catalogo prodotti n.

4 2012

Tutti i prezzi sono comprensivi dIVA al 21%. Il presente Catalogo prodotti FM GROUP MAKE UP n.4 valido da gennaio 2012. Tutti i prodotti e i prezzi contenuti nel presente catalogo non subiranno variazioni fino ad esaurimento scorte o fino a nuova edizione dello stesso (o fino alla comunicazione delle modifiche allofferta o al listino prezzi sul sito ufficiale www.fmgroup.co.it.) I Cataloghi, il Piano marketing e altri materiali di pubblicit, promozionali e informativi prodotti e accettati da FM GROUP World o FM GROUP Italia sono lunica fonte di informazione per la vendita e la promozione dei prodotti FM GROUP.

Sempre pi belle
Ormai da due anni Vi diamo consigli su come curare la Vostra bellezza e come valorizzarla, sottolineandola con il trucco. Aiutiamo a creare unimmagine nel complesso coerente ed elegante di una donna di successo felice e sicura di s. Scegliamo con cura le gamme cromatiche e gli ingredienti nutritivi dei nostri cosmetici perch rispondano al meglio alle Vostre esigenze. Per questo motivo con vero piacere accogliamo tutte le notizie che i nostri profumi sono sempre pi noti e ricercati da pi donne. A settembre FM GROUP World stata premiata con lAlloro del Cliente Scoperta dellanno 2011 nella categoria Cosmetici distribuiti al di fuori dei negozi. Qualche mese prima il nostro scrub per labbra allo zucchero stato premiato al prestigioso concorso Cosmetico di culto 2011. Tutti questi premi ci danno lo stimolo per proseguire nelle ricerche di nuove soluzioni nel campo del maquillage e cosmetici colorati. Il catalogo che tenete tra le Vostre mani ricco di novit. Io, personalmente, Vi consiglio di provare la nostra serie di prodotti curativi per le unghie, la cipria in perle o l innovativo burrocacao icy lipstick! Inoltre sono sicura che la nuova serie di ombretti accontentino anche le clienti pi esigenti, mentre la nostra cipria in piumino un assoluto must have della prossima stagione che non pu mancare nei Vostri beauty e borsette. Abbiamo effettuato un restyling alle tonalit di fondotinta e di ombretti in polvere, inoltre sono stati introdotti nuovi e sempre utili accessori per il make-up, quali pennelli speciali in pelo naturale, spray professionale e shampoo per pennelli. La nostra unofferta cos ricca che tutti sicuramente troveranno dei prodotti di loro gradimento! Vi auguro una buona lettura,

Aiutaci ad aiutare gli altri!

F O N DA ZI O N E

Katarzyna Trawiska FM GROUP Polska

www.golden-tulip.com

Un trucco occhi perfetto e colori intensi per tutto il giorno? Se fino ad ora dubitavi che fosse possibile, inizia ad usare la base per ombretti.

E un vero piccolo tesoro!

Un coLoRe InTenSo p e r m o l t e o re
SILIcone BASe

Base siliconica
creata a base di polimeri di silicone rende la pelle super liscia allistante,
riduce rughette e camuffa lapparenza dei pori dilatati costituisce una base perfetta per lapplicazione del fondotinta garantisce un effetto opaco naturale aumenta la tenuta del make-up arricchita con vitamina E consistenza setosa al tatto in un pratico tubetto indicata per tutti i tipi di pelle confezione 15 ml Ne basta una piccolissima quantit per tutto il viso per rendere la pelle setosa e liscia.

eYeSHADoW BASe

Base per ombretti

gli ingredienti selezionati con cura

aumentano la tenuta degli ombretti, esaltandone il loro colore naturale dalla tonalit morbida e naturale che neutralizza il tono delle palpebre, preparandole per lapplicazione del cosmetico contiene ingredienti leviganti che favoriscono la stesura dellombretto la consistenza cremosa e una formula speciale favoriscono il fissaggio dellombretto, prolungandone la durata nel tempo indicata per tutti i tipi di ombretto inodore peso: 4 g

12,10 eur / 15 ml

80,66 eur / 100 ml

FM | fb01

8,40 eur / 4 g
4

FM | cb01

210,00 eur / 100 g

I prodotti FM GROUP MAKE UP sono prodotti originali FM GROUP World.

FM | fl05

N atur al C re am

NATURALEZZA
FM | fl13 a l aBaSter

scopri il fascino della

SeconD SKIn FoUnDATIon

Fondotinta
i pigmenti multitono si sincronizzano con
la pelle in pochi secondi, armonizzandosi perfettamente con lincarnato, riflettendo la luce e mascherando le imperfezioni della pelle gli esteri di vitamina C stimolano la produzione di collagene, ridonando elasticit alla pelle i polimeri rilasciati gradualmente assorbono il sebo in eccesso garantendo un effetto opacizzante prolungato nel tempo le sostanze idratanti, nutrienti e leviganti ridonano alla pelle vitalit e freschezza dalla formula leggera e setosa di veloce assorbimento contiene antiossidanti e filtri UV indicato per tutti i tipi di pelle in un elegante flaconcino di vetro con pratico dosatore confezione: 30 ml

FM | fl01 FM | fl06 S aNd B eige i vory

FM | fl02 B eige N ude

Puoi scegliere il fondotinta FM | fl07 pi adatto al tuo incarnato, C iNNamoN usando primaeige Bi campioncini del prodotto. Prova il nostro nuovo pennello per fondotinta (vedi pag. 65)!

