso di quello previsto per il
chiesto di inserire la questione all’ordine del giorno, contraddistingue, nella rela- catesi all’interno dell’Agcom vuol dire che bisogna parifica- personale dell’Autorità, in pa-
ma anche Giovanna Bianchi Clerici. A difendere il zione annuale al Parlamento e che riguardano inserimenti re gli stipendi a quelli di un
direttore di Rai1 solo il consigliere Guglielmo Ro- parlava così: “le autorità indi- in posti di rilievo e le relative parigrado che in quegli uffici
sitani, che ha scaricato le responsabilità sul direttore
artistico pur rimarcando i buoni risultati di share.
pendenti non nascono dalla
mente di Zeus, come Atena.
retribuzioni. Per questo è sta-
to aperto un fascicolo, per
già ci lavora e che quindi non è
stato chiamato dall’esterno.
Retribuzioni
Nel corso del Cda, non sono mancate critiche sui
contenuti del Festival della canzone: poco graditi
Ma o sono indipendenti o non
hanno modo di essere”. Belle
adesso senza ipotesi di reato
né indagati.
Questo “per consentire una
perequazione al personale di-
gonfiate anche
l’attacco alla Consulta per aver bocciato i referen-
dum, a cui hanno fatto riferimento Celentano, Mo-
parole, quasi in rima, alle qua-
li però non credono alcuni NELLA DETTAGLIATA
pendente Agcom che svolge
medesime finzioni”.
dell’80%
randi e Papaleo durante la prima serata e, ça va sans sindacati con rappresentanza denuncia prima si spiegano i Nella denuncia si parla di 19
dire, l’invettiva contro i giornali di ispirazione cat- in Agcom (che il dubbio lo meccanismi di inserimento in dipendenti inseriti con chia- I sindacati
tolica. Qualche accenno anche al flop del voto elet- mettono nero su bianco), che Agcom: “Coloro che vengono mata diretta a fine 2010, alcuni
tronico della giuria demoscopica in sala ma anche lo scorso settembre hanno distaccati presso le autorità in- in posizioni “anomale”. Tanto accusano:
agli abiti off limits delle coconduttrici, dalla farfal- presentato alla Corte dei Con- dipendenti hanno diritto a una che i denuncianti fanno nomi
lina inguinale di Belen Rodriguez al vedo non vedo di ti una denuncia. Si tratta della specifica indennità aggiuntiva e cognomi. Riferiscono di “tre un danno di 50
Ivana Mrazova. Falbi-Confsal, la Federazione –riporta la querela– rispetto unità di personale provenien-
Pao. Mao. Autonoma Lavoratori Banca alla retribuzione erogata dal- te dall’Antitrust e in partico- milioni
 Venerdì 24 febbraio 2012

I
TUTTI SEDUTI

Il direttore di Avvenire:
“Adriano, possiamo
fare delle cose insieme”
o lo aspetto alla prova. La prossima volta che
ci occuperemo di quelli che non hanno voce,
unisca la sua voce alla nostra e io non ho
niente da perdonargli, ho soltanto da dirgli 'riconosci
che possiamo fare delle cose insieme, perché
dobbiamo farle contro?’“: è l'appello che Marco
Tarquinio, direttore di Avvenire, ha lanciato ad Adriano
Celentano dalle Iene, in onda ieri sera su Italia 1,
proprio mentre si attendeva l’intervento dell’ex
Molleggiato a Servizio pubblico di Michele Santoro.
Alle Iene, Tarquinio ha raccontato che, quando
Celentano ha detto a Sanremo che Avvenire e
Famiglia Cristiana andrebbero chiusi
definitivamente, ha pensato che “non poteva essere
vero”. A Celentano, ha ricordato, aveva detto che
“lui era stato geniale e guascone come sempre. Era
riuscito a spuntate ben 300 mila euro a serata dal
servizio pubblico radiotelevisivo per la sua
apparizione a Sanremo. Ho detto che forse la Rai
poteva darsi altre priorità”. A giudizio del direttore
di Avvenire, “forse” l’artista “se l’è presa per questo
e perché ho detto che probabilmente della sua
beneficenza si sarebbero giovati più gli sponsor dei
beneficiari”.

“I GIORNALISTI?
prendere auto in prestito”. O
sbaglio?
La Fiat fa storia a sé?
È come tante altre grandi azien-
de. Quando si passò da Stream
a Sky, Murdoch disse che sareb-

ECCO PERCHÉ
bero cessati gli abbonamenti
gratuiti.
Risultato?
Panico e tristezza. Si spensero
metà dei televisori di Roma.
Altrove è diverso?

NON CRITICANO FIAT”

Enrico Mentana: “Molti colleghi ottengono
auto gratis dal Lingotto”
di Malcom Pagani
ei sa che ai tempi di Una-
stesso. E la Fiat che ne ha fatto
sempre parte circondata da
consensi imbarazzante e ap-
ro. I giornalisti sono stati e so-
no ancora una categoria “di-
sponibile”. Senza dubbio.
Ogni tanto nella polemica con
i poteri pubblici si ricorda co-
me in Gran Bretagna non si
possano ricevere regalie supe-
riori a certe cifre. Per i giorna-
listi italiani questa regola non
esiste.
E per le grandi aziende le re-
gole esistono?
Sappiamo che i poteri forti non
sono mai stati quelli politici. E
in questo stagno è persino nor-
male che un’azienda enorme si
senta legittimata a esercitare
pressioni e diffide. Ma se la 500
è nella nostra storia, sarebbe

L
re?”
bomber venne suggerito
a giornali e telegiornali di
dimenticare un particola-

Quale, Enrico Mentana?

“Che il dinamitardo aveva inse-
rito una carica nel prodotto di
punta della più importante
azienda dolciaria italiana”.
Pomeriggio romano, quartiere
Prati, bar rumoroso al centro di
una quadriglia di clacson e iste-
rismi. Il direttore del Tg di La7
beve ginseng, incontra amici
di passaggio (l’architetto Fu-
ksas che si siede, disegna un
grattacielo su un foglio e poi
scivola via) e scava nella me-
moria. I 7 milioni di euro che il
Tribunale civile di Torino inti-
L’accusa Il direttore del Tg de ma di pagare a Corrado Formi-
La7, Enrico Mentana, attacca i gli per un servizio sull’Alfa Mi-
giornalisti che ricevono to andato in onda ad Annozero
viaggi o auto gratis per gli sembrano il riflesso sbiadi-
non scrivere to di un’antica malattia.
articoli critici nei “Mettiamo che Formigli ab-
confronti delle bia sbagliato. Io non difen-
grandi aziende. do la corporazione. Né lui
Sopra, Michele o Santoro in quanto tali. Ci
Santoro fosse stato Vespa avrei fat-
e Adriano
Celentano (FOTO
DLM)
to lo stesso. Io parlo di
un principio più im-
portante. Di un pro-
blema che è altro-
ve.
Dove, Mentana?
Nel sistema.
Dove non nuo-
tano buoni e
cattivi, ma sol-
tanto il si-
stema
plausi aprioristici della stampa
generalista non può ignorarlo
né pretendere di essere tratta-
ta come un potere svincolato
dalle leggi. Non può censurare
il diritto di critica.
Perché Fiat lo pretendereb-
be?
Perché è mal abituata. Nel set-
tore automobilistico si fanno
da sempre le recensioni incro-
ciate. Meno che in Italia, natu-
ralmente. Mi trovi una stronca-
tura della Stilo, se ci riesce. La
storia parte da lontano.
Ripercorriamola.
Il capo delle relazioni esterne
dell’Alitalia e il capoufficio
stampa della Fiat erano il santo
graal più inseguito dalle reda-
zioni italiane a metà degli anni
80. Dal Manifesto al Giornale.
Mammelle ausiliarie. Il torna-
conto era reciproco. Sa com’è,
per derogare al rigore bisogna
essere in due.
Come funzionava?
A metà degli anni 80 in redazio-
ne girava una battuta.
Quale?
Invece di chiamare la Hertz te-
lefonate all’ufficio stampa del-
la Fiat. Ma magari la Fiat di al-
lora fosse stata la Hertz. (Ride)
Alla Hertz le macchine le pa-
ghi. L’abitudine al comodato
gratuito invece era generaliz-
zata. I miei colleghi prendeva-
no macchine in prestito senza
pagare. Una cosa ridicola, fran-
camente ridicola. Un altro tipo
di commercio a chilometri ze-
Esempi?
Per anni i cronisti di moda e
quelli che si occupano di sanità
sono stati scorrazzati gratis in
giro per il mondo. Venivano
perfino inviati a spese delle ca-
se farmaceutiche ai congessi
sulla lotta contro l’Aids.
Non capita anche ai vatica-
nisti?
Non possiamo trattare il Vati-
cano come un’azienda o con-
siderare il Papa come un ammi-
nistratore delegato.
Rimaniamo sul divino. Co-
me evitare di cadere in ten-
tazione?
Se non usi passaggi aerei non
devi dire grazie a nessuno. In-
vece nel silenzio generale di
Fnsi, Ordine e Rai assistiamo
ogni anno a campionati di sci
per i giornalisti, a tornei di ten-
nis e sagre senza mai aver letto
un richiamo netto: “È vietato
Il direttore
del Tg di La7
“ I cronisti
vengono
portati in giro
a spese delle
grandi
aziende
bello poter affermare senza te-
mere la decapitazione che la
Duna è un orrore postmoder-
no. Possibile sia vietato?
Marchionne non transige.
Coerentemente, si è uniforma-
to allo spirito bellicoso d’a-
zienda che è parte di un dna di-
stante dal nostro. Però la mag-
gior parte dei dirigenti Fiat ita-
liani sa bene dove ci troviamo.
Non attaccherà Marchion-
ne solo perché ha allontana-
to il suo amico Montezemo-
lo?
Se parlo male del passato,
caso mai salvo proprio Mar-
chionne. E se cito un vizio
antico della Fiat non mi pare
di esentare nessuno dalle
colpe. Perché la verità è che
non c’è stata una sola perso-
na che abbia mai tentato di
invertire la tendenza. La
Fiat non deve fare la vergi-
nella con l’infor mazione.
Il suo ad Stella teme cali
pubblicitari?
Non lo so. Non è un dovere che
le aziende investano, ma deci-
dere di pagare pubblicità fa
parte di una strategia di merca-
to. Chi prende uno spazio non
fa un piacere alla rete.
Se non lo vuol fare, e parlo in
generale, fatti suoi.
Altrimenti qualunque testata
di informazione può apporre
una postilla: “Questo spazio è
libero ma a volte, per soprav-
vivere, può attenuare la sua ca-
rica critica”.

La sede dell’Agcom a Roma, l’autorità garante delle Comunicazioni

lese difformità con gli esiti di
una precedente interrogazio-
ne parlamentare”. Si riferi-
scono all’interrogazione pre-
sentata da Elio Lannutti, del-
l’Idv, alla quale il 24 novem-
bre del 2009, l’ex ministro
Brunetta, rispose che: “Sem-
brano mancare i presupposti
per procedere all’equipara-
zione delle citate indennità,
posto che il personale delle
due autorità indipendenti
percepisce un identico tratta-
mento economico, parame-
trato su quello della Banca d’I-
talia”. Insomma per i sindaca-
ti denuncianti quell’aumento
del 50% non era dovuto.
Tra i nomi citati nella prima
parte della querela emerge
quello di Guido Stazi dal 2005
in Agcom con il ruolo di capo
di gabinetto che “ha addirit-
tura determinato –si scrive
nella denuncia- l’esigenza di
aumentare considerevolmen-
te l’indennità di funzione ri-
al centro di un indagine della Corte dei conti per alcuni casi,
segnalati dai sindacati, di assunzioni senza concorso e stipendi
conosciuta al segretario gene-
rale (aumentata dell’80%, dal-
la sua retribuzione base) al fi-
ne di evitare che quest’ultimo
percepisse una retribuzione
inferiore rispetto a quella suc-
citato dipendente”. Poi evi-
denziano anche la posizione
di Giulietta Gamba, al vertice
della Direzione Organizzazio-
ne, Bilancio e Programmazio-
ne, consorte di un ex com-
missario dell’Antitrust, con-
sulente a Palazzo Chigi con
l'ex premier Massimo D'Ale-
ma. Alla Gamba viene conte-
stata l’assenza del titolo giu-
ridico necessario per presta-
re servizio in Agcom come di-
rigente distaccata dall’Istat.
Spiegano nella querela che
“quale dirigente tecnologo
dell’istat in posizione di co-
mando presso l’autorità, non
troppo alti (FOTO ANSA)
poteva essergli riconosciuta
l’indennità di funzione previ-
sta per il personale dirigente
(..) e non poteva esserle at-
tribuito l’incarico di respon-
sabile dell’ufficio del monito-
raggio dell’attività ammini-
strativa e contabile conferito-
le e tantomeno l’incarico di
direttore del servizio organiz-
zazione bilancio e program-
mazione”.
MA C’È di più: nella querela
è stato messo in risalto che
queste scelte in Agcom han-
no comportato anche un dan-
no erariale “quantificabile in
50 milioni di euro”. Ma su tut-
te queste posizioni evidenzia-
te dai sindacati sta indagando
la Corte dei Conti di viale
Mazzini, che intanto ha già
iniziato i primi interrogatori.
”
SANTORO su Fiat
“Sentenza mostruosa”
ostruosamente enorme”. Così Michele Santoro ha
M definito la sentenza di primo grado che condanna la
Rai e il giornalista Corrado Formigli a pagare un risar-
cimento milionario - dell'ordine di 5, o forse piu' - mi-
lioni di euro a Fiat Group Automobiles per un servizio
andato in onda il 2 dicembre 2010 in una puntata di
Annozero. Santoro, assolto in questo processo, lo ha det-
to che si tratta di una sentenza “che potrebbe ferire l’a-
zienda e stracciare la vita di un giornalista e ancor più
tener lontani i giornalisti dal toccare centri di potere,
marchi prestigiosi” Santoro ha poi chiesto, in maniera
virtuale, a Sergio Marchionne “se ritiene che con questa
sentenza il marchio Fiat sia diventato più simpatico per
gli italiani, con questa forza muscolare”. Altro aspetto, il
diritto alla critica, anzi “la necessità della critica”: “Sen-
za di essa -spiega- invecchiano anche le aziende. E se
questa sentenza fosse confermata, per me sarebbe un
fatto altrettanto grave come se fossi condannato io”. A
Santoro fa eco Corrado Formigli che, aprendo la sua
trasmissione su La7 Piazzapulita, annuncia: “Continue-
remo ad occuparci di tutto e di tutti tenendo la schiena
bella dritta e senza farci intimidire”.
pagina 8 Venerdì 24 febbraio 2012

ECONOMIA

MELFI, LA FIAT SCONFITTA

“Comportamento antisindacale”,
reintegrati i tre operai Fiom. Il Lingotto annuncia ricorso
di Salvatore Cannavò glia, è lo stesso che ha contesta- IL GOVERNATORE BCE
to l'atto di sabotaggio a Baroz-
al Tribunale di Melfi arri-

D
va una boccata d'ossige-
no per la Fiom che influi-
rà sulla complessa tratta-
tiva con la Fiat. L'azienda guida-
ta da Sergio Marchionne, infat-
ti, è stata condannata per com-
portamento antisindacale in
merito al licenziamento dei tre
operai Fiom accusati di aver
bloccato un carrello durante
uno sciopero sindacale del
2010. L'azienda li aveva addirit-
tura accusati di “sabotaggio”
mettendo Giovanni Barozzino,
Antonio Lamorte e Marco Pi-
gnatelli fuori dalla fabbrica. Nel
suo terzo pronunciamento il
Tribunale, invece, ribalta la si-
tuazione: quel licenziamento,
dice il giudice, ha costituito
una violazione dell'articolo 28
dello Statuto dei lavoratori e i
tre operai devono essere rein-
tegrati. Esattamente come è già
avvenuto nell'agosto del 2010
quando la prima sentenza – che
però costituiva ancora solo un
“giudizio sommario” – era stata
favorevole ai tre dipendenti.
Contro quella sentenza la Fiat
presentò ricorso, vincendolo,
sempre nell'ambito del primo
grado di giudizio. A sua volta la
Fiom si è appellata al secondo
grado di giudizio, e "di merito"
come spiegano gli avvocati del-
lo Studio legale associato di Bo-
logna che hanno assistito i la-
voratori, e per l'azienda non re-
sta che il ricorso in Cassazione.
Che sarà fatto, come spiega una
nota della Fiat. L'azienda, che
non commenta la sentenza,
“considera inaccettabili com-
portamenti come quelli dei tre
lavoratori” e dunque “prose-
guirà le azioni per impedire
che simili condotte si ripeta-
no”.
DA SEGNALARE che il giu-
dice ha stabilito anche il rimbor-
so alla Fiom delle spese sostenu-
te, a suo tempo, per la pubbli-
cazione della sentenza di reinte-
gro di primo grado sui quotidia-
ni Repubblica e Corriere della Sera.
Erano stati
accusati di aver
bloccato un
carrello durante
uno sciopero
Il sindacato
esulta
Una decisione che viene inter-
pretata dai legali Fiom come
una sottolineatura del giudizio
di antisindacalità.
È chiaro che in un simile conte-
sto la Fiom esprima “la sua più
profonda soddisfazione per la
sentenza, soprattutto alla luce
dei gravi atti di discriminazione
contro i nostri iscritti e i nostri
delegati che si stanno verifican-
do in tutti gli stabilimenti del
Gruppo”. Il sindacato di Landi-
ni, inoltre, valuterà se chiedere
anche “i danni morali” per l'a-
zione di denigrazione verso i la-
voratori e gli iscritti al sindaca-
to. Il riferimento è a quanto sta
avvenedo a Melfi dove, come di-
mostrava recentemente un vi-
deo trasmesso nel corso della
trasmissione Servizio Pubblico di
Michele Santoro, si verificano
minacce di morte contro i dele-
gati. Due giorni fa, il Quotidiano
della Basilicata, ha dedicato un
ampio servizio allo stabilimen-
to di Melfi dal titolo inequivoca-
bile: “Dalla fabbrica modello al-
l'inferno”. Si raccontano di testi-
monianze operaie che parlano
dell’esasperazione quotidiana
“che scandisce la giornata di
molti operai”. In particolare in
relazione al licenziamento dei
tre operai e della loro vertenza.
“PER CHI ha testimoniato al
processo - scrive il giornale lu-
cano - per chi ha dato loro so-
stegno e ha partecipato a quegli
scioperi, le cose all'interno del-
lo stabilimento sarebbero cam-
biate dal giorno alla notte”.
Operai malati spostati in settori
dove non potrebbero stare, col-
leghi isolati, costretti a umilia-
zioni. Il giornale da conto anche
di un altro fatto importante:
l'uomo che minaccia di morte
l'operaio nel video andato in on-
da da Santoro, Francesco Tarta-
zino, Lamorte e Pignatelli. E lo
stesso Barozzino, poco prima di
essere licenziato, aveva ricevu-
to un sms inviato da un collega
DRAGHI: MODELLO
che lo invitata a "stare attento a
quel Tartaglia" perché "perico- SOCIALE VECCHIO, SERVE
LA RIFORMA DEL LAVORO
loso”. Si tratta di notizie che so-
no state messe a disposizione
dei giudici nell'ambito dell’in-
dagine in corso, di natura pena-
le, sulle minacce fisiche. Ma che
sono state anche allegate ai pro-
cedimenti di ricorso presentati
Aruotaccordo o non accordo con le parti sociali. Il nodo della
trattativa sull'articolo 18 e riforma del mercato del lavoro
attorno a questo nodo. Ieri sera, riunendo di nuovo il
dai singoli lavoratori licenziati tavolo di confronto tra governo, imprese e sindacati, il mi-
contro la Fiat. La sentenza di ie- nistro del Lavoro, Elsa Fornero, ha ribadito ancora una volta
ri, infatti, si riferisce solo al ri- che “è ferma intenzione del governo fare un accordo avanzato
corso presentato dalla Fiom. per il paese”. Ma poi il ministro ha rimesso sul tavolo le sue
Ora i legali valuteranno come proposte su ammortizzatori e flessibilità in ingresso propo-
utilizzare i ricorsi individuali an- nendo, per il primo tema, l'estensione di quelli attuali ai “7
cora in esame. milioni di lavoratori che ne sono esclusi” e per i secondi di
inasprire le sanzioni razionalizzando la contrattazione atipica.
INSOMMA, una giornata ne- Ma di accordo al momento non si vede traccia e il rovello “ac-
gativa per la Fiat cui fa da con- cordo o non accordo” ha tenuto banco nell'incontro serale tra
traltare la festa in casa Fiom che il segretario del Pd Bersani e il presidente del Consiglio, Mario
ora rilancia la sua manifestazio-
ne del 9 marzo. Oltre ai vari set-
Monti. Bersani è andato dal premier per cercare di capire
quanto quello sia intenzionato a lasciare il cerino acceso nelle
tori della sinistra radicale ieri an-
che Di Pietro ha annunciato che
meni del partito democratico o quanto, invece, si voglia la-
vorare per tenere tutto. Perché il Pd non vuole mollare la Cgil
parteciperà alla manifestazione
e allo sciopero generale indetto
(il segretario ha detto che “se salta il tavolo di concertazione
liberi tutti”) come consiglia di fatto Veltroni anche perché
dal sindacato metalmeccanico. Bersani ha capito che in quello scenario si apre lo spazio per
Bersani continua, invece, con la rotture traumatiche con un settore moderato del suo partito
linea “di lotta e di governo”: “Va- pronto a salire sul carro del “partito di Monti” a cui lavora
luteremo se essere presenti alla Casini in asse con un settore di ex Margherita. E' stato proprio
manifestazione ma il Pd non va Veltroni a fare il “link” tra articolo 18 e sostegno al governo.
in piazza contro il governo”. La Forte di questo scenario, Mario Monti si è detto ieri “molto
discussione nel suo partito è ap- impressionato” dalla riforma del lavoro varata dal governo
pena cominciata. spagnolo e che va proprio nella direzione indigesta alla Cgil.
L'accerchiamento prosegue,
poi, sul piano europeo dove il
presidente della Bce, l'italiano
ART.18 L’appello Mario Draghi, ha rilasciato
un'intervista di ampi respiro al
Wall Street Journal in cui dichia-
di 114 giuslavoristi ra che “il modello sociale euro-
peo è superato” e che le libera-
appello “Le verità nascoste” sull'articolo 18 ha già rag-
L’ giunto 114 adesioni tra i giuslavoristi – primi firmatari
i bolognesi Piccinnini, Gavaudan, Buttazzo, Vaggi. In Ita-
lizzazioni e la riforma della le-
gislazione del lavoro costitui-
scono le priorità assolute. Un
lia la libertà di licenziare esiste ed è ampiamente utiliz- assist ulteriore al governo e una
zata, è la tesi del documento. Perché la legge 604/66 ha grana in più per il segretario Pd.
interrotto la pratica dei licenziamenti arbitrari ma con- Il quale dice che senza l'accor-
sente quelli con motivo “oggettivo”. A condizione che il do sindacale il suo partito terrà
motivo economico sia reale. Anche l'intervento del giu- le mani libere in Parlamento, sa-
dice, dicono i firmatari, accerta solamente “il presuppo- pendo però che quello scena-
sto di legittimità” e “non può essere esteso al merito” che rio potrebbe sancire la sua de-
spetta solo al datore di lavoro. “Cosa si vuole di più?” finitiva sconfitta.
Sal.Can.

IL BILANCIO 2010

MARCEGAGLIA CRITICA LO STATO MOROSO, MA DEVE 900 MILIONI AI FORNITORI

di Giovanna Lantini un dossier anti-Marcegaglia – i debiti sottolinea nel documento imputan- C'è da capire, poi, come si collochi il rischio concreto che i più piccoli soc-
Milano verso i fornitori della società siderur- dola all'aumento del fatturato e all'in- colosso siderurgico all'interno della combano, distruggendo parte del tes-
gica della famiglia del presidente di cremento delle scorte. Ma che po- cruda analisi pubblicata ieri dal Cen- suto economico di un Paese compo-

Eblicatommadiamministrazione,
Marcegaglia chiede allo Sta-
pagare i fornitori della pub-
ma trascura
di saldare i conti con i propri. Il grup-
po Marcegaglia spa si mette al riparo
dalla stretta creditizia delle banche
che non prestano più aumentando i
debiti verso i fornitori.
Nel 2009 - come riferito dal Fatto Quo-
tidiano il 18 settembre 2010 in un ar-
ticolo poi ripubblicato dal Giornale in
Emma Marcegaglia (FOTO ANSA)
Confindustria ammontavano a quasi
763 milioni, nei conti 2010, deposi-
tati in Camera di Commercio nei
giorni scorsi con un notevole ritardo
sulla tempistica media, la somma ar-
riva a quasi 906 milioni, 662 dei quali
nei confronti di società italiane.
Una situazione che la stessa società
che ha chiuso il 2010 con utili scesi
da 28,5 a 25,4 milioni su ricavi in cre-
scita di 1,13 miliardi a 3,26 miliardi,
In un anno sono
aumentati di 150
milioni i conti
non pagati alle
imprese che
riforniscono
il gruppo
trebbe suonare quantomeno stonata
alle orecchie degli imprenditori as-
sociati alla Confindustria che, spe-
cialmente negli ultimi mesi, si sono
affidati al loro presidente sia per ot-
tenere in tempi rapidi il saldo dei cre-
diti colossali verso la pubblica ammi-
nistrazione, sia per un miglioramen-
to delle condizioni dei finanziamenti
bancari. Compito che la Marcegaglia
ha preso molto sul serio levando gri-
da sempre più allarmate ora verso lo
Stato che non paga, ora verso le ban-
che che non danno credito. E, per
non lasciare nulla d'intentato, addi-
rittura anche verso i dipendenti “la-
vativi e ladri” difesi dai sindacati. Pro-
babilmente gli stessi, come la
Fiom-Cgil, che a Mantova hanno con-
dotto e vinto la battaglia in difesa del-
l'uguaglianza dei criteri retributivi
per i lavoratori del gruppo Marcega-
glia e per la tutela della loro salute e
sicurezza, come si racconta nella re-
cente analisi critica fatta da Sbilancia-
moci per la Fiom e pubblicata dalle
Edizioni dell'Asino.
tro studi della Confindustria che de-
scrive uno scenario a tinte fosche
con le aziende italiane sempre più in
difficoltà proprio per l'allungarsi a
quasi tre mesi e mezzo dei tempi di
pagamento tra i privati.
La stretta del credito, hanno sottoli-
neato gli analisti degli industriali, “si
è accentuata sul finire del 2011 e ri-
mane uno dei principali fattori di fre-
no per le imprese italiane e ne pena-
lizza la competitività. I tempi lunghi
di pagamenti tra imprese sono un'al-
tra forma di credit crunch (stretta del
credito).
NEL 2011 si sono allungati fino a
103 giorni in Italia, dagli 88 del 2009.
Si sono ridotti, invece, in Francia (da
63 a 59) e in Germania (da 46 a 37)”.
Un problema serio, tanto più che i ri-
tardi di pagamento fra imprese non
fanno altro che creare un circolo vi-
zioso all'interno dei distretti indu-
striali, pure apprezzati per la loro ca-
pacità di assorbire gli shock economi-
ci per via della loro flessibilità. Con il
sto in prevalenza da piccole e medie
imprese. Tutti argomenti che la Mar-
cegaglia conosce bene quale rappre-
sentante di Confindustria, ma sembra
aver tralasciato nella gestione delle at-
tività di casa propria dove i debiti ver-
so i fornitori a fine 2010 rappresen-
tavano praticamente la metà dei de-
biti della società (in totale 1,7 miliardi
dei quali solo 664 milioni verso le ban-
che).
Una situazione vantaggiosa anche sot-
to il profilo degli oneri finanziari dal
momento che alle banche si pagano
gli interessi, ai fornitori no: non a caso
nel bilancio 2010 la voce è scivolata a
42 milioni, dieci in meno rispetto al
precedente esercizio, mentre i debiti
verso gli istituti di credito sono calati
di circa 8 milioni. Una goccia nel mare
che però avrà aiutato i conti dell'a-
zienda di cui il presidente di Confin-
dustria è socia e amministratrice ac-
canto al padre Steno e al fratello An-
tonio. Tutti e tre, invece, regolarmen-
te retribuiti insieme al cda che nell'e-
sercizio ha incassato 1,8 milioni.
Messaggio pubblicitario

Tasso valido fino al 31 marzo 2012

sulle somme depositate per un anno.

CONTO DEPOSITO
INTERESSI IN ANTICIPO.
Per i fogli informativi clicca,
chiama o vieni in filiale.
chebanca.it - 848.44.44.88
pagina 10 Venerdì 24 febbraio 2012

TUTTO COME PRIMA

NAPOLITANO
SGRIDA I PARTITI
(E ANCHE MONTI)
Milleproroghe, come con Berlusconi
il Colle dice: no ai pasticci
di Eduardo Di Blasi la scadenza del termine tassa- dei rilievi mossi dal Quirinale. LIBERALIZZAZIONI
tivo di 60 giorni fissato per la “Ora - si dice in un capannello
a lettera alle Camere ar- conversione in legge”. Il Qui- in cui compaiono anche Mas-

L riva un minuto dopo

l’approvazione del Mille-
proroghe da parte del-
l’aula di Montecitorio. Il Qui-
rinale la indirizza ai Presidenti
di Camera e Senato, ma anche
al Presidente del consiglio dei
ministri Mario Monti (ed è la
prima volta). Il suo intervento
riguarda proprio il testo licen-
ziato pochi attimi prima dalle
Camere nel quale “sono stati
ammessi e approvati emenda-
menti che hanno introdotto
disposizioni in nessun modo
ricollegabili alle specifiche
proroghe contenute nel de-
creto-legge, e neppure alla fi-
nalità indicata nelle premesse
di garantire l’efficienza e l’ef-
ficacia dell’azione ammini-
strativa”.
È SEMPRE la stessa storia, si
direbbe. Nel senso che - lo ri-
corda lo stesso Capo dello Sta-
to nel messaggio - esattamente
un anno fa, il 22 febbraio del
2011, il Colle aveva inviato a
Renato Schifani, Gianfranco
Fini e all’allora premier Silvio
Berlusconi, un testo di identi-
co tenore sulla “coerenza” che
dovrebbe avere un provvedi-
mento di legge, tantopiù se è
un provvedimento come un
decreto-legge o una legge di
conversione, strumento che
ha una via veloce di approva-
zione proprio perchè dovreb-
be rispondere a quei criteri di
“necessità” e “urgenza” trop-
po spesso dimenticati.
È lo stesso Presidente della Re-
pubblica a spiegare “la difficol-
tà di esercitare la facoltà di rin-
vio prevista dall’art. 74 della
Costituzione in prossimità del-
rinale, del resto, non ha il po-
tere di bocciare un pezzo di un
provvedimento che ne contie-
ne molti altri: “Come è noto, il
Capo dello Stato non dispone
di un potere di rinvio parziale
dei disegni di legge e non può
quindi esimersi dall’effettua-
re, nei casi di leggi di conver-
sione, una valutazione delle
criticità riscontrabili in rela-
zione al contenuto complessi-
vo del decreto legge, evitando
una decadenza di tutte le di-
sposizioni, comprese quelle
condivisibili e urgenti, qualora
la rilevanza e la portata di que-
ste risultino prevalenti”.
Tra le due pagine inviate ieri e
quelle dell’anno passato, dun-
que, non c’è molta differenza.
Ce n’è però in quello che, frat-
tanto è accaduto, e che Napo-
litano cita nel proprio inter-
vento alle Camere. Vale a dire
che con sentenza 22 del 2012,
la Corte Costituzionale ha boc-
ciato (lo ha fatto su richiesta
della Regione Liguria) parte
del decreto 225 del 29 dicem-
bre 2010 (il milleproroghe
precedente), anche per la
“estraneità alla materia e alle
finalità del medesimo”.
Insomma, il principio è sacro-
santo, tanto che l’Idv chiede
che, alla luce di queste parole
il decreto dovrebbe definirsi
“nullo”. Ma in Transatlantico è
anche il clima ad essere ben
diverso da quello dell’anno
scorso: al governo ci sono “i
tecnici” sostenuti da una mag-
gioranza che spesso cambia la
propria geometria. Non è al-
lora un caso che soprattutto
tra le fila del Pd, ci sia un’in-
terpretazione più maliziosa
simo D’Alema e Dario France-
schini - i decreti del governo
saranno inemendabili, a co-
minciare dal dl liberalizzazio-
ni”. Il pericolo che si avverte è
che dal Colle non sia arrivata
una tirata d’orecchie anche al
governo. Ma solo ai partiti che
ne complicherebbero il cam-
mino.
Lettera a Camera
e Senato: “Troppi
emendamenti
fuori tema”
Il Pd: “Noi
non voteremo
a scatola chiusa”
Una parata di Taxi a Roma. Sopra, Giorgio Napolitano con Mario Monti (FOTO ANSA)
GUERRA SULLE FARMACIE, TAXI SALVI
di Marco Palombi
Abazarllafollacommissione Industria del Senato una
così non la vedevano da tempo. Un
dell’emendamento che, però, di testi
definitivi ne ha prodotti pochini: “Più che
lavorare 18 ore al giorno non possiamo fare
– è sbottato all’ora di pranzo il presidente
Cursi, ex An – I 2.400 emendamenti presen-
tati non hanno favorito i lavori. Guardate chi
li ha presentati: è a loro che si rivolgono le
lobby”. Da quel momento in poi tutte le se-
dute di commissione sono state sconvocate:
non si trovava l’accordo su nulla. A Palazzo
Madama si combatte una battaglia mortale
tra “annacquatori” e “rafforzatori” del de-
creto: si tratta di categorie scivolose, trasver-
sali ai partiti e persino agli schieramenti di
maggioranza e opposizione. Il Terzo Polo,
per dire, ieri ha lanciato alti lai sul potere
delle lobby, arrivando a ipotizzare – con
Francesco Rutelli – che “il nostro sì non è
scontato”, ma uno dei suoi deputati – Chiara
Moroni, farmacista – è una delle più strenue
avversarie della liberalizzazione dei farmaci
di fascia C e dell’aumento degli esercizi. Ma-
rio Monti, comunque, sembra molto sicuro
di sé e ha sostanzialmente commissariato il
lavoro del Parlamento. Sul decreto è proba-
bile che l’esecutivo ponga l’ennesima fidu-
cia: la prassi prevede che il testo del ma-
xi-emendamento governativo sia quello
uscito dalla commissione, ma il premier ieri
ha sostenuto invece che “ci saranno modi-
fiche che possiamo accogliere e altre che
non potremo accogliere, e non accogliere-
mo”.
I PUNTI caldi sono tre: taxi, farmacie e pro-
fessionisti. Sulle auto bianche pare che il go-
verno dovrà abbozzare: i regolatori saranno
Comuni e Regioni, la futura Autorità per i Tra-
sporti dovrà invece fornire “pareri non vin-
colanti” e appellarsi al Tar se ritiene che i sin-
daci non facciano un buon lavoro. Quanto al-
le farmacie, ieri è circolato un testo di emen-
damento governativo che non piace ai camici
bianchi: il quorum per i nuovi esercizi passa a
3.300 abitanti (da tremila, ma il PdL propone
3.800) con una riduzione del 10% delle nuo-
ve aperture previste, ma sparisce ogni vin-
colo (paesi con più di 12.500 abitanti) per la
vendita dei farmaci di fascia C che verranno
“delistati”. Battaglia all’ultimo sangue sui
professionisti (gli avvocati sono in sciopero
anche oggi). Inaccettabili, per gli interessati,
l’abolizione delle tariffe, l’obbligo di preven-
tivo e l’ingresso di soci di capitale negli studi:
il ministro Severino potrebbe accettare qual-
che modifica (preventivo “di massima”, soci
esterni al massimo al 33%), ma alle associa-
zioni di categoria non basta. Su banche e as-
sicurazioni, invece, il testo è stato migliorato
(riduzione delle commissioni, conti a costo
quasi zero per i pensionati fino a 1.500 euro,
guerra alle truffe finalizzata alla riduzione
delle tariffe), così come su class action e mul-
te per le clausole vessatorie nei contratti.

PORTFOLIO Il ministro dello spread all’uscita di sicurezza a cura di Fabrizio d’Esposito

Foto di Zip

Quel che resta di Tremonti

Prima
Repubblica
Un’immagine
double face. L’ex
socialista Amato
saluta l’ex socialista
Formica, maestro
dell’ex socialista
Tremonti. Sullo
sfondo l’ex
andreottiano Gianni
Letta. Prima o
Seconda Repubblica
è la stessa ex cosa
Il superstite
Angelo Maria
Petroni è l’unico
tremontiano ancora
in attività. Perso
Milanese per
l’inchiesta P4, all’ex
ministro resta fedele
il consigliere della
Rai in quota Tesoro,
che però Monti
vorrebbe sostituire
al più presto Berlusconi. Sembra passato un secolo
Concentrazione L’ex Divo Giulio In sonno Abituato
medita prima della presentazione alla sontuosità
della sua ultima fatica “Uscita di letteraria della
sicurezza”. È in cerca di collocazione. Treccani, che
Forse fa un partito suo, forse la Lega. presiede, Giuliano
L’unica certezza è che detesta Monti: Amato prende sonno
il governo tecnico, nel libro, va sotto quando si tratta di
la voce “fascismo bianco”. Prima o un libro al di sotto
poi, però si sveglierà delle trecento
pagine. Sono i
paradossi del dottor
Sottile, pensatore
che forse pensa
anche a occhi chiusi.
Per lui ci sarà
sempre un’uscita di
sicurezza
Mani giunte L’aria
da inciucione non ha
Mano a mano Gianni Letta e riportato in auge solo
Paolo Mieli, deus ex machina del Cirino Pomicino, oggi
libro di Tremonti, pubblicato dalla con l’Udc, ma anche
Rizzoli, si tengono per mano dopo le l’ex ministro socialista
guerre degli anni scorsi tra Rino Formica. Uno
Berlusconi e i poteri forti. Mieli fu dei pochi a tenere gli
sostituito alla direzione del Corriere occhi aperti e a
all’indomani dell’ultima vittoria di godersi il suo ex
allievo Giulio
pagina 12 Venerdì 24 febbraio 2012

COSE LORO

MANNINO INDAGATO
Regista Calogero Mannino
avrebbe gestito
le fasi della Trattativa.
Sotto, il procuratore Antonio
Ingroia e Mario Mori (FOTO ANSA)

PER IL PATTO
STATO -MAFIA
L’accusa: nel mirino di Cosa Nostra,
per salvarsi la vita avviò la “Trattativa”
di Giuseppe Lo Bianco pire cosa vogliono i mafiosi e sal- gine sulla trattativa Stato–mafia,
e Sandra Rizza varsi la vita. Come? Indossando, ha iscritto Mannino nel registro
Palermo da unico ministro siciliano agli degli indagati con l’accusa di mi-
interventi straordinari nel Mez- naccia e violenza a corpo poli-
il ministro siciliano più im- zogiorno, i panni di un vero am- tico dello Stato, aggravata dall’a-

È portante. Ed è terrorizza-
to, perché si rende conto
di essere finito nella black
list di Cosa Nostra. Così, all’indo-
mani dell’omicidio di Salvo Li-
basciatore dello Stato in terra di
mafia. Mannino avvia una serie
di incontri riservati con ufficiali
dei carabinieri ed esponenti dei
servizi segreti, lanciando di fat-
vere agevolato Cosa Nostra.

PER IL PROCURATORE ag-

ma a Palermo, mentre al Vimi-
nale si diffondono gli allarmi su
una nuova stagione stragista,
Calogero “Lillo” Mannino si
muove freneticamente per ca-
CSM Questione morale
ignorata: Russo a Lodi
to le basi del patto scellerato tra
le istituzioni e i boss mafiosi. È
questa l’ipotesi investigativa
della Procura di Palermo che,
avviandosi a concludere l’inda-
giunto Antonio Ingroia, e per i
pm Nino Di Matteo, Paolo Guido
e Lia Sava, titolari dell’inchiesta,
è Mannino l’unico vero regista
della trattativa, ed è da lui che
parte – subito dopo l’esecuzione
di Lima – l’input per avviare il ne-
goziato tra lo Stato e Cosa Nostra
che, nei mesi successivi, vedrà
impegnati parallelamente servi- Subito dopo chiedere aiuto. Dopo la strage di don Vito, l’ex sindaco di Paler-
zi segreti e carabinieri. Ingroia e i
suoi collaboratori interroghe- l’omicidio
Capaci, si incontra con Borselli-
no (lui stesso lo ha raccontato),
mo, vicino ai corleonesi. È il pre-
quel della trattativa, che da quel
ranno lunedì Mannino, oggi se- con il generale del Ros Antonio momento in poi scorre a ritmo
natore del Gruppo Misto Repub-
blicani-Azionisti, ma sul conte-
di Salvo Lima Subranni e con Bruno Contrada,
il numero tre del Sisde.
serrato per tutta l’estate. Il coin-
volgimento di Mannino nell’in-

Ldellaacome
questione morale è rimasta fuori dal Csm. Ha votato
procuratore di Lodi, Vincenzo Russo, attuale capo
procura di Foggia, con tanto di macchia. Nel 2008 ha
nuto dell’esame vige il più stret-
to riserbo. Si sa solo che nell’av-
viso di garanzia si parla, generi-
cercato di interferire sul ricorso di un collega contro la sua camente, di “pressioni” che
nomina a Foggia. Ha mandato, attraverso un intermediario, Mannino avrebbe esercitato “su
almeno una latta da 5 litri di olio al presidente della quarta appartenenti alle istituzioni” re-
sezione del Consiglio di Stato che doveva decidere. E al- lativamente alla “tematica del
l’intermediario ha promesso di favorire la nipote. In sede 41-bis”.
penale la vicenda è stata archiviata, ma resta il fatto che Lui, il senatore indagato (già pro-
Russo ha provato a ingraziarsi un giudice. Come riconosce cessato e assolto in passato dal-
la sezione disciplinare del Csm, nel 2009. “Ha consapevol- l’accusa di mafia), si indigna e ne-
mente posto in essere una evidentemente ingiustificata in- ga tutto. “Se non fosse il testo del-
terferenza nei confronti del Consiglio di Stato”. La senten- l’avviso di garanzia, lo conside-
za, però, è stata di “non punibilità” per “scarsa rilevanza” rerei o uno scherzo o un delirio.
del fatto. Quindi, nonostante il suo grave comportamento, Respingo nel modo più totale
Russo è rimasto al suo posto. E ora, senza colpo ferire, an- ogni accusa”. Ma nell’ampia ri-
drà a Lodi. Per nove voti: di Mi, Unicost, laici del Pdl e del lettura di quella stagione di san-
procuratore generale della Cassazione, Esposito. Sei voti, gue che costituisce l’indagine di
invece, sono andati al pm di Milano, Claudio Gittardi, ma- Palermo (coinvolti anche i boss
gistrato stimato e senza ombre. Lo hanno votato alcuni con- Totò Riina e Bernardo Provenza-
siglieri di Area, il laico del Pd, Giostra (relatore) e il primo no, il senatore pdl Marcello Del-
presidente della Cassazione, Lupo. Ma il risultato poteva l’Utri, e gli ufficiali del Ros dei ca-
essere ribaltato. Ben nove consiglieri, di schieramenti di- rabinieri Mario Mori e De Don-
versi, si sono astenuti. Tanti magistrati hanno scritto mail no) è proprio lui, Mannino, il
indignate. L’aggettivo più usato è stato “sconcerto”. protagonista del prologo della
Antonella Mascali trattativa, avviata per salvare la
vita ai politici siciliani che non
erano stati “ai patti”. Nella lista
l’allora ministro
avrebbe gettato
le basi
del “dialogo”
nera, oltre a Mannino, ci sono
Carlo Vizzini, Salvo Andò, persi-
no il figlio di Andreotti. La paura,
a quel punto, travolge l’intera
classe politica. È proprio la pau-
ra, secondo la ricostruzione del-
la Procura di Palermo, che spin-
ge i soggetti più esposti, come
Mannino (per il quale, dice Bru-
sca, il commando di morte si era
già mosso, sia a Palermo che a
Sciacca), ad attivarsi per ottene-
re la tregua delle armi. Anche a
costo di concedere nuove garan-
zie di impunità a Cosa Nostra.
Le indagini hanno appurato che
Mannino si rivolge agli ufficiali
del Ros e ai servizi segreti per
Ed è sempre lui, Mannino, il pro-
tagonista della lettera anonima
inviata dal cosiddetto “Corvo
due”, che descrive – oggi direm-
mo profeticamente – il politico
siciliano come un primattore del
patto con Cosa Nostra, impegna-
to in un fantomatico incontro
con il boss Totò Riina in una chie-
sa di San Giuseppe Jato. Oggi
sappiamo che Paolo Borsellino
fu molto impressionato da quel-
l’anonimo e lo considerava “mol-
to interessante”. Ma secondo la
Procura di Palermo, l’ex mini-
stro dc non avrebbe avuto biso-
gno di rivolgersi a Subranni, a
Mori e a Contrada, se avesse avu-
to un contatto diretto con i ma-
fiosi. Per questo, secondo l’ipo-
tesi dei pm, Mannino si rifugiò
sotto l’ombrello protettivo dei
carabinieri e li incaricò di contat-
tare “qualcuno” di Cosa Nostra
per cercare una tregua.
È a quel punto che Mori comin-
cia a cercare Massimo Ciancimi-
no per intavolare la trattativa con
dagine sul dialogo Stato–mafia
promette di illuminare anche al-
cuni passaggi politico–giudiziari
dell’estate ’92 finora rimasti
oscuri. Uno è l’insediamento di
Nicola Mancino (come Manni-
no, uomo della sinistra Dc e oggi
interrogato a Palermo nel pro-
cesso Mori) al ministero degli In-
terni, al posto di Vincenzo Scot-
ti.
I PM DI PALERMO rif lettono
adesso sulla possibilità che, do-
po la strage di Capaci, sia Mori sia
il capo della polizia Vincenzo Pa-
risi, cercassero una sponda giu-
diziaria. E qui si aprono i nuovi
interrogativi. Perché se è vero,
come sostiene la Procura di Cal-
tanissetta, che Borsellino è mor-
to in quanto costituiva un osta-
colo alla trattativa, ora bisogna
capire come mai lo stesso Borsel-
lino, in quel luglio ’92, diventa il
bersaglio di Cosa Nostra mentre,
al contrario, Mannino ha salva la
vita.

“Abuso” d’amore di Michele Iorio per i suoi figli

IL PRESIDENTE DEL MOLISE CONDANNATO PER LE CONSULENZE A LUCA E INDAGATO PER AVER ASSUNTO UN MEDICO AMICO DI DAVIDE
di Ferruccio Sansa
uore di papà. Il governatore del
Cè stato
Molise, Michele Iorio (Pdl), ieri
condannato in primo gra-
do a un anno e sei mesi per abuso
d’ufficio e all’interdizione dai
pubblici uffici (per 18 mesi):
avrebbe affidato due studi alla so-
cietà di consulenza Bain&Co in
cui lavora suo figlio Davide. Non
solo: Iorio, insieme con l’altro fi-
glio, Luca, è indagato anche in
un’altra inchiesta. Sempre abuso
d’ufficio: stavolta c’è di mezzo un
medico che sarebbe stato assunto
dalla sanità molisana senza con-
corso. Un professore con il quale
ha lavorato il figlio del Governa-
tore. Due tegole per Iorio che in
Molise è un’istituzione: “Ha gui-
dato la Regione dal 1998 al 2000.
Poi è stato eletto governatore nel
2001 e riconfermato nel 2006 e
nel 2011. Nonostante la legge og-
gi preveda un limite di due man-
dati”, ricorda il consigliere regio-
nale Massimo Romano (Costruire
Democrazia).
Partiamo dal caso Bain&co. La Re-
gione guidata da Iorio, sostengo-
no i magistrati di Campobasso,
avrebbe affidato importanti con-
sulenze – una in materia di sanità,
l’altra sull’autostrada del Molise –
alla società multinazionale in cui
lavora il figlio Davide. Così ha ri-
costruito il procuratore Fabio Pa-
pa nella sua requisitoria: “Su que-
ste delibere, Iorio non si asteneva,
come prescritto e come suo do-
vere, in presenza di un evidentis-
simo interesse di un proprio stret-
tissimo congiunto”. Una consu-
Michele Iorio (FOTO ANSA)
lenza fantasma, secondo Papa: lo
studio sulla sanità “non lo ha visto
nessuno”. Nemmeno la Digos che
si è occupata dell’inchiesta “ha
mai trovato la consulenza”. Quel-
lo del pm è un atto di accusa verso
la classe dirigente molisana: “Ab-
biamo assistito a una sequenza di
testimoni mortificante. Nessuno
è stato in grado di dire cosa ha
fatto la Bain per la Regione Mo-
lise.
PERSINO i testimoni più auto-
revoli, sono tutti partiti in quarta
nel dire che le consulenze sono
state utilissime, poi non hanno sa-
puto dire cosa contenevano. E co-
munque, prima di affidare il lavo-
ro, bisognava fare una comparazio-
ne tra diverse società”. E la difesa
come replica? “Non esisteva – ha
sostenuto l’avvocato Arturo Mes-
sere – alcun dovere di astensione
da parte del presidente nell’adot-
tare le delibere. La Regione si è af-
fidata a una società di consulenza a
livello europeo. Non ci fu alcun
favoritismo”. E la promozione di
Davide Iorio? “È bravo”. Ma le di-
savventure di papà Iorio non sono
finite. Un’altra inchiesta (condotta
dai pm Armando D’Alterio, Fabio
Papa e Immacolata Di Petti) pende
sulla sua testa. L’accusa è ancora
abuso d’ufficio. E c’è di nuovo di
mezzo un figlio: Luca, medico, che
oggi grazie a un “comando” è vi-
ce-direttore di chirurgia vascolare
al Cardarelli di Campobasso. L’av-
vocato Messere appena diffusa la
notizia disse: “Non emergono ille-
citi penali a carico di Michele e
Luca Iorio”.
Massimo Romano ha parlato del-
l’inchiesta nelle interrogazioni al
Consiglio Regionale: “L’indagine
parte dall’assunzione all’ospedale
di Isernia del dottor Cristiano Hu-
scher”. Un professionista “di chia-
ra fama”, ma finito al centro di po-
lemiche e condannato in Cassazio-
ne, come riportò anche il Corriere
della Sera, per omicidio colposo
per un’operazione su una malata
terminale di cancro. Si difese così:
“Sono il nuovo caso Tortora”. Se-
condo i pm molisani a Huscher sa-
rebbe stato concesso un “incarico
con nomina diretta non preceduta
da avviso pubblico, procurando
così al medico un ingiusto vantag-
gio patrimoniale”. Per i pm (come
hanno ricostruito i giornali moli-
sani) Iorio avrebbe proposto a Hu-
scher, conosciuto tramite il giova-
ne Luca, di assumere l’incarico di
direttore dell’Unità operativa com-
plessa di Chirurgia generale per
consentire a Iorio jr. di fare espe-
rienza vicino a casa.
COSÌ HUSCHER avrebbe otte-
nuto un ingiusto profitto: 93.785
euro lordi all’anno più un’inden-
nità ad personam di 31 mila euro.
Un fascicolo di tremila pagine con
episodi da chiarire: il figlio di Iorio
avrebbe partecipato a interventi
chirurgici prima di avere un rap-
porto di lavoro con l’ospedale. An-
cora: la Regione finanziò un pro-
getto di ricerca da 500 mila euro
predisposto da Huscher. Il pro-
gramma andava realizzato con l’u-
niversità del Molise, per questo, se-
condo i pm, Huscher ottenne la
nomina di professore straordinario
per tre anni con retribuzione an-
nua di 48 mila euro lordi.

il Fatto Quotidiano
settimanale di libri, arti, scienze e multimedia diretto da Riccardo Chiaberge
24 febbraio 2012 - N° 49
CHE BEL FILM!
Ma l’ho già letto
VESPE
P
OCHI ne sentivano la mancan-
za e pochissimi se ne sono ac-
corti, ma da due anni è resu-
scitata una testata gloriosa,
“Alfabeta”, fondata nel 1979 da Nanni
Balestrini e Umberto Eco ed estinta nel
Se “Alfabeta2” 1988. Anche in questa seconda reincar-
nazione, la rivista ambisce a diventare il
nobilita fulcro delle avanguardie pensanti. Ma
prendiamo l’ultimo numero, il sedicesi-
il tiro a Caselli mo (febbraio 2012). Tra i pezzi forti, oltre
a un articolo di Franco Berardi detto Bifo
di Riccardo Chiaberge (giovane agitatore bolognese alla ribalta
nel 1977) c’è una lunga ciàcola con
quel pivellino di Toni Negri, 78 an-
ni, ex capo dell’Autonomia operaia
e ora molto corteggiato dai circoli
radical chic francesi e americani.
Un’intervista genuflessa, di fatto un
monologo punteggiato di domande
ALL’INTERNO
Letture Paolo Nori
Franzoso sbiadisce
Letture Lucia Ceci
Incubi ebraici
Arti Nicola Gardini
Freud a nudo
Cartellone Gianni Canova
Figli di Eva
Seduzioni di carta
Asa Butterfield è Hugo Cabret nell’omonimo film
ficcanti del tipo: «Uno dei tratti che col-
pisce nel tuo percorso è la convinzione
nella possibilità di un’alternativa rivolu-
zionaria… Come hai conservato questa
convinzione?». Il professore padovano,
compiaciuto, affabula intorno alle sue
prigioni, all’incontro con Spinoza (che
quest’ultimo non riuscì a evitare), alla
violenza in politica: «È ovvio – ragiona –
che non c’è alcun tipo di azione politica
di rinnovamento, non c’è neppure rifor-
mismo che possa modificare la realtà
senza passare attraverso certi gradi di
uso della violenza… Che dalle “ar-
mi della critica” si debba passare
alla “critica delle armi” a me è
sempre sembrato ovvio». E così,
di ovvietà in ovvietà, Toni offre
una scintillante sponda filosofi-
ca a quei fior di galantuomini
Il
pi
an
et
pag. III a
di
gi
ta
pag. VI le
.N
el
pag. VII le
pa
gi
pag. VIII ne
ce
nt
ra
li
OSCAR 2012:
DOMINANO
I ROMANZI
ADATTATI
AL CINEMA
di Roberto Faenza
M
OLTI SI STUPISCONO che
quest’anno all’Oscar concor-
rano soprattutto film ispirati a
romanzi. Da tempo vado di-
cendo che il cinema può trovare nella let-
teratura l’alleato più fedele. Ma a costo di
tradirlo. Io stesso realizzo per lo più film
ispirati a libri, da Sostiene Pereira al film
che esce oggi nelle sale italiane Un giorno
questo dolore ti sarà utile. A dire il vero
l’approdo alla letteratura mi fu dettato da
un increscioso incidente: avere firmato nel
1978 quel film “maledetto” Forza Italia!
sul potere di allora, che venne subito cen-
surato e mi costò l’ostracismo per oltre 15
anni. Ma che altro ha fatto tutta la vita Sta-
nley Kubrick se non partire da un libro
per realizzare i suoi capolavori? Hit-
chcock su 53 film ne ha tratti solo 13 da
soggetti originali, tutti gli altri da romanzi.
In realtà, un tempo il cinema dipendeva
dalla letteratura in una forma di soggezio-
ne culturale. Oggi è piuttosto il contra-
rio.
continua a pagina II
E GLI SCRITTORI
SFORNANO SCRIPT
di Camilla Tagliabue
«I
L PIÙ BEL film? L’Ulisse di Joyce, non ci sono
santi». Il “Financial Times” non apprezzereb-
be la spocchia di Carmelo Bene, lamentando
invece una sospetta promiscuità tra cinema e
letteratura. In una recente inchiesta denuncia infatti la
crisi dell’industria cinematografica che, a corto di soldi e
di idee, ricorre sempre più spesso all’adattamento di be-
stseller piuttosto che produrre sceneggiature originali.
La ricetta sembra funzionare, visto che agli Oscar, che
saranno assegnati domenica, 6 soggetti dei 9 candidati a
“Miglior Film” sono tratti da romanzi.
Anche in Italia proliferano le trasposizioni su maxi-scher-
mo di libri, siano di Premi Strega o di Moccia, di esor-
dienti o di Camilleri. Da Gomorra a Bar Sport, da Come
Dio comanda a Romanzo criminale, gli scrittori non
reputano pericolosa la liaison tra pagina scritta e imma-
gine proiettata: «La letteratura precede ogni altro genere
di narrazione», spiega Paolo Giordano, «ma siamo tutti
talmente imbevuti di immaginario cinematografico che
è difficile non servirsene, anche inconsapevolmente».
continua a pagina II
di Martin Scorsese
che lanciano estintori sui poliziotti e dan- avanzavano lambiccate riserve: la «giu-
no del boia a Gian Carlo Caselli. stizia proletaria» contro «esponenti del
Uno degli sport più in voga in Val di Susa revisionismo operaio», sostenevano,
pare sia il tiro al barattolo con foto del non ha prospettiva perché resta «interna
procuratore. Ovvio, dirà Negri: la sper- al sistema». Insomma rapire e ammaz-
sonalizzazione del nemico, la sua ridu- zare un essere umano non è sbagliato in
zione a simbolo, è da sempre una spe-
cialità dei terroristi. Ricordarlo dovrebbe
sé, ma solo in quanto sganciato dalle lot-
te di massa. Capito che fighi, gli amici di
essere compito degli intellettuali, che in-
vece preferiscono attardarsi coi trombo-
Negri? Non stupisce che alcuni di questi
supergeni abbiano fatto carriera e ven-
ni di una rivoluzione fallita. O ridere delle
battutacce di Beppe Grillo.
gano interpellati come oracoli. Ma non è
questo il punto. Ci piacerebbe piuttosto
Come ha notato Caselli, «è nell’ambigui- sapere cosa ne pensano Umberto Eco,
tà che si infilano i professionisti della vio- Maurizio Ferraris e gli altri membri del
lenza». In un bel libro appena uscito da “comitato storico” di Alfabeta. Se sono
Laterza (“Vogliamo tutto”. Perché due contenti di ospitare i maestri del pen-
generazioni hanno creduto nella rivolu- siero ribollito. E come la prenderebbero
zione 1960-1988) Angelo Ventrone spie- se qualcuno giocasse a tirassegno sulla
ga che davanti ai primi sequestri delle loro faccia. O magari su quella di Grillo,
Brigate rosse i cervelli di Potere Operaio belìn!
Venerdì 24 febbraio 2012 il Fatto Quotidiano

II
VETRINA

OSCAR, QUANTI FILM DA ROMANZI

MA COSA HA FATTO KUBRICK SE NON
CONTINUA DALLA PRIMA
ATTINGERE ALLA LETTERATURA?
scrittori registi come Pasolini o Robbe-Gril-

È
SEMPRE più spesso la letteratura
che guarda al cinema. È dai film che
i romanzieri mutuano la tecnica del
montaggio, il linguaggio dello
slang, la pratica dei flash back, per citare solo
qualche esempio. E diciamoci la verità: co-
noscete qualche scrittore che non vorrebbe
trasformato in film un suo libro? Se non altro
per guadagnare di più e aumentare le vendite.
Salinger è stato un eccezione. Per anni i registi
di tutto il mondo, incluso il sottoscritto, han-
no cercato di convincerlo a cedere i diritti del
Giovane Holden. Ma lui è rimasto immobile
nel suo rifiuto. Diceva che una storia raccon-
tata in prima persona non può essere trasferita
sullo schermo. Secondo me sbagliava. È pro-
prio sullo schermo che la prima persona può
consentire allo spettatore la massima
identificazione. Avrebbe la
stessa forza l’incipit di
Viale del tramonto
senza la voce in
prima perso-
na di Wil-
liam Hol-
den,
anne-
gato
in
quel-
la desolata piscina hollywoodiana?
Dai tempi di Salinger molto è cambiato e la
riprova della formula vincente cinema-lette-
ratura l’abbiamo proprio in queste ore con la
pioggia di candidature all’Oscar. C’è però un
equivoco da sfatare: che si debba partire dalla
buona letteratura per avere un buon film.
Truffaut sosteneva che non era assolutamen-
te necessario, anzi. Un romanzo mediocre può
diventare un bellissimo film. Come da un bel-
lissimo romanzo può venir fuori un pessimo
film. Altro pregiudizio da sfatare è che cinema
e letteratura siano due linguaggi simili. È vero
invece esattamente il contrario. La letteratura
evoca, il cinema mostra. Dunque, nulla di più
diverso. Ne era convinto lo stesso Pasolini
quando scrisse, in premessa alla sceneggiatura
di Accattone, che l’espressione cinematogra-
fica «manca quasi del tutto di una figura, la
metafora, di cui invece l’espressione letteraria
consiste quasi esclusivamente». Proprio per
questi motivi quando si usa il termine “adat-
tamento”, oppure “trasposizione”, non ci si
rende conto di impiegare vocaboli inappro-
priati. Il regista che si ispira a un romanzo è
interessato al cuore della narrazione, alla sto-
ria, al plot, non al suo valore letterario. Ne
consegue che il suo prodotto non può essere
un semplice adattamento, operazione che
non potrebbe riuscire neppure allo scrittore
che si trasformasse in regista. Vedi il caso di
let.
Insomma, tra cinema e letteratura non sussiste
alcuna forma di parentela. Intanto perché si
tratta di opere partorite da autori diversi, lo
scrittore e il regista. Se parlando di film do-
vessimo cercare la consanguineità, non an-
drebbe trovata con la letteratura, bensì con la
psicoanalisi. Cinema e psicoanalisi nascono
pressappoco nello stesso anno ed è noto che il
buio della sala è quanto mai prossimo tanto al
setting quanto all’ipnosi. Ne era convinto Otto
Rank che nel suo libro Il doppio è il primo a
parlare di psicoanalisi e cinema, laddove scri-
ve che il cinema ricorda il meccanismo del
sogno ed esprime mediante le immagini il re-
troterra degli avvenimenti psichici. Scriveva il
critico francese Jean Mitry in Estetica e psi-
cologia del cinema: «Il romanzo è un racconto
che si organizza in mondo, il film è un mondo
che si organizza in racconto». E aggiungeva: «Il
cinema comincia dove finisce la letteratura».
Salvo rare eccezioni, il cinema nasce sempre
da una pagina scritta. Partire dunque da un
racconto o da un romanzo è qualcosa di as-
solutamente naturale per un regista. Nella
scelta di opzionare un romanzo certo pesa il
fattore bestseller. Se un libro ha venduto mol-
to, così pensano i produttori, servirà come
traino e trampolino di lancio. Il più delle volte
così accade, ma non di rado avviene esatta-
mente il contrario. Vedi il recente Mangia
ebreo fianco a fianco del ragazzo arabo, per-
suaso che se Israele non si convince a vivere
insieme ai palestinesi in quella terra non sarà
mai pace. Ci sono anche casi estremi, come
quando Godard fece a pezzi il Disprezzo di
Moravia. O come quando Visconti, pur ispi-
randosi a I Malavoglia per realizzare La terra
trema, non citò Verga neppure nei titoli di
coda.
Roberto Faenza
L’ultimo film del regista è Un giorno que-
sto dolore ti sarà utile, tratto dall’omo-
nimo romanzo di Peter Cameron (Adel-
phi), da oggi in sala
I MAGNIFICI NOVE
THE ARTIST di Michel Hazanavicius (Fran-
cia)
THE DESCENDANTS (Paradiso amaro) di
Alexander Payne (Usa), tratto dall’omonimo
romanzo di Kaui Hart Hemmings
EXTREMELY LOUD & INCREDIBLY CLO-
SE (Molto forte, incredibilmente vicino) di Ste-
phen Daldry (Usa), tratto dall’omonimo ro-
manzo di Jonathan S. Foer
THE HELP di Tate Taylor (Usa), tratto dal-
l’omonimo romanzo di Kathryn Stockett

A proposito prega ama con Julia Roberts, tratto dall’o-

monimo superbestseller. Convertito in film, al HUGO (Hugo Cabret) di Martin Scorsese
cinema è stato un superflop. (Usa), tratto dal romanzo di Brian Selznick
di “Arancia Ho usato prima la parola “tradimento”, inten-
dendo che per realizzare un bel film occorre MIDNIGHT IN PARIS di Woody Allen (Usa,
tradire il romanzo che ne è all’origine. Chi si Spagna)
meccanica” aspetta un clone non capisce che il bello di un
libro non sta nel replicare se stesso, bensì nel MONEYBALL (L’arte di vincere) di Bennett
Miller (Usa), tratto dall’omonimo romanzo di
Anthony Burgess germogliare nuova vita. Ricordo le parole che
mi disse Anthony Burgess a proposito di Cloc- Michael Lewis
kwork Orange, che Kubrick aveva tratto dal
disse: «Bravo il suo romanzo: «È un gran film perché non co-
pia il libro». Talvolta l’errore di pretendere dal
THE TREE OF LIFE di Terrence Malick (In-
dia, Gran Bretagna)
cinema fedeltà alla letteratura colpisce tanto
regista, gli spettatori quanto gli autori. Ricordo ad
esempio che Abraham Yehoshua si irritò quan-
WAR HORSE di Steven Spielberg (Usa), trat-
to dall’omonimo romanzo di Michael Morpur-
do ribaltai il finale del suo romanzo L’amante. go
non ha copiato» Avevo fatto spingere l’auto in panne al colono

Alessandro Bergonzoni Dallo Strega allo schermo

SCENEGGIATURA - Testo. O croce? Per Da destra, in senso orario, Domenico
Seduzioni cartacee molti film una croce, che lo spettatore porta Starnone, Valeria Parrella e Sandro
Asa Butterfield è Hugo Cabret nell’omonimo film di Ve r o n esi
Martin Scorsese per fortuna non fino al termine (personal
final cut). Il lieto “fine” passa in secondo
piano, dato che si usa male il lieto “mezzo”,
e si scrivono copioni “attuali” o dove la gente si
DA PICCOLO A DESIATI riconosce, prima di saper creare o inventare.
Meno fiction più cinema. Grazie. una buona tra- dal mio. I narratori sanno rac-
SCENEGGIATORI duzione», con-
ferma Valeria
contare bene una storia per im-
magini. Lo scrittore invece è co-

O SCRITTORI? tografica e televisiva, così bat-

CONTINUA DALLA PRIMA
re qualsiasi. Così Francesco
Piccolo: «Io tengo ben separati
i mestieri di romanziere e sce-
tezzata da Domenico Procacci
in omaggio all’omonima pelli-
cola di Kevin Reynolds. «Negli
anni ’90 la letteratura italiana ha
iniziato a mutuare dal cinema
persino le categorie: pensiamo
al “pulp”. Ma scrivere pensan-
flashback: semmai è il ci-
nema che imita Ome-
ro!».
Sandro Veronesi, il cui Caos
Calmo è stato un film di Moretti
e di cui sarà tra pochi giorni in
sala Gli sfiorati, prosegue: «Hu-
go non scriveva forse per imma-
Parrella, cata-
pultata in sala
con Lo spazio
bianco. «Francesca Comencini
ha dato della mia storia una pos-
sibile lettura, in un idioma di-
verso. Altro esempio efficace:
Nati due volte di Pontiggia è di-
lui che fa della lingua il proprio
strumento, non affabula, ma in-
gaggia un corpo a corpo con il
lettore. Io uso la lingua come
una trappola, la trama non mi
interessa. Forse aspirerei a esse-
re un Ken Loach... Comunque,
credo che la letteratura possa