FM | fl12 FM | fl03 N atur al B eige FM | fl05 N atur al C re am P orCel aiN

FM | fl04 g oldeN S uN*

*Disponibile fino ad esaurimento scorte!

16,60 eur / 30 ml
55,33 eur / 100 ml

ADVAnceD FoUnDATIon

FM | fl06 S aNd B eige

17,30 eur / 30 ml
57,66 eur / 100 ml

Moderno fondotinta
covEriNg EffEc t

formula innovativa acqua nel silicone un perfetto mix di polimeri e pigmenti avvolti da un sottile
6

strato di silicone, garantisce un effetto di copertura perfetta le molecole di silicone donano alla pelle un effetto seta arricchito di sostanze idratanti e nutrienti garantisce una stesura uniforme senza effetto maschera contiene antiossidanti e filtri UV indicato per tutti i tipi di pelle in un elegante flaconcino di vetro con pratico dosatore confezione: 30 ml

FM | fl07 C iNNamoN B eige*

*Disponibile fino a esaurimento scorte!
I prodotti FM GROUP MAKE UP sono prodotti originali FM GROUP World..

DARK SKIn FoUnDATIon

Fondotinta per carnagione scura

adaptivE EffEct Il fondotinta Dark Skin Foundation ha lo scopo di illuminare la pelle scura, uniformando allo stesso tempo la carnagione. I pigmenti micronizzati si adattano perfettamente alla tonalit naturale della pelle, mascherando le piccole imperfezioni. I riflessi dorati donano alla pelle del viso un aspetto fresco e riposato.

i pigmenti micronizzati si adattano

perfettamente allincarnato scuro i polimeri rilasciati gradualmente assorbono il sebo in eccesso, garantendo alla pelle un effetto seta i riflessi dorati illuminano delicatamente la pelle garantisce una stesura uniforme senza effetto maschera contiene antiossidanti (che proteggono la pelle sensibile dai radicali liberi) e filtri UV in un elegante flaconcino di vetro con pratico dosatore confezione: 30 ml

FM | fl08 S aNdal W ood

FM | fl10 Warm WalNut

FM | fl09 m oCha B roWN

FM | fl11 g iNger C ak e

Prova il nostro nuovo pennello per fondotinta (vedi pag. 65)! Puoi scegliere il fondotinta pi adatto al tuo incarnato, usando prima i campioncini del prodotto.
8

22,70 eur / 30 ml

75,66 eur / 100 ml

LUcenTezzA!
I prodotti FM GROUP MAKE UP sono prodotti originali FM GROUP World.

s e n t i i l p o t e re d e l l a

Un buon correttore il tuo alleato nella lotta contro i segni di stanchezza, la pelle grigia e le piccole rughe. per ottenere un effetto di pelle riposata e radiosa basta applicare il correttore nei punti strategici, quali contorno occhi e labbra o ai lati del naso. ricordati anche della zona tra le sopracciglia: camuffa con il correttore anche le cosiddette rughe di leone. Stendi o picchietta bene il correttore per uniformarlo al colore della pelle

r i t ro v a

una bella
P orCel aiN B eige FM | ko01

pelle!
S Wee t C offee FM | ko05

LIGHT conceALeR
m edium B eige FM | ko02

Correttore illuminante
lUmiNoUS EffEc t

DARK SKIn conceALeR

formula innovativa acqua nel silicone i pigmenti luce-riflettenti illuminano la

Correttore per carnagione scura

pelle, donandole un aspetto fresco e riposato

d ark C ar amel FM | ko04

nasconde perfettamente le occhiaie, eventuali formula innovativa acqua nel silicone i pigmenti luce-riflettenti illuminano la pelle, grazie alla sua consistenza leggera e cremosa il
donandole un aspetto fresco e riposato irregolarit e scolorimento dellincarnato

nasconde perfettamente le piccole imperfezioni grazie alla sua consistenza leggera e cremosa
il correttore non si accumula nelle pieghette della pelle delicata degli occhi un pratico pennello incorporato ne facilita lapplicazione peso: 2,2 g

14,90 eureur/ /2,2 gg 677,27 100

10

correttore non si accumula nelle pieghette della pelle delicata degli occhi un pratico pennello incorporato ne facilita lapplicazione peso: 2,2 g

15,10 eur / 2,2 g

686,36 eur / 100 g

11

I prodotti FM GROUP MAKE UP sono prodotti originali FM GROUP World.