«I
O PER PRIMO sono
stato accusato, o ce-
lebrato a seconda
dei casi, di essere
troppo “cinematografico” ep-
pure, proprio collaborando alla
sceneggiatura de La solitudine
dei numeri primi con il regista
Saverio Costanzo, ho capito
che quel tipo di scrittura non
mi interessava. Vedere il film è
stato emozionante: mi sono
commosso per la prima volta;
finalmente potevo lasciarmi an-
dare alla storia».
Giordano è un caso isolato; gli
autori italiani, un po’ per rispet-
to, per pudore o per snobismo,
solitamente non si immischia-
no nella lavorazione del film
tratto da una propria opera, se-
guendo alla lettera il diktat mo-
raviano: vendere i diritti, mone-
tizzare e disinteressarsene
completamente, salvo poi an-
dare in sala come uno spettato-
neggiatore: i miei libri non so-
no mai cinematografici, non si
reggono sulla trama». E chi scri-
ve invece strizzando l’occhio al
cinema, pensando già al film?
«Sicuramente c’è chi spinge la
narrazione in quel senso, ma a
volte è un istinto fisiologico:
per molti il retroterra culturale
è cinematografico, più che let-
terario». Però «quando leggo
l’esclamazione “fottuto” mi vie-
ne da sorridere», ammette Ma-
rio Desiati, il cui Paese delle
spose infelici è stato felicemen-
te “saccheggiato” da Pippo
Mezzapesa. «È un chiaro presti-
to cinematografico, abusivo,
forzato: noi non parliamo così
nella vita». Classe 1977, Desiati
non ha difficoltà a riconoscere
un debito nei confronti della
settima arte: dopotutto è diret-
tore editoriale di Fandango, ca-
sa editrice ma anche di produ-
zione e distribuzione cinema-
do a un adattamento sarebbe
un’ingenuità – le possibilità so-
no irrisorie –, oltre che un atto
miope e ridicolo». D’altro can-
to, per Domenico Starnone,
«sarebbe folle pensare di farlo
come se non esistessero il cine-
ma o la tv, anzi sarebbe anti-let-
terario, nella misura in cui la let-
teratura è chiamata a occuparsi
del presente, a non eludere la
realtà». Dalla sua lunga e polie-
drica esperienza spiega: «La
sceneggiatura è scrittura di ser-
vizio, di passaggio: perché sia
riuscita deve sparire, essere
completamente fagocitata e
metabolizzata dalla messinsce-
na. Il romanzo è il trionfo della
parola scritta», definitiva. Tutta-
via, «il processo di scrittura è lo
stesso: si scrive sempre per im-
magini, anche se confuse. Ciò
non significa comporre “cine-
matograficamente”; è come se
dicessimo che Omero utilizza il
gini? Rivendico il diritto di scri-
vere per immagini e dialoghi: è
il cinema ad aver preso spunto
dalla letteratura. Ma sono due
linguaggi differenti: il primo la-
vora con i fotogrammi, la secon-
da con le parole. E queste, sul
grande schermo, sono spesso
sacrificate. Pensiamo a Camille-
ri: la sua specificità, la sua rivo-
luzione linguistica, l’invenzio-
ne del dialetto si perdono nella
trasposizione. Poi ci sono geni
che riescono a confezionare ot-
timi romanzi e trarne grandi
film: Elia Kazan... In ogni caso,
un film non può essere una
semplice versione del libro,
piuttosto una traduzione in un
altro linguaggio».
È difficile allora discernere chi
“ruba” a chi, chi è in debito con
chi: è in crisi il cinema, che co-
pia dalla letteratura, o la lette-
ratura, che scimmiotta il cine-
ma? «Credo che la chiave sia in
ventato Le chiavi di casa di
Amelio. Il regista non si è limi-
tato a un adattamento tout
court, ha addirittura
cambiato il titolo: solo
così, credo, ha potuto
realizzare un bel film».
Il rischio è che il lavo-
ro sulla lingua, squisi-
tamente letterario,
soccomba, a scapito
del plot e altri escamo-
tage drammaturgici.
La letteratura è appe-
tibile per il cinema so-
lo se, o proprio per-
ché, appiattita sulla narrazione,
sul “soggetto”, sulla trama? «Esi-
stono i narratori, ed esistono gli
scrittori: sono due professioni
diverse. Tra i primi annovero
chi scrive pensando a un film,
se non addirittura a una fiction:
ad esempio D’Avenia; non lo di-
co per presunzione, semplice-
mente è un mestiere diverso
nutrire proficuamente il cine-
ma; ci sono molti bravi scrittori
prestati alla settima arte, in pas-
sato era spesso così».
Tocca allora scomo-
dare Flaiano: «Non
credevo alla crisi del
cinema, comincio a
crederci da qualche
giorno: da quando
hanno “indetto” un
convegno sui rap-
porti tra Cinema e
Letteratura... I rap-
porti tra Cinema e
Letteratura potreb-
bero essere gli stessi, tutto som-
mato, che tra Letteratura e Edi-
lizia. Perché dovrebbero essere
molto dissimili? Il Cinema è
un’industria... Il giorno che il
Cinema, in questo Paese, sarà
veramente un’industria, gli
scrittori potranno tornare a rac-
contarci i loro primi amori».
Camilla Tagliabue
 il Fatto Quotidiano Venerdì 24 febbraio 2012

III
LETTURE

Giù al Nord-Est IL ROMANZO

di Giovanni Pacchiano

Il bambino indaco TRAPPOLA

è un po’ sbiadito
L’ultimo libro di Marco Franzoso non convince, a differenza
PER TOPI
DELL’800
EMORI della lettura (anno 2006) del libro di
del bell’esordio “Westwood dee-jay”: qui la lingua è M esordio di Jane Harris (Belfast 1961), Le os-
servazioni, ci aspettavamo, di fronte al suo nuovo
romanzo, I Gillespie, una trama emozionante. Bene,
esangue, piatta, sacrificata a una trama incalzante la Harris ha fatto di più: I Gillespie è un libro fe-
licemente sconcertante, una storia-trappola in cui il
lettore beatamente cade per aprire alla fine gli occhi
di Paolo Nori indaco è un libro davanti alla verità sinistra che gli si para in faccia. È
dominato dalla ne- costruito, insomma, sul filo dell’ambiguità; mentre

È
USCITO da poco, per I coralli di cessità, che mi pare le vicende narrate nel 1933 dalla voce di una vecchia
Einaudi, Il bambino indaco, di perfettamente con- signora, Harriet Baxter, si riferiscono a un’epoca lon-
Marco Franzoso, scrittore che trollata, di sviluppa- tana, la fine degli anni Ottanta, a Glasgow, e la storia
ha esordito quattrodici anni fa re una trama, alla alterna con destrezza e con le giuste proporzioni
con Westwood dee-jay (Baldini & Castoldi, quale, come dice l’esile ma tenace filo di vita dell’ottantenne che parla
1998). Il protagonista di quel romanzo d’e- Tiziano Scarpa nel- (e che forse non ce la dice tutta giusta), alla cospicua
sordio è Westwood, «el piòe emportante la bandella di co- matassa degli eventi di cui è stata testimone.
dee-jay del Nord-Est», e il libro comincia pertina, «non smet- Ma veniamo al testo, che ci appare, all’inizio, sotto i
con un «Invito-riduzione» della discoteca ti di tornare col segni di un romanzo prettamente vittoriano: povertà
dove Westwood lavora, l’Eneide, dove si pensiero» dopo e agiatezza, realtà quotidiana e mistero, rigorismo
dice che «L’è in discoteca che miglioni, ri- aver letto il libro. morale e cialtroneria, perbenismo borghese e stram-
peto, miglioni de giovani, in ’sti ani de ri- Nella prima pagina beria di un artista. Reduce dall’aver devotamente
belión contra le convensión, s’incontra e il protagonista tor- curato, a Londra, una zia malata, infine defunta, Har-
se confronta». Dopo l’invito-riduzione c’è na a casa dopo es- riet, 35 anni, nubile, non bella, dotata di una rendita,
una lettera che Westwood riceve da un’am- sere stato «contatta- che le consente una vita da ricca, decide di intra-
miratrice: «Caro Westwood, t’ho vedùo a to» da un marescial- prendere un viaggio per svagarsi e sceglie Glasgow,
l’Eneide, en consolle, e me sei piasùo. T’ho lo, uomo «impo- che nel 1888 ospita la sua prima Esposizione Uni-
anca vedùo a l’Excalibur, sempre en con- nente», con un viso versale. Appassionata di pittura, ha casualmente co-
solle, e anca lì me sei piasùo. Poi t’ho vedùo «severo», dalle «fol- nosciuto, a Londra, a una mostra, un giovane e pro-

Pablo Picasso, “Mere et enfant (Baladins)”, 1905

a lo Stranger de Mestre, e lì non me sei te» basette che mettente pittore scozzese dai magnifici occhi blu,
piasùo, ch’io te salutavo e ti me facevi i spuntano da sotto Ned Gillespie, ma non sembra sfiorata dal desiderio
corni. Perché me facevi i corni, West- un berretto «d’ordi- di poterlo rincontrare. Avverrà, invece, perché in
wood?, che io te seguo sempre ovunque te nanza»; è così in tut- una calda giornata di fine maggio, a Glasgow, per
vai e parlo bén de ti a tutte le compagne de to il romanzo. La strada, Harriet soccorre un’anziana signora, crollata
classe? Eh?». Il resto del romanzo racconta lingua, le immagini, a terra. L’altra si chiama Elspeth ed è, bella com-
il rapporto tra questa ammiratrice, che si sembrano essere binazione, la briosa madre di Ned. Quella esige di
Lessico famigliare

chiama Katia, e «el piòe emportante mere funzioni della ringraziarla con un invito; sicché giorni dopo, nella
dee-jay del Nord-Est», ed è tutto giocato trama di un raccon- modesta casa del pittore, Harriet conosce tutta la
sull’uso di un veneto comprensibilissimo to in bianco e nero, famiglia: la moglie di Ned, la dolce Annie, le due
che a me ha ricordato, forse a torto, quello con dei personaggi figliolette, Sibyl, prepotente e capricciosa, e la ti-
di Giacomo Noventa. La trama di questo privi di corpo, privi mida Rose; nonché la sorella di Ned, Mabel, eter-
primo romanzo, che coincide, in sostanza, di voce; perfino il namente accigliata perché abbandonata prima delle
con la storia della relazione tra Katia e We- sole è «biancastro» nozze, e il fratello di lui, Kenneth, che nasconde
stwood, sembra sia quasi completamente e quando, succede goffamente la sua omosessualità. Rinchiuso nel suo
NTI
piegata all’uso di una lingua che rende lo più volte, nel ro- studio-abbaino, l’introverso Ned fa rare apparizioni,
stupefacente universo del protagonista. manzo, il protagonista suda, ti meravigli, e stenta dapprima a riconoscere «l’inglese», ma la
NA
PU

Per Westwood, in quel «luogo più vago del-
l’Oceano de Marte» chiamato Mestre, «c’e-
ra el ceto dei rapresentanti de comercio –
eleganti, soridenti – e el ceto dei tossici. E
poe, c’era el ceto delle fighe – infinìo, lu-
strante – e el ceto dei dee-jay, el suo ceto, –
de cui lui era stato, almeno fin lì, un mem-
bro rilevante, ascoltato, e, disemo, de enor-
me tendénsa. Quanto al resto dea società,
esso gli appariva come perdùo e quasi non
esistente, chiuso in una nebulossa de neb-
bia e gaz, sospeso come in un sogno privo
de mussica, sordo, anzi, sanza contorni e
sanza gioia». Quattordici anni dopo (e do-
po altri due romanzi, Edisol-M. Water So-
lubile, Marsilio 2003, e Tu non sai cos’è
l’amore, Marsilio 2006) Franzoso ci porta,
forse, con Il bambino indaco, proprio in
questo sogno «privo de mussica, sordo,
sanza contorni e sanza gioia». Il bambino
che sudi. Non smetti di tornare con il pen-
siero alla trama, ma non ti resta in mente
una frase, una voce, una faccia, perché non
ci sono, e l’unico nome che ti ricordi, alla
fine, è il nome del bambino indaco, Pietro,
chissà perché. A uno può piacere di più il
Franzoso di Westwood dee-jay (dove la tra-
ma era talmente poco importante che il
libro finiva con tredici pagine di «Cd in
omaggio» intitolate Paura d’amare a Pa-
dova che trattavano, da vari punti vista, la
questione se è ammissibile scoreggiare -
petàr - nella macchina di qualcun altro), un
altro può preferire Il bambino indaco; la
cosa strana è che siano libri scritti dalla
stessa persona, e mi viene da chiedermi, e
mi verrebbe da chiederlo a Franzoso, e a
chiunque sappia la risposta, se l’attenzione
rigorosa, maniacale, alla trama debba ne-
cessariamente andare a scapito della ric-
donna intuisce (o si illude?) lo stigma del genio, e
forse ne è anche innamorata, prende a proteggere lui
MAURO MAZZA, direttore di Rai Uno, non e tutta la famiglia, lo incoraggia, gli dà consigli, fa
contento del successo sanremese, si butta in regali. Entra, insomma, alla grande, nella loro esi-
letteratura, sfornando un romanzo sulla se- stenza. E alla colorita vita quotidiana dei Gillespie e
conda guerra mondiale: L’albero del mondo della loro nuova amica è dedicata buona parte del
(Fazi). Alla presentazione ha dichiarato: «Una libro. Ma qualcosa di strano comincia a succedere:
candidatura al Premio Strega? Non la disde- Sibyl tenta di avvelenare gli ospiti dei Gillespie, du-
gnerei. Vorrebbe dire che il mio libro sta la- rante una cena, col veleno per topi, disegna figure
sciando il segno»... Mazza che modestia! In- sconce sui muri di casa... E, un giorno, la piccola
tanto potrebbe cercare di lasciare un segno Rose, mentre è al parco con la sorella, viene rapita.
nella classifica: non figura nemmeno tra i pri- Sarà ritrovata cadavere. La polizia arresta una per-
mi 1000 titoli in vendita, tanto che “Saturno” sona, un’insospettabile, che, alla fine di un laborioso
non riesce a dedicargli neppure un flop. processo, verrà assolta. Ma questo evento coincide
con la rovina della famiglia Gillespie… Dire di più
sarebbe un’azionaccia. È un libro da divorare, basti
chezza della lingua e della varietà dei suoi questo.
colori, e viceversa. Jane Harris, I Gillespie, Neri Pozza, traduzione
Marco Franzoso, Il bambino indaco, di Massimo Ortelio, pagg. 508, € 18,00
Einaudi, pagg. 141, € 16,00

CARO SATURNO IL FLOP

MAL PARTITO DELLE CANOTTIERE INCATENATA AL FONDO

Di Fiorello uno basta e

di
Mario Baudino
L A CANOTTIERA di Umberto Bossi non è un indumento ma un
atto performativo; e quando nel ’94 la esibì per la prima volta a
Porto Cervo il leader sapeva molto bene quel che faceva. Stava in-
dossando un messaggio. Stava per far cadere il primo governo Ber-
lusconi. L’everyman burino inaugurava una delle sue rappresen-
tazioni più durature, fra Benito Mussolini a Andy Warhol: questo ci
spiega Marco Belpoliti nel suo La canottiera di Bossi (Guanda, pagg.
80, € 10,00), libretto delizioso che nasce da un convegno sull’im-
maginario leghista. Certo una cosa è indossare il candido indumen-
to tradizionale, un’altra, piuttosto complessa, è infilarsi in un’am-
che tutto ciò attizza infinite suggestioni romanzesche: quanti fili avanza. Eppure ce ne sono
potrebbero collegare le recenti canottiere del Bossi fiaccato anche lui ben tre. Oltre a Rosario e a
Beppe - il fratello minore, di
nel fisico (Belpoliti le individua come un percorso «verso la santità»)
all’ultima e testamentaria del «cinghialone»? O a quella di Vladimir
Putin, che ricorda invece le pubblicità di Dolce&Gabbana? O a quel-
professione attore - abbiamo pure
Catena Fiorello, classe 1966. Che
le di Morandi giovane, o ai «serafini» di Adriano Celentano? Wikipedia definisce come «scrittrice
Meglio non correre, si rischia la meta- e conduttrice televisiva». Ed è uscita
fisica. Il serafino infatti arriva al collo, a gennaio col suo terzo romanzo,
con tre minuscoli bottoni, e la tentazio- edito da Rizzoli, Casca il mondo,
ne di avvicinarlo alla t-shirt, versione casca la terra, parecchio
post bellica, più benestante, più ceto sponsorizzato dal fratello maggiore
medio riflessivo, è forte. Perché il ro- (Rosario). Ma Catena Fiorello fatica a
Top model?
Vladimir Putin

polla del Po per impartire ammaestramenti come in un film del- manzo della canotta tende all’infinito. emergere dal fondale della classifica
l’orrore. Ma la scelta, l’uso politico della canottiera, secondo la for- Ma la generazione dei baby boomers e si trova al 370esimo posto dopo
mula di Belpoliti, si fonda su considerazioni assai meno banali. ne ricorda almeno l’incipit: le nostre avere fluttuato ben più in basso.
Ci sono state le canotte del cinema, con gli eroi popolari di Visconti mamme, cresciute in case poco riscal- Sotto la 400esima posizione. Ci
dalle ascelle infuocate, per non parlare di Marlon Brando; quelle date, ce la imponevano. Noi, che non ne vorrebbe una reazione a catena per
della grande storia, da un torvo e cannottieruto Mussolini equestre coglievamo la necessità, la rifiutava- sollevarla.
a un sobrio Pertini esule e muratore; e altre ancora impastate di mo con giovanile baldanza. A quest’e-
cronaca, come quella che in un torrido convegno di Rimini si ma- pica ha dato significativa voce Cristina
terializzò causa sudore sotto la camicia di Bettino Craxi (il suo ar- D’Avena, in una canzone dello Zecchi-
cinemico d’allora, Ciriaco De Mita, per non essere da meno si pro- no d’oro: «Metti la canottiera no! Metti
curò analoga epifania). Né possiamo dimenticare che il leader so- la canottiera no! A dar retta a loro met-
cialista la esibì in una delle sue ultime immagini da Hammamet. E to anche la pancera».
 Venerdì 24 febbraio 2012 il Fatto Quotidiano

IV

Bissell: «Io, drogato

Ossessione
Un fotogramma di Mass Effect; a destra
Ritratto di Christian Boltanski. ©D. Plowy
dei videogame»
“Voglia di vincere”, l’ultimo
libro dello scrittore americano, è BOLTANSKI COME
la confessione di una sconfitta. UN PORNOATTORE
NELL’ARTEc’è una curiosa inversione di ten-
I videogiochi sono inutili e non denza. Alle prese con Internet e smanettamen-
ti vari è la terza età. Tra i paladini del fenomeno
hanno una dimensione artistica Christian Boltanski. Classe ‘44, l’artista fran-
cese non è nuovo a incursioni in Rete. All’ul-
tima Biennale di Venezia, non si è limitato a rea-
lizzare una monumentale installazione, come
presentano una delle più riuscite manifestazioni.
nella sua miglior tradizione, ma, ispirato al te-
Bissell videogioca ad nauseam per non scrivere e
ma della fortuna, ha creato un gioco online
scrive per giustificare la sua ossessione videolu-
(boltanski-chance.com). Niente in confronto
dica. Ti prende per mano, spiegandoti perché
alle pirotecniche piattaforme di scommesse
dobbiamo prestare attenzione alle simulazioni.
online, ma in linea con la sua ricerca artistica e
Lo fa in modo onesto e sincero, chiarendo subito
col suo pensiero sulla vita e sulla morte. Sem-
che il videogioco è un medium immaturo, infan-
pre l’anno scorso con The Life of C. B. ha ven-
tile, banale. È peggio del cinema hollywoodiano
duto la sua privacy, almeno quella professio-
perché in questo contesto le produzioni indipen-
nale, al collezionista australiano David Walsh
denti [= intelligenti] sono praticamente inesi-
che gli ha proposto di installare alcune teleca-
stenti. Cento Michael Bay, nessun David Lynch.
mere nel suo studio e riprenderlo giorno e not-
L’inferno. I videogiochi sono musica pop, senza
te. Le immagini sono trasmesse in diretta al
reali alternative. Mille Katy Perry che strillano in
di Museum of Old and New Art in Tasmania. Quel-
Matteo Bittanti Bissell - «Esperienze. Non esperienze surrogate, modo sguaiato, di Bob Dylan manco l’ombra. Tut-
la sfida, che esaltava l’inesorabile corso del
ma vere, alcune delle quali sono importanti per tavia, dietro all’apparente stupidità delle produ-
tempo contro il mito dell’eterna giovinezza, e la

C
OMINCIAMO dalle note dolenti. Il tito-
lo, Voglia di vincere, è fuorviante. Non
si tratta di una traduzione letterale del-
l’originale Extra Lives. Why Videogame
Matter. È il suo tradimento, considerando che
l’autore, Tom Bissell, spende la bellezza di due-
cento pagine per convincerci che quello che con-
ta non è vincere, quanto vivere situazioni alter-
native. La simulazione ci consente di sperimen-
tare una doppia esistenza, per parafrasare lo slo-
gan di un celebre spot PlayStation. Non a caso, nel
capitolo più appassionante di questa lunga con-
fessione (Grandi Furti), Bissell rivela ai lettori la
dipendenza per la coca e Theft Auto, l’ipervio-
lenta avventura urbana di Rockstar Games. Rico-
nosce di essere un perdente - su molteplici fronti
- ma non riesce a smettere. Altro che voglia di vin-
cere. I videogiochi sono importanti, ma non per
le ragioni che ci si aspetta. Rappresentano il ten-
tativo - disperato - di comprendere se stessi per
mezzo di una performance che ha luogo su quello
specchio lacaniano che è lo schermo del compu-
ter. Dato che l’identità è frutto di volontà e simu-
lazione, i videogiochi ci fanno rivivere (esorciz-
zare?) quell’esperienza traumatica che è il proces-
so di soggettivizzazione: l’inconciliabile divario
tra Ego e Alter ego, persona e personaggio, par-
don, avatar. Ne consegue che la vita sullo scher-
mo non è meno importante di quella fuori. «Cosa
mi hanno dato, quindi, i videogiochi?» si domanda
me quanto i ricordi reali». Nel complesso, Extra
Lives funziona perché Bissell sa scrivere. Non è
un caso che le cose migliori sui "giochini elettro-
nici" le abbiano scritte i romanzieri: Invasions of
the Space Invaders di Martin Amis, pubblicato
esattamente trent’anni fa. O le storie di Niccolò
Ammaniti. Persino Salman Rushdie ha accettato
la sfida con Luka e il fuoco della vita, favola che
rimedia - per usare l’espressione di Bolter & Gru-
sin - le convenzioni del medium. I registi cinema-
tografici, per converso, non capiscono nulla di
videogiochi - ogni volta che un filmmaker viene
coinvolto in un progetto interattivo - da Spielberg
a Cameron - i risultati sono mediocri. Gli scrittori
colgono istintivamente le affinità tra la pagina e lo
schermo, la fatica della performance, l’ansia della
pagina vuota, l’agonia del livello da completare.
Scrittori e giocatori pensano con le dita: la de-
strezza nei polpastrelli è la conditio sine qua non
per raggiungere il checkpoint - dalla distruzione
del boss alla stesura di un capitolo. Il word pro-
cessor e Call of Duty usano la stessa interfaccia: la
tastiera. Gli stessi progettisti di videogame sono
scrittori sui generis: i programmatori scrivono
"storie interattive" (sic) usando un linguaggio par-
ticolare, il codice. Ma dietro alle immagini in alta
risoluzione e ai poligoni ultra-realistici si nascon-
dono stringhe alfanumeriche, comandi testuali.
Pensa alla pioggia binaria di Matrix, potente me-
tafora della cultura digitale di cui i videogame rap-
zioni odierne - per lo più sequel, prequel, remake,
possibilità di monetizzarla devono essere pia-
spin-off dei soliti blockbuster, un tripudio di tette
ciute a Boltanski che ha appena intrapreso un
e culi virtuali, mitragliatrici sempre erette come
altro progetto, Storage Memory. Usando una
falli imbottiti di Viagra - c’è qualcosa di geniale,
piccola telecamera, ha deciso di girare ogni
almeno così promette Bissell. Sfortunatamente
mese dieci filmati della durata di un minuto cia-
non conclude con successo la missione, non ri-
scuno e postarli sul suo sito, christian-boltan-
vela l’essenza dei pixel. Allude. Sottintende. Ma
ski.com. I video possono essere guardati se-
non chiarisce il vero appeal di Nintendo. Quan-
paratamente, ma il loro assemblaggio darà vita
do, negli anni Settanta, il fumetto si è reinventato
a una sorta di autoritratto emozionale. Un’ini-
conquistando la definizione di graphic novel, la
ziativa a metà tra le vecchie cartoline e un diario
percezione culturale e artistica del medium è mu-
per fotogrammi che segna giorno dopo giorno
tata. Il videogame non ha raggiunto quel livello,
il trascorrere e il decadimento della vita. Que-
ma secondo Bissell, la rivoluzione è dietro l’an-
sta volta non c’è nessun mece-
golo, come gli zombie di Resident Evil. No, dav-
nate. Se si vuole godere di que-
vero: è questione di ore. Hmmm. Il nostro rac-
sto puzzle d’autore bisogna pa-
conta il videogioco in modo personale, attraverso
gare. C’è un abbonamento da
saggi relativamente disconnessi. Salta di palo in
sottoscrivere ed è obbligatorio
frasca, di gioco in gioco, in cerca di risposte. Non
per almeno un anno. Da un lato
le trova. In compenso, solleva domande. Per
diamo atto a Boltanski di aver
esempio: le produzioni indie tipo Braid rappre-
trovato un modo originale per fa-
sentano la soluzione al problema dell’immane
re cassa, sulla falsariga dei siti
commercializzazione del videogame? Esistono
porno con accesso a pagamen-
autori e artisti in questo settore? Peter Molyneux è
to, dall’altro ha voluto dare un
il nuovo D.W. Griffith oppure Georges Méliès 2.0?
segnale chiaro, in barba al de-
Ma soprattutto: perché continuiamo a giocare fi-
mocratico file sharing: anche in
no all’alba pur riconoscendo l’immane inutilità
Rete il sapere ha un prezzo.
delle nostre azioni? Domande domande doman-
Daniele Perra
de. Al termine della lettura, ho imparato più cose
su Tom Bissell che sui videogiochi. No, non è una
critica. Nemmeno un "vittoria". .

QUASI UN HOME CINEMA

IL PROIETTORE IN CASA
L’aria che tira al tele
TEST

di
Andrea Ballone re persone particolarmente
di sensibili a certi inquinanti, o an-
WHAT’S APP

Mark Perna po esclusiva di modelli ma- esaltante. Una valida alter-

S
stodontici. La rivoluzione nativa è l’Epson APERE CHE ARIA tira che solo per fare due passi a
nel posto dove si va è piedi. Un’applicazio-

Q
ualcuno li dava
per oggetti desti-
nati all’oblio, in-
vece i video-
proiettori sono sopravvis-
suti. Nonostante il sogno di
farsi un home cinema in ca-
sa continui a essere per po-
chi, esistono soluzioni che
permettono di unire l’utile
al dilettevole. Il riferimento
va ai proiettori “portatili”, in
grado di svolgere il loro
compito nell’ambiente di
lavoro, senza disdegnare
applicazioni domestiche.
Tra i prodotti spicca senza
dubbio il Nec L50W Led
che in appena 1.2 kg con-
centra funzionalità un tem-
.
non è solo quella del peso,
ma anche l’utilizzo di una
lampada Led che consente
un’autonomia vicina alle 20
mila ore. Malgrado la lumi-
nosità dichiarata sia solo di
500 Ansi lumen, il risultato
visivo è soddisfacente an-
che in ambienti non del tut-
to oscurati. Inoltre grazie
alla funzione Full Office
Viewer si possono visualiz-
zare senza l’ausilio del pc
presentazioni, documenti e
filmati. Tre i punti di debo-
lezza: rumorosità elevata
(38dB), superficie massima
di proiezione che si ferma a
100 pollici e l’audio offerto
dallo speaker integrato non
EH-TW480, proiettore
“convenzionale” con tec- utile. Sono state create ne simile è disponibi-
nologia a 3Lcd HD Ready. delle applicazioni che le anche sul sito del-
Compatto e trasportabile rivelano in tempo reale i dati l'Arpa dell’Umbria. É
anche se non leggerissimo sulla qualità dell'aria dei luoghi stata per il momento
come il Nec (2.3 Kg), offre dove ci si deve recare. L’inven- progettata per l’Ap-
una luminosità di 2800 lu- zione arriva dagli Stati Uniti. La ple iPhone e funziona
men con un rapporto di prima è stata sviluppata dall’E- anche su gli altri di-
contrasto elevato. Messo a pa (Enviromental Protection spositivi Apple basati
debita distanza può proiet- Agency), l’equivalente del no- su iOS. Si può scari-
tare una superficie fino a stro ministero dell'ambiente. care gratuitamente
318 pollici e la resa croma- L’applicazione si chiama Air- dall’App Store e for-
tica è soddisfacente anche now e fornisce informazioni in nisce bollettino quo-
per gli appassionanti di ci- tempo reale sulla qualità dell’a- tidiano dell’aria in
nema che non vogliono fa- ria. Basta inserire il cap della Umbria, previsioni
re grandi investimenti. città in cui ci si trova per sapere sull’andamento degli
Peccato per i consumi: 230 immediatamente se l’aria della inquinanti cioè Pm 10
W non sono pochi. Prezzi zona è buona, abbastanza e Ozono e bollettino
popolari: 707 euro per il buona o pessima, ad esempio settimanale dei polli-
Nec, 603,79 per l’Epson. per esercizi fisici all'aperto, o ni. Inoltre sono elen-
semplicemente per protegge- cate le stazioni di