13,60 eur / 15 g
90,66 eur / 100 g

n e l b a g l i o re

DoRo

B iSCuit FM | p008

g oldeN B roWN

14,90 212,85 eur / 1007gg EUR /

fair FM | p007

BAKeD PoWDeR LooSe PoWDeR

Cipria cotta per il corpo

SUN-kiSSEd EffEc t

Cipria in polvere
delicata e leggera indicata per una finitura perfetta del make up i pigmenti micronizzati donano alla pelle un formulata con estratti di cacao, t verde, seta e aloe vera laggiunta di talco dona alla pelle un aspetto opacizzato indicata per tutti i tipi di pelle pratica nel suo comodo astuccio con piumino peso: 15 g
senza occludere i pori aspetto setoso

i pigmenti minerali luce-riflettenti mascherano

eventuali imperfezioni dellincarnato, illuminando delicatamente il viso, il dcollet e le braccia dona alla pelle unabbronzatura naturale gli oli e gli estratti vegetali garantiscono alla pelle la giusta idratazione indicata per lapplicazione a secco e a umido pu essere utilizzata come ombretto o fard; prova a stenderla anche sulle mani e sulle gambe cotta peso: 7 g

FM | p004

12

I prodotti FM GROUP MAKE UP sono prodotti originali FM GROUP World.

13

le perle bianco-argentate e rosa illuminano delicatamente la pelle. le perle verdi e viola camuffano lo scolorimento e le imperfezioni della pelle. le perle giallo-dorate donano alla pelle un tono caldo e dorato. mischiate insieme renderanno la tua pelle straordinariamente bella!

GLoW PoWDeR PeARLS

Cipria in perle

illUmiNatiNg EffEc t
Un mosaico di colori dona allincarnato luminosit e freschezza, schiarendolo delicatamente permette di ottenere un effetto di trucco leggero contiene vitamine A ed E che idratano la pelle, proteggendola dallazione nociva dei fattori esterni ideale sia per il trucco da giorno che da sera pu essere applicata anche su dcollet e braccia con un piumino sofisticato indicata per tutti i tipi di pelle contiene filtri UV peso: 18 g

FM | p009

22,90 eur / 18 g
127,22 eur / 100 g

coLoRI!
14
I prodotti FM GROUP MAKE UP sono prodotti originali FM GROUP World.

p o t e re d e i

15

ARGenTATA

brina

Basta scuotere il piumino perch la cipria copra con una polvere illuminante il tuo viso, il tuo corpo e i tuoi capelli.

Nella cura delle labbra conta la regolarit e lintensit dellapplicazione. pi spesso fornisci alle tue labbra vitamine e sostanze nutrienti, meno tempo impiegano per diventare piacevolmente belle e sane.

Un passo avanti nella cura delle

LABBRA!
IcY LIPSTIcK

SHIMMeRY PoWDeR PUFF

Burrocacao
i polimeri innovativi proteggono e curano
perfettamente le labbra, prevenendo screpolature dovute al freddo, al sole e al vento un complesso vitaminico nutriente agisce come un balsamo vero e proprio arricchito con olio di semi di girasole, nonch estratto di rosmarino che idratano e rassodano le labbra, donandogli un aspetto sano e sensuale il suo colore trasparente permette di esaltare il colore naturale delle labbra a forma di ghiacciolo indicato per luso quotidiano aroma fresco e appetitoso contiene filtri UV pesa: 3,5 g

Cipria illuminante in piumino

esclusiva cipria illuminante in polvere, insostituibile per il trucco da sera per unoccasione importante contiene microgranuli di perle che illuminano la pelle, dondandole un riflesso bianco argento gli ingredienti scelti con cura prevengono l eccesiva lucidit della pelle, creando sulla sua superficie un film
protettivo, senza seccare la pelle la sua formula arricchita di vitamina E che garantisceuna sensazione di pelle liscia e morbida come il cashmere la cipria raccolta in piumino rende lapplicazione ancora pi facile e veloce la sua forma originale, la rende un elegante gadget molto richiesto il suo piumino piacevole al tatto realizzato in morbido pelo sintetico in polvere peso: 6 g

FM | p012

15,70 eur / 6 g

261,66 eur / 100 g

FM | li21
I prodotti FM GROUP MAKE UP sono prodotti originali FM GROUP World.

9,40 eur / 3,5 g

17

268,57 eur / 100 g

16

MIneRAL PoWDeR

Cipria minerale

mat tifyiNg EffEc t

di talco, mica e biossido di titanio donano alla pelle un naturale effetto opaco nasconde perfettamente le piccole imperfezioni della pelle consistenza leggera e satinata compatta indicata per tutti i tipi di pelle pratica nel suo astuccio estraibile con piumino e specchietto peso: 8 g

la giusta gradazione di micromolecole

FM | p001

desert rose
162,50 eur / 100 g

13,00 eur / 8 g

D esert r ose FM | p001

13,00 eur / 8 g
2

opal

162,50 eur / 100 g o pal FM | p003

MIneRAL PoWDeR

Cipria minerale

illUmiNatiNg EffEc t
le microperline dorate garantiscono un aspetto radioso e fresco i pigmenti luce-riflettenti nascondono le imperfezioni della pelle consistenza delicata e satinata compatta indicata per tutti i tipi di pelle pratica nel suo astuccio estraibile con piumino e specchietto peso: 8 g

FM | p003
18

oPAcITA contro LUMInoSITA

I prodotti FM GROUP MAKE UP sono prodotti originali FM GROUP World.