E-COMMERCE
di
Antonio Armano
IL BAULE DIGITALE
C’È PURE CHI ricicla oggetti erotici. Un ma-
nager ha ricevuto in regalo una bambola gon-
fiabile di colore durante una cena aziendale e
l’ha portata al Mercatino di piazza Amati a Mi-
lano. Allo stesso genere apparteneva un og-
getto curioso quanto misterioso. Rimasto in
negozio per un po’ senza che si sapesse a cosa
servisse, era appartenuto «a una nonna». Fin-
ché è entrato in negozio un cliente medico ha
chiarito che si trattava di un divaricatore (d’e-
poca) per parti intime. Per farsi raccontare l’a-
neddotica bisogna andare sul posto ma ora la
lista oggetti dei negozi del Mercatino, una rete
di 200 punti vendita in tutt’Italia, è online. Un
gigantesco baule della nonna, un marché aux
puces digitale (mercatinousato.com). I cui ne-
gozi ora hanno un sito Internet con descrizione,
prezzo e foto degli oggetti messi in conto-ven-
dita dai clienti. Sempre nel sito del negozio di
piazza Amati (milano26.mercatinousato.com),
ci sono cose eccentriche come chiavi inglesi
marca Prada e una borraccia Gucci. Si trovano
alla voce Curiosità. Altre voci sono: abbiglia-
mento, elettrodomestici, giocattoli, libri, mobili
eccetera. L’utilità delle foto su Internet è presto
detta: i mercatini si trovano spesso fuori mano,
nelle periferie delle grandi e piccole città, dun-
que raggiungerli, quando cerchiamo un ogget-
to, richiede tempo e denaro. Inoltre non pos-
siamo sapere se lo troveremo. Esiste anche un
modulo «cerca online» in cui è possibile inserire
i nostri dati (posizione geografica) e la descri-
zione di quello che cerchia-
mo per essere contattati se si
trova in qualche punto vendi-
ta vicino. I Mercatini sono
molto frequentati da extraco-
munitari che mettono su ca-
sa, italiani che vogliono ri-
sparmiare o sono alla ricerca
di cose d’epoca, non solo
nuove. Gli oggetti che si tro-
vano in conto-vendita pro-
vengono a volte da abitazioni
di anziani che vengono svuo-
tate (vedi divaricatore della
nonna) e finirebbe al macero. L’aspetto ecolo-
gico non è trascurabile come quello legato al
risparmio, soprattutto in tempo di crisi.
efono
INTERDET
controllo dell’aria in tutta la
regione e i valori di ognuna di
loro e il raffronto degli inqui-
nanti. All’elenco delle app
italiane non poteva mancare
la città eterna. L’università
La Sapienza di Roma ha in-
fatti creato un’applicazione
disponibile su iTunes (com-
patibile con iPhone 3GS,
iPhone 4 e iPhone 4S.Ri-
chiede l’iOS 4.0 o successi-
ve), che filtra i dati forniti dalle
reti di monitoraggio poste
nell’area urbana e li mette a
disposizione dell’utente. Gli
stessi dati sono visualizzati
sulla mappa attraverso degli
indicatori, posti in corrispon-
denza delle centraline. Que-
sta funzione contiene anche
altri dati come il servizio me-
teo oppure l’andamento di
ogni agente atmosferico.
il Fatto Quotidiano Venerdì 24 febbraio 2012
PIANETA DIGITALE
Ladri di password
come difendersi
Dal phishing al tabnabbing, trovare quella corretta. Esistono anche dei
programmi perfettamente legali, come Bro-
sword utilizzate nel Financial District di Lon-
dra nel 1997 - una password è vulnerabile
wser Password Decryptor o All-in-One Pas- quando è più corta di 7 caratteri, contiene
i tentativi di rubare dati sword Unlocker, che nascono come ausilio solo caratteri alfabetici, i caratteri sono tutti
per recuperare e decrittare tutte le password minuscoli, è una parola di un dizionario di
segreti si evolvono. memorizzate sul proprio computer; peccato
che possano essere facilmente scaricati e usa-
qualsiasi lingua, è una data di nascita o non
contiene alcun carattere speciale. Il ministe-
ti da un malintenzionato che riesca ad acce- ro della Difesa ha pubblicato nel 2011 un va-
Si usano anche programmi dere ad un laptop altrui anche per pochi mi- demecum per la tutela delle password: quella
nuti. C’è invece chi giura che il modo più più sicura è una stringa casuale di numeri,
legali come Decryptor semplice per ricavare una password sia quel-
lo di provare soluzioni banali e vicine alle in-
lettere e caratteri speciali. Utilizzata giusto da
qualche smanettone perché poi ogni volta
formazioni pubbliche di una persona. I re- che un sito di chiede di inserire la password
sponsabili sono i cosiddetti lamer, disprez- te la dimentichi. Una scelta che coniughi si-
di Nicola Boccola zatissimi aspiranti hackercon limitate cono- curezza e praticità può essere quella di usare
scenze informatiche, che utilizzano con il so- acronimi di frasi che ci caratterizzano, o di
L
A PRATICA di crackare le pas- lo scopo di danneggiare altri internauti. Per alternare lettere maiuscole e minuscole. Ci
sword è estremamente diffusa. Per avere un’idea dell’ampiezza del fenomeno sono anche approcci diversi alla gestione del-
rubare dal conto bancario online, basta dare uno sguardo a quanto avvenuto sul le diverse password: c’è chi incautamente ne
acquisire informazioni riservate su blog Tissy Tech: un innocente post sulle me- utilizza una sola che, per quanto solida, può
affari di soldi o di cuore, spedire email a no- todologie di furto password ha scatenato, ol- crollare fornendo la chiave per entrare in tut-
stro nome e truffare le persone in contatto tre a centinaia di messaggi di utenti implo- ti gli ambienti informatici che frequentiamo.
con noi. I metodi utilizzati sono molti e ri- ranti di ottenere una password altrui “a qual- Il consiglio è di utilizzare password diverse.
sentono delle mode. Il phishing non è più siasi prezzo”, anche numerosi messaggi di in- In ogni caso evitare il proprio nome o del-
così à la page: abbiamo fatto tutti il callo alle dividui che promettevano di catturare la pas- l’animale domestico, data di nascita dei figli o
sgrammaticate email provenienti da indirizzi sword desiderata, per poche centinaia di eu- le parole password e nonlaso: le prime a es-
somiglianti a quelli ufficiali degli istituti fi- ro. sere tentate.
nanziari, che richiedono di inserire la pas- Ma quali caratteristiche devono avere le pas-
sword anche a chi un conto bancario online sword, per essere inattaccabili? Secondo il te-
non l’ha mai avuto. st Morris-Thompson – dal nome dei due ri- Trovarobato
A sinistra una bambola gonfiabile come
La consuetudine di lasciare aperte diverse cercatori in grado di crackare l'82% delle pas-
quella messa in vendita in un Mercatino
schede sul nostro browser favorisce invece
l’attualissimo tranello del tabnabbing: una
pagina web infetta, spesso dal contenuto in-
teressante e innocuo, se lasciata aperta nel
passaggio ad un altro tab prende le sembian-
ze di una normale pagina di login di Gmail o
Hotmail. Un’internauta distratto correrà il ri-
schio di confonderla per la pagina di cui ha
preso le sembianze, e inserirà i dati per l’ac-
cesso. In questi casi occhio alla barra degli
indirizzi: nella stragrande maggioranza dei
casi rivela l’imbroglio. Ci sono poi i Keylog-
ger, strumenti insidiosi che permettono di
registrare la sequenza dei dati digitati su una
tastiera, anche su un altro computer. Tradi-
zionalmente sono software importati da vi-
rus di tipo trojan; non mancano però gli har-
dware, simili a adattatori d inserire in cor-
rispondenza del cavo della tastiera, che con-
sentono a genitori o datori di lavoro di mo-
nitorare indebitamente ogni attività della
persona sotto controllo. Uno strumento
classico è l’attacco Brutal Force: se si ha tem-
po a disposizione e potenza di fuoco, sotto
forma di più elaboratori in rete, si possono
verificare tutte le password possibili fino a
Tendenze
LAVORO BUFALA
LA CONAD ASSUME 5800 lavoratori.
Il 79% delle
Entro il 2013. Di questi lavoratori 500 password non
saranno reclutati nel 2012. In tempi di crisi
e disoccupazione dilagante si tratta di una
notizia sorprendente che fa il giro della
è sicura, ecco
Rete. Nei giorni scorsi diversi siti e blog
specialistici l’hanno rilanciata. Tra questi le più usate
lavoro.studenti.it. Peccato che la buona
notizia non sia vera. Basta una telefonata Fonte ZoneAlarm.com
al quartier generale del supermercato per
scoprire che si tratta di una bufala di
Internet. In alcuni casi c’è pure un link che
rimanda alla sezione Lavora con noi del
sito della Conad. Ma basta aprire il link
per vedere che si tratta di un generico
format in cui si possono caricare i
curricula, che rimangono validi per sei
mesi, e riguardano posizioni piuttosto
generiche, in negozio oppure in sede
centrale. Dopo il primo lancio la notizia è
rimbalzata di sito in sito e qualcuno
addirittura si è buttato in un’ardita analisi
economica della situazione del gruppo
bolognese e della crescita nell’ultimo
periodo.
A. B.
.
Venerdì 24 febbraio 2012 il Fatto Quotidiano
VI
Storia
I sogni degli ebrei
che turbavano la Chiesa
Il libro di Marina Caffiero esplora quei legami che, fra Cinque
e Settecento, unirono la comunità ebraica e quella cristiana
di Lucia Ceci
L’
OSTILITÀ DEI CRISTIANI nei ri-
guardi degli ebrei e lo stigma di
Male assoluto, impresso loro nel
corso dei secoli dagli uomini di
dottrina, sono fenomeni noti e di lunga du-
rata. Ma in età moderna il contatto con la
diversità ebraica, la paura derivante dalla per-
cezione del pericolo di una contaminazione
della società cristiana hanno suscitato anche
qualcosa di diverso: il fascino di rapporti
proibiti, il desiderio di intrecciare discorsi e
relazioni, senza che ciò implicasse, natural-
mente, il riconoscimento dell’eguaglianza.
Sono questi i Legami pericolosi, ricostruiti
da Marina Caffiero nel suo ultimo lavoro. Le
molte storie che la studiosa ha rintracciato
nella documentazione prodotta dal Sant’Uf-
fizio tra Cinquecento e Settecento inducono
a rivedere il paradigma consueto della totale
separatezza tra il mondo ebraico e quello
cristiano, portando alla luce la circolazione
di persone, libri, sogni. Nel corso delle loro
attività quotidiane gli ebrei frequentavano
strade, piazze, osterie, botteghe dei cattolici.
Custodivano libri proibiti che facevano leg-
gere anche ai loro amici cristiani. Penetra-
vano nelle case, nelle chiese; persino nei mo-
nasteri femminili. Nelle città italiane, insom-
ma, dal ghetto si usciva e si entrava. Ed è
durante queste frequentazioni che egli ebrei
incapparono sovente, come mostra la Caf-
fiero, nelle maglie dell’Inquisizione per l’e-
sercizio di pratiche magiche. La loro tradi-
zione culturale cabbalistica tornava molto
utile agli «stregoni» cristiani, assieme alla ca-
rica evocativa di una lingua dai segni miste-
riosi, perfetta per i sortilegi. Non a caso il
Sant’Uffizio ritenne i libri ebraici i principali
veicoli di credenze pericolose e si accanì
contro di essi con censure e roghi. Di qui
anche le reiterate bolle papali contro la de-
monologia, l’astrologia, la Kabbalah, tra-
smesse da testi ebraici a partire dal Talmud, la
cui “combustione” venne decretata dal San-
t’Uffizio nel 1553. A spaventare le autorità
ecclesiastiche furono soprattutto i libri ebrai-
ci sui sogni, a partire dal Patron Halomot di
Solomon ben Jacob, stampato per la prima
volta a Salonicco intorno al 1515, riapparso a
Costantinopoli nel 1518, a Cracovia nel 1576
e poi in diverse altre edizioni sino a quella
pubblicata ad Amsterdam nel 1704 con un
titolo destinato nei secoli a venire a evocare
ERRICO MALATESTA
VITA D’UN ANARCHICO
di Raffaele Liucci
I SPAVENTA L’IDEA che potrei avere
«M successo nella vita», scrisse Robert
Walser. Difficile scovare una massima più
calzante di questa per sunteggiare il singo-
lare percorso di Vittorio Giacopini, da tem-
po impegnato a disseppellire alcune eccel-
lenti figure di dropout. Personaggi irrego-
lari, solitari, eccentrici, che sembrano aver
avuto un solo motto: «né comandare, né ob-
bedire». E un solo fine: annullarsi, scompa-
rire il più discretamente possibile, anche
quando le luci della ri-
balta ne avevano pre-
miato il talento. Dopo
Bobby Fisher (il geniale
re degli scacchi, morto
«in esilio» fra i ghiacci
dell’Islanda), Dean Be-
nedetti (un sassofonista
di serie B, vissuto al-
l’ombra di Charlie Par-
ker, del quale registrò
memorabili session) e B.
Traven (uno scrittore
fantasma, forse mai esi-
stito), è adesso il turno
LETTURE
svolte freudiane: Interpretazione de’ sogni.
La censura si soffermò in particolare sui riti
praticati dagli ebrei per «buonificare» il so-
gno: racconti, digiuni, recitazione di formule
percepite dagli inquisitori come magiche.
Per la teologia cristiana, ricordava il predi-
catore converso Paolo Sebastiano Medici
(Mosè Leone) nel 1735, i sogni potevano es-
sere di origine naturale, divina e diabolica,
ma poiché quelli provenienti da Dio erano
molto rari, la cosa più sicura per non incap-
pare nella possessione diabolica era «disprez-
zarli» tutti. Tuttavia, nonostante i divieti, la
credenza nel ruolo divinatorio dei sogni era
diffusa anche tra i cristiani assieme all’idea di
una mediazione svolta dai morti e dagli spi-
riti: pratiche tutte assimilate con sospetto
alla stregoneria.
Le vicende finite davanti al tribunale della
fede aprono anche un altro scorcio sulla sto-
ria italiana tra XVI e XVIII secolo: quello dei
molti rapporti affettivi e sessuali tra i membri
delle due comunità. La documentazione in-
quisitoriale conserva tracce di casi specifici,
di un altro virtuoso del fallimento, Errico
Malatesta (1853-1932), soprannominato «il
Lenin d’Italia». Anche se in realtà lui, da
buon anarchico, non coltivava un’alta opi-
nione del capopopolo bolscevico: «Fu un
tiranno», scrisse alla sua morte, nel ’24, «fu lo
strangolatore della rivoluzione russa». Una
sentenza talmente cristallina che nel nostro
paese la sinistra l’ha recepita con quasi set-
tant’anni di ritardo. E non senza riluttanza.
Un’altra storia di «magnifici insuccessi»,
quella narrata ora da Giacopini, a metà stra-
da fra il saggio e il racconto. Dalla rivolta del
Matese (1877) alla
«settimana rossa»
(giugno ’14), dalla
fuga in Argentina
all’espatrio londi-
nese, dalla Gran-
de Guerra al «bien-
nio rosso» del
’19-’20, questa
cartografia delle
cause perse non
conosce confini.
Malatesta fu dav-
vero un «Ulisse
dell’anarchia», an-
ritenuti particolarmente gravi, di persone
che si resero protagoniste di familiarità e
amori proibiti. Nello scarto tra il prescritto e
il vissuto si delinea un’iniziativa femminile
talora ardita e si intuisce uno sfondo di vi-
cende che disegna una società religiosamen-
te assai più mobile di quanto in genere si
ritenga. Le storie di Caliman Levi, di Sara/Pe-
tronilla, di Angelo Soria mostrano come il
«commercio carnale» tra ebrei e cristiani, pu-
nito come reato dalla Suprema in virtù del
disprezzo della fede (contemptus fidei) che
esso avrebbe veicolato, fosse una realtà che
non di rado contemplava familiarità, affetti,
figli. E che godette, talora, della copertura di
vicini disposti anche a scagionare gli accusati
davanti agli inquisitori.
Marina Caffiero, Legami pericolosi.
Ebrei e cristiani tra eresia, libri proibiti
e stregoneria, Einaudi, pagg. 394, €
34,00
Dialogo
Il rabbino capo di Roma, Riccardo di Segni, con
Papa Ratzinger
che se la sua Itaca sarà una buia stanzetta
romana, in via Andrea Doria, dove trascorse
gli ultimi anni. Ormai sepolto vivo, guardato
a vista da due sbirri fascisti, inchiodato a una
bombola d’ossigeno, cosciente di «non po-
ter far più nulla nell’avvenire. Non potendo
provocare gli eventi, li aspetto». Quale atro-
ce contrappasso per chi, in gioventù, aveva
proclamato: «È finito il tempo dei signori,
adesso incomincia il tempo dei poverac-
ci!».
Cosa resta di una vita tanto passionale quan-
to improduttiva, strangolata dalle repliche
della Storia? Resta la fiaccola libertaria, una
concretissima utopia. Da Marx a Gramsci, i
giudizi sprezzanti sulla «rivolta senza rivo-
luzione», promossa dagli anarchici, si spre-
cano. Eppure, il «relativismo» anarchico ri-
mane un ottimo contravveleno alla degene-
razione totalitaria (e tecnocratica) della po-
litica. È il tema della ricerca di uno «spazio
morale e civile equidistante dall’insensata
brutalità della Storia come dall’imbecillità
della vita privata», già affrontato da Giaco-
pini in un suo lavoro pionieristico del 1999
(Scrittori contro la politica). Rifiutare il pri-
mato asfissiante della politica, senza cadere
nella trappola del qualunquismo.
Vittorio Giacopini, Non ho bisogno di
stare tranquillo. Errico Malatesta, vita
straordinaria del rivoluzionario più
temuto da tutti i governi e le questure
del regno, Elèuthera, pagg. 176, €
14,00
ERME
L’ITACA DEI
FILOSOFI
di
F
Marco Filoni
IGURE IMPONENTI. Karl Löwith e Leo
Strauss sono due pensatori che hanno se-
gnato il Novecento filosofico. Un secolo che
però non ha ricambiato la cortesia. O, almeno,
non è stato benevolo con i loro destini. Ombre
tetre di decenni bui, che i due filosofi hanno
tentato di fuggire. Inutilmente. Quelle ombre li
hanno inseguiti, determinandone le vite e il
pensiero. Per avere un’idea di quanto sia sottile
quella linea che divide l’uomo e l’evento, ora si
può leggere l’illuminante carteggio fra i due.
Bello il titolo, Oltre Itaca; godibile la traduzione
di Manuel Rossini, al quale si deve anche l’ap-
parato di note; gradevolissima e documentata
l’introduzione di Carlo Altini, acuto studioso a
cui riesce di valorizzare i grandi temi che emer-
gono dalle lettere. Come nota lo stesso Altini, gli
scambi epistolari fra filosofi sono spesso un po’
pettegoli, legati più a questioni pratiche. Non è
questo il caso di Löwith e Strauss, che invece
affrontano nelle loro lettere le grandi questioni.
Ci sono tutti i temi più importanti: la crisi del
moderno, quindi la concezione stessa della fi-
losofia. E poi: l’interpretazione heideggeriana e
quella di Nietzsche; il rapporto fra storia, natura
e modernità; la differente concezione della re-
lazione fra uomo e mondo – ovvero la decli-
nazione, in un linguaggio post-heideggeriano,
del rapporto fra storia e natura. Ma ciò che più
emerge con forza è la condizione vissuta e pen-
sata dai due, quella espressa nella tensione fra il
cosmopolitismo (ai quali i due sono costretti
dagli eventi storici: entrambi ebrei, entrambi
costretti a fuggire dalla Germania nazista) e il
radicamento. Come scrive Altini, «la parola chia-
ve è qui “emigrazione”, intesa però non solo nel
senso immediato e comune del termine, ma an-
che nel suo significato metaforico: si tratta, in-
fatti, di un’emigrazione che non consiste esclu-
sivamente in una condizione concreta di vita,
ma in una categoria dello spirito e dell’esistenza
morale». Qui perciò non c’è soltanto il vissuto
umano, quanto la ricerca di una risposta al di-
sorientamento culturale causato da ciò che ac-
cadeva, dalle radicali trasformazioni politiche e
sociali. Per questo motivo “emigrazione” equi-
vale, nei due filosofi, a “esilio”, «un esilio cui
non corrisponderà mai alcuna Itaca e i cui pe-
ripli saranno sempre infiniti, senza una casa cui
far ritorno definitivo» (ancora Altini). Risulta
chiaro allora il titolo, felice, di questo carteggio:
Itaca è un luogo dello spirito, il pensiero di un’o-
rigine che i due non riescono a rintracciare: né
nella patria tedesca, né nella fragilissima mo-
dernità infranta dalla storia, né nella filosofia,
fosse anche quella di Atene o di Gerusalemme
(l’ebraismo). In queste lettere vi sono alcuni dei
momenti più alti, e insieme tormentati, della
filosofia novecentesca. Per scoprire, con Löwi-
th e Strauss, che «Itaca, la mèta cui anelare, sarà
sempre spostata di lato rispetto al luogo in cui
vive il presente, mèta vicina e visibile, deside-
rata e temuta, ma comunque irraggiungibile».
Leo Strauss-Karl Löwith, Oltre Itaca. La fi-
losofia come emigrazione. Carteggio
(1932-1971), Carocci, pagg. 214, € 20,00
BEST (E NO)
BESTSELLER DA PRENDERE:
Wislawa Szymborska, La gioia di
scrivere. Tutte le poesie (1945-2009),
Adelphi, pagg. 774, € 19,00
Dice: che ti credi, è solo perché l’ha
letta Saviano in televisione, è solo per
il Nobel. Embè? Era dai tempi di
Neruda che non si vedeva una
raccolta di poesie in testa alla
classifica. E vuoi mettere?
DA EVITARE:
Sherry Argov, La magnifica stronza,
Piemme, pagg. 247, € 15,00
Perché gli uomini lasciano le brave
ragazze? O meglio, per dirla col titolo
inglese: Why Men Marry Bitches?
Basta geishe, basta manicaretti! Ah:
pare che stronza stia per
“indipendente”. Pare.
 il Fatto Quotidiano Venerdì 24 febbraio 2012

VII
ARTI

Londra MODENA

Lucian Freud, SGUARDI DAL

X PARALLELO
il ritratto è nudo di Grazia Lissi

INord.MMAGINI di paesi agli antipodi ma collocati sullo

stesso parallelo. La mostra Decimo Parallelo
Fotografia contemporanea da India e Suda-
La capitale britannica celebra un maestro del 900. Nei suoi merica, propone cento opere tra fotografie, video,
installazioni e animazioni di ventidue artisti indiani e
“Portraits”, corpi vivi in cui la morte fa la prova generale sudamericani (catalogo presso Skira). Diverse gene-
razioni e storie accomunate dalla stessa forza espres-
siva, sia nel segno
di della migliore tradi-
Nicola Gardini su se stessa, gonfia,
espansa. E la pittu- zione fotografica del
bianco e nero (non

L
UCIAN FREUD, uno dei mae-
stri del secondo Novecento, è
morto la scorsa estate, a Lon-
dra. La sua città ora lo celebra
con una splendida, ricchissima mostra,
alla National Portrait Gallery. Questo ni-
potino di Sigmund Freud (era figlio del
figlio più giovane) si distinse nell’arte del
ritratto e del nudo. Tra nudo e ritratto
non trovava nessuna differenza. Un cor-
po nudo sulla tela non era che un ritratto
più grande. Non solo. Direi che, quando
passò dalla rappresentazione delle facce
a quella dei corpi svestiti, non fece che
estendere alla superficie di questi la nu-
dità essenziale di quelle. All’opera, infat-
ti, è la stessa spogliazione di qualunque
sentimento o volere. Tale nudità, psico-
logica o emotiva o esistenziale, è costi-
tutiva e si mantiene fino alla fine. Lì stan-
no l’importanza e l’originalità di Freud. Si
potrebbe sostenere, se non si rischiasse
di semplificare troppo il rapporto tra i
mezzi espressivi e l’espressione stessa,
che in lui evolva solo la tecnica.
Questo aspetto la mostra di Londra lo
mette bene in luce. I primi quadri – pic-
coli quadri – sono occupati da immagini
ben delineate, in cui è facile distinguere
un capello dall’altro. La pittura dipende
ancora dal disegno. Il disegno poi sva-
pora. La capillare precisione erompe in
scia grossa e melmosa; il pennello sottile
cede a quello spesso di setole di cinghia-
le. Non si hanno più capelli, ma chiome.
E il colore si movimenta, si solleva, e da
un’uniformità d’albume esplode in una
musiva varietà. Insomma, la pelle diventa
carne.
Sulla carnalità e carnosità della fibra cor-
porea, Freud si specializza sempre più. I
volti e le membra che rappresenta, co-
stringendo i modelli a estenuanti e con-
tinue sedute (regina compresa, per quan-
to, certo, l’etichetta permetteva), sono
costituiti di una dolorosa sostanza, pros-
sima alla decomposizione. Questa carat-
teristica si accentua nei lavori dell’ultimo
periodo, dove il corpo si dilata tanto da
richiedere tele enormi. Se nelle opere
più antiche i modelli, uomini e donne,
sono magri, addirittura scheletrici, così
che risaltano le ossa del bacino o la cassa
toracica, ora sono obesi: carne cresciuta
ra, come se l’e-
spansione volesse stampe digitali), sia
toccare lo spettato- nella sperimentazio-
re, si increspa in fo- ne di nuovi mezzi vi-
runcoli, il colorito sivi. Per la maggior
ha della rosacea, i parte di questi artisti
genitali maschili la fotografia resta
assomigliano a ci- uno strumento per
lindri carbonizzati suscitare emozioni.
o residui fossili. Sono lontani dalle
Chi sono tutte que- idee astratte e concettuali dei colleghi occidentali:
ste persone? Freud ogni immagine è diretta, chiara, inequivocabile. La
amava dipingere serie di scatti A casa di Claudia Andujar, brasiliana, è
amici e parenti. un lavoro realizzato nell’arco di quasi vent’anni e rac-
Certi nudi femmi- conta gli indiani Yanomami e il loro diritto a riven-
nili rappresentano dicare un proprio territorio. A confronto, le imma-
la moglie o persino gini di Daynita Singh, fotografa di New Delhi, svelano
una figlia. Si tratta il mondo di Mona, eunuco di Mombay, seguito per
sempre di qualcu- più di un decennio nella sua solitudine e marginalità.
no che lui conosce- La musica popolare diventa un pretesto per narrare
va bene o al quale le abitudini di un popolo come nell’animazione El
si sentiva legato. Rey de las montas di Marco Pando di Lima, rivisi-
Dipingeva, attra- tazione del mito di Chacalon e delle sue struggenti
verso loro, la sua melodie. Mentre nel video Huayno y fuga del pe-
vita, ha dichiarato. ruviano David Zink Yi una telecamera accompagna il
Una simile parteci- movimento delle mani di un musicista di strada, at-
pazione o proiezio- torno i rumori e i volti di un mercato rurale. In meno
ne, davanti ai suoi di dieci anni India e Brasile saranno fra le prime po-
quadri, non si av- tenze economiche al mondo: ecco le immagini di Ra-
verte. Nemmeno ghubir Singh, cantore dei grandi cambiamenti del
quando a posare è suo paese, e di Samantha Batra Mehta, che nell’in-
la stessa madre. Ho stallazione The Grammar of Longing analizza lo
avvertito invece spaesamento suscitato dall’immigrazione, la com-
una raggelante di- plessa convivenza della religione islamica con le altre
stanza tra le figure religioni indiane. La modernità avanza e la natura si
ritratte e il pittore. La ragazza nel letto interroga nei lavori di Laura Glusman, con il video
Nessuno ti guarda. Se ne stanno tutti con “Girl in bed”, 1952 © Courtesy: Lucian Freud Archive. Nado y Nada e nelle foto dedicate al fiume Paranà e
gli occhi abbassati o distolti o addirittura Sotto: Antonio Cederna; a destra: foto di Adriana Bustos alla sua resistenza agli interventi dell’uomo. Mentre
chiusi. Il pittore li ha colti nella loro più dall’India il regista indipendente Amar Kanwar filma
assoluta solitudine. Come ha fatto? La co- violabile. Per di più, indicatolo, Freud una discarica alla luce del tramonto, alberi scarni in
sa ha del miracoloso. E se dico solitudine quel segreto non tenta minimamente di controluce fanno da sfondo a una storia d’amore.
intendo un’estraneità a tutto e tutti, com- raccontarlo. In questo avverto un rispet- Tutti sono sguardi esistenziali: la fotografia per ogni
presi loro stessi. Sono sovrappensiero? to estremo per l’altro, per l’alterità del- artista diventa uno stile di vita, mai stanziale. Itinerari
No. Neanche. Non pensano proprio. So- l’altro, per il mistero che ognuno è a se di nomadi verso mondi che hanno cose nuove da rac-
no corpi. Corpi vivi, ma fermi, senza pas- stesso. Però sento anche un’altra cosa. contare (quelle che i fotografi occidentali non rie-
sato né futuro, ridotti al loro solo pre- Sento l’alienazione. La pittura di Freud è scono ancora a percepire). Gli artisti indiani e suda-
sente biologico. Corpi in cui la morte sta pure questo: ritratto di un’Angst dome- mericani si sono pacificati con la storia, non hanno
facendo la sua prova generale. E quando stica; di un denudamento beckettiano, soggezione delle grandi tradizioni, non si fanno
guardi la morte in un vivo, la morte che che ci sta sotto la pelle come il sangue, e schiacciare da un passato monumentale. Sono con-
lampeggia all’improvviso, in un momen- aspetta solo l’artista capace di tirarla fuo- sapevoli e fieri di vivere nel presente.
to di sospensione, magari molti anni pri- ri. Decimo Parallelo. Fotografia contemporanea
ma che arrivi per davvero una volta per Lucian Freud, Portraits, Londra, Na- da India e Sudamerica, Modena, ex Ospedale
tutte, hai compiuto un gesto quasi so- tional Portrait Gallery, fino al 27 Sant’Agostino, fino al 29 aprile (www.fonda-
vrumano: sei entrato in un segreto in- maggio (www.npg.org.uk) zionefotografia.it)

URBANISTICA Giulio Carlo Argan

MOSTRE E MOSTRI concordavano, sia
pure con diverse

• DA VEDERE:
È sempre un buon se-
gnale vedere in uno
spazio espositivo
gruppi di ragazzini ac-
compagnati da guide
appassionate. Sep-
pur di dimensioni ri-
dotte e dal sottotitolo
(Una mostra di arte e
scienza) generico, Da zero a cento, le nuo-
ve età della vita è un buon esempio di co-
me arte e divulgazione possano convivere.
In questo caso grazie alla Fondazione Ma-
rino Golinelli. Triennale, Milano, fino al 1
aprile (www.triennale.it)
• DA EVITARE:
La location è d'eccezione, il tema altret-
tanto interessante e su cui molti artisti han-
no indagato da tempi remoti: il paesaggio,
in questo caso nella forma urbana. Le pit-
ture degli artisti Aldo Damioli e Marco Pe-
trus però non aggiungono molto al tema.
Tante fotografie, anche in bianco e nero,
raggiungono punte più alte. Le città della
pittura, Serrone di Villa Reale, Monza, fi-
no al 9 aprile (www.reggiadimonza.it)
“IL MONDO” E PANNUNZIO
CONTRO IL CEMENTO
di Luigi Prestinenza Puglisi
ER MARIO PANNUNZIO occorreva essere
P «progressisti in politica, conservatori in
economia, reazionari nel costume». E, aggiun-
gerei, ultrareazionari in architettura e in urba-
nistica. Nel periodo intercorso tra il 1949 e il
1966 la rivista Il Mondo, da lui diretta, si spese,
infatti, per la tutela più rigida del territorio.
Con battaglie alcune sacrosante, visto lo scem-
pio che in quegli anni subivano le città e il pa-
trimonio artistico, e altre eccessive e alla lunga
controproducenti. A dettare la linea teorica è
un giovane archeologo. Si chiama Antonio Ce-
derna e inizia con collaborazioni saltuarie ma,
dal 1955, dilaga sulle pagine del settimanale
scrivendo quasi un articolo a numero: 530, per
la precisione, su 890 numeri complessivi.
Mentre, per fare un paragone, gli altri collabo-
ratori scriveranno su questi temi, tutti messi
insieme, non più di un centinaio di pezzi.
Alla base del pensiero di Cederna vi è un as-
sunto apodittico ed esiziale: che la città antica
sia incompatibile con la moderna. Non è quin-
di lecito intervenirvi in alcun modo se non at-
traverso la più rigida tutela. Le catapecchie
vanno conservate perché testimonianza della
cultura materiale dei nostri avi, mentre anche
opere magnifiche, come il progetto di Frank Ll.
Wright per un palazzetto sul Canal Grande di
Venezia, vanno rifiutate. Cederna, da abile
giornalista e straordinario polemista, bolla i
suoi nemici come cementificatori e vandali. E,
mettendo nello stesso calderone le più bieche
speculazioni con interventi contemporanei ri-
spettosi dei valori storici, fa da apripista alla
deriva storicista che oggi è diventata il vangelo
di troppi ambientalisti e soprintendenze.
Quella del dove era e com’era, del falso storico
e della mummificazione. Mentre qualsiasi co-
struzione è un intollerabile attentato all’am-
biente, una ferita al territorio, uno scempio ir-
reparabile.
A ripercorrere la storia della rivista di Pannun-
zio, vista attraverso un taglio così specifico, è il
libro Narrare l’urbanistica alle élite di Attilio
e Gemma Belli. Una ricerca storicamente mi-
nuziosa che evidenzia le diverse posizioni del
pensiero urbanistico e architettonico del do-
poguerra: una cultura non priva di diversifica-
zioni e aperture. Se, infatti, l’urbanista Giovan-
ni Astengo e gli storici dell’arte Cesare Brandi e
sfumature, sull’in-
conciliabilità tra
nuovo e antico, al-
tri quali Roberto
Pane, Carlo Ludo-
vico Ragghianti ed
Ernesto Nathan
Rogers avevano
ben chiaro che la
città nel suo accu-
mularsi di memo-
rie non poteva ac-
cettare di diventare un presepe evitando di fa-
re i conti con l’oggi. Vi era, infine, la posizione
ancora più incisiva del critico e storico Bruno
Zevi per il quale l’antico poteva essere inter-
pretato e meglio capito solo se filtrato attra-
verso il punto di vista della nostra contempo-
raneità. Come mostravano in quegli anni gli in-
terventi coraggiosi e insieme contestuali di
protagonisti della cultura architettonica italia-
na quali Carlo Scarpa, BBPR, Luigi Moretti,
Franco Albini, Ignazio Gardella.
Attilio Belli, Gemma Belli, Narrare l’urba-
nistica alle élite. “Il Mondo” (1949-1966)
di fronte alla modernizzazione del Bel
Paese, Franco Angeli, pagg. 286, € 38,00
Venerdì 24 febbraio 2012 il Fatto Quotidiano

VIII
CARTELLONE

TITOLI DI CODA di Gianni Canova BACKSTAGE di Camilla Tagliabue

“...E ora parliamo di Kevin” MORTE BIANCA

Maledetto di Ramsey è la storia di una
madre che alleva un bambino
DI UN NEGRO
«ANCHE IO parlo lo straniero, vede! Finiremo per ca-

figlio di Eva diabolico. Ma chi è il mostro?

La solitudine dei piccolo borghesi
Una scena di “... E ora parliamo di Kevin”
arriva a compiere l’impensabile. E lei si
ritrova sola, umiliata e offesa, a chiedersi
se ha messo al mondo un demone – la
versione odierna del «rosemary’s baby»
di polanskiana memoria? – o se è lei che
ha sbagliato tutto nel crescere suo fi-
glio.
L’hanno paragonato a Elephant di Gus
Van Sant, questo film-choc. Ma la somi-
glianza è solo nell’esito folle e distruttivo
a cui approdano – qui come là – i pro-
tagonisti adolescenti. Per il resto, si trat-
ta di due “visioni” molto diverse: tanto il
film di Van Sant scivolava danzando sui
corpi dei suoi giovani assassini nei cor-
ridoi del liceo in cui stavano per com-
piere la loro strage quanto invece …E
ora parliamo di Kevin è costruito tutto
dal punto di vista della madre, che a due
anni di distanza dall’irreparabile, mentre
va a trovare il figlio 17enne chiuso in
carcere, rasato e ringhioso come un ga-
leotto, non smette un solo istante di in-
terrogarsi sulle cause dell’accaduto. Chi
è il “mostro”? La madre che non sop-
portava a tal punto il pianto del figlio
neonato da indugiare con perversa vo-
luttà accanto a una cantiere stradale per coprire le urla del bebè
in carrozzina con il rumore assordante di un martello pneu-
matico, o il figlio che imbratta la stanza appena ridipinta dalla
madre e acceca con odioso cinismo la sorellina bionda? Il film
pirci, ne sono sicura». Se non fosse che Lotta di negro e
cani è una tragedia. Rappresentata per la prima volta 30
anni fa, la pièce di Bernard-Marie Koltès è ora allestita al
Teatro i di Milano, il cui minuto spazio è per l’occasione
reinventato. Il regista Renzo Martinelli, con una brillante
intuizione, fa accomodare il pubblico su un’impalca-
tura sopraelevata, lungo i quattro lati della scena: tocca
guardare in basso, sporgersi dal ponteggio per seguire
la recita. Si è in un cantiere, e gli spettatori sono «come
i guardiani sulle torrette del campo. A loro il compito di
distinguere i buoni dai cattivi, i cani dagli uomini e la
pioggia dalle formiche. Sicuri che non ci sia nulla di più
potente dello sguardo di chi osserva». Solo dall’alto in
basso è possibile giudicare, ma non essere “super par-
tes”: la platea regge grazie ai tralicci; sotto lavorano i
personaggi ma anche gli attori (i bravi Alberto Astorri,
Rosario Lisma, Alfie Nze e Valentina Picello) e, come in
un’arena, chi sta giù va in pasto a chi sta su.
Un campo di un’impresa francese in Africa: vi lavorano
Horn, anziano capo, e Cal, giovane ingegnere; li rag-
giunge da Parigi la fragile Léone, promessa sposa di
Horn, volata lì per vedere gli ultimi fuochi d’artificio –
l’azienda, infatti, sta per chiudere. Una notte soprag-
giunge Alboury, il negro col nome di un re: reclama il
corpo del «fratello» morto “bianco” sul lavoro, per re-
stituirlo alla madre e alla comunità e dargli giusta se-
poltura. Ma il cadavere non c’è più: Cal, che ha ucciso
l’operaio indigeno in uno dei suoi raptus di follia, l’ha
gettato nelle fogne. Alboury vuole vendetta.
Il testo è di sorprendente attualità: al cuore, lo scontro
tra culture, tra diverse concezioni di giustizia. Tutti par-
lano «lo straniero», e in questo felice adattamento
drammaturgico, il negro si esprime in un idioma incom-
prensibile, impastando africano e inglese, permetten-
do così anche agli altri di giocare con le ambiguità della
lingua. Proprio come giocano con i continui rumori di