19

d ark C oCoa FM | p006

AMBRATo

m a r ro n e
B roWN J aSPer FM | p005

Warm C hoCol ate FM | p011

a mBer*

h oNe y B roWN FM | p010

MIneRAL PoWDeR

amber

Cipria minerale

BroNziNg EffEc t
effetto abbronzatura naturale

i pigmenti accuratamente selezionati donano alla pelle un formulata con le microperline che rendono la pelle radiosa,
garantendo allo stesso tempo una finitura perfetta consistenza setosa compatta indicata per tutti i tipi di pelle pratica nel suo astuccio estraibile con piumino e specchietto peso: 8 g

DARK SKIn MIneRAL PoWDeR

Cipria minerale per carnagione scura

BroNziNg & mat tifyiNg EffEc t

13,00 eureur/ /8100 g g 162,50

*Disponibile fino ad esaurimento scorte!
20

perfetta composizione di pigmenti di altissima qualit, talco e mica

15,60 eur / 10 g

FM | p002

156,00 eur / 100 g

donano alla pelle un bellissimo colore indicato per le pelli scure consistenza leggera compatta pratica nel suo astuccio estraibile con piumino e specchietto peso: 10 g
21

I prodotti FM GROUP MAKE UP sono prodotti originali FM GROUP World.

PRoFonDo

o p a c o & m a r ro n e

g oldeN toffee FM | r005

S mok y P iNk FM | r006

d eliCiouS PaPaya FM | r003

B loomiNg r oSe FM | r004

PROVA 2 NUOVE TONALITA

10,40 eur / 1,4 g

742,85 eur / 100 g
con il fard puoi facilmente ravvivare la pelle stanca e grigia. Un delicato tocco di colore sugli zigomi render la tua pelle di nuovo fresca a radiosa.

BAKeD BLUSH

Fard cotto
alta concentrazione di microperline (fino al 90%)
garantisce un effetto illuminante particolarmente ricercato e sofisticato contiene olio di noce macadamia dalle spiccate propriet idratanti e ammorbidenti indicato sia per lapplicazione a secco che a umido pu essere usato anche come ombretto cotto ne basta una piccola quantit per ottenere leffetto desiderato peso: 1,4 g
23

RADIoSA
e f re s c a
Prova il nostro nuovo pennello per fard (vedi pag. 65)!
I prodotti FM GROUP MAKE UP sono prodotti originali FM GROUP World.

22

RoSSoRe
S uN touCh FM | r001 C or al FM | r002

per un sensuale

coral
Un tocco di fard sulle guance ti render ancora pi bella: quello dorato pu scaldare lincarnato, mentre il colore corallo ti doner un rossore sensuale. tutti e due delineano

MIneRAL BLUSH

Fard minerale

effetto abbronzatura naturale a base di minerali ultra micronizzati le microperline rendono un colore ideale per delineare la fisionomia del viso, compatto indicato per tutti i tipi di pelle peso: 8 g FM | r002
scintillante, illuminando delicatamente il viso garantendo una finitura perfetta del make up

Sun touch

accuratamente la fisionomia del viso, evidenziandone le proporzioni.

9,40 eur / 8 g

117,50 eur / 100 g

MIneRAL BLUSH

9,40 eur / 8 g

Fard minerale

BroNziNg EffEc t

117,50 eur / 100 g

IncARnATo
24

per un caldo

effetto abbronzatura naturale scalda delicatamente la carnagione a base di minerali ultra micronizzati delinea accuratamente la fisionomia del viso compatto indicato per tutti i tipi di pelle peso: 8 g

FM | r001

Prova il nostro nuovo pennello per fard (vedi pag. 65)!

I prodotti FM GROUP MAKE UP sono prodotti originali FM GROUP World.

25

B ut terfly B lue FM | c026

il trucco monocromatico va sempre pi di moda. Stendi

d ark v iole t FM | c023

accuratamente un ombretto intenso su tutta la palpebra. lo strato deve avere lo stesso spessore su tutta la superficie e quindi non sfumare il colore. infine delinea la palpebra superiore con una linea sottile,

m oSS g reeN FM | c021

usando leyeliner liquido (p.36) e applica generosamente il mascara (pp. 38-39).

cASHMeRe eYeSHADoW
C armiNe r ed FM | c020

Ombretto cashmere
la pigmentazione intensa e la presenza di polveri
altamente micronizzate, garantiscono sulla palpebra un effetto duraturo senza bisogno di ritocchi durante il giorno la consistenza cremosa e delicata come cashmere, facilita lapplicazione del cosmetico una vasta gamma di colori, dalle tonalit affascinanti e intense opaco compatto peso: 2,5 g

S almoN P iNk FM | c024

d eSert S aNd FM | c022

Prova la base per ombretti che trovi a pag. 5! Prova anche il nuovo pennello per ombretti di pag. 65!

W eNge W ood FM | c019

g re y StoNe FM | c028

5,20 EUR / 2,5 g

208,00 eur / 100 g

P ure W hite FM | c025 e BoNy B l aCk FM | c027

tutta la

palpebra di un solo
I prodotti FM GROUP MAKE UP sono prodotti originali FM GROUP World.

coLoRe
27

26

MIneRAL LooSe eYeSHADoWS

sCOPRI 4 NUOVE TONALITA!

g l am P iNk FM | c015 S Park le v iole t FM | c017 a quatiC g reeN FM | c010 P e arly d eW FM | c011 r uBy P iNk FM | c012 *Sulla pelle il colore diventa rosa dorato.
29

LUcenTezzA

C it y N ight FM | c016

S hiNy a lmoNd FM | c018

occhi pieni di

Ombretti minerali in polvere

formula leggera e idratante a base di ingredienti minerali lalta concentrazione di pigmenti garantisce
accuratamente selezionati lintensit del colore

IN UNA NUOVA CONFEZIONE!

possono essere usati singolarmente o in polvere facili da applicare con applicatore, peso: 1,3 g
pennello e con il dito accompagnati dai duo ombretti

6,30 eur / 1,3 g

484,61 eur / 100 g

Prova la base per ombretti che trovi a pag. 5!

P urPle f roSt FM | c013

v iNtage g old FM | c014

m agiC r oSe * FM | c009

28

I prodotti FM GROUP MAKE UP sono prodotti originali FM GROUP World.

quintessenza dell

eLeGAnzA

DUo eYeSHADoWS

Duo ombretti

pigmenti ultradelicati rendono gli

ombretti perfettamente aderenti e a lunga tenuta, senza accumularsi nelle pieghette della pelle delicata degli occhi un astuccio contiene due tonalit coordinate per creare un trucco personalizzato compatti peso: 3 g

8,70 EUR / 3 g
290,00 eur / 100 g
Prova la base per ombretti che trovi a pag. 5!

duetto satinato met perlato

S aNdy e mer ald FM | c007

duetto perlato opaco

i Nk y N ight FM | c005 volCaNiC BroWN FM | c008

B lur B urguNdy FM | c006

30

I prodotti FM GROUP MAKE UP sono prodotti originali FM GROUP World.

31

FoRMA DeLLoccHIo

ideali p e r m o d e l l a re l a

10,80 eur / 10 g
Prova la base per ombretti che trovi a pag. 5!

108,00 eur / 100 g

MIneRAL eYeSHADoWS

Ombretti minerali

a base di ingredienti minerali accuratamente selezionati lalta concentrazione di pigmenti garantisce lintensit del colore una delicata lucentezza perlata illumina lo sguardo un astuccio contiene tre tonalit coordinate per creare un trucco personalizzato consistenza setosa compatto peso: 10 g

C hoCol ate m ouSSe FM | c001

fall g reeN FM | c004

I prodotti FM GROUP MAKE UP sono prodotti originali FM GROUP World.

S ilver d uSt FM | c002

h e ather i NteNSe FM | c003

33

32

intensit dei

temPtiNg a zure FM | c030

S ilver W hite FM | c029

S uNNy g old FM | c033

coLoRI s e n z a p re c e d e n t i

m e talliC C roCuS FM | c031

CyCl ameN P iNk FM | c034

m idNight P urPle FM | c032

Sebbene gli ombretti siano pensati per le donne con la pelle scura, li possono usare anche le donne con diversi colori di pelle e diversi tipi di bellezza. grazie all alto contenuto di pigmenti, gli ombretti si presentano perfettamente sia sulle carnagioni chiare che scure.

DARK SKIn eYeSHADoW

Ombretti per carnagione scura

le tonalit profonde, ricche e intense dellombretto, i riflessi metalizzato-perlati donano agli occhi una la consistenza setosa ne facilita lapplicazione compatti peso: 3 g
lucentezza magnetizzante garantiscono un effetto verosimile del colore

12,40 eur / 3 g

Prova la base per ombretti che trovi a pag. 5!

413,33 eur / 100 g

I prodotti FM GROUP MAKE UP sono prodotti originali FM GROUP World.

34

35

LIQUID eYeLIneR

eyeliner liquido

9,30 eur / 1,1 ml

845,45 eur / 100 ml

c alligr aphic EffEc t

basata sullestratto di puro carbone

colore nero profondo garantito dalla formula punta sottile e ben profilata il sistema capillare di dosaggio, nonch la particolare a lunga tenuta waterproof confezione: 1,1 ml FM | el01
consistenza, ne facilitano lapplicazione

carbon Black

Tenere leyeliner in posizione orizzontale!

m
al aC hi te

iC

re

eN

et

yS

FM

da

| k r07

gli occhi in una bella

| FM kr0 6

rk

lu

FM |

kr0

coRnIce
AUToMATIc eYe PencIL

fr o

ze

gr

ey

FM |

kr04

Matita automatica per gli occhi

loNg-laStiNg EffEc t

d eeP

ma

roo

FM | k r

02

Str o N g g

permette di tracciare delle linee sottili e pi marcate formula arricchita con cere e olii essenziali waterproof non sbava in stick automatico con un comodo temperino incorporato nella base peso: 0,31 g

r a P h it e

FM | kr03

6,10 eur / 0,31 g

1967,74 eur / 100 g

d eC adeNCe B l aCk FM | kr01

36
I prodotti FM GROUP MAKE UP sono prodotti originali FM GROUP World.

37

SGUARDo
neW DIMenSIon LASH MAScARA

ro m a n t i c o

di ato e est un m to t di sta ne o isio ott erv rod sup Il pon la c

Mascara
una formula innovativa basata sullestratto di puro carbone i polimeri accuratamente selezionati rendono le ciglia pi forti, olio di bardana, di soia e di semi di jojoba garantiscono la giusta formulato con cere naturali a base di frutta che rendono le ciglia una consistenza cremosa che non appesantisce le ciglia lo spazzolino voluminoso consente una perfetta
applicazione, separa le ciglia, eliminando eventuali grumi confezione: 7 ml ancora pi elastiche idratazione dando un effetto ciglia folte e lunghe garantisce alle ciglia un colore nero profondo

oti

cB

FM | m001

lac

hy

nUoVA
3 STeP MAScARA

perfect Black

l ocu co ista .