R
OSSO. ROSSO COME la salsa di pomodoro in cui è
immersa e affoga la folla urlante e dionisiaca della
sequenza iniziale. Rosso come la vernice con cui qual-
cuno imbratta la casa e l’auto della protagonista. Ros-
so come la marmellata di fragole, come le scatolette di Soupe
Tomato al supermercato, come i numeri digitali sul display della
sveglia, come le mani insanguinate che si lavano nel lavandino o
come le ferite aperte nella carne delle vittime. Ha il colore del
sangue, …E ora parliamo di Kevin. Ci galleggia dentro. Il sangue
te lo fa sentire, annusare, palpare. Lo senti pulsare. Come in una
tragedia sacrificale. Come nella riemersione allucinata di un rito
arcaico e primordiale. Diretto dalla regista scozzese Lynne Ram-
sey, il film è la messinscena coraggiosamente disturbante di un
corpo a corpo violentissimo fra una madre e un figlio. Lei – che
non a caso si chiama Eva – ha rinunciato al suo lavoro e a vivere
a New York per crescere il piccolo Kevin nella apparente tran-
quillità di un sobborgo della provincia americana. Ma Kevin cre-
sce tutt’altro che tranquillo. Da neonato non smette mai di pian-
gere. Da bambino si rifiuta di parlare. A otto anni porta ancora il
pannolino e indispettisce (o punisce…) la madre con la gestione
provocatoria delle sue funzioni escrementizie. Da adolescente
provoca, umilia e disprezza. E si mostra sfacciatamente alla ma-
dre mentre si masturba con aria di sfida. Poi, all’improvviso,
non dà risposte, semina dubbi. Si articola in un raffinatissimo
sottofondo (ululati, sibili, grida, suoni metallici) e i tagli
gioco di flashback che incastrano almeno tre piani temporali di luce (bello il piano di Luigi Biondi): la chiarezza non è
diversi e si muove nervosamente avanti e indietro nel tempo, tra
data, né a parole né nei fatti. Anzi, nel regno dell’ombra,
i fantasmi della memoria, a cercare tracce, indizi, gesti e fatti che la tragedia si compie quando «c’è troppa luce». Impos-
aiutino a capire. Tilda Swinton – emaciata, isolata, disperata,
sibile il candore del terzomondista: questa Lotta «non
insultata – dà a Eva una maschera enigmatica e dolente, che racconta né il colonialismo né la questione razziale». Il
alterna il suo presente da mater dolorosa alle schegge di passato
nero non è migliore del bianco, la femmina del maschio,
in cui dipinge sul suo volto spigoloso tutta la gamma emozionale il cane dell’uomo, l’alto del basso. Non è necessario
– il dolore, la rabbia, la paura, l’incredulità, la caparbietà, la
scendere dall’impalcatura per essere parte dell’unica
rassegnazione – della donna alle prese con la scoperta della razza bastarda.
mostruosità del «frutto del grembo suo». Non è un film ricon-
Lotta di negro e cani, Milano, Teatro i, fino al 12 mar-
ciliante, questo. Ti graffia. Ti fruga dentro. Eppure ti avvince. Ti zo; www.teatroi.org
inchioda. Ti coinvolge in uno strano sentimento di empatia. Che
è poi forse quello denunciato dallo stesso Kevin nell’unico mo-
nologo che pronuncia nel film, quando attacca i genitori piccolo
borghesi e quelli che passano metà della loro vita a guardare la Tv.
«Voi guardate quelli come me», dice sprezzante. In apparenza
guarda la madre, in realtà guarda in macchina. Ci guarda. Ci
accusa. E chiama in causa anche la nostra responsabilità di spet-
tatori nel creare i mostri che amiamo guardare.
... E ora parliamo di Kevin, di Lynne Ramsay, con Tilda
Swinton, Ezra Miller, John C. Reilly, 110’, Gran Bretagna,
Usa

SMARTIME di
Eugenia Romanelli
Anais Mitchell

ALTA FEDELTÀ
Neo-folk

CANTAUTORI ON AIR ORFEO IN GONNELLA

CON IL BRANO Feel Like Runnin’ è entrata in heavy
rotation in cinque tra le radio più ascoltate in Brasile
(collocandosi nella prestigiosa chart dei «As 100 Mais –
O melhor do Mundo» di Antena 1), mentre con That’s
The Way It Goes (in cui partecipano addirittura Phil Pal-
mer, mito di Dire Straits, Eric Clapton, George Michael e
Robbie Williams) ha conquistato l’airplay in molti net-
work italiani. Si chiama Parisse, è italo-canadese, e ha
realizzato questo incredibile progetto solista tra Cana-
da, Inghilterra e Italia insieme al produttore Steve Ga-
lante (Andrea Bocelli, Randy Crawford, Gino Vannelli,
Dee Dee Bridgewater) scrivendo e producendo le sue
canzoni.
Intanto, seppure diametralmente all’opposto per stile,
sound e obiettivi artistici, anche Vagabondo dentro, il
primo album di Roberto Scippa, merita un ascolto ac-
corto: selezionato tra i finalisti di Musicultura 2012, il
giovane cantautore romano debutta con un racconto
musicale di viaggio tra canzone d’autore e West Coast
lasciando di stucco i critici (di lui Ariel Bertoldo di “Roc-
kerilla” ha detto: «Tredici riflessioni agrodolci per un
album d’esordio tra i più interessanti nel giovane pa-
norama cantautoriale italiano»). «Il fatto è – spiega Mar-
co Testoni, musicista e produttore indipendente in ram-
pa di lancio con il suo Pollock Project, all’Auditorium
Parco della Musica di Roma – che non è semplice ascol-
tare. Molti discografici non scelgono di produrre gli au-
tori in base al quoziente artistico di innovazione di una
composizione, e questo crea un danno alla musica, a
tutta la musica. Bisogna ricominciare ad ascoltare, im-
parare a riconoscere quando uno studio, una sperimen-
tazione aggiungono qualcosa di diverso all’arte. Il mer-
cato non può sostituirsi al valore artistico di un pro-
getto».
smartime@bazarweb.info
di Enzo Gentile
ENTRE in Italia negli ambienti
M dello show business (?!) si discu-
te animatamente e ci si interroga sul
senso delle scombinate dissertazioni di
un anziano cantante nella principale
manifestazione canzonettara – cosa in-
tendeva dire, cosa avrebbe potuto o
dovuto dire – per fortuna la giostra del-
la musica continua imperterrita a gi-
rare.
E nonostante i lamenti endemici del
mercato, c’è gente che insiste a cantare
e ad agognare l’oggetto-disco: in primo
piano un bel manipolo di ragazze che
con particolare puntiglio (e qualità) si
fanno onorevolmente largo, fiere e in-
dipendenti, nella foschia di troppi la-
vori inutili e noiosetti.
Apripista di questa stagione di fioritura
che punta alla primavera è Penelope
Houston, da Los Angeles: la sua tela ha
iniziato a tesserla sul terreno acciden-
tato e tempestoso del punk california-
no di fine anni Settanta, cavalcando
con The Avengers l’onda di un mondo
in rivolta. Da allora acqua ne è passata
molta sotto i ponti, il suono è maturato
e si è ingentilito, ma lo spirito resta
quello ribelle e pur tra colori più tenui
e melodie articolate, Penelope a cin-
quant’anni suonati non le manda a di-
re: la brace cova sotto la cenere e On
Market Street è un disco di poesia e
politica, semplice e febbrile, che tratta
di ingiustizie e consumismo. Salvo lo row, l’opera seconda: scura sperimen-
spirito di un tempo, i benpensanti non
credano di averla avuta vinta.
tazione, appesa a sane trame acustiche,
ma sospinta anche da un tenue vento
Anais Mitchell rientra invece nella elettronico. Evelyn in una pièce tea-
schiera in questo momento vincente trale ha impersonato Nico, voce e to-
del neo-folk: più giovane, appena tren- tem dei Velvet Underground e qualco-
tenne, del Vermont, con il suo quinto sa di quella cantante tedesca dev’es-
album Young men in America raccon- serle rimasto addosso: Narrow è un’o-
ta storie dure, ispirate dalla recessione pera di luce e tormento, che non si
e dalla crisi, economica e di valori. Me- dimenticherà presto.
no complesso e ambizioso del prece- Penelope Houston, On Market
dente, una “folk opera” che rivisitava il Street, Glitterhouse, 45’;
mito di Orfeo ed Euridice, qui Anais Anais Mitchell, Young men in Ame-
scava con le sue canzoni tra i malesseri rica, Wilderland, 45’;
della società e, abituandosi al birignao Big Deal, Lights Out, Mute, 41’;
della voce, si potrà convenire sulla Soap & Skin, Narrow, Play It Again
bontà del cd. Sam, 29’
Big Deal sono invece “absolute begin-
ners” da seguire con affetto, candidi e
puri come si rivelano nell’esordio di
Lights out, che molto deve alla soave e
lievemente inquieta vocalità della
18enne Alice Costelloe, inglese di Sou-
thampton, subito entrata nel mirino
della stampa, specializzata e non,
“Guardian” e “Sunday Times” in testa,
per lodi più che meritate.
È già invece un piccolo, verace cult,
quello rappresentato da Soap & Skin,
ovvero Evelyn Plaschg (1990), austria-
ca, polistrumentista, cantante, autrice
e factotum in quel gioiellino di Nar-
pagina 14 Venerdì 24 febbraio 2012

LA CHIAMAVANO SANITÀ

FRATI, SENTI CHI SPARLA

Il Rettore della Sapienza invoca un esterno per gestire il Pronto
soccorso. Lui che è stato Preside di Medicina per 18 anni
di Andrea Managò pena 122 preferenze contro le re i posti letto dell’area medi- Luigi Frati per me, figlio di un minatore,
900 del superfavorito. Nel ca, ma il ministero dell’Econo- (ELABORAZIONE un ascensore sociale”. Per la
ono favorevole all’ipotesi 2008 poi viene eletto Rettore mia ha bloccato tutto”. Non sua famiglia invece si può fare

S
avanzata dalla Polverini:
mettiamo una persona
esterna che conosca il Po-
liclinico per 90 giorni, a me va
bene”. Così parlò Luigi Frati,
Rettore dell’Università La Sa-
pienza di Roma. Eppure, chi
meglio di lui dovrebbe sapere
come si gestisce il Policlinico
Umberto I della Capitale?
A partire dal 1990, l’anno delle
Notti magiche mondiali e del-
l’Oscar a Nuovo Cinema Paradiso
di Tornatore, per 18 lunghi an-
ni proprio Frati è stato Preside
della Facoltà di Medicina di
quell’ospedale. Sette mandati
uno in fila all’altro, solo all’ul-
tima elezione una sfidante osò
mettere in discussione il suo
strapotere, racimolando ap-
Tutto in famiglia: la moglie
è ordinaria di Storia
della medicina, la figlia
di Medicina legale, per
il figlio cattedra ad hoc
dell’ateneo collegato al Poli-
clinico (mandato in scadenza
quest’anno): la struttura gli è
familiare, visto che dal 1980 è
professore ordinario di Pato-
logia generale e Medicina mo-
lecolare alla Sapienza.
Ma nel paese del comandante
Schettino, nel momento delle
difficoltà, chi è sul ponte di co-
mando spesso si tira indietro
di fronte alle responsabilità.
Dopo il polverone sollevato
dall’ispezione al Pronto soc-
corso dell’Umberto I dei sena-
tori Domenico Gramazio
(Pdl) e Ignazio Marino (Pd),
che ha rivelato la presenza di
una malata di Alzheimer la-
sciata in barella per 4 giorni, le
cose non sembrano andare di-
versamente.
Di fronte al-
l’ennesimo
caso di mala-
sanità che ri-
guarda il Poli-
clinico, Frati
respinge le
accuse al mit-
tente: “Aveva-
mo previsto
di raddoppia-
solo, se la prende anche con i
due senatori, “facciano leggi
in cui si parla di lungodegenze
e decongestionamento degli
acuti, non i blitz”. Difficile ca-
pire la loro colpa, visto che
Gramazio e Marino hanno so-
lo esercitato una loro preroga-
tiva. Del resto il Rettore non è
nuovo a simili uscite. Come di-
menticare quando sostenne
che “il mio compito è quello di
meritare che Tremonti tagli da
un’altra parte e non rompa le
pa… a me”.
FINORA a pagare, con una
sospensione di 90 giorni, sono
stati solo il Direttore generale e
il Coordinatore del Dea del
Pronto soccorso. Dal canto
suo anche Renata Polverini
non ha trovato di meglio che
scaricare sul sistema sanitario
le colpe di quanto accaduto al-
l’Umberto I: “Avevamo indivi-
duato in un team di medici di
medicina generale un elemen-
to di rafforzamento dei Pronto
soccorso nel momento in cui
ci sono le influenze: non li han-
no fatti lavorare”.
Senese, classe 1943, la scalata
DI FABIO CORSI)
di Frati alla conquista del più
grande ateneo della capitale ha
inizio negli anni Ottanta, quan-
do è vicino alla sinistra Dc e
contribuisce a fondare la Cisl
universitaria. In anni più re-
centi strizza l’occhio alla de-
stra, tanto che nel 2005, da pro-
rettore, invita a votare per la ri-
conferma di Francesco Storace
alla guida della Regione Lazio.
“Dietro di lui c’è un progetto,
non veline o mezzi busti, ha di-
minuito la disoccupazione e
consentito lo sviluppo” so-
stenne entusiasta in un comi-
zio elettorale. Forse sovrap-
pensiero, devono essergli sfug-
giti i 10 miliardi di buco, in gran
parte dovuti al debito sanita-
rio, lasciati nelle casse regiona-
li dal governatore nostalgico di
Almirante.
Cambiano le maggioranze ma
carriera di Frati è un crescendo
di incarichi. Divenuto rettore
lo dice lui stesso: “Voglio che
l’università sia, come è stata
un’eccezione. La moglie Lucia-
na Rita Angeletti è ordinaria di
Storia della medicina, mentre
la figlia Paola è ordinario di Me-
dicina legale, entrambe alla Sa-
pienza. Vista l’aria di casa che si
respira in ateneo, Frati pensò
bene di organizzare nei saloni
di Medicina anche un brindisi
per le nozze della figlia.
PER IL FIGLIO Giacomo in-
vece in aprile 2011 è stata ad-
dirittura creata ex novo un’unità
di “Tecnologie cellularimole-
colari applicate alle malattie
cardiovascolari”. A chiamarlo
alla direzione della nuova strut-
tura è stato Antonio Capparel-
li, nominato il mese prima Di-
rettore generale del Policlinico
proprio da Frati senior. Per ve-
derci chiaro in quest’ultima vi-
cenda la Procura di Roma ha
aperto un fascicolo per abuso
d’ufficio. Per il malcapitato
cronista che chiese conto a Fra-
ti di queste coincidenze una ri-
sposta che resterà negli annali:
“Perché non parlate di ignoran-
topoli, è il vero problema del-
l’università italiana, voi giorna-
listi fate solo folklore”.

Lettere dal Dipartimento emergenza

Noi, malati di Sla e i nostri sguardi incompresi

di Claudio Sabelli
d agosto la Peg comincia a far male. Il chirurgo
Adeldel Cad arriva e constata la parziale fuoriuscita
sondino. Prova a sostituirla ma non ci riesce,
teme un’infiltrazione nel peritoneo e dispone
l'immediato trasporto in ospedale. Arriva il 118 e
ovviamente cambiano espressione quando mi
vedono tracheostomizzato, nonostante il preav-
viso. Sono gentili ma il trasporto è alla maniera
rude dei marines. Piombo al Pronto soccorso do-
ve iniziano domande alle quali vorrei rispondere
ma non posso. Stefania è fuori a spiegare cos'è la
Sla. Sto su una lettiga, il tubo del ventilatore mi
tira. Accidenti devo essere aspirato. Gli infermie-
ri passano e sorridono, mentre in me si fa strada
una sottile ansia. Arriva Stefania che chiede ai pre-
senti di aspirarmi. Il Pronto soccorso è affollato e
ho accanto un arresto cardiaco. Stefania scova l'a-
spiratore e finalmente mi libera dalle secrezioni.
Sto aspettando un gastroenterologo. Ho forti do-
lori in tutta la schiena a causa di quel lettino senza
materasso. Stefania si allontana per sollecitare e
io rimango là con gli occhi al cielo sperando. Sen-
to la gamba scivolare lentamente, se cade dal let-
tino mi trascinerà a terra, sono terrorizzato. Po-
tessi urlare. Arriva un medico e mi ascolta la pan-
cia e ovviamente ignora i miei disperati sguardi
verso la gamba. Se ne va con un sorriso.
Ecco Stefania, sono salvo. Il tempo passa lento
con Stefania che si disbriga con il ventilatore che
suona, con le mie gambe e braccia. Arriva il mio
turno, veloce trasferimento al reparto e in pochi
minuti e un pizzico di fortuna mi cambiano la Peg.
Torno al Pronto soccorso dove Stefania organizza
il rientro: ambulanza privata, ossigeno, ventilato-
re con fili, prese e firme. Trova il tempo per sor-
ridermi ma il suo volto non può nascondere la
tensione, la fatica. Non posso evitare il senso di
colpa e anche quel residuo pensiero positivo va a
farsi friggere. Un medico nel salutarci dice: “Cer-
to, servirebbe una struttura in grado di fare fronte
alle specifiche necessità di malati come lui”.
Grande idea, civile, avanzata.
di Esmeralda*
ivevo sola con mia madre e con una moltitu-
Vnell’arco
dine di infermieri e badanti che si alternavano
delle 24 ore per assisterla. Lei era affetta
da Sla da circa tre anni e da due era attaccata a un
ventilatore per respirare e a una pompa per nu-
trirsi. La fortuna volle, se fortuna può chiamarsi,
che risiedessi nella Asl di Roma A che mi ha ga-
rantito un’assistenza domiciliare continuativa,
tanto da permettermi di andare a lavorare. Era il
dicembre 2008, tre anni fa. Mia madre non ri-
spondeva più a nessun sollecito, era gonfia e bra-
dicardica. La mattina chiamai il 118 e di corsa al
Pronto soccorso del Policlinico Umberto I con
codice rosso. Entrò subito, senza un minuto di
attesa, e con lei si intrufolò con forza anche una
delle infermiere che la seguiva a casa. Ore di at-
tesa fuori dalla porta senza sapere cosa stava ac-
cadendo all’interno. La mia infermiera non usciva
per paura di non poter rientrare. Era pomeriggio
inoltrato quando, finalmente, riuscii a parlare
con i medici e a vederla. Mia madre era stata par-
cheggiata su una lettiga in una stanzetta dell’area
rossa, senza essere nutrita e aspirata da più di 7
ore. Un malato di Sla ventilato, in stato d’ansia, ha
bisogno di essere aspirato almeno ogni 30 minuti
per evitare il soffocamento. Lì non avevano né un
aspiratore e né una pompa nutrizionale.
Scappai di corsa a casa a prendere il ventilatore di
scorta, due aspiratori, la pompa con la nutrizio-
ne, il materasso antidecubito e tutto il materiale
di consumo necessario. Mia madre rimase sulla
lettiga per ben tre giorni prima di essere ricove-
rata nel reparto di sub-intensiva di Neurologia. E
da lì non uscì più.
Oggi come ieri, ogni qualvolta un malato di Sla
accede a un qualunque Pronto soccorso manda
in tilt l’intero sistema. Non esistono percorsi de-
dicati in ospedale, non esiste un pronto interven-
to da parte del territorio e manca completamente
ogni capacità organizzativa per ottimizzare quel
poco di buono che c’è.
*volontaria di “Viva la Vita onlus”

OGGI IN EDICOLA
IN QUESTO NUMERO:
Liberatore, Perini, Hurricane, Staino,
Scòzzari, Spataro, Makkox, Willem,
Jacopo Fo, Ciaci El Kinder, Nicolai Lilin,
Jiga Melik, Pasquini, Palomba...
Il “Nuovo codice della strada” di Vauro,
il servizio fotografico esclusivo al nuovo
sex symbol italiano e tanto altro ancora!!!

www.ilmale.net
Venerdì 24 febbraio 2012 pagina 15

CRONACHE

N
“FERROVIE ITALIANE COSTA CONCORDIA
Il governo
sarà parte civile

LE MENO I l ministero
dell’Ambiente si
costituirà parte civile
nell’inchiesta inerente
il naufragio della nave
Costa Concordia,

SICURE D’EUROPA” avvenuto all’Isola del

Giglio il 13 gennaio
scorso, per far valere in
giudizio eventuali danni
ambientali. Gli indagati
dalla Procura Grosseto,
Lo afferma per la prima volta per adesso sono nove.

l’Agenzia Nazionale di controllo

di Daniele Martini di concezione moderna, se- un organismo terzo, al di so-
guiti con una cura costante e pra delle parti e i suoi ammo-
l linguaggio è prudente, nimenti devono essere presi

I
spesso ovattato, come è
inevitabile e forse giusto
che sia quando si parla di
un argomento delicatissimo e
di forte impatto sociale co-
m’è la sicurezza dei treni. Ma
dietro le sfumature, i tecnici-
smi e le circonlocuzioni, il
messaggio dell’Agenzia na-
zionale per la sicurezza delle
ferrovie è chiaro: sui binari
italiani si intravede qualche
miglioramento, ma “restano
aree di criticità”. Rischi legati
soprattutto alla “manutenzio-
ne dell’infrastruttura e del
materiale rotabile”, cioè tutto
quanto il sistema del traspor-
to ferroviario. Nel linguaggio
tecnico, infatti, l’infrastruttu-
ra sono i binari; il materiale
rotabile, invece, i treni, loco-
motori e vagoni. Il fatto che la
manutenzione sia considera-
ta inadeguata è di notevole
gravità. La manutenzione è
l’ingrediente fondamentale
della sicurezza, la strada mae-
stra per prevenire guasti ed
incidenti.
È PROPRIO la scarsa manu-
tenzione il male grave di cui le
Ferrovie stanno soffrendo, so-
prattutto in questi ultimi anni
e soprattutto sulle linee defi-
nite secondarie. Le tratte,
cioè, che niente hanno a che
spartire con il sistema dei
1.000 chilometri dell’Alta ve-
locità che poggia su binari e
strutture relativamente nuovi,
minuziosa e su cui viaggiano
convogli superlustrati e defi-
niti dalle Ferrovie “a merca-
to”. A soffrire sono piuttosto
gli altri 15.700 chilometri, col-
legati da binari vecchi su cui
oltretutto circolano locomo-
tori e vagoni ugualmente vec-
chi, in qualche caso addirittu-
ra di decenni. I treni e i binari
dei pendolari, insomma, gli
Intercity, i treni merci e quelli
delle lunghe percorrenze
nord-sud diventati di una fra-
gilità estrema, esposti a tutti i
contraccolpi. Compresi quelli
della neve e del freddo che un
tempo per le ferrovie non co-
stituivano un problema, ma
che lo sono diventato, come
succede regolarmente ogni
inverno e com’è successo di
nuovo moltiplicato per dieci
in due weekend di fila all’ini-
zio di febbraio.
Il fatto che le segnalazioni di
criticità provengano non da
qualche sindacato, da qualche
comitato di pendolari arrab-
biati o da qualche esponente
politico, ma dall’Agenzia della
sicurezza, organismo guidato
da Alberto Chiovelli, conferi-
sce al monito un valore dop-
pio. Prima di tutto perché l’A-
genzia ha come ragione socia-
le proprio la valutazione del
rischio e possiede le compe-
tenze per misurare l’adegua-
tezza o meno delle misure
adottate o non sufficiente-
mente intraprese per scongiu-
rarlo. E poi perché l’Agenzia è
con tutta la serietà del caso.
C’è poi un ulteriore elemento
che deve essere preso in con-
siderazione: non era mai suc-
cesso che l’Agenzia si espri-
messe con tanta relativa chia-
rezza su aspetti così delicati
del funzionamento del siste-
ma ferroviario.
L’ammonimento di Chiovelli
riguarda in prevalenza Ferro-
vie italiane guidate da più di
un quinquennio da Mauro Mo-
Nella classifica europea
degli incidenti sui binari
stiamo peggio
di Francia, Germania,
Spagna e Inghilterra
retti, che non sono l’unico
soggetto presente sui binari
italiani, ma restano il quasi
monopolista del mercato, so-
prattutto nell’ambito del tra-
sporto passeggeri, garanten-
do al momento il 99 per cento
di tutti gli spostamenti nazio-
nali. Anche il luogo dove il
monito è stato lanciato ha una
sua rilevanza simbolica, anche
se forse non del tutto voluta:
Firenze, città insolita per
esporre argomenti generali di
rilevanza nazionale, ma anche
L’accusa: sulle ferrovie italiane c’è poca manutenzione (FOTO ANSA)
sede all’Osman-
noro di uno dei
più importanti e
moderni centri
delle manutenzio-
ni ferroviarie,
l’Officina grandi
riparazioni che si
occupa sia delle
revisioni delle car-
rozze del traspor-
to nazionale sia
dei treni regionali. Il fatto che
poi la relazione dell’Agenzia
della sicurezza abbia indivi-
duato proprio nella manuten-
zione uno degli elementi di
criticità, riporta direttamente
l’attenzione sull’incidente fer-
roviario più grave degli ultimi
decenni, quello della notte del
29 giugno 2009 a Viareggio,
32 morti per l’incendio con-
seguente al deragliamento di
un merci. Anche se ancora
non ci sono certezze sulle cau-
se del disastro, molti elementi
convergono su un punto, e
cioè che il cedimento dell’as-
se di un carrello abbia causato
l’innesco della sciagura e che
tale cedimento fosse dovuto
proprio alla manutenzione
scarsa e approssimativa.
I DATI FORNITI dall’Agen-
zia sfatano anche un altro te-
nace luogo comune del mon-
do dei binari e cioè che le Fer-
rovie italiane siano le più si-
cure d’Europa. I confronti in-
ternazionali indicano che gli
incidenti totali sui binari ita-
liani sono da un paio d’anni
più numerosi di quelli avve-
nuti in Inghilterra, Spagna,
Germania e Francia. Gli inci-
denti alle persone causati dai
treni in movimento pongono
addirittura l’Italia di gran lun-
ga in testa alla classifica nega-
tiva con 89 casi nel 2011, 15 in
più rispetto a due anni pri-
ma.
ATTENTATO A ICHINO
Nuove Br
tutto da rifare
L a Cassazione ha
annullato le
condanne inflitte dal
Tribunale di Milano ai 12
imputati del processo
alle Nuove Brigate Rosse
accusati fra l’altro di aver
progettato un attentato
al giuslavorista Pietro
Ichino. La Corte ha
quindi disposto che si
tenga un nuovo
processo. Nel frattempo
però gli imputati
detenuti non verranno
scarcerati.
STUPRO A L’AQUILA
Fermato
un militare
S volta nell’inchiesta
sullo stupro ai danni
di una giovane
studentessa fuori la
discoteca Guernica di
Pizzoli (L’Aquila) nella
notte tra l’11 e il 12
febbraio scorsi. Dopo 12
giorni di indagini, i
carabinieri hanno
arrestato Francesco
Tuccia, 21 anni, militare

Oliviero scende dalla torre: “La lotta continua” originario della

È TORNATO DALLA FIGLIA, MA AVVERTE: “LA VAGON LITS È UNA VERTENZA CHE RIGUARDA TUTTO IL PAESE”
di Elisabetta Reguitti
Sro efiglia
non fosse stato per tornare da sua
Oliviero Cassini dalla torre-fa-
non sarebbe sceso. Da oggi, dopo
quasi 80 giorni, lui tornerà a dormire
in un letto anziché avvolto in tre sac-
chi a pelo. Ciò che non è destinato a
tornare, al momento, è il suo lavoro
da dipendente dei servizi treni notte.
Ora a presidiare la struttura in ferro
della stazione centrale di Milano – dal-
l’8 dicembre luogo simbolo della pro-
testa degli 800 licenziati – c’è Stani-
slao Focarelli.
È servito a qualcosa salire sulla
torre?
Nessuno di noi quattro (oltre a Olivie-
ro e Stanislao c’erano anche Carmine
Rotatore e Giuseppe Gison) che ab-
bia vissuto sulla torre ha mai pensato
di essere l’ombelico del mondo e che
stando lassù il nostro lavoro e nostri
stipendi sarebbero tornati.
Quindi?
Quindi la vertenza prosegue. Stani-
slao rimane sulla torre e rimangono
naturalmente anche i presidi sul bina-
rio 21. Quello con le tende dove cu-
cinano e dormono gli altri colleghi e
l’altro dove si raccolgono le firme dei
cittadini che dimostrano la loro soli-
darietà. Li abbiamo soprannominati il
presidio del coraggio (la torre) del
cuore (dove vivono gli altri) e della co-
noscenza (la raccolta firme).
provincia di Avellino,
principale sospettato fin
dalle ore successive al
fatto. Il giovane, che
aveva sempre respinto
Ma voi cosa volete? glia che non cura bensì prolunga la re l’immagine dell’intera categoria la ogni addebito
Che vengano ripristinati i treni notte sofferenza di una malattia mortale. quale, se non per noi licenziati, ma al- sostenendo che la
ragazza, 20 anni, era
che c’erano prima dell’11 dicembre.
Che venga restituito questo servizio
universale che paghiamo tutti in
Dovremmo accettare di finire nelle
scatole cinesi di privati che non sono
in grado di assicurare nessuna certez-
meno per un difendere il diritto alla
mobilità sancito dall’ art 16 della Co-
stituzione e il contratto delle attività
consenziente, è stato
prelevato nella caserma
quanto cittadini. Fino a prova contra- za? I numeri dei viaggiatori dei treni ferroviarie doveva e poteva almeno Campomizzi dell’Aquila,
ria le ferrovie si chiamo ancora “dello notte non sono cambiati. Certo che se proclamare uno sciopero. Anziché sede del 33esimo
Stato”. E chiediamo che la nostra ver- le carrozze vengono lasciate sporche starsene zitta. reggimento artiglieria
tenza venga affrontata da un tavolo e senza manutenzione le persone pre- Dovesse riassumere i suoi 79 gior- Acqui. Particolarmente
nazionale, che se ne occupi il governo feriscono viaggiare con altri mezzi. ni? gravi i reati contestati al
con le parti sociali e non solo le re- Quello che oggi stiamo vivendo noi, La solidarietà della società civile, gli caporale: violenza
gioni. domani potrebbe accadere a qualsiasi amici di “Binario21 chiama Italia”, tut- sessuale e tentato
Voi eravate lavoratori di ditte in operatore del servizio ferroviario. ti coloro che pubblicamente si sono omicidio.
appalto e “in perdita” secondo Nessuno consideri il suo posto di la- spesi per noi una lista infinita che fa il
l’amministratore delegato di Fs voro sicuro. pari con le assurdità di quei politici RIFIUTI NEL LAZIO
Moretti. A dicembre in Lombar- Qualcuno sostiene che non siete che magari dopo essere passati a sa-
dia hanno firmato un accordo re- ferrovieri. lutarci si sono lamentati perché i gior- Aperta inchiesta
gionale con la possibilità di altri Vero, ci hanno definito in tanti modi nalisti non li hanno citati negli artico- sui siti prescelti
posti di lavoro. ma noi siamo ferrovieri a tutti gli ef- li. Tutti coloro che sostenevano che
L’accordo regionale? Come una pasti- fetti. Indossavamo la divisa, utilizza-
vamo il palmare ed effettuavamo il
controllo del biglietto. Certo è più co-
non dormissimo sulla torre ma nelle
tende di sotto lungo il binario o che
perfino andassimo a casa a dormire
L a procura di Roma ha
aperto un’inchiesta,
ipotizzando i reati di
La protesta sulla modo farci passare per dei “semplici” dopo una doccia calda. Insomma falso materiale e
torre ferroviaria operai per non rischiare di danneggia- quanti hanno cercato di farci passare ideologico, in relazione
di Milano (FOTO ANSA) per esibizionisti in cerca di visibilità. alle presunte irregolarità
Invece? legate all’individuazione
“Deluso da quei politici Invece siamo solo persone che han-
no perso la loro dignità di lavoratori
dei siti di Corcolle-San
Vittorino e di Riano
che dopo essere passati ma non quella umana e personale.
Siamo soli a combattere contro un
come discariche, in vista
della chiusura di
potere certamente grande. Ma noi Malagrotta prevista per il
a salutarci si sono proseguiamo sperando che magari prossimo giugno. A
qualcuno più potente di noi voglia ve- determinare l'indagine
lamentati che non derci chiaro in tutta questa faccenda. sono stati una serie di
L’Italia è più divisa senza i treni not- esposti pervenuti in
c’erano i giornalisti” te. Procura.
pagina 16 Venerdì 24 febbraio 2012

ALTRI MONDI

Gran Bretagna “Aborti in base al sesso” Il governo Iraq Raffica di attentati: 67 morti È di 67 morti e 417
britannico ha aperto un’inchiesta sulle rivelazioni del Daily Telegraph feritiil bilancio di una serie di attentati compiuti oggi con auto-
secondo cui alcuni medici del servizio sanitario nazionale hanno fatto bomba, ordigni esplosivi e attacchi armati a Baghdad e in 6 altre
abortire donne solo perchè scontente del sesso del feto che portavano province del Paese. Una catena di oltre 20 azioni terroristiche che
in grembo. “La selezione del sesso del nascituro è illegale”, ha detto il il governo ha attribuito ad Al Qaeda e che avviene mentre non è
ministro della Sanità Andrew Lansley dopo il reportage in cui i medici ancora risolta una crisi politica tra schieramenti sciiti e sunniti
si dicevano pronti a falsificare i documenti per far abortire le donne scoppiata dopo il ritiro delle truppe americane, a dicembre. Si è
pur sapendo di commettere una violazione della legge. (FOTO LAPRESSE) trattato della giornata più sanguinosa dall’inizio dell’anno. (FOTO ANSA)

L’“IGNORANZA” AMERICANA
E LA STRAGE DOPO IL ROGO DEL CORANO
Obama si scusa per il gesto che ha scatenato le violenze
Obama e Karzai (FOTO ANSA)

di Barbara Schiavulli PALESTINA-ISRAELE

ualunque cosa pur di fermare stinesi. Lo posso confermare

Q le manifestazioni e placare le
ire dei musulmani che sono
esplose in Afghanistan, perfi-
no le scuse del presidente america-
no Obama al collega Karzai: “Desi-
dero esprimere il mio grande ram-
marico per l'incidente. Rivolgo a
Lei e al popolo afghano le mie più
sincere scuse. I responsabili ri-
sponderanno”. A 48 ore dal rogo
dei Corani, 15 afgani hanno perso
la vita e 2 militari americani sono
stati uccisi da un collega afgano do-
po che i Taliban hanno invitato a
colpire gli stranieri.
Gli americani ammettono ignoran-
za e negligenza, bruciare i Corani e
altri libri tolti ai detenuti non è stata
una buona idea, mai probabilmen-
te potevano immaginare le conse-
guenze anche se dovrebbero aver
fatto il callo alle scivolate, vedi il vi-
deo dove i marine urinano sui ca-
daveri dei Taliban o la foto di grup-
po dei soldati con la bandiera na-
zista. Hanno mostrato il fianco ai Ta-
liban che alla vigilia delle trattative
in Qatar non potevano avere un re-
galo migliore: “Dovete attaccare le
basi dei soldati invasori, i loro con-
vogli, ucciderli, catturarli, e dar lo-
ro una lezione: che non devono
osare mai più insultare il Corano”,
ha invitato il portavoce dei Taliban
Zabiullah Mujahid.
Altra conseguenza è che ora quel
minimo di fiducia che si era instau-
rata tra occidentali e afgani si assot-
tiglia, i militari si ritrovano a osser-
Le proteste per il rogo del Corano a Kabul (FOTO ANSA)
vare con sospetto i ragazzi afgani
che addestrano, gli operai che lavo-
rano, i soldati che assistono e tutti
nelle ambasciate quanto nel quartie-
re generale della Nato, sono invitati
a non uscire. Nel mirino dei Taliban
non ci sono solo gli stranieri, ma an-
che gli afgani moderati. Secondo
una fonte militare, l’ultimo “war-
ning” riguarda proprio gli imam:
“Segnalato rischio attacco contro
leader religiosi”. Persone di cui si
parla poco perché le loro voci sono
tranquille e pacate, ma che in Afgha-
nistan e nel mondo musulmano so-
no la maggioranza. Il Maulavi Maher
di una moschea centrale di Kabul è
uno di questi. Giovane, palestrato e
colto. “Purtroppo le persone come
me sono una voce piccola, sono una
voce che non tuona nel pieno delle
esplosioni”. Maher è lapidario: chi
uccide un altro essere umano non è
un buon musulmano, così come un
cristiano che brucia un Corano non
è un buon cristiano. Chi fa del male,
chi pensa male, chi picchia una don-
na o un bambino non è un buon mu-
sulmano come non lo sarebbe in
qualsiasi altra religione”.
“LA MORTE NON PUÒ
FERMARE ADNAN”
hader è ancora nell'ospe-
Kiniziato
dale di Safed in Israele, ha
a bere un po’ di té
zuccherato. Non può ancora
mangiare perché, dopo 66
giorni di sciopero della fame,
il suo stomaco non riesce a
digerire più nulla. Ci vorrà
molto temo prima di ripren-
dersi ma potrebbe anche sof-
frire per il resto della sua vita
delle conseguenze della sua
pacifica protesta”. Maeli Ad-
nan è ingegnere elettronico,
vive in Canada con il marito
ma da un mese è tornata a ca-
sa, vicino Jenin nei territori
palestinesi, per stare vicina a
suo fratello e alla sua fami-
glia. “Non abbiamo mai ten-
tato di influenzarlo, abbiamo
accettato l'ipotesi che potes-
se anche morire, perché sa-
pevamo che se era arrivato a
tanto, era per un motivo se-
rio”. Maeli parla bene l'ingle-
se e traduce al Fatto le rispo-
ste in arabo della moglie di
Khader, Radna, avvocato,
che ha sostenuto pubblica-
mente il marito durante la
sua battaglia contro la deten-
zione amministrativa. “Israe-
le viola le leggi internazionali
quando incarcera le persone
senza esibire accuse precise,
nascondendosi dietro la se-
gretezza per salvaguardare la
sicurezza nazionale”, spiega
la moglie. Adnan, un panet-
tiere di 33 anni, militante del-
la jhad islamica, era già stato
arrestato più volte, ma non è
mai stato condannato per
aver compiuto atti violenti o
attentati contro cittadini
israeliani. “Mia cognata dice
che Khader non odia gli
israeliani, ma è contro l'oc-
cupazione dei territori pale-
La moglie
del prigioniero
per 66 giorni
in sciopero della
fame contro
la detenzione
illegale
– spiega Maeli – noi non odia-
mo nessuno ma non voglia-
mo essere trattati come degli
animali, senza diritti e senza
la possibilità di difenderci,
perché quando si viene arre-
stati e l'accusa nasconde agli
avvocati dell'indagato le ipo-
tesi di reato, non è possibile
stabilire una linea difensiva.
Questo non è umano”.
LA MOGLIE di Adnan dice
che il marito è stato inoltre
sottoposto a interrogatori al
limite della tortura fisica e psi-
cologica. “Gli dicevano che
lo tradivo e lo hanno interro-
gato per tre giorni senza per-
mettergli di riposare, tenen-
dolo legato a una sgabello
molto basso”. Adnan ha con-
cluso lo sciopero dopo un ac-
cordo con le autorità israelia-
ne. In base all'accordo, la sua
detenzione che terminerà il
18 aprile, non verrà riconfer-
mata. “Sono contenta ma
questo non esclude che fra
magari fra sei mesi o un anno
possa tornare in carcere sulla
base della detenzione ammi-
nistrativa. Ma sappiamo che
se dovesse succedere nuova-
mente lui riprenderà lo scio-
pero della fame. Non ha pau-
ra di morire, lo ha già dimo-
strato”.
(Rob. Zun.)