DIMenSIone
delle ciglia

pn

Mascara

9,70 eur / 7 ml

linnovazione tecnologica
della sua formula regala un volume estremo e immediato alle ciglia, garantendone la giusta idratazione allunga notevolmente le ciglia, separandole gi alla prima applicazione ricco di principi attivi naturali, quali estratti di frutta e fiori, che rendono il mascara efficace / 8 ml nellingrandire e nellesaltare le ciglia 138,75 eur / 100 ml non cola, non lascia grumi, non sbava e la presenza dei polimeri garantisce una stesura uniforme lo spazzolino 3 step del tutto innovativo, con setole dal taglio asimmetrico permette lapplicazione immediata del mascara dalla base delle ciglia fino alla punta un sensuale colore nero sottolinea lintensit dello sguardo, rendendo il make up splendente e intrigante confezione: 8 ml

138,57 eur / 100 ml

11,10 eur

FM | m002
38
I prodotti FM GROUP MAKE UP sono prodotti originali FM GROUP World.

39

13,60 eur / 3 ml

levidenziatore o la matita? Questo il problema Se ti piace sperimentare, levidenziatore il prodotto che fa per te. Se, invece, preferisci un make up tradizionale e raramente cedi alla tentazione di provare tutte le novit make up,

453,33 eur / 100 ml

NutBroWN FM | kr08

rimani fedele alle matite.

AUToMATIc BRoW PencIL

Matita automatica per sopracciglia

sottolinea larcata sopraccigliare, rendendo le formulato con cere naturali dalle propriet garantisce un effetto naturale e un colore non sbava la cipria di riso contenuta nella formula, una mina dalla durezza bilanciata rende in uno stick automatico con temperino incorporato peso: 0,31 g
lapplicazione ancora pi facile garantisce una stesura perfetta intenso a lunga tenuta curative sopracciglia ancora pi folte

TAT Too BRoW TInT

evidenziatore sopracciglia
facilita la stilizzazione delle arcate garantisce un effetto naturale e a sistema capillare di dosaggio non sbava confezione: 3 ml
lunga durata sopraccigliari

SeDUcenTI

B iStre FM | kr10

sopracciglia

6,40 EUR / 0,31 g

2064,51 eur / 100 g
I prodotti FM GROUP MAKE UP sono prodotti originali FM GROUP World.

auBurN FM | kr09
41

40

HoneY LIP GeL

Gel per labbra al miele

volUmE-Up EffEc t

i principi attivi del gel consentono di ripristinare il corretto livello di collagene,

conferendo elasticit alla struttura delle labbra e un bellaspetto a base di estratto di miele arricchito con burro di karit, vitamina E e sostanze idratanti una base perfetta per lapplicazione del rossetto pu sostituire un lucidalabbra, in quanto esalta e sottolinea il colore naturale delle labbra un pennello morbido e comodo si consiglia lapplicazione del prodotto dopo lo scrub per labbra allo zucchero peso: 2,42 g

14,10 eur / 2,42 g

582,64 eur / 100 g

FM | li15

PenSATe
per dolci baci
SUGAR LIP ScRUB

labbra

Scrub per le labbra allo zucchero

prepara le labbra allapplicazione
del rossetto, lucidalabbra o alla tinta per labbra contiene cristalli di zucchero bianco, pantenolo e vitamina E che rendono le labbra levigate e morbide un seducente profumo di mango comodo applicatore pu essere applicato insieme al gel per labbra alla menta o al miele peso: 1,9 g

MInT Y LIP GeL

Gel per labbra alla menta

volUmE-Up EffEc t

14,10 eur / 1,7 g

829,41 eur / 100 g

FM | li14

13,90 eur / 1,9 g

731,57 eur / 100 g
42
I prodotti FM GROUP MAKE UP sono prodotti originali FM GROUP World.

i principi attivi del gel donano un leggero effetto volume arricchito con burro di karit, vitamina E e sostanze idratanti una base perfetta per lapplicazione del rossetto pu sostituire un lucidalabbra, in quanto esalta e sottolinea il colore naturale delle labbra caratterizzato da un rinfrescante profumo alla menta, dona alle labbra una sensazione di freschezza pennello morbido e comodo si consiglia lapplicazione del prodotto dopo lo scrub per labbra allo zucchero peso: 1,7 g

FM | li13
43

P lum g old FM | lip4

LIP GLoSS

Lucidalabbra
ingredienti curativi contiene acidi grassi insaturi
che proteggono le labbra dalle screpolature e dal precoce invecchiamento cutaneo del loro contorno contiene filtri UV comodo applicatore confezione: 9 ml