Cat Stevens spopola in Libano

SIRIA assedio alla città
Profeta della primavera martire di Homs
di Robert Fisk ple”, un pezzo scritto molto tempo dopo la zione di massa in Iraq, dei rapporti tra l’Iraq a giornalista francese Edith Bouvier, ferita ieri a Homs nell’at-

l’ora della rivolta...” Cat Stevens (o Yusuf

Èiniziato
Stevens o Yusuf Islam o come vi pare) ha
il concerto e il pubblico libanese è
impazzito come questo pazzo mondo. La
gente si è alzata in piedi urlando, battendo
le mani e intonando cori da stadio: “Yusuf…
Yusuf!!”. Quella parola, “rivolta”, non ha
avuto un effetto magico, ma un effetto ca-
tartico, come una sorta di droga che ha ri-
svegliato le emozioni di tutti. Yusuf Stevens o
Yusuf Islam – dobbiamo abituarci al nuovo
nome – ha cantato su un palco a Beirut da-
vanti a più di mille libanesi. Si trovava a poco
meno di un’ora di auto dal confine siriano, a
un’ora e mezzo da Damasco. Nessun mes-
saggio poteva essere più chiaro ed esplici-
to.
Ma la sua decisione di cantare “My peo-
Il cantante
americano
convertito
all’Islam
racconta le
speranze delle
rivolte arabe
sua conversione all’Islam e – ma questa te-
mo sia una mia personale opinione – quan-
do ormai da venti anni non componeva più
la musica tanto amata dai suoi fan, era
adattissima al momento storico del Medio
Oriente caratterizzato dal terrore e, al tem-
po stesso, da un frenetico entusiasmo.
“Quando se ne andrà la mia gente? Fategli
spazio per respirare, alla mia gente. Smet-
tetela di opprimere la mia gente”.
I libanesi sono molto intelligenti. Sanno tutto
della conversione all’Islam di Cat Stevens,
del suo allontanamento da Israele con l’ac-
cusa di aver finanziato Hamas. “Per quanto
ne so non ho mai dato denaro a Hamas”
rispose Cat Stevens all’epoca. Comunque
sia per la maggior parte dei libanesi essere
considerati persone non grate da Israele è
un riconoscimento che vale più di un disco di
platino. Yusuf Ste-
vens/Islam nel 2004
fu respinto alla fron-
tiera dalle autorità
Usa in quanto la Ho-
meland Security disse
che c’era il “timore
che Stevens avesse
rapporti con poten-
ziali terroristi”. L’ac-
cusa – una grossolana
idiozia partorita dal-
l’amministrazione Bu-
sh e degna, quanto a
credibilità, delle pre-
sunte armi di distru-
e al Qaeda e via farneticando – basta a ga-
rantire al povero Cat/Yusuf il Nobel in Li-
bano.
POSSIAMO QUINDI meravigliarci se
gli spettatori hanno versato qualche lacrima
ascoltando le parole di “My people”? “La
mai gente, ha bisogno solo di dignità, della
possibilità di essere libera… fatela uscire di
prigione… la mia gente”. È stato un mes-
saggio inquietante e ammonitore. Fatela
uscire di prigione. Ovvio che tutti abbiano
pensato alle prigioni dell’Egitto, del Bahrain o
della Siria. Quando Cat Stevens ha ricordato
le “gente in piazza” è ovvio che tutti abbiano
pensato a piazza Tahrir.
Stevens fu particolarmente colpito da una
preghiera musulmana chiamata “Adhan”
che, così gli dissero, era “musica per Dio”.
Allora aveva sentito parlare di musica per de-
naro, per la fama, per il potere personale.
“Musica per Dio”?, si chiese. “Non ne ho mai
sentito parlare”. La leggenda metropolitana
sulla conversione di Cat Stevens non mi ha
mai convinto. Cos’erano se non musica po-
polare scritta per Dio le composizioni di Ba-
ch, Mozart, Haydn, Handel e tutti gli Oratori
e le Messe? “Confutatis maledictis”, il
brano tratto dal Requiem di Mozart, è forse
leggermente piu’ inquietante dell’“Adhan”,
ma è senza alcun dubbio una preghiera.
Le nuove canzoni di Stevens sembrano aver
smarrito l’originalità – una donna musulma-
na mi ha detto che trovava infantili le canzoni
religiose – ma le vecchie canzoni – “Father
LOchlik,
tacco che è costato la vita ai suoi colleghi Marie Colvin e Remi
ha chiesto di poter lasciare la Siria in quanto necessita di
cure mediche urgenti. In un video postato su Internet dagli at-
tivisti dell’opposizione, la Bouvier dice di avere un femore rotto e
di aver bisogno di essere operata con urgenza. La donna, ferita
nel quartiere Baba Amr di Homs, ha chiesto di essere trasferita in
Libano.
E ieri a Homs, tredici persone, tutte appartenenti a una stessa
famiglia, sarebbero state uccise solo nel quartiere di Baba Amro.
I ribelli e i civili a Baba Amro temono ora l’invasione del quartiere,
già circondato da carri armati e veicoli corazzati dopo i pesanti
bombardamenti degli ultimi giorni. Sarebbero diverse decine le
vittime della repressione da parte delle forze armate siriane nelle
ultime 24 ore, sempre secondo fonti dell’opposizione.
Oggi a Tunisi si apre la conferenza internazionale sulla Siria, boi-
cottata da Cina e Russia, i due membri del Consiglio di Sicurezza
delle Nazioni Unite che continuano ad appoggiare il regime di
Damasco.
and Son” e tutte le altre adorate dai suoi fan
– conservano intatta la loro freschezza. “My
pe volte. Ma l’ho inseguito con l’entusiasmo di
un giornalista alle prime armi. Il Risveglio Ara-
people” è stata tuttavia una sorta di rina-
scita. A Cat Stevens ha fatto enormemente
bo, Yusuf? Hai qualcosa da dire al mondo sulla
cosiddetta Primavera Araba? “È per me motivo
piacere esibirsi a Beirut. È stato applaudito
calorosamente e richiamato in scena nume-
di ispirazione”, mi ha risposto. “Ma ho anche
paura perché vedo un vuoto di potere, una
rose volte, ma era evidente che non poteva mancanza di leadership. La dittatura è sem-
sottrarsi all’obbligo di parlare di “rivolte”. plice, la democrazia invece comporta il con-
Yusuf Islam (questo era il nome riportato sul senso ed è qui che viene il difficile. Ma è come
programma ufficiale e sui manifesti) era esau- quando spunta il sole”. Grande! Se solo i Clinton
sto dopo il concerto. Con le lenti azzurrognole e gli Hague e i Juppé prestassero ascolto alle
(che non gli stavano bene), la solita barba in- parole di Cat-Yusuf Stevens.
colta e la voce vagamente stanca, sembrava © The Independent Traduzione di Carlo
uno che aveva cantato la stessa canzone trop- Antonio Biscotto
Venerdì 24 febbraio 2012 pagina 17

ALTRI MONDI

Somalia Cento milioni di euro dall’Europa L’Alto Stati Uniti Al via causa civile contro Strauss-Kahn
rappresentante Ue per la politica estera Catherine Ashton ha Nuova grana per DominiqueStrauss-Kahn. Il tribunale di
annunciato “un finanziamento di 100 milioni di euro per New York ha fissato per il 15 marzo la prima udienza nel
progetti immediati” destinati alla Somalia. Lo ha riferito il procedimento civile a suo carico, dopo l’archiviazione scorso
ministro degli Esteri Giulio Terzi, al termine della Conferenza agosto delle accuse penali nei suoi confronti, fra le quali
internazionale di Londra dedicata alla crisi nel paese del quella di violenza carnale verso Nafissatou Diallo, la
Corno d’Africa. Sul terreno continuano i combattimenti tra gli cameriera dell’hotel Sofitel che lo ha accusato di stupro,
estremisti islamici Shabaab e le forze del governo. (FOTO LAPRESSE) distruggendo la sua carriera pubblica e politica. (FOTO ANSA)

“RISARCIRE
GLI IMMIGRATI
RESPINTI”
La Corte europea condanna l’Italia
per 24 stranieri rimandati in Libia Un gruppo di immigrati a Lampedusa (FOTO EMBLEMA)

di Roberta Zunini politico. La sentenza è stata de- vittime di torture e comporta- scito a fuggire dal carcere libico e

oglio che quello che abbia-

V
mo passato per colpa degli
italiani sia conosciuto da
tutto il popolo europeo”,
dice il giovane rifugiato politico
eritreo Ermias Barhane nel do-
cumentario “Mare chiuso” di
Andrea Segre e Stefano Liberti,
dopo aver raccontato le torture
subite in Libia in seguito al re-
spingimento in mare dell'imbar-
cazione su cui si trovava assieme
ad altre decine di migranti nel lu-
glio 2009. Il giorno alla fine è ar-
rivato. Con la sentenza unanime
di condanna dell'Italia relativa al
caso Hirsi – uno dei primi respin-
gimenti effettuati nelle acque in-
ternazionali al largo di Lampe-
dusa - l'alta corte europea di Stra-
sburgo ha fatto effettivamente
sapere all'Europa che i respingi-
menti in mare violano la conven-
zione europea dei diritti dell'uo-
mo perché mettono in atto un'e-
spulsione collettiva. Con l'ag-
gravante che il respingimento in
mare, senza identificazione , im-
pedisce ai migranti di esercitare
il diritto – sancito dalla conven-
zione stessa - di richiedere asilo
finita storica dall'alto commissa-
riato Onu per i rifugiati e da mol-
te organizzazioni umanitarie co-
me la comunità di Sant'Egidio,
Save the children e il Consiglio
italiano per i rifugiati ( Cir) i cui
operatori in Libia raccolsero le
testimonianze delle terribili ves-
sazioni subite da 24 migranti, tra
cui alcune donne incinte, una
volta rimandati in Libia.
“QUESTA sentenza smantella
la politica del precedente gover-
no in materia di immigrazione e
crea un precedente non solo in
Europa ma anche nel resto del
mondo, data l'autorevolezza del-
la Corte di Strasburgo”. A dichia-
rarlo è l'avvocato Anton Giulio
Lana, che assieme al collega An-
drea Saccucci, ha rappresentato i
migranti respinti davanti ai 17
giudici europei. Il verdetto, che
prevede anche un risarcimento
di 15mila euro per ciascun mi-
grante, sottolinea che l'Italia ha
violato ben 3 importanti articoli
della Convenzione europea. “Gli
articoli 3, 4 e 13 proibiscono l'e-
spulsione verso Paesi dove si po-
trebbe correre il rischio di essere
menti degradanti, e obbligano gli
Stati europei a prendere in esame
le richieste di protezione inter-
nazionale”, spiega Lana. Secon-
do gli avvocati a mostrare la col-
pevolezza delle decisioni prese
dall'allora ministro Roberto Ma-
roni è “che il Governo italiano
avesse affermato pubblicamente
che i migranti respinti non rien-
travano tra le persone aventi di-
ritto all’asilo e non correvano al-
cun rischio in Libia, affermazio-
ne poi clamorosamente smentita
dai fatti”.
Ermeis Barhane dopo essere riu-
Ognuno di loro
avrà 15 mila
euro. Monti:
questa
sentenza
peserà sulle
scelte future
a imbarcarsi nuovamente, una
volta arrivato a Crotone ha otte-
nuto il riconoscimento dello sta-
tus di rifugiato. Nel difendersi, il
governo italiano aveva sostenuto
che la Libia dovesse considerarsi
un “luogo sicuro” e che, inoltre, i
ricorrenti non avrebbero in al-
cun modo manifestato agli uffi-
ciali di bordo la loro volontà di
richiedere l’asilo o altra forma di
protezione internazionale. “La
Corte ha respinto integralmente
le difese del governo, ritenendo
che ai migranti intercettati in ac-
que internazionali non sia stata
offerta alcuna possibilità di otte-
nere una valutazione individuale
della loro situazione”, ha sottoli-
neato in un comunicato il Cir.
La sentenza non ha fatto cambia-
re idea a Roberto Maroni che ha
dichiarato: “Lo rifarei, i respingi-
menti hanno salvato la vita ai mi-
granti che sarebbero morti in ma-
re”. Il premier Mario Monti inve-
ce ha detto che “il governo pre-
sterà massima attenzione alla
sentenza”. L'Italia è obbligata al
risarcimento dopo tre mesi dalla
pubblicazione della sentenza e
non potrà fare alcun ricorso.
ALLAM e la verità
sui colleghi in Iraq
agdi Cristiano Allam, eurodeputato e presidente
M del movimento “Io amo l’Italia” (che ha annun-
ciato mercoledì che si presenterà alle prossime ele-
zioni politiche del 2013, ndr), è stato condannato a
risarcire “40mila euro più le spese” gli ex colleghi
Francesco Battistini, Leonardo Maisano (difesi dagli
avvocati Anna Carabelli e Cristina Poma), Ezio Pa-
sero, Vittorio Dell’Uva e Luciano Gulli per le affer-
mazioni contenute nel suo libro “Io amo l’Italia. Ma
gli italiani la amano” a proposito della presenza degli
5 inviati a Bassora durante la guerra in Iraq del
2003.
Al tempo del conflitto Magdi Allam era giornalista di
Repubblica (sarebbe poi passato al Corriere della Sera,
ndr) ed era inviato in Kuwait. Diversi colleghi della
stampa italiana entrano in territorio iracheno per se-
guire l’avanzata angloamericana verso Bassora. Due
anni dopo, nel 2005, nel suo libro Allam ritorna sui
fatti del marzo 2003 e taccia di “giornalismo bluff” i
resoconti di diversi colleghi appunto dalla città me-
ridionale irachena di Bassora. I colleghi si rivolgono
alla giustizia, querelando Allam e arriva infine la sen-
tenza che condanna l’ex giornalista del Corriere a ri-
sarcire i colleghi per le affermazioni false contenute
nel libro.

Gates filantropo a Roma, saluta l’ex nemico Wikileaks

IL FONDATORE DELLA MICROSOFT RICEVUTO DA MONTI CHE DA COMMISSARIO UE LO MULTÒ NEL 2004
Osonotto anni fa erano sue due
barricate opposte. Ieri si
parlati faccia a faccia in
un blindatissimo colloquio.
Gates e Monti avranno forse
ricordato quando uno, a ca-
po della Microsoft, e l’altro,
Commissario europeo alla
Concorrenza si sono affron-
tati per il caso di monopolio
dell’azienda americana di
software, risoltosi con una
multa megamilionaria della
Ue (quasi 500 milioni di eu-
ro) contro il colosso califor-
niano.
Ieri invece i due - al loro pri-
mo incontro ufficiale dai
tempi del contenzioso inter-
nazionale - hanno parlato so-
prattutto di altro: Gates, a
Roma invitato alla conferen-
za dell’Ifad - organismo Onu
per l’agricoltura - a sostegno
dei cui progetti ha donato
circa 200 milioni di dollari
per lo sviluppo rurale con la
sua fondazione Bill e Melin-
da Gates, ha smentito di es-
ser pronto a predere il posto
di Robert Zoellick alla pre-
sidenza della Banca mondia-
le. Tocca agli Stati Uniti sce-
gliere il successore a capo
dell’organismo di credito
mondiale e nei giorni scorsi
è circolato con insistenza il
nome dell’imprenditore e
magnate statunitense.
Ma l’argomento dei crediti ai
paesi in sofferenza, soprat-
tutto quelli del Terzo mon-
do, sta molto a cuore a Gates
- “la Banca Mondiale è un
partner importante, spero
che trovino un leader all’al-
tezza”, ha detto ieri il fonda-
tore della Microsoft - e ne ha
di certo parlato con Monti.
“Investire nell’agricoltura è
l'arma migliore a nostra di-
sposizione contro la fame e
la povertà”, il punto centrale
del discorso di Gates all’as-
semblea dell’Ifad, il Fondo
internazionale per lo svilup-
po agricolo. Dalla politica,
ha lamentato il fondatore
della Microsoft, “l'agricoltu-
ra non ha l’attenzione che
merita”, mentre “i privati
non investono abbastanza
nell’innovazione perchè ri-
schi sono alti e i tempi di ri-
torno degli investimenti so-
no lunghi”.
MANNING
“HA AIUTATO
IL NEMICO”
Connivenza con il nemico.
Questa è l’accusa formale
più grave che il procurato-
re militare ha spiccato con-
tro il sergente americano
Bradley Manning, sospetta-
to di essere la talpa del sito
Wikileaks di Julian Assan-
ge.
Si tratta della prima mossa
della prima udienza del
processo davanti alla Corte

Armiamoci e partite AUSPICANDO una “rivo-

luzione agricola”, Gates ha
suggerito di “sfruttare nel
mondo rurale i benefici della
rivoluzione digitale”. L’o-
biettivo, ha spiegato Gates, è
quello di “migliorare la pro-
duttività: nei prossimi 20 an-
ni i piccoli agricoltori posso-
no raddoppiare la loro pro-
duzione, o addirittura tripli-
care le loro entrate, un ele-
mento chiave per raggiunge-
Da giorni la stampa di destra re gli Obiettivi del Millennio”
ha assunto i toni della fissati dall’Onu. “Le nuove
crociata per la liberazione dei tecnologie - ha ricordato -
marò accusati di aver ucciso permettono soluzioni inedi-
due pescatori indiani. Mentre te, con progressi che in pas-
in Campidoglio, a Roma, e in sato sarebbero stati conside-
altre città, sono apparse le rati fantascienza, tipo quelli
foto dei due militari (FOTO ANSA) nell’analisi del genoma”.
marziale di Fort Meade,
Maryland, la base dell’eser-
cito in cui il giovane di 24
anni è tenuto in carcere.
L'accusa ha poi elencato
gli altri 22 capi d’imputa-
zione a suo carico, legati
alla presunta trasmissione
via internet di materiale ri-
servato, tra cui circa
260mila documenti dalle
sedi diplomatiche Usa nel
mondo.
Il reato, in base all'art. 104
del codice di giustizia mi-
litare degli Stati Uniti, pre-
vede come pena massima
teorica anche la pena di
morte, ma e' applicato solo
in caso di conflitto in cor-
so.
pagina 18 Venerdì 24 febbraio 2012

SECONDOTEMPO
SPETTACOLI,SPORT,IDEE
in & out
SCIENZA-SPETTACOLO

Tesoro, mi si è Aniston Ibrahimovic Brecht Baron Cohen

ristretto Da ieri, una

stella sulla
Walk of
Fame anche
Squalifica
confermata,
salterà
la partita
Martedì la
prima volta
di Ronconi:
“Sarò poco
Non salirà
sul palco
degli Oscar
travestito

il neutrino
per Jennifer con la Juve ortodosso” da dittatore

Era così bello aver preso in castagna

Einstein, e invece... Il dietro-front del
Cern è solo l’ultimo capitolo dei discutibili rapporti tra ricerca e mass media
di Antonio Armano niversità di Pons chiedeva al quando si fa convincere a pian-
Congresso un finanziamento di tare le monete nel campo dei mi-

L
25 milioni di dollari. Il problema racoli. A inizio 2011 le pagine bo-
energetico sembrava risolto. lognesi di Repubblica hanno ri-
Pons trionfalmente dichiarava portato la notizia di un esperi-
che il dispositivo necessario per mento di fusione fredda realizza-
la fusione fredda era “tascabile” to da due fisici in una ditta. La no-
in confronto alla imponenza e vità assoluta – si legge – sta nel
complessità degli apparati nu- fatto che tutto ciò viene prodot-
cleari tradizionali. E ricevette to da una macchina che funziona
l'invito a incontrare i rappresen- come una stufetta elettrica di ca-
tanti del presidente Bush (pa- sa, spiega l'inventore, Andrea
dre). Rossi, ingegnere.

PER CERTI aspetti fu davvero CON LUI Sergio Focardi, pro-

a Rivoluzione dell'89 non dove-
va essere quella di Velluto o le
altre “implosioni” che portaro-
no al crollo del Muro e dei re-
gimi dell'Est ma la “fusione fred-
da” dei chimici Fleischmann e
Pons. In quell'anno gli esperi-
menti di Martin Fleischmann,
dell'Università di Southampton
(Inghilterra), e Stanley Pons,
dell'Università di Salt Lake City
(Utah), scatenarono grandissi-
mo clamore intorno alla possi-
bilità di ottenere una reazione
nucleare a temperature più bas-
se, dunque in modo molto più
pulito e meno dispendioso. La
“scoperta” venne alla ribalta
mondiale a marzo. Erano passati
solo pochi anni dalla catastrofe
di Chernobyl mentre la petrolie-
ra Exxon Valdez rilasciava in ma-
re 40.9 milioni di litri di petro-
lio. Nel giro di pochi giorni l'U-
una rivoluzione: qualcosa stava fessore dell'Alma Mater, fisico di
cambiando nel rapporto tra ri- calibro, in passato preside della
cerca, mass media e opinione facoltà di Scienze. Stiamo ancora
pubblica: “Da qualche settimana aspettando la stufetta elettrica
nei laboratori scientifici si vedo- bolognese mentre il quotidiano
no più telecamere che ricercato- nazionale, la casa madre insom-
ri e non occorre essere sociologi ma, adesso – in relazione al Cern
per osservare che è nata la scien- – parla di “annunci precoci”, co-
za-spettacolo. Complici giornali me l'eiaculazione.
e teleschermo, la vicenda della
fusione fredda somiglia sempre
più a una telenovela” scriveva
Piero Bianucci, fondatore e di-
Nell’89 fu
rettore di Tuttoscienze, il supple-
mento della Stampa. Che titola-
annunciata la
va, qualche giorno dopo: “Scu-
sate c'è un errore”. I due chimici
fusione fredda
avevano misurato una produzio-
ne di energia liberata da una rea- dell’atomo: era
zione chimica. Molto più bana-
le. una bufala, ma
Qualcosa di simile sembra acca-
dere con i neutrini studiati nel- nacquero così le
l'esperimento Cngs (dal Cern al
Gran Sasso) che avrebbero viag- “balle spaziali”
Illustrazione di Emanuele Fucecchi

giato a velocità superiore a quel-
PERSEVERANTI di Caterina Perniconi la della luce. I mass media si sono
concentrati soprattutto su Ein-
Ma l’ignoranza stein: aveva torto. In realtà la sua
teoria della relatività non sareb-
è Mari-stellare be stata demolita dalla scoperta.
A essere smentita è stata invece
la scoperta del Cern, lo scarto tra
chiate... A quanto si apprende, la
minchiata che si è classificata co-
me la più veloce fra tutte le min-
chiate è stata quella sparata dal
presidente del Consiglio qual-
che mese fa, quando ha detto:
'Non metteremo le mani nelle ta-
sche degli italiani'. Minchiata
creare energia pulita infinita, nel
'57 la Bbc mandava in onda una
puntata del programma Panora-
ma dedicata alla “pianta degli
spaghetti”, con immagini di una
famiglia del Canton Ticino, che
raccoglieva matasse di pasta fre-
sca dai rami di un albero. Il pro-
Se di errori o bufale è costellata la
storia della scienza (dall'eliocen-
trismo alla più recente “memo-
ria dell'acqua” alla base dell'o-
meopatia), anche la sottovaluta-
zione di scoperte ha fatto danni.
In particolare stanno sulle palle
le teorie poco spettacolari e

N o, non bastava averci illuminati

con l’esistenza di un immaginifi-
co tunnel sotterraneo tra Ginevra e il Gran
la velocità della luce e quella dei
neutrini si deve a un'anomalia
degli strumenti di misurazione.
Sasso, dove far correre felici neutrini alla Tant'è vero che la pagina Face-
velocità della luce. Mariastella Gelmini book “Einstein aveva torto”, a
non si è rassegnata all’idea di aver fatto la quanto pare, è stata rimossa. Ma
gaffe del secolo e, appena scoperto che al vuoi mettere quanto era confor-
Cern c’è stato un errore di calcolo, ha per- tante che l'autore di quelle teo-
severato nell’abbaglio. “Vicenda neutrini:
avevo il sospetto di aver manifestato un
rie su cui ci si spacca il cervello a
scuola si fosse sbagliato? La vera
entusiasmo eccessivo... Ora mi consolo:
non ero solo io a sbagliare” ha cinguet-
notizia era quella.
tato l’ex ministro su Twitter. Tradotto:
un errore di calcolo su numeri infini-
IRONIZZAVANO in tempi
non sospetti Ficarra e Picone:
tesimali è equivalente a credere che “Ma non tutti sanno che, mentre
esista una galleria di 600 chilometri fi- il mondo intero esultava per la
nanziata dal governo italiano. Non ci nuova scoperta fatta nelle visce-
stupiremmo se con il prossimo tweet re del Gran Sasso, in un piccolo
chiedesse di posizionare degli autove- laboratorio siciliano è stato di-
lox. O addirittura di chiuderla. mostrato che esiste qualcosa che
può viaggiare ancora più veloce
della luce e dei neutrini: le min-
che ha superato di pochissimo
l'altra, sparata sempre dal presi-
dente nello stesso periodo: 'Non
blema della fame sarebbe stato
presto risolto grazie agli sforzi
degli ibridatori italiani e ticinesi.
ho mai pagato una donna'...”. Restava il problema del sugo:
Se in mondovisione veniva an- dettagli. I centralini della Bbc fu-
nunciata nell'89 la possibilità di rono tempestati di telefonati di
telespettatori desiderosi di pro-
curarsi la miracolosa pianta..
Confermata L'eco clamorosa che suscitano
alcune notizie scientifiche, per
invece la teoria colpa della cassa di risonanza of-
ferta dai media, poco prudenti
di Ficarra e nel valutare, ma soprattutto a
causa di scienziati sempre più
frettolosi nel fare gli annunci –
Picone: più quello della fusione fredda fu da-
to ancora prima che venisse pub-
veloci della luce blicato uno studio e quando
comparve fu sommerso di criti-
ci sono solo le che – trova terreno fertile nella
sete di miracolo che pervade l'u-
minchiate... manità. Un po' come Pinocchio
troppo semplici. Il medico un-
gherese Ignaz Semmelweiss nel
1847 capì che le morti di parto si
dovevano alla cattiva igiene dei
dottori. I quali, dovendo spor-
carsele, non si lavavano le mani,
e magari armeggiavano nell'ute-
ro della partoriente dopo avere
fatto un'autopsia. Lo presero per
pazzo. E anche quando Alexan-
der Bell dopo avere fregato al po-
vero Antonio Meucci l'invenzio-
ne, propose il telefono si sentì ri-
spondere che l'Inghilterra era
piena di ragazzini che avrebbero
portato messaggi. Ironia della
sorte Semmelwiess fu rinchiuso
in manicomio dove morì per set-
ticemia in seguito a una ferita
causata dalla colluttazione con
un infermiere. Ecco come si fi-
nisce a dimostrare buon senso.
Venerdì 24 febbraio 2012
di Hadley Freeman
ra i tanti interrogativi sul-
T
l’incredibile successo di
Jeremy Lin, play dei Knic-
ks di New York, diventato
sin dall’esordio nel quintetto di
Mike D’Antoni uno dei più fa-
mosi sportivi d’America dopo
aver vivacchiato in panchina
per anni, uno non è stato ancora
posto: che rapporto c’è tra Lin e
Mickey Rooney di Colazione da
Tiffany? Il film viene ricordato
per lo più per la grazia di Audrey
Hepburn, ma il personaggio
che dà sapore alla trama è quel-
lo del signor Yunioshi, vicino di
casa di Audrey, che si esprime in
uno stentato inglese.
E QUESTO ci riporta a Lin, il
giocatore di basket della NBA di
origine asiatica. Figlio di immi-
grati di Taiwan, 23 anni, ameri-
cano di prima generazione, lau-
reato ad Harvard, Lin incarna in
campo sportivo il sogno ameri-
cano. Fino al 4 febbraio pochis-
simi conoscevano il suo nome,
ma dopo la
partita contro
i New Jersey
Jets, nella qua-
La stampa
le mise a se-
gno 25 punti,
americana si
e le successive
strabilianti
inventa la mania
prestazioni, è
dilagata non della “Linsanity”
solo a New
York, ma su E lui chiede
tutta la stampa
americana la di registrare il
“Linsanity”, la
Lin-mania, al proprio marchio
punto che Lin
– memore del-
la laurea in Economia ad Har-
vard – ha presentato all’Ufficio
Marchi e Brevetti la richiesta di
registrazione del marchio per il
suo sfruttamento commerciale.
Già in passato ci sono stati cam-
pioni di prima grandezza di ori-
gine asiatica; basti pensare alla
pattinatrice Michelle Kwan e al-
l’incontrastato dominatore del
golf Tiger Woods. Ci sono anche
stati giocatori asiatici nella NBA
come il cinese Yao Ming, appe-
na ritiratosi. Ma Lin è il primo cit-
TORMENTONI IN CAMPO
IL RUGGITO DI COMPAGNONI: “RETE! RETE! RETE!”
di Andrea Scanzi
a risposta garbata al cares-
L47enne
sismo tracimante è un
di San Benedetto del
Tronto: Maurizio Compagno-
ni. A Tele+ dal 1992, nella re-
dazione di Sky Sport dal 2003.
Atletica leggera e calcio. Una
scoperta di Rino Tommasi.
“Ho abitato 5 anni a San Bene-
detto del Tronto, un amico mi
parlò di un ragazzo che com-
mentava la Sambenedettese.
Mi piacque e lo portai a Mila-
no. Oggi è il miglior telecroni-
sta italiano”. E Fabio Caressa?
“Rovinato dai Mondiali di Ger-
mania. È sempre bravo, ma or-
mai esagera. Compagnoni è
umile, non si sente mai arriva-
to. Studia molto e conosce il
senso della misura”. Tranne
quando ripete due volte “Re-
IL CESTO DEL RAZZISMO
Quei commenti sulle origini asiatiche
della stella del basket relegata per anni in panchina
tadino americano di origine ci-
nese o taiwanese che gioca nella
NBA e per molti non deve essere
stato facile mandare giù questo
boccone. Non che ci si debba
aspettare una particolare sensi-
bilità da parte di atleti professio-
nisti o dei media sportivi, ma il
razzismo nei confronti di Lin ha
fatto capolino da molti servizi te-
levisivi e arti-
coli di giorna-
le. “Una crepa
nella corazza”
(“Chink” si-
gnifica crepa e
indica anche
spregiativa-
mente i cinesi,
ndt) è stato il ti-
tolo di un ser-
vizio della
ESPN – Enter-
tainment &
Sports Pro-
gramming
Network – a
cura di Antho-
ny Federico in occasione della
sconfitta dei Knicks, la settima-
na scorsa, dopo otto vittorie
consecutive. L’espressione è
stata inoltre ripetutamente usa-
ta dal telecronista Max Bretos.
Federico è stato licenziato e
Bretos è stato sospeso per
30 giorni. Questi due
sembrano due genti-
luomini inglesi di fine
Ottocento se li parago-
niamo a Jason Whi-
tlock di Foxsports.com
teeee!!!” per ogni gol. “Ha la
stessa funzione dei miei ‘cir-
coletto rosso’ o ‘nel mio per-
sonalissimo taccuino’. È una
firma che serve. Basta non
abusarne”. Nello scacchiere
dei telecronisti, sempre più
divi urlatori e sempre meno
cronisti essenziali, Compa-
gnoni è asserragliato in una
bizzarra via di mezzo. Teatra-
le, ma molto meno di Caressa.
Incline alla divagazione, ma
senza le esagerazioni di Massi-
mo Marianella.
PREPARATO, ma lontano
dal ruolo di secchione involon-
tariamente nerd (Riccardo Tre-
visani). La perentorietà studia-
tissima con cui ripete “re-
teeee!” è stato il suo uovo di
Colombo: diventare riconosci-
bile donando enfasi alla parola
FENOMENO JEREMY LIN
che sancisce l’apice del calcio.
In questo, più che al “tè caldo”
di Caressa o alle “sciabolate” di
Sandro Piccinini, Compagno-
ni è accostabile a Nando Mar-
tellini: molto più compassato,
ma comunque eternato dalla
ripetizione tripla di una con-
statazione (“Campioni del
mondo” a Spagna ‘82). Il duel-
lo con Caressa va avanti da an-
ni. Compagnoni, gregario in
odor di celebrità, non ha mai
smesso di inseguire. Anche
nella vita privata, si direbbe. Il
primo sposato con Benedetta
Parodi, il secondo con Vanessa
Leonardi: non una diva, ma ab-
bastanza nota. Bordocampista
Sky, anche nelle partite com-
mentate dal marito. A Sky è un
conflitto di interessi comune:
Paolo Ghisoni è legato a Rober-
ta Noé, Alessandro Alciato a
SECONDO TEMPO
La copertina
del “Time”
sulla Lin-mania;
nell’immagine
grande,
il cestista
Jeremy Lin
che ha così com-
mentato la straor-
dinaria partita
giocata da Lin
venerdì scor-
so contro i La-
kers, sconfitti
dalla sua classe: “Sta-
notte a New York una
fortunata avrà in sorte
qualcosa come 5
centimetri di dolo-
re”. È chiara l’allu-
sione alle misure
che si favoleggia-
no modeste del
pene degli orientali
e il commento miso-
gino oltre che razzi-
sta. Quando il Madison
Square Garden Net-
work ha mostrato una fo-
to di Lin, in sovrimpres-
sione appariva l’immagi-
ne di un “biscotto della
fortuna”, un particolare ti-
po di biscotto che nella tra-
dizione cinese nasconde al
suo interno un bigliettino
con un saggio consiglio. A
quando i bastoncini?
Il peso welter Floyd Ma-
yweather non è mai stato
un Monsignor della Casa,
ma con il Tweet su Lin si è
superato: “Jeremy Lin è
un buon giocatore ma
non capisco tutta que-
sta grancassa solo per-
ché è asiatico. I gioca-
tori neri fanno le stes-
se cose tutte le sere e
non si mobilitano
tutti i giornali d’A-
merica”. C’è poi la
solita corsa a chi
Eleonora Cottarelli. Più che
una tivù, un’agenzia matrimo-
niale.
SE CARESSA ha fatto delle
iperboli, degli autoelogi e della
simpatia presunta la sua pin-
gue cifra distintiva, Compa-
gnoni vive di basso profilo e lu-
ce riflessa. Torna nel paese na-
tale appena può, scrive nei
giornali locali, si vanta di tifare
Sambenedettese (anche se lo
accusano di privilegiare il Mi-
lan). Chi lo conosce bene lo de-
finisce bravo ragazzo un po’
permaloso, chi non lo stima
granché lo ritiene un eterno
mediano senza talento, cele-
brabile unicamente se non si
sopporta Caressa. Il suo “re-
teee!” è diventato un tormen-
tone, come le frasi che il tan-
dem Caputi & Bulgarelli regi-
pagina 19
CAMBI DI RESIDENZA
La Santanchè e la
Venere di Parigi
S ono molte le sentenze meritevoli di es-
sere scolpite nel marmo ascoltate nel
corso della puntata di mercoledì di Porta a Por-
ta, dal titolo “Il mondo delle donne”, con opi-
nioniste del calibro di Marianna Madia, Marida
Lombardo Pijola, Ritanna Armeni, Anselma
Dell’Olio, Alba Parietti, Bianca Guaccero. Ma la
frase più memorabile di tutte è stata pronuncia-
ta dall'onorevole Daniela Santanchè quando ha
parlato “della Venere del Botticelli che si con-
serva al Louvre”. Al Louvre? Peccato che il ca-
polavoro di Botticelli appartenga da sempre
agli Uffizi di Firenze. Mai ci saremmo aspet-
tati un simile strafalcione da una cultrice
della bellezza come la signora Daniela. L'i-
potesi più verosimile è che abbia confuso la
Venere con la Gioconda; vuoi vedere che le
modelle predilette da Leonardo da Vinci e
Sandro Filipepi erano clienti dello stesso
chirurgo estetico?
la spara più grossa. Il periodico
The Atlantic, forse per ingraziarsi i
York Times, Wesley Yang scrisse
che essere americani di origine
cinesi, se n’è uscito con una teo-
ria affascinante: Lin deve il suo
asiatica significa non solo far
parte di una “massa indistinta di
successo alla sua “eredità filoso-
fica”.
persone brave in matematica e
nel suonare il volino, ma anche
di una massa di persone vittimiz-
NEL MONDO dello sport il zate, represse, maltrattate, che
razzismo non è una novità. Ma il contano nulla sia socialmente
successo di Lin ha evidenziato che culturalmente”.
un problema di natura diversa, Al cinema gli asiatici sono sol-
quello del razzismo nei confron- tanto contadini, esperti di arti
ti degli americani di origine asia- marziali o gestori di negozietti
tica. Nessuno è così ingenuo da malfamati. Ma torniamo alla do-
pensare che in America non esi- manda iniziale e diamo la rispo-
sta più il razzismo contro i neri, sta: sia Mickey Rooney che Jere-
ma gli epiteti usati contro Lin sa- my Lin mettono a nudo un lato
rebbero impensabili nei con- dell’America che si desidera na-
fronti di un giocatore nero. Per scondere. La differenza va indi-
qualche strana ragione il razzi- viduata nel fatto che Rooney in-
smo contro gli asiatici sembra ai coraggiava questi stereotipi
più meno grave e più accettabi- mentre Lin li ribalta.
le. In un articolo pubblicato l’an- © The Guardian; traduzione
no scorso dal magazine del New di Carlo Antonio Biscotto
strava per le pri-
me edizioni del
videogioco “Fi-
fa”. In campio-
nato si fa accom-
pagnare da Anto-
nio Di Gennaro,
in Champions Maurizio Compagnoni (F L P )OTO A RESSE
League da Massi-
mo Mauro (come tre giorni fa vita da secondo. E una voce da
per Napoli-Chelsea). Compa- mediano. Con qualche esagera-
gnoni ha commentato soltanto zione (“Mascara meglio di Ma-
una finale di Champions, quel- radona e Beckham”, dopo un
la dell’harakiri rossonero con il gol da 50 metri) e alcuni vezzi
Liverpool sette anni fa, e ne sof- (“Questo gol lo vedranno pure
fre. Ritenendo di meritarne al- a Tonga”) che sembrano gli ul-
tre. Col tempo è migliorato: nel timi cordoni ombelicali da re-
dosare le pause, nel gestire il cidere per non scimmiottare il
pathos, nel dribblare l’effetto rivale. Imbattibile quando si
caricaturale (problema che banchetta sopra le righe, batti-
molti colleghi neanche si pon- bilissimo quando ci si accon-
gono). Su Youtube ci sono i tenta di colorare con gusto ciò
suoi “best of”, popolari ma non che era, e rimane, soltanto una
quanto quelli di Caressa. Una partita di calcio.
pagina 20 Venerdì 24 febbraio 2012

SECONDO TEMPO

IL PEGGIO DELLA DIRETTA

TG PAPI

Giochi
TELE COMANDO + gratta e non si vince mai. È un
gioco penitenziale.

T g3
E qui le “avvisaglie” ven-
gono subito prese per pode-
di Luigi Galella

rosi siluri. Il primo è di Ru-
FLa chimisti,
Il tesoro
di Partiti spa
inalmente realizzato l’antico sogno degli al-
alla ricerca della pietra filosofale.
formula per trasformare il vile metallo in
oro è alla portata di tutti ed è più semplice di
mare la politica in un investimento ad altis-
sima redditività. Il prossimo passo è farne un
derivato e venderlo fra i prodotti finanziari più
sofisticati. Anche cambiare marchio convie-
quanto si creda: basta fondare un partito e pre- ne, perché da morti, come voraci zombi, si

penitenziali telli l’uomo di ferro: caro

di Paolo Ojetti
g1
T Mariolina Sattanino in
vetta per dire che da Bruxel- T Il “mille proroghe” è pas-
les un po’ ci lanciano congra- sato dopo due voti che han-
tulazioni e petali di rose e un
po’ ci presentano un conto
amaro: vi scende ancora il
Pil. Poi, come il solito, si pas-
sa da una figurina all’altra:
Rutelli, Anna Finocchiaro,
Gasparri, Bellisario e il leghi-
sta Garavaglia. Una litania di
Ida Peritore che dà voce solo
a quest’ultimo e – manco a
dirlo – a Gasparri. Quello di
Gasparri sta diventando un
caso da studio. Non conta
niente e non dice niente
(“Stiamo dando un contribu-
to importante”), ma glielo
fanno dire quasi tutti i giorni.
L’uomo è obiettivamente
danneggiato. È la “presenza
suicida” dell’inutilità. Bar-
bara Capponi incalza con il
mercato del lavoro perché
“accende il dibattito politi-
co”. Luogo comune così tri-
ste che induce a cambiare su-
bito canale.
g2
no mandato in minoranza il
governo. Alla fine, potrebbe-
ro essere chiamati “incidenti
tecnici” del governo “tecni-
co”, ma potrebbero essere
anche avvisaglie trasversali
in attesa della stretta finale su
liberalizzazioni e mercato del
lavoro, che sono la “ciccia”
del governo Monti. Nadia
Zicoschi sembrava propen-
dere più per questa seconda
lettura della giornata politi-
co- parlamentare. Il Tg2 ha
raccolto una notizia curiosis-
sima: il patriarca di Venezia
ha invitato i fedeli a osservare
la quaresima appena iniziata
con sobrietà, digiuni e senza
comprare i gratta e vinci. Il
Patriarca forse non sa che
quel giochetto fa piangere e
meditare sulla caducità delle
cose mondane: si gratta e si
Monti stai mollando a tassisti
e farmacisti, chissà a chi altri
mollerai, se sei così moscio
non ti voteremo. Il secondo
siluro all’ emiliana è di Ber-
sani (è andato da Monti a pre-
garlo di tirare gli orecchini al-
la Fornero): se si rompe sul
tavolo del lavoro e si annichi-
liscono i sindacati “si va tutti
a casa”. In mezzo ai servizi
canonici di Pierluca Terzulli
ed Elisabetta Margonari,
spazio a Francesca Lagorio a
spasso nelle farmacie e fra i
tassisti. Sono indifferenti o
perplessi a tal punto che uno
si chiede: ma davvero le loro
lobby sono così forti e ine-
spugnabili? Mariella Ven-
ditti rivela i retroscena delle
tre ore Monti-Berlusconi: pa-
re che l’ex abbia chiesto ga-
ranzie per i suoi processi, per
le frequenze gratis e per la
Rai che deve restare sotto il
suo controllo, altrimenti gli
si dimezzano le veline. Pare
però che Monti abbia regi-
strato poi qualche serio di-
sturbo per la velocità con cui
le parole del Cavaliere gli so-
no entrate e uscite dalle orec-
chie.
sentarsi alle elezioni. Il bene investito si mol-
tiplicherà per cinque, perfino per dieci. Nelle
votazioni politiche del 2001, ad esempio, per
ogni euro se ne sono ricevuti 9 in regalo.
Gaetano Pecoraro (“Gli Intoccabili”, “Il te-
continua a divorare denaro pubblico, che può
essere utilmente trasferito in Tanzania, come
fa la Lega, o nella fondazione di un nuovo mo-
vimento, come penserebbe di fare Berlusco-
ni. Che potrà incassare dal nuovo e dal vec-
soretto dei partiti”, La7, mercoledì, 21.15) ci chio.
mostra la mappa di quell'isola del tesoro, che Nel servizio viene presentato il caso dell’av-
dispensa scrigni grandi e piccoli di dobloni. vocato Carlo Rienzi, della “Lista Consuma-
Occorre soltanto partecipare. Alla spartizio-
ne del bottino nell’ultima tornata elettorale
tori”, noto per aver querelato fra gli altri Tex
Willer, per quel vizio di avere sempre la siga-
hanno preso parte sigle di formazioni più o retta fra le labbra, e l’implicita pericolosità so-
meno memorabili come il “Comitato Promo- ciale che ne deriva sui minori. Il suo partito ha
tore Nazionale per il Costituendo Partito So- ricevuto fra il 2006 e il 2010 rimborsi per
cialista”, la “Primavera Pugliese”, “Insieme 565.000 euro. L’assurdo è che lui stesso ne de-
per l’Unione”, “Gente della Liguria”, “Verdi nuncia la stortura - “E che lo dici a me?” – per
Verdi”, “Progetto Nordest”, “Partito per l’Ita- non contraddire la ragione programmatica e
lia nel Mondo”, e molte altre, più di sessanta, ideale del movimento. Ma i soldi no, quelli
che hanno lasciato un segno indelebile nella “non si possono rifiutare”.
recente storia d'Italia. Un solco. Una voragine Quindi conosciamo e apprezziamo un altro
di denaro della collet- gigante: Carlo Fatuzzo del “Partito dei Pen-
tività evaporato: dal sionati”, che ha già messo in lista sua figlia e
Gianluigi Nuzzi 1994 al 2010 quasi tre che dal 2005 a oggi ha incassato 900.000 euro,
conduce miliardi di euro, a con una percentuale di consensi dello zero
“Gli intoccabili” su La7 fronte di 600 milioni virgola. In un recente summit a Varese ha rac-
di spese. Tanto per ri- colto la bellezza di 23 persone. Ma lui non se
spondere, così, al re- ne lamenta, anzi. Nei convegni che organizza,
ferendum che aveva dichiara, si raccoglie sempre più gente di
osato abolire il finan- quanta se ne aspetti. Oggi la politica non tira,
ziamento dei partiti. esclama candidamente. È difficile avere se-
Che si sono fatti scal- guaci. Verissimo. Più facile, infatti, moltipli-
tri, e perso un tesoro care miracolosamente i pani e i pesci. Gettan-
ne hanno disseppelli- do nel mare della Borsa elettorale la rete e la-
to uno più grande. sciando che ci saltino dentro i frutti copiosi
Cadute le ideologie, delle laboriose, immaginifiche invenzioni del-
hanno saputo trasfor- la creatività italica.

LA TV DI OGGI
11.00 NOTIZIARIO TG1
11.05 ATTUALITÀ Occhio
alla spesa
12.00 VARIETÀ La prova
del cuoco
13.30 NOTIZIARIO TG1
14.00 NOTIZIARIO TG1
Economia
14.10 ATTUALITÀ Verdetto
Finale
15.15 ATTUALITÀ La vita
in diretta
18.50 GIOCO L'eredità
20.00 NOTIZIARIO TG1
20.30 ATTUALITÀ Qui
Radio Londra
20.35 GIOCO Affari tuoi
21.10 VARIETÀ Attenti a
quei due - La sfida
23.45 ATTUALITÀ TV7
0.45 RUBRICA L'Appun-
tamento
1.15 NOTIZIARIO TG1
Notte - TG1 Focus
1.45 PREVISIONI DEL TEM-
PO Che tempo fa
1.50 ATTUALITÀ Qui
Radio Londra (REPLICA)
13.00 NOTIZIARIO TG2
Giorno
13.30 RUBRICA TG2
Costume e Società
13.50 RUBRICA TG2 Eat
Parade
14.00 ATTUALITÀ Italia sul
Due
16.10 TELEFILM Ghost
Whisperer
16.55 PRIMA TV TELEFILM
Hawaii Five-0
17.45 NOTIZIARIO TG2
Flash L.I.S. - Meteo 2
17.50 NOTIZIARIO SPORTI-
VO Rai TG Sport
18.15 NOTIZIARIO TG2
18.45 TELEFILM Numb3rs
19.35 REALITY SHOW
L'isola dei Famosi 9
20.30 NOTIZIARIO TG2
21.05 RAIDUE REWIND
TELEFILM Senza traccia
23.25 NOTIZIARIO TG2
23.40 ATTUALITÀ L'ultima
parola
1.10 ATTUALITÀ TG Par-
lamento
12.45 ATTUALITÀ Le storie
- Diario italiano
13.10 PRIMA TV TELEFILM
Julia
14.00 NOTIZIARIO TG
Regione - TG3 - Meteo 3
14.50 RUBRICA TGR Leo-
nardo
15.00 NOTIZIARIO TG3
L.I.S.
15.05 TELEFILM Lassie
15.55 DOCUMENTARIO
Cose dell'altro Geo
17.40 DOCUMENTARIO
Geo & Geo
19.00 NOTIZIARIO TG3 -
TG Regione - Meteo
20.00 VARIETÀ Blob
20.15 FILM State attenti
marinai
20.35 SOAP OPERA Un
posto al sole
21.05 RUBRICA Nanuk -
Prove d'avventura
23.10 ATTUALITÀ E se
domani short
0.00 ATTUALITÀ TG3
Linea notte
20.57 PREVISIONI DEL TEM-
PO Meteo
21.00 NOTIZIARIO News
lunghe da 24
21.27 PREVISIONI DEL TEM-
PO Meteo
21.30 RUBRICA Prima
Serata
21.57 PREVISIONI DEL TEM-
PO Meteo
22.00 ATTUALITÀ Maga-
ziene del giorno (REPLICA)
22.24 NOTIZIARIO Appro-
fondimento
22.57 PREVISIONI DEL TEM-
PO Meteo
23.00 RUBRICA Il punto +
Rassegna stampa
23.27 PREVISIONI DEL TEM-
PO Meteo
23.30 RUBRICA Il punto +
Rassegna stampa
23.57 PREVISIONI DEL TEM-
PO Meteo
0.00 NOTIZIARIO News
lunghe da 24
0.27 PREVISIONI DEL TEM-
PO Meteo
11.00 REAL TV Forum
13.00 NOTIZIARIO TG5 -
Meteo 5
13.40 SOAP OPERA
Beautiful
14.10 SOAP OPERA
CentoVetrine
14.45 TALK SHOW Uomini
e Donne
16.15 REALITY SHOW
Amici
16.55 ATTUALITÀ
Pomeriggio Cinque
18.45 GIOCO The Money
Drop
20.00 NOTIZIARIO TG5 -
Meteo 5
20.30 ATTUALITÀ Striscia
la notizia - La voce della
contingenza
21.10 VARIETÀ Zelig
23.40 FILM Scrivimi una
canzone
1.30 NOTIZIARIO TG5 -
Meteo 5
2.00 ATTUALITÀ Striscia
la notizia - La voce della
contingenza (REPLICA)
11.30 TELEFILM Everwood
12.25 NOTIZIARIO Studio
Aperto - Meteo
13.00 NOTIZIARIO SPORTI-
VO Studio Sport
13.40 CARTONI ANIMATI
I Simpson
14.35 CARTONI ANIMATI
Dragon Ball
15.30 SIT COM Camera
Cafè
16.10 TELEFILM The Mid-
dle
16.55 TELEFILM La vita
secondo Jim
17.45 GIOCO Trasformat
18.30 NOTIZIARIO Studio
Aperto - Meteo
19.00 NOTIZIARIO SPORTI-
VO Studio Sport
19.20 TELEFILM Tutto in
famiglia
19.50 CARTONI ANIMATI
I Simpson
20.20 TELEFILM C.S.I.
21.10 FILM Iron Man
23.40 VARIETÀ Le Iene
1.10 TELEFILM The Shield
11.30 NOTIZIARIO TG4 -
Meteo
12.00 TELEFILM Un detec-
tive in corsia
13.00 TELEFILM La signora
in giallo
13.50 REAL TV Il tribunale
di Forum - Anteprima
14.05 REAL TV Sessione
pomeridiana: il tribunale
di Forum
15.35 SOAP OPERA Sentieri
16.05 FILM I quattro del-
l'Ave Maria
18.55 NOTIZIARIO TG4 -
Meteo
19.35 SOAP OPERA
Tempesta d'amore
20.30 TELEFILM Walker
Texas Ranger
21.10 ATTUALITÀ Quarto
Grado
23.55 RUBRICA I bellissimi
di R4
0.00 FILM Suspect -
Presunto colpevole
2.35 FILM La morte
cammina con i tacchi alti
11.00 ATTUALITÀ L'aria
che tira
12.30 RUBRICA I menù di
Benedetta
13.30 NOTIZIARIO TG La7
14.05 FILM Against The
Ropes
16.15 DOCUMENTARIO
Atlantide
17.30 TELEFILM L'ispettore
Barnaby
19.20 VARIETÀ G' Day
20.00 NOTIZIARIO TG La7
20.30 ATTUALITÀ Otto e
mezzo
21.10 ATTUALITÀ Le inva-
sioni barbariche (DIRETTA)
0.30 NOTIZIARIO TG La7
0.35 NOTIZIARIO TG La7
Sport
0.45 ATTUALITÀ (ah)iPi-
roso
1.40 VARIETÀ G' Day
(REPLICA)
2.15 ATTUALITÀ Otto e
mezzo (REPLICA)
2.55 ATTUALITÀ Omnibus
(REPLICA)

TRAME DEI FILM PROGRAMMIDA NON PERDERE

/ Iron Man
Anthony Stark è a capo di un impero,
che fornisce materiale bellico al governo
degli Stati Uniti e si diletta nel ruolo di
filantropo e colleziona belle donne. Un
giorno, mentre si trova in Medio Orien-
te per testare una nuova arma, Stark
viene rapito da un gruppo di terroristi.
Nell’attacco l’uomo riporta una grave
ferita al cuore. Un fisico esperto in
cibernetica gli sostituisce il cuore ferito
con un organo artificiale.
Italia 1 21,10
/ Scrivimi una canzone
New York.Alex Fletcher vivacchia
ancora sull'onda del successo ottenuto
negli anni Ottanta con una pop band,
riproponendo le sue canzoni a ogni
occasione utile, che sia l’inaugurazione
di un parco divertimenti o una riunione
di ex compagni di scuola. La sua vita
all’insegna della più pigra decadenza
subisce uno scossone quando il suo
manager Chris Riley gli offre una nuo-
va chance di successo...
Canale 5 23,40
 Le invasioni barbariche  E se domani short
Ospiti di questa puntata:Arisa, seconda Alla scoperta del Pianeta e dei segreti
classificata al Festival di Sanremo, la che custodisce. Sulla Terra vivono otto
scrittrice Simonetta Agnello Hornby e milioni di specie animali e proprio noi,
Fabio Volo. Al centro del primo talk la che ci sentiamo i padroni di casa, in
polemica innescata in questi giorni dal- realtà ne conosciamo appena un milio-
la diffusione dei super-redditi dei Mini- ne. Centinaia di ricercatori ogni giorno
stri. In studio: Oscar Farinetti - inven- esplorano gli angoli più nascosti per
tore di Eataly -, Paolo Rebuffo, analista scoprire nuove specie. L’obiettivo è quel-
/ Suspect - Presunto colpevole  Zelig
finanziario e blogger, e Sergio Bellavita, lo di soddisfare l’innata sete di cono-
Washington. Un giudice della Corte Tra i comici sul palco degli Arcimboldi
della Segreteria nazionale Fiom. scenza dell’uomo, ma anche di proteg-
Suprema muore suicida e la sua segre- questa sera: Sergio Sgrilli con una com-
E poi Beppe Severgnini e Willwoosh. gere questi esseri viventi.
taria viene trovata ammazzata. Per pilation dedicata al Festival di Sanre-
l’omicidio della donna viene arrestato
La7 21,10 mo, Gianluca De Angelis con le sue
Rai 3 23,10
Carl Wayne Anderson (Liam Neeson), intercettazioni telefoniche (questa setti-
un senza tetto sordomuto reduce dal mana non potevano non affrontare il
Vietnam.Alla sua difesa viene assegna- tema tanto discusso della famosa “far-
ta Kathleen Riley, che, subito, si convin- fallina”). Il momento musicale è affida-
ce del fatto che il suo cliente sia il clas- to al cantante J-Ax che per l’occasione
sico capro espiatorio per nascondere canterà con Claudio e Paola uno dei
qualcosa di grosso. suoi ultimi brani “Meglio prima”.
Rete 4 0,00 Canale 5 21,10
Venerdì 24 febbraio 2012 pagina 21

SECONDO TEMPO

MONDO
SITO ITALIANO DI DESIGN E STREET ART
WEB PRESTO on line
il “Facebook padano”
e non ci fosse lui quante chicche ci perderemmo...
Sleghisti
Il blogger Daniele Sensi, vero “cane da guardia” dei
Neutrini$
Non è vero: i neutrini
digitali (e non), segnala che i seguaci di Bossi non possono superare

Davide contro Golia: si stanno facendo un loro social network. È “Padania

Social” definita “Comunità padana online”, un vero e
proprio social network lanciato dall’attivissimo grup-
la velocità della luce. La
notizia, uscita
mercoledì, smentisce

Coca-Cola chiude il blog
di Federico Mello
bastata una mail arrivata da
È“Cocacolla.it”,
Atlanta per bloccare tutto.
sito italiano atti-
vo dal 2010 che si occupava di
“arte, design, advertising, life-
style e trend della rete”, ha do-
vuto chiudere i battenti. Colpa
della multinazionale della bol-
licine: risulta oggi uno tra i die-
ci brand più conosciuti al mon-
do, eppure si è preoccupata
che l’assonanza tra il suo nome
e quello del sito potesse far “in-
sorgere un grave rischio di con-
fusione per i consumatori”.
“Cocacolla” si era guadagnato
un certo seguito online: 1000
follower su Twitter, 7mila fan
su Facebook, 1,5 milioni di vi-
sitatori unici nel suo primo an-
no di vita. L’assonanza con la
bevanda, naturalmente, era vo-
luto: “L’idea di scegliere questo
nome – dicono ora i gestori in
un comunicato – era nato quan-
do pensammo di mettere insie-
me la colla, elemento fonda-
mentale dell’artistica di base
della street-art, con la Coca-Co-
Coca-Cola company, però, no-
nostante un oceano di mezzo,
ha recapitato una lettera di dif-
fida attraverso il suo mastodon-
tico ufficio legale chiedendo di
non registrare il marchio, di
cancellare il sito al nome di do-
minio e di far sparire perfino
ogni profilo sui social network.
Quello che adesso si firma “il fu
Drink Team”, ovvero i ragazzi
di Coca-Colla, non se la sono
sentita di sfidare un colosso del
consumo mondiale. Dopo aver
contattato uno specialista in
proprietà intellettuale, hanno
gettato la spugna: “Il 5 marzo –
“sottolineare la nostra amarez-
za, figlia dell’ennesima situa-
zione nella quale Davide soc-
combe inevitabilmente a Go-
lia”. Dalla redazione hanno
chiesto il supporto della Rete
attraverso una hashtag su Twit-
ter, #supportcocacolla, che ie-
ri ha svettato per tutta la gior-
ON LINE i dati
dei porno-visitatori
po Facebook “Padani si nasce” che già si era distinto
in elaborate analisi politiche sul fenomeno dell’im-
migrazione (tra i commenti: “Un bel lanciafiamme, e
che si brucino queste merde” – con grande imba-
quella che sembrava
una delle scoperte del
secolo e ha riportato il
tema “Neutrini” di
razzo, tra l’altro, venne fuori che al gruppo erano attualità anche su
iscritti anche big del partito”). Niente si sa ancora del Twitter. Ecco alcuni
nuovo progetto: unico prerequisito per accedere sarà messaggi degli utenti.
“riconoscere l’esistenza della Padania”. Un atto di fe-
de per poter cliccare “mi piace” sullo offese di Bor- è ...QUINDI i fotoni hanno
ghezio, condividere consigli sui riti celtici e dare sfo- nuovamente i #neutrini tra i
go ad un po’ di sana satira padana tra gli adepti del followers?
“cerchio magico” e i “barbari sognanti” di Roberto @EdoGio
Maroni.
fm è OGGI sul raccordo ho
sorpassato un neutrino.
#neutrini losers.
@CiccioRatti
nata in cima ai temi caldi del so- è “VI HO PURGATO
cial network. Annunciano an- ancora” (cit. Albert Einstein)
che che torneranno “con una #neutrini
nuova identità”. Resta la delu- @musemalade
sione per un omaggio alla bibi-
ta più famosa al mondo spazza- è E COMUNQUE mi piace
to via dal cinismo di un marke- immaginare Einstein che in
ting sordo e cieco. questo momento sta facendo
twitter.com/fedemello il gesto dell’ombrello
#neutrini
@RobTallei
è L’“ESPERTA” TOMMASI
A CONVEGNO CON SCILIPOTI
Il titolo del convegno vuole
è HANNO controllato che i
#neutrini non andassero
essere sobrio: “Le origini del controvento? O in salita?
signoraggio bancario”. Con il
sottotitolo l’evento è più
@Tullio_Avoledo

l’annuncio – chiuderemo il do- facilmente inquadrabile:

la, simbolo di cultura pop, del-
l’industrializzazione e della
pubblicità”.
minio e tutti i profili ad esso as-
sociati”. Inutile, aggiungono,
Pne erfico
oltre 6 mila utenti registrati sul portale pornogra-
YouPorn l’imbarazzo è assicurato: una violazio-
del sistema di sicurezza del suo servizio di chat, in-
“L’onorevole Domenico
Scilipoti è lieto di invitarla...”.
è I #NEUTRINI non sono
più veloci della luce. Si vede
che in Svizzera non
fatti, ha portato alla pubblicazione delle loro username Ad attirare l’attenzione dei conoscono i tempi dell’Enel.
e password in Rete. E addio riservatezza. Ma non solo: navigatori web su questa @twitstupidario
con quei dati, “gli hacker potrebbero provare ad ac- brochure, vera hit online, è
I FILM LO SPORT cedere ai vostri indirizzi email, agli account PayPal e stato però un intervento è QUINDI dall’autovelox
Amazon, e a molti altri servizi online”, ha spiegato previsto durante la giornata: posto nel tunnel #Gelmini
SC1= Cinema 1 SCF= Cinema Family SP1= Sport 1 Graham Cluhey su Naked Security, invitando le vittime “Le origini del signoraggio risulta che i #neutrini non
SCH= Cinema Hits SCC= Cinema Comedy SP2= Sport 2
SCP= Cinema Passion SCM= Cinema Max SP3= Sport 3
a cambiare immediatamente le proprie credenziali di bancario e le posizioni delle abbiano superato il limite dei
accesso. Anche se, a quanto risulta dai dati rubati e pub- Banche Centrali”. A tenere 130 km/h?
17.25 E' arrivato mio fratello SCC 18.00 Calcio, UEFA Champions
blicati su Pastebin, non sarebbero state prelevate infor- l’impegnativa relazione @gabriele_sola
17.25 Virtuality SCH League 2011/2012 Ottavi di fina-
mazioni sulle carte di credito dei malcapitati. L’attacco a nientepopòdimeno che Sara
17.40 La volpe e la bambina SCF le, gara di andata Basilea -
YouPorn, tra i cento siti più visitati al mondo, giunge a Tommasi definita “Esperta di è #GELMINI: hai costruito
17.50 Kickboxer 3 SCM Bayern Monaco (Replica) SP3 10 giorni da quello – compiuto da un 17enne – che ha finanza”. La show girl è laureata un tunnel per #neutrini
18.35 Mangia, prega, ama SCP 20.00 Golf, World Golf svelato i dati sensibili di oltre 350 mila utenti del sito a alla Bocconi, ma è nota per inutile! Basta grandi opere!
19.10 Un amore a 5 stelle SC1 Championship: Accenture Match luci rosse Brazzers.com. calendari sexy, reality e alcune @amicoFaralla
19.15 Eliminate Smoochy SCC Play Championship 2012 Da Fabio Chiusi foto scattate per strada nelle
19.15 Genitori e figli: agitare Dove Mountain (Stati Uniti) 3a quali faceva bella mostra della è VABBÈ, scusate, i
bene prima dell'uso SCH giornata (Diretta) SP3 sua biancheria intima. #neutrini personaggio
19.20 Flubber SCF 20.00 Wrestling WWE dell’anno.
19.25 The Roommate SCM Superstars Episodio 35 SP2 @dileovale
21.00 Quel pazzo venerdì SCF 20.30 Calcio, Bundesliga SANREMO
21.00 Il paradiso all'improvvi- 2011/2012 23a giornata Borussia è DOPO 5 mesi esatti

LA CLASSIFICA abbiamo appurato che

so SCC Mönchengladbach - Amburgo
21.00 Prima Tv Quarantena 2 SCM (Diretta) SP1 l’intervento della Gelmini fu
21.00 Matrimonio in famiglia SCP 21.00 Wrestling, WWE due volte sbagliato...
21.10 Mediterraneo
22.35 Il corvo 2
22.40 Mordimi
SCH
SCM
SCC
Domestic Smackdown
Episodio 35
0.00 Poker, Poker WPT Series 8
SP2 DI YOU TUBE ITALIA #Neutrini
Acinapura