LUcIDe
iNNo
CeN tP

AFFAScInAnTI

SuBtleroSe FM | lip3

iNk

ip2 FM | l

p e r i l l o ro c o l o re

8,10 eur / 9 ml

90,00 eur / 100 ml

SenSUALI
UNA PIACEVOLE sENsAZIONE

SPiCyNude FM | lip1

8,10 eur / 9 ml

90,00 eur / 100 ml

LIP GLoSS

Lucidalabbra

plUmp lip EffEc t

effetto volumizzante contiene una sostanza dalle propriet

tonificanti e rinfrescanti che stimolano la microcircolazione delle labbra formula curativa (olio di semi di uva, cartamo e soia) pu essere applicato sia sulle labbra nude che sul rossetto (applicato sul rossetto, ne esalta il colore e aumenta la sua durata) ideale per un make up nude look contiene filtri UV comodo applicatore confezione: 9 ml

LIP GLoSS

Lucidalabbra

wE t lip EffEc t

effetto lucido sulle labbra microperline e pigmenti luce-riflettenti uniformano la

superficie delle labbra, donando una lucentezza ancora pi intensa formula curativa (olio di semi di uva, cartamo e soia) comodo applicatore confezione: 9 ml

8,10 eur / 9 ml
44

90,00 eur / 100 ml

I prodotti FM GROUP MAKE UP sono prodotti originali FM GROUP World.

45

WildStraWBerry FM | li20

Cherry FM | li18

le labbra sane risultano irresistibili e hanno un naturale splendore e un magnifico colore. per questo cos importante un adeguata cura e protezione di una zona delicata come le labbra. regalati un cocktail pieno di vitamine e sapori che ti dia un indimenticabile e goloso beneficio.

PeaCh FM | li17

r aSPBerry FM | li19

BaNaNa FM | li16

FRUIT Y LIP GLoSS

Lucidalabbra alla frutta

allaroma allettante di fragole selvatiche, banane, ciliegie, pesche o i colori lucenti sottolineano delicatamente il colore e la forma della
lamponi labbra, rendendole lucide e pi carnose rassoda le labbra

FRUTTATA
46

tentazione

il complesso vitaminico-rigenerante ravviva, ammorbidisce e la sua formula speciale arricchita di burro di karit migliora la
condizione delle labbra secche e screpolate, rendendole pi morbide e idratate coccola i sensi con un aroma goloso e un gusto delicato la punta dosatrice rende lapplicazione ancora pi facile confezione: 15 ml
I prodotti FM GROUP MAKE UP sono prodotti originali FM GROUP World.

6,10 eur / 15 ml
40,66 eur / 100 ml
47

leffetto finale che ottieni con la tinta per labbra completamente diverso da quello che ti regalano lucidalabbra o rossetto. il colore sembra molto pi naturale. la tinta va applicata sulle labbra pulite e sgrassate. infine, per valorizzare leffetto della tinta, metti un po di gel per labbra al miele o alla menta (p.43).

r oSe d re am FM | li11

C offee d re am FM | li12

TAT Too LIP TInT

Tinta per labbra

dona alle labbra un colore succoso a lunga permette di ottenere un make up
perfetto, senza ricorrere alluso della matita per le labbra dotato di un sistema capillare di dosaggio la presenza del pantenolo nella formula favorisce la rigenerazione dellepitelio delle labbra un sensuale aroma di mango non fa appiccicare le labbra non sbava confezione: 3 ml tenuta

FAVoLoSAMenTe
colorate
48

12,60 eur / 3 ml

420,00 eur / 100 ml

I prodotti FM GROUP MAKE UP sono prodotti originali FM GROUP World.

49

h ot r ed FM | li06

S uNriSe P iNk FM | li10

Pa

fu e

Ch

Si

FM a

| li

02

S Wee t l at te FM | li05

Pale f uChSia FM | li07 S uNriSe P iNk FM | li04 S Wee t l at te FM | li09

semplicemente
auStraliaNSaNd FM | li08

BeLLe
auStraliaNSaNd FM | li03

eXTRA RIcH LIPSTIcK

rossetto
gli oligopeptidi
contenuti nel rossetto scolpiscono, definiscono ed enfatizzano i lineamenti delle labbra arricchito di cere, olii e sostanze nutrienti ed emollienti che ammorbidiscono le labbra, evitando screpolature e secchezza il burro di karit rende le labbra perfettamente idratate e levigate una ricca composizione di pigmenti, lo rende perfettamente coprente, esaltando il colore delle labbra i colori dei rossetti si abbinano perfettamente alle tonalit delle matite automatiche per le labbra contiene antiossidanti e filtri UV peso: 4 g

AUToMATIc LIPLIneR

Matita automatica per le labbra

accentua con precisione il contorno delle labbra, contiene cere naturali
esaltandone la loro bellezza naturale dalle spiccate propriet curative waterproof dalle tonalit abbinate ai colori dei rossetti in stick automatico con temperino incorporato peso: 0,31 g

2129,03 eur / 100 g

SoTToLIneAnTe
50

p e r fe t t a m e n t e

10,40 eur / 4 g

260,00 eur / 100 g

51

I prodotti FM GROUP MAKE UP sono prodotti originali FM GROUP World.