22.45 Puzzole alla riscossa SCF Episodio 12 SP2 è #NEUTRINI in ritardo

cco i video più visti in set- 5) Brian May Ft. Kerry Ellis
22.50 Il Talento di Mr. Ripley SCP
22.55 Nuovo cinema ParadisoSCH
0.30 Calcio, UEFA Champions
League 2011/2012 Ottavi di fina- E timana su YouTube Italia.
1) Gatto in cerca di cocco-
& Irene Fornaciari
La “figlia di”, Irene Fornaciari
sulla luce. Sarà colpa del
#tunnelgelmini?
@paolopicciotti
23.10 Qualunquemente SC1 le, gara di andata Olympique
0.10 Resident Evil: Afterlife SCM Marsiglia - Inter (Replica) SP3 le è stata eliminata per prima da
0.20 Missione Tata SCF 1.15 Rugby, Torneo Sei Nazioni Un grande classico di YouTu- Sanremo. Si riscatta con que- è GELMINI: #neutrini
0.30 Questo e quello SCC 2012 2a giornata Italia - Inghil- be: i gatti. Questo, con le sue sto video con Brian May dei troppo lenti, colpa dei tagli
1.05 Mission: Impossible 2 SCH terra (Replica) SP2 orecchie basse – sembra un Queen che schitarra “We will del nuovo governo al mio
personaggio Pixar – piace a rock you”. 302’607 visualiz- tunnel #tunnelgelmini
tutti e si becca 926’621 visua- zazioni. @baianer
lizzazioni. 6) Direttastadio 7Gold -
RADIO 2) Emma Marrone e Ales-
sandra Amoroso “Non è
l’inferno” (Sanremo 2012,
(INTER BOLOGNA 0-3)
Le solite urla dalla trasmissio-
ne di 7Gold. 290’853 views.
è I #NEUTRINI italiani non
andavano più veloci della luce
perché non avevano la
A “Radio2 Live” il concerto 4° serata)
La coppia d’oro (e salentina)
7) Gigi D’Alessio-Loreda-
na Bertè-Fargetta “Respi-
#finanza dietro
@vodkasolution
dei BSBE di Amici. Canta in duetto il rare remix” (Sanremo
Radio2 trasmetterà il concerto della band Bud Spencer pezzo che poi vincerà il Festi- 2012) è #NEUTRINI Scontro nel
Blues Explosion, dalla Sala A del centro Rai di Via val: Non è l’inferno. Alla fine Il pezzo era molto “Anni 90”. tunnel dei neutrini: 4 km di
Asiago a Roma. La serata, presentata da Gerardo Pan- Emma e Alessandra Amoroso Comunque il remix di Farget- coda verso Ginevra e 1 km di
no e Silvia Boschero e propone l’incendiario duo roma- svettano – dopo Sanremo – ta del pezzo Bertè-D’Alessio coda verso il Gran Sasso per
no composto da Adriano Viterbini (chitarra e voce) e con 500’210 views. fa 285’315 visualizzazioni. curiosi. (Viva Radio 2)
Cesare Petulicchio (batteria e voce). Reduci dalla pub- 3) Sanremo 2012 – Ales- 8) Scene di Sesso @riccardocassini
blicazione dell’ultimo, bellissimo album “Do It”, i due sandro Siani – Video inte- Nonostante Sanremo il vlog-
musicisti portano nella sede di Radio2, a Via Asiago, la grale ger Willwoosh si difende: è L’UNICA cosa che ferma
loro incredibile miscela di rock e blues, simbolo di una Il monologo di Siani non era 271’615 views. la caduta dei #neutrini è il
“Roma elettrica” che risalta a livello internazionale. Con piaciuta a Twitter, su YouTu- Ps: (Celentano è solo decimo pavimento.
loro, gli ospiti DJ Myke e Stefano Tavernese. Con “Do be però viene rivisto 496’673 con i fischi dall’Ariston: @lospaziodimauri
It”, Viterbini e Petulicchio hanno compiuto la loro volte e raccoglie un 95 per 240’814 visualizzazioni).
maturità stilistica, proponendo un blues ‘n’ roll diretto, cento di “mi piace”. fed. mel. è RIPENSO a quella lezione
ma di una ricercatezza unica. I BSBE sono artefici di 4) The most powerful Fer- filosofeggiante, in cui il prof
un sound che non è affatto banale, né povero.Atmosfera rari ever ripeteva,tutto infervorato,
e calore, impatto, suggestione e coinvolgimento, sono gli Uno spot sull’ultima Ferrari in Il gatto YouTube-star; che bisogna riscrivere metà
elementi che conquistano nelle loro canzoni. arrivo il 29 febbraio. 387’136 Emma e Alessandra; della fisica. lol #Neutrini
Radiodue 21,00 visualizzazioni. Siani; Brian May @_SomeFantasy
pagina 22
PIAZZA GRANDE
Quando Bollea salvò Dulbecco I
Poco più di un anno fa moriva
il professor Giovanni Bollea,
padre della moderna
neuropsichiatria infantile.
Pubblichiamo questo ricordo
della moglie Marika.
di Marika Carniti Bollea
iovanni Bollea, se era
G ascoltato nelle più pre-
stigiose università del
mondo lo era soprattut-
to da mamme, bambini e ado-
lescenti di tutti i ceti sociali.
Autore di oltre 270 opere
scientifiche, fondatore di 350
centri medico-psico-pedago-
gici, che Rosano e Gomez,
con i suoi allievi, hanno sem-
pre ricordato con orgogliosa
commozione, fondò a Roma
anche l’Istituto Universitario
di Neuropsichiatria Infantile
che porta il suo nome; un mi-
racolo negli anni 50-60. Un
fulmine di speranza e di aspet-
tative raggiunte e risolte. Con
il portone di via dei Sabelli si
spalancava uno scenario nuo-
vo ed entusiasmante per la
medicina e la neuropsichia-
tria. Con esso si chiudeva il
file dei ricordi di guerra sulla
ritirata a piedi nella steppa
russa dove operava e interve-
niva sul cervello dei soldati,
estraendone i proiettili senza
anestesia. Tanti di loro sareb-
bero morti comunque, ma
tanti, per fortuna così si sal-
varono. Accadde pure che la
camionetta inviata ogni due
giorni a raccogliere i feriti se-
guendo il sentiero dei morti e
dei corpi congelati, salvò il fu-
turo Premio Nobel Dulbecco
che anni addietro a Torino,
conoscendo la difficile situa-
zione finanziaria di Bollea, gli
aveva ceduto il posto all’uni-
versità. Giovanni, ricordando-
si di quel gesto così generoso
quando lo riconobbe, conge-
lato sul quel tragico sentiero,
gli concesse il proprio posto
sulla camionetta di salvatag-
gio. Per questo, sorridendo,
quando si nominava Dulbec-
co diceva sempre: “Quello è
stato davvero fortunato”. Ma
il significato e l’atmosfera
emotiva di quel periodo non
volle ricordarli fino agli inizi
del nuovo millennio, spiegan-
do che l’orrore di quello che
C aro direttore, i costi
morali ed economi-
ci della stagione che ci
siamo lasciati alle spalle
sono chiari a tutti da un
pezzo. Poi ci sono i pe-
daggi occulti, che sco-
priamo man mano che
si va avanti, non meno
importanti dello spread
o del rendimento dei ti-
toli pubblici. Ieri la Cor-
te europea ci ha condan-
nato (all'unanimità) per
i respingimenti indiscri-
minati verso la Libia. La
sentenza ci impone di ri-
sarcire un gruppo di
profughi ricacciati ver-
so Tripoli ed è soprattut-
to simbolica, considera-
to che alcuni di quei di-
sgraziati sono morti e
per loro sarà difficile fa-
re istanza a un tribunale
italiano per ottenere un
assegno. Ma quel verdet-
to pesa più di molti altri.
L'idea che un Paese co-
visse in guerra doveva essere
rimosso solo con il soprag-
giungere delle nuove espe-
rienze positive e creative per i
bambini e i giovani. Quelle
esperienze infatti furono tali e
tanto importanti per l’infan-
zia e l’adolescenza che ancora
in questi giorni madri e figli
curati e realizzati nel lavoro
chiamano da ogni parte per
esprimere ancora la loro rico-
noscenza.
STUPEFACENTE padro-
nanza della disciplina, ricchez-
za e varietà d’ispirazione, di-
namismo e profondità delle in-
dagini psicologiche gli crearo-
no intorno, fin dall’inizio, un
carisma e un’aura di fiducia
nel suo nuovo modo di affron-
tare psicopatologie, nevrosi
ed epilessie. Superando com-
plessità e contraddizioni con
quella crescente attenzione ai
disturbi esteriori e alla ricerca
delle loro motivazioni interne
che trapassava sempre le ap-
parenze. Così madri e padri
uscivano dal suo studio entu-
siasti e gratificati.
Per questo, Giovanni dava
Durante la ritirata
di Russia, Giovanni
riconobbe l’uomo
che anni prima gli
aveva ceduto il
posto in Università;
e a sua volta gli
cedette il posto
sulla camionetta di
soccorso per i feriti
LETTERA DALL’ESILIO
Il respingimento
dei leghisti
me il nostro, un Paese
che ha inventato il dirit-
to e lo ha esportato in
tutto il mondo, si espon-
ga a una condanna inter-
nazionale perché ha
violato le convenzioni
contro i trattamenti de-
gradanti e la tortura è
difficile da digerire. Ep-
pure un'intera classe di-
rigente l'ha mandata giù
per anni. Anzi, si è van-
tata in tv del principio
informatore degli ac-
cordi con la Libia – “Ri-
buttiamoli in mare” – co-
me se fosse una conqui-
sta civile. Non mi riferi-
sco solo al Pdl. Anche
SECONDO TEMPO
Il professor Giovanni Bollea. In basso, Renato Dulbecco. Sotto, Mario Borghezio (FOTO OLYCOM)
un’impressione di forza e di
potenza straordinarie, un mi-
sto di perfezione e di emozio-
ne profonda. Ma con il mio ca-
rattere emotivo non sono mai
riuscita a guardarlo con l’oc-
chio staccato e gelido della ra-
zionalità. Ho sempre avuto il
culto della bellezza e lui seb-
bene più anziano, al mio sguar-
do, appariva bellissimo: rughe
e pelle svanivano davvero. Era
sempre affascinato dai caratte-
ri in formazione; anche e per-
ché, considerava se stesso in
continuo avanzamento e lievi-
tazione dei propri ideali.
Un’apparente calma nascon-
deva le sue tensioni. Cercava
la semplicità attraverso la ma-
turazione e la continua puri-
ficazione dei suoi pensieri; cal-
ma che gli si leggeva sulla fron-
te dove le rughe apparivano,
scomparivano o si attenuava-
no, ogni giorno diverse.
PROVAVA una grande attra-
zione verso gli altri: tutti; ma al
di fuori del suo campo psichia-
trico e neurologico mostrava
però una certa ironia e una
certa controllata diffidenza
per le persone che incontrava,
in giro, casualmente. Era gran-
de in tutte le cose che faceva e
piccolissimo nelle cose che
desiderava per sé. Era buono
di una bontà molto speciale e
raffinata. Per me era lo spirito
più elevato che avessi mai in-
contrato tra le mie dirette co-
noscenze; generoso e sempre
in perfetto equilibrio tra i suoi
affetti intimi e il dovere sociale
di Flavia Perina
l'opposizione, su questo
terreno, è stata timida o
addirittura silenziosa,
spaventata dall'idea di
combattere una batta-
glia a viso aperto contro
la cultura leghista e il
suo approccio securita-
rio ai temi dell'immigra-
zione.
R icordo che il primo
pacchetto Maroni
introduceva addirittura
l'obbligo che i presidi si
trasformassero in “spie”
per segnalare i bambini
figli di stranieri senza il
permesso di soggiorno:
in cento firmammo una
che sentiva fortemente e più
profondamente di quanto ap-
parisse e volesse mostrare a
chiunque.
Con lui ho capito che se non si
costruisce l’Io, come valore
fondamentale e imprescindi-
bile, non ci può essere né li-
bertà, né democrazia e che la
scienza d’introspezione che
aveva scelto gli imponeva
quella carica di rabbiosa vita-
lità che travolgeva le sue gior-
nate, dedicate all’infanzia e al-
l’adolescenza alle quali riser-
vava però pari tempo. Quindi
non solo infanzia (come si di-
ce) ma molta adolescenza. Per
non spingere certamente i ra-
gazzi a diventare superuomi-
ni, ma uomini di buona volon-
tà che provassero a cambiare il
male in bene e i nemici, dentro
e fuori se stessi, in amici.
Soffriva con quelli che soffri-
vano e tutti sentivamo questo,
a tale punto, che quella sim-
patia di stampo dostoevskija-
no, non aveva limiti. Nella
complessità e nelle contraddi-
zioni di ogni individuo lui cer-
cava sempre l’essenza delle
cose, per penetrare al di là del-
le apparenze e delle conven-
zioni e per farne capire l’altra
faccia. Era difficile percepire i
suoi difetti come tali, in quan-
to venivano smorzati da quel-
l’umiltà che era frutto della sua
costante autocritica. Non di-
menticava mai la frase di suo
padre: “Fai in fretta tu, fortu-
nato, che hai studiato!”
E quando riceveva i premi più
prestigiosi in giro per il mondo
lettera aperta contro quel
provvedimento (che poi
decadde), ma in un Paese
normale una trovata così
sarebbe stata considerata
roba da circolo skin
heads.
La sudditanza psicologi-
ca all'agenda populista
del Carroccio è uno de-
gli elementi che hanno
avvelenato i pozzi della
politica e immiserito la
considerazione che il
Paese ha di sé. Abbiamo
smesso di vederci come
una grande nazione oc-
cidentale, capace di af-
frontare i processi della
modernità con l'ambi-
Venerdì 24 febbraio 2012
Uno, nessuno,
centomila Pd
di Furio Colombo
l cronista del giornale Il Tempo domanda cautamente al
responsabile Lavoro del Pd Fassina: “Si può dire che la
sua linea sia la linea del Pd?”. Risponde con orgoglio Fas-
sina: “Le posizioni sul lavoro sono larghissimamente, an-
che se non unanimemente condivise all'interno del partito.
L'autorevolezza di personalità che la pensano diversamente
(nel Pd, ndr) non deve dare l'idea di un Pd lacerato”. (23 feb-
braio). Fassina lavora da solo alla compattezza del partito,
mentre intorno a lui, esplodono, come bombe a grappolo,
dissonanze fragorose. Sentite Giovanna Melandri (stesso
giorno, La Stampa): “Non andrò alla manifestazione Fiom del
9 marzo, perché Il sindacato deve fare il sindacato e le forze
politiche devono fare le forze politiche”. È talmente vero che
i candidati del Partito repubblicano americano stanno im-
pegnando somme immense per screditare i sindacati e spin-
gere il lavoro fuori dal dibattito politico. E Obama viene in-
sultato con la parola “socialista” perché ha osato inserire
l'aumento dei salari e la garanzia delle cure mediche gratuite
nel programma elettorale della sua rielezione. Naturalmente
Melandri non è la sola voce “diversa” del partito. Orfini, per
esempio, sta da un'altra parte e dice: “Penso che sia giusto
portare solidarietà a un sindacato che considera vergognoso
Marchionne. Dovrebbero andarci tutti”. Se considerate l'im-
portanza della questione, vi rendete conto che avete ascol-
tato la voce di due partiti. Anzi tre. Infatti, lo stesso Orfini,
nella dichiarazione citata, si ferma e si corregge: “Tutti no,
Bersani no. Sarebbe eccessivo”. Non contando il segretario
Pd di Imola che non vuole comizi assieme a Fassina, perché
Fassina va con gli intoccabili della Fiom. Ma se ascoltate An-
geletti (Uil), che si sta certamente domandando dove por-
tare il suo sindacato in tempo di elezioni, vi accorgete che è
contro il governo (e dunque il ministro Fornero e la deputata
Melandri) nella difesa del lavoro, a favore di Marchionne,
sulla questione “democrazia in fabbrica” e, assieme agli altri
due sindacati, isolato dalla politica che non vuole mischiarsi
con gli operai. Ma nei canyon del Pd volano bassi i pipistrelli
detti “tabù”. Volano in un senso (non è tabù abolire l'articolo
18) e nell'altro (non è un tabù tenere testa al governo se il
governo va con pacata eleganza verso destra). Ma ecco come
risponde alla situazione paradossale l'ex ministro Gentiloni,
leader fisso in un piccolo gruppo di leader fissi in viaggio dal
passato al futuro senza soste riflessive sul complicato pre-
sente: “La decisione del ministro Fornero di andare avanti
anche senza il consenso dei partiti sulla riforma del mercato
del lavoro sarà un banco di prova della tenuta del Pd”. Come
dire: il banco di prova di un vero partito orgoglioso di sé è
accettare di non esistere. Però Gentiloni nutre una grande
speranza: “Le scelte parlamentari del Pd saranno il vero con-
gresso del partito. Io non ho dubbi. Io voterò sì”. Sì al partito
che non conta? Il fenomeno è nuovo. Nessuno se ne va. Do-
ve? Le “intenzioni di voto” continuano a scendere. Manca
qualcuno che sappia dire: ecco, questo è il Pd. E vi diciamo
chi siamo, che cosa vogliamo e dove cerchiamo di andare.
me li porgeva dicendo: “Spe- Ma anche quando la sua vita
riamo che i ragazzi ai quali stava assottigliandosi e la sua
piacciono tanto i premi venga resistenza diminuiva, trovava
l’idea di studiare la neuropsi- sempre il coraggio di affacciar-
chiatria infantile, in Italia e al- si sull’abisso del cuore umano.
trove”. Anche oggi che la neu- Lui sapeva che la mente uma-
ropsichiatria infantile è osteg- na in realtà è incomprensibile
giata e discussa da chi vuole far ma provava a risolverne l’enig-
dimenticare l’assoluta impor- ma, anche tra i suoi contrasti
tanza della sua scoperta e cioè più violenti, restituendovi la
l’unione tra medici, psichiatri, magia delle sue luci e delle sue
neurologi e assistenti sociali. ombre. Lui guardava negli oc-
Se oggi dovessero vincere co- chi il bambino che a poco a
loro che preferiscono curare poco si calmava: poi tendeva
soltanto con pillole, psicofar- le mani fino a toccare le sue. Il
maci è bene che Giovanni non bambino così si fidava e lo ca-
ci sia a constatarne i risultati. piva, sempre.
zione di governarli, e ci
siamo immedesimati
nell'immagine riflessa
simo e scopriamo che
che i problemi erano
ben altri. E ci accorgia-
dagli specchi padani:
una repubblichetta spa-
mo che noi, gli “italiani
brava gente”, quelli
ventata e fanfarona che amati dal mondo per la
pensa di liberarsi dei loro generosità e la loro
problemi a calci nel se- empatia con ogni cultu-
dere. Persino la prima ra, quelli capaci di sal-
autorità morale del Pae- varsi persino dai seque-
se, la Chiesa, ha soggia- stri mostrando il passa-
ciuto a questa logica. Per porto, siamo diventati
tutto il tratto iniziale del- agli occhi dell'Europa
la legislatura abbiamo un'altra cosa: i respon-
discusso di servizi locali sabili di una infamante
e di welfare, di occupa- violazione dei diritti
zione e di sviluppo co- umani, commessa non
me se il nocciolo del per la follia di un singo-
problema fosse la cac- lo ma in applicazione di
ciata degli immigrati una legge dello Stato.
che rubavano case, dirit-
ti, posti all'asilo nido e al
pronto soccorso: la ri-
Per fortuna quella pagi-
na è chiusa. Ma certe co-
se è bene dirsele, e ra-
cetta magica era cacciar- gionarci sopra, perché
li “fora da le ball”, anche non possano ripetersi al
a costo di assumere prossimo giro, qualun-
Gheddafi come butta- que sia il peso parla-
fuori di lusso. Oggi ci mentare dell'estremi-
svegliamo dall'incante- smo xenofobo.
Venerdì 24 febbraio 2012
MAIL
Solidarietà
a Gian Carlo Caselli
L’Auser di San Casciano è solidale
con il suo presidente onorario
Gian Carlo Caselli, e condanna la
vergognosa contestazione nei
suoi confronti, infatti, Gian Carlo
non ha fatto che il proprio dovere,
fermando chi, invece di manife-
stare pacificamente come è giu-
sto che sia, si è invece dato alla
violenza, al vandalismo e alla ec-
cessiva forzatura delle regole de-
mocratiche vanificando anche
l'impegno di chi in quelle iniziative
credeva, d'alta parte Gian Carlo
non è nuovo a varie avversioni,
quando indagava sulle Brigate
rosse, gli davano del fascista, a Pa-
lermo ha rischiato più volte la vita
per il suo impegno contro la ma-
fia, solo per questo a mettere in
atto contestazioni nei suoi con-
fronti bisognerebbe vergognarsi.
Un invito ai comitati No Tav della
Val di Susa, continuate pure le vo-
stre manifestazioni, ma dagli scia-
calli, prendete le distanze!
Noi conosciamo molto bene
Gian Carlo Caselli per dubitare
che ancora una volta non abbia
agito per il meglio.
Per questo non esitiamo a espri-
mergli la più totale solidarietà
Auser San Casciano in Val di Pesa
Mobilitiamoci in favore
della sanità pubblica
Lo scorso anno abbiamo fatto una
mobilitazione a NPI contro la
chiusura dei posti letto (ordinari e
diurni) decisi da Regione ed Uni-
versità nel Policlinico “Umberto
I”. Abbiamo ottenuto che non ci
venissero toccati, ma oggi siamo
arrivati nella condizione di non
poter rispondere alle sempre più
pressanti richieste di aiuto dei no-
stri giovani utenti e delle loro fa-
miglie, a causa della carenza degli
organici: basta dire che servono 6
mesi per una visita in ambulatorio.
La nostra utenza va dai bambini
con patologie neurologiche, ma-
lattie rare e disabilità dello svilup-
po seguiti negli ambulatori, nei
diurni e nel reparto degenza neu-
rologico; agli adolescenti con
esordi psicotici in stato delirante,
agitazione psicomotoria, dopo
tentativi gravi di suicidio, inviateci
dai DEA del Policlinico e di tutti gli
ospedali del Lazio e centro sud.
Quello che è stato denunciato nel
nostro e negli altri DEA è una con-
dizione costantemente disumana
e di non cura che è conseguenza di
una politica di mercificazione del-
la salute e privatizzazione dell’as-
sistenza che va avanti da parec-
chio fra tagli, chiusure e logiche
aziendalistiche che non hanno mi-
nimamente eliminato gli sprechi;
ma anche noi, nel reparto per
esordi psicotici, ci siamo trovati a
dover rifiutare un ricovero per-
chè i nostri posti letto erano tutti
occupati ed i nostri ragazzi/e han-
no sostato piu di 24/48 ore al DEA
in condizioni di grande disagio e di
inadeguatezza assistenziale.
Vogliamo chiedere a politici, re-
sponsabili regionali, universitari,
aziendali, alla stampa ed a tutti gli
utenti ed i cittadini di mobilitarsi
con noi operatori della salute per
non essere complici e passivi e
per fare una serie di proposte, a
breve e medio tempo, per bloc-
care questa lenta ma inevitabile
Abbonamenti
Queste sono le forme di abbonamento
previste per il Fatto Quotidiano.
Il giornale sarà in edicola 6 numeri alla
settimana (da martedì alla domenica).
Per sottoscrivere il tuo abbonamento,
compila il modulo sul sito
www.ilfattoquotidiano.it
pagina 23
SECONDO TEMPO
BOX
LA VIGNETTA
Furio Colombo
7 A DOMANDA RISPONDO
GLI OSPEDALI
DEGLI INNOCENTI
aro Furio Colombo, esempio la Polverini del Lazio, quando dice
C una volta si chiamavano
ospedali degli innocenti gli ospedali
senza imbarazzo a un Tg regionale della sera
(19 febbraio) che “La governatrice ha
dei bambini. Adesso vogliono farci ordinato ispezioni a sorpresa negli ospedali
credere che sono innocenti gli della città”. Le ispezioni troveranno medici e
ospedali che lasciano sul pavimento infermieri insufficienti e disperati, senza
sia bambini sia anziani al Pronto strutture e senza strumenti, molti assegnati a
soccorso. Forse lo sono gli ospedali, caso dopo la chiusura di altri ospedali,
nel senso che non possono fare di chiusure vantate a suo tempo come “il ritorno
meglio Ma non lo sono di certo i della salute nella Sanità”. Roma, in
governatori, da cui dipende particolare, è vittima di un doppio delitto, la
l’organizzazione della salute in ogni chiusura del vasto e strategico Ospedale di
Regione. San Giacomo (si veda “Il Fatto” del 23
Carmela febbraio), unico presidio sanitario (pronto
soccorso e ricovero) nel centro storico di (gli attuali vincoli urbanistici e am- regista della fiction nella quale anni
SPERO CHE la storia non si ripeta Roma. Il delitto è stato compiuto senza bientali impediscono tra l’altro prima ha recitato
identica in tutte le regioni. Certo quasi spiegazioni dal pd Marrazzo e confermato, qualsiasi nuova edificazione). l’attrice-presidente Buccellato) e di
dovunque si trovano le stesse notizie, che senza spiegazioni dalla pdl Polverini. Poiché La casa di riposo era stata da lui permettere la realizzazione di un
tendono al peggio. La prima è che mancano per fortuna non ci sono epidemie in corso, prevista nei locali della “Casa del campo da golf con piscina. Durante
non solo i posti, intesi come stanze, ma ogni volta che vedete, sui giornali o in Tv, le Sole”, sita in via Aurelia antica n. il colloquio con il presidente
persino i letti. Ovvero i malati in attesa, immagini di malati in attesa (a volte per 164. Buccellato le avevamo chiesto di
spesso lunga, di accoglienza, occupano le giorni) sul pavimento del pronto soccorso di - La Fondazione Piccolomini non vedere il bando e le offerte degli
barelle (che vuol dire fermare le ambulanze) un ospedale italiano, ricordate che si tratta di ha finalità pubbliche, ma ha quale altri partecipanti o almeno di avere
o aspettano seduti un ricovero che dovrebbe un delitto politico di cui chiedere conto ai vari, unico scopo statutario l’aiuto agli una nota con i dati sulle offerte
essere urgente. O vengono sdraiati sul pomposi presidenti di regione che si sono artisti drammatici indigenti, da at- scartate. Restiamo ancora in attesa
pavimento, sia pure con la buona intenzione susseguiti negli ultimi anni. tuarsi tramite le sostanze che la di un riscontro.
di prestare con urgenza le prime cure. Una stessa riesce a reperire tramite la m. l.
simile condizione è ovviamente indecorosa e Furio Colombo - Il Fatto Quotidiano gestione dei propri beni.
pericolosa. Sorprende, perciò, e indigna, 00193 Roma, via Valadier n. 42 - i terreni erano occupati da sog- I nostri errori
ascoltare una presidente di Regione, per lettere@ilfattoquotidiano.it getti che esercitavano un’attività
di maneggio, i quali omettevano Nell’articolo di ieri, dedicato al
ogni tipo di manutenzione oltre processo Dell’Utri e al presidente
ad aver posto in essere costruzio- della quinta sezione della Cassa-
ni abusive. zione Aldo Grassi che se ne dovrà
IL FATTO di ieri24 febbraio 1903 Bianchi”, si è trovato a dover rior-
dinare e bonificare le proprietà
- I terreni in questione sono di
proprietà esclusiva dell’ente dal
occupare, ci sono due imprecisio-
ni – delle quali ci scusiamo con gli
Qualcuno, nella scuola ormai di un secolo fa, lo immobiliari che, dopo decenni di 1943 e, da secoli, proprietà pri- interessati e i lettori – che non al-
chiamava “San Bignami, protettore degli studenti”. Per incuria, versavano in condizioni di vata. Non esiste, perciò, nessun terano il senso dell’articolo ma
tutti, quei libricini semiclandestini dall’aria appassita, fatiscenza, di degrado, di abusivi- obbligo di restituzione degli stessi che vanno corrette.
con le copertine mimetiche, perfette per scivolare smo e a rischio di usucapione. Tra alla cittadinanza; tantomeno per 1) Solo il costruttore Carmelo
letteralmente sottobanco, erano una specie di cassetta le proprietà vi era un ampio ter- attività culturali, del tutto estra- Costanzo è stato processato e as-
di pronto soccorso, un refugium peccatorum per reno, con annesso manufatto, si- nee agli scopi statutari di benefi- solto per i suoi rapporti con la
ripassi fulminei, un miracolo di sintesi nozionistica ai
no a quel momento adibito abu- cenza. mafia mentre l’altro costruttore
sivamente a maneggio da prece- Benedetta Buccellato citato nell’articolo, Mario Rendo
tempi della generazione pre-Internet. Erano
denti conduttori, i quali avevano Presidente non è stato mai processato con
semplicemente “il bignami”, con la b minuscola, anche
anche costruito opere non a nor- “Fondazione Nicolò Piccolomini” questa accusa.
se a inventarli era stato un signore in carne e ossa,
ma. 2) Il giudice Aldo Grassi è citato
Ernesto Bignami, nato a Milano il 24 febbraio 1903, Per bonificare e riqualificare il “Il Fatto” conferma quanto è stato nella relazione degli ispettori mi-
insegnante di Lettere al Liceo Parini, premiato per i suoi suddetto terreno, dopo lo sfratto scritto. Le affermazioni della nisteriali del 1984 sulla Procura di
saggi all’Accademia dei Lincei e diventato famoso, eseguito nei confronti dei prece- presidente Benedetta Buccellato Catania perché - secondo gli
negli anni 30, per aver fondato una casa editrice di denti conduttori morosi, il Con- non contrastano con l’articolo, nel ispettori - chiese un contributo a
portentosi riassunti tascabili. Circondati da una fama siglio di Amministrazione ha de- quale abbiamo dato modo al Rendo non per una fondazione
un po’ equivoca, messi all’indice come astute ciso di indire un bando pubblico al presidente di spiegare le sue ma tramite una fondazione di
scorciatoie per studenti somari, i servizievoli bignamini fine di individuare un soggetto che ragioni. “Il Fatto” ha solo riportato Rendo per un convegno di Magi-
sono stati rivalutati nel tempo come innocente garantisse, oltre che una entrata le perplessità di un consigliere stratura Indipendente.
fenomeno culturale di costume. Da guardare con economica, la richiesta manuten- regionale, Vincenzo Maruccio,
bonaria indulgenza se si pensa che già Eutropio, nel zione del terreno, eccessivamen- espresse in un’interrogazione
370 d. C., si era cimentato con un celebre compendio te onerosa per le casse della Fon- depositata e quelle di un comitato
divulgativo. Il Breviarium ab urbe condita, una specie di dazione. di cittadini sulla scelta della
bignami ante litteram sulla storia della fondazione di La gara è stata vinta dalla Borgo Fondazione Piccolomini di affittare IL FATTO QUOTIDIANO
Roma. Piccolomini srl, la quale ha propo- con bando pubblico il terreno a una via Valadier n. 42 - 00193 Roma
Giovanna Gabrielli sto la creazione di un campo di società privata (controllata dal lettere@ilfattoquotidiano.it
pratica del golf, presentando l’of-
ferta economica più vantaggiosa
morte delle strutture sanitarie tario del conte-attore Nicolò Pic- oltre che un progetto compatibile Direttore responsabile
pubbliche e della nostra unica e colomini e costituisce un patri- con i vincoli urbanistici, paesaggi-
indispensabile specialità che oltre monio di natura privata. Lo scopo stici e igienici. Antonio Padellaro
alla cura, deve garantire il diritto a statutario di questa Fondazione è Nessuno dei partecipanti al ban- Vicedirettore Marco Travaglio
crescere. la creazione di una casa di riposo do pubblico ha inteso adire le au-
Gli operatori del reparto per artisti drammatici nonché l’e- torità giudiziarie per contestare Caporedattori Nuccio Ciconte e Vitantonio Lopez
di Neuropsichiatria Infantile largizione, tramite bando annua- l’esito della gara. Risulta a questa Progetto grafico Paolo Residori
Policlinico “Umberto I” di Roma le, di aiuti economici agli artisti Fondazione che il progetto per il Redazione
drammatici indigenti. L’ente non riordino dei terreni e per il re- 00193 Roma , Via Valadier n°42
Diritto di Replica percepisce alcun contributo pub- stauro dell’immobile ivi presente tel. +39 06 32818.1, fax +39 06 32818.230
e-mail: segreteria@ilfattoquotidiano.it
blico e vive esclusivamente grazie ha ottenuto tutti i permessi pre-
sito: www.ilfattoquotidiano.it
In relazione all’articolo di Marco al reddito proveniente dalle pro- visti dalle normative vigenti.
Lillo apparso alla pagina 8 de “Il prietà immobiliari ereditate e alle Premesso quanto sopra, chiedia- Editoriale il Fatto S.p.A.
Fatto Quotidiano” del 21 feb- donazioni di privati. L’attuale mo la pubblicazione della seguen- Sede legale: 00193 Roma, Via Valadier n°42
braio 2012 rettifico che il patri- Consiglio di Amministrazione, in- te rettifica. Presidente e Amministratore delegato
monio immobiliare della “Fonda- sediatosi nell’ottobre 2009 in se- - Il lascito da parte del conte Ni- Giorgio Poidomani
zione Nicolò Piccolomini per guito all’occupazione della Villa colò Piccolomini (non prevedeva Consiglio di Amministrazione
l’Accademia di Arte Drammati- del Sole da parte del comitato de- il) fine di edificare la casa di riposo Luca D’Aprile, Lorenzo Fazio, Cinzia Monteverdi, Antonio Padellaro
ca” proviene dal lascito testamen- gli artisti drammatici “Gianpiero sui terreni oggetto dell’articolo Centri stampa: Litosud, 00156 Roma, via Carlo Pesenti n°130,
20060 Milano, Pessano con Bornago , via Aldo Moro n°4;
Centro Stampa Unione Sarda S. p. A., 09034 Elmas (Ca), via Omodeo;
Società Tipografica Siciliana S. p. A., 95030 Catania, strada 5ª n°35
Concessionaria per la pubblicità per l’Italia e per l'estero:
• Abbonamento postale annuale (Italia) Modalità di pagamento indirizzo, telefono e tipo di abbonamento Publishare Italia S.r.l., 20124 Milano, Via Melchiorre Gioia n° 45
Prezzo 290,00 € • 6 giorni • Bonifico bancario intestato a: scelto. tel. + 39 02 67378901, fax. + 39 02 67378911,
Editoriale Il Fatto S.p.A., • Pagamento direttamente online email: natalina.maffezzoni@publishare.it, sito: www.publishare.it/
• Abbonamento postale semestrale (Italia) con carta di credito e PayPal. Distribuzione Italia:m-dis Distribuzione Media S.p.A.,
BCC Banca di Credito Cooperativo
Prezzo 170,00 € • 6 giorni Ag. 105 Via Sardegna Roma Per qualsiasi altra informazione in merito Sede: 20132 Milano, Via Cazzaniga n°1
Iban IT 94J0832703239000000001739 può rivolgersi all'ufficio abbonati ai numeri tel. + 39 02 25821, fax. + 39 02 25825203, email: info@m-dis.it
• Modalità Coupon * tel. +39 02 91080062
• Versamento su conto corrente postale: fax +39 02 9189197 - o all'indirizzo mail
Resp.le del trattamento dei dati (d. Les. 196/2003): Antonio Padellaro
Prezzo 320,00 € • annuale 97092209 intestato a Editoriale Il Fatto Chiusura in redazione ore 22.00
abbonamenti@ilfattoquotidiano.it
Prezzo 180,00 € • semestrale S.p.A. - Via Valadier n° 42, 00193 Roma Certificato ADS n.0258307192 del 14/12/2011
Dopo aver fatto il versamento inviare un * attenzione accertarsi prima che Iscrizione al Registro degli Operatori di Comunicazione al numero 18599
• Abbonamento online PDF annuale fax al numero + 39 02 9189197, con la zona sia raggiunta dalla distribuzione de
Prezzo130,00 € ricevuta di pagamento, nome cognome, Il Fatto Quotidiano