Sc util egli la i z z a to n ndo alit il n giu ost sta ro t p e e s te r te r ro , sse tti.

6,60 eur / 0,31 g

h ot r ed FM | li01

TRATTAMenTo nUTRIenTe

5,90 eur / 10 ml
59,00 eur / 100 ml

Pe r l e Tu e U n g h i e !

5,90 eur / 10 ml
59,00 eur / 100 ml

5,90 eur / 10 ml
59,00 eur / 100 ml

le tue mani e le unghie vogliono essere sempre belle e sane. regala loro uniniezione nutriente di minerali e vitamine che rinforzino, 1 rendano pi levigata, schiarita e pi lucida la lamina ungueale.

nAIL conDITIoneR WITH cALcIUM

Base trattante al calcio

indicata per il trattamento delle il calcio attivo indurisce e rinforza le

unghie, rendendole pi elastiche e resistenti contiene sostanze che curano e rendono pi lucida la lamina ungueale confezione: 10 ml unghie che si spezzano facilmente

5,90 eur / 10 ml
59,00 eur / 100 ml

5,90 eur / 10 ml
59,00 eur / 100 ml
4

FM | n103
2

cUTIcLe SoFTeneR

Olio ammorbidente per cuticole con nocciolo di albicocca

indicato per la cura della pelle delicata a base di estratto di mandorle e nocciolo di albicocca con laggiunta di glicerina i microgranuli di nocciolo di albicocca levigano ed
esfoliano delicatamente le cuticole confezione: 10 ml intorno alle unghie

nAIL conDITIoneR WITH SILK

Base trattante alla seta

nAIL HARDeneR

Indurente per unghie con polvere di diamante

nAIL conDITIoneR WITH KeRATIn

indicata per le unghie decolorate arricchita con proteine di seta la sua formula curativa rinforza e nutre le unghie con laggiunta di sostanze che schiariscono le macchie sulla lamina ungueale, donandole lucentezza allo stesso tempo confezione: 10 ml

indicato per le unghie fragili e che si spezzano crea sulla superficie delle unghie uno strato resistente
allazione degli agenti esterni la polvere di diamante rinforza e rende pi dure le unghie, donandogli una brillantezza che dura nel tempo una base perfetta prima dellapplicazione dello smalto confezione: 10 ml

Base trattante alla cheratina

indicata per le unghie che si sfaldano contiene cheratina che rinforza la lamina ungueale arricchita di vitamina E, d-pantenolo e olio di
nocciolo di albicocca, aiutano a prevenire la rottura e lo sfaldamento delle unghie confezione: 10 ml

FM | n105
52

FM | n101

FM | n104
I prodotti FM GROUP MAKE UP sono prodotti originali FM GROUP World.

FM | n102
53

*I colori contrassegnati con lasterisco sono perlati.

ricordati di preparare le unghie per lapplicazione dello smalto. le unghie pulite e accuratamente sgrassate favoriscono una stesura uniforme dello smalto che dura nel tempo.

h ot r ed FM | n003

Warm C or al FM | n009

P ure N atur al FM | n001

Pale f uChSia FM | n002

S Wee t l at te * FM | n004

d eeP S C arle t FM | n010

S uNriSe P iNk * FM | n005

7,10 eur / 10 ml
71,00 eur / 100 ml

Le t u e m a n i v o g l i o n o e s s e re alla

MoDA

i C y B lue * FM | n008

nAIL LAcQUeR

Smalto per unghie

ad asciugatura rapida a lunga tenuta dona alle unghie un colore
profondo e una brillantezza estrema arricchito con vitamine A ed E contiene calcio e cheratina che rinforzano le unghie una consistenza cremosa consente un risultato perfetto, senza lasciare aloni un pennello particolarmente adeguato garantisce una stesura uniforme ipoallergenico confezione: 10 ml

d eNim S hiNe * FM | n006

C at t y g re y * FM | n007

54

I prodotti FM GROUP MAKE UP sono prodotti originali FM GROUP World.

55

S ummer S uNSe t FM | n014

nAIL LAcQUeR

Smalto per unghie

l aveNder f ield FM | n013
a lunga tenuta e resistente agli urti ad asciugatura rapida dona alle unghie un colore la sua formula trattante, arricchita di
vitamine A ed E, calcio e cheratina, rinforza le unghie, prevenendo che si spezzino o si sfaldino consistenza cremosa un pennello particolarmente adeguato garantisce una stesura uniforme ipoallergenico confezione: 10 ml originale alla moda e brillante

f reSh m iNt FM | n019

7,10 eur / 10 ml
71,00 eur / 100 ml PaPaya FM | n018

nUoVe
r uBy W iNe FM | n016
56

BeLLe
d ark J ade FM | n011
I prodotti FM GROUP MAKE UP sono prodotti originali FM GROUP World.

tonalit!

o live g reeN FM | n012

f r aPPe FM | n015

B lue l agooN FM | n017

57

nAIL LAcQUeR DRYInG SPRAY

velocizza i tempi di asciugatura dello smalto protegge lo strato dello smalto da eventuali dona alle unghie lucentezza, esaltando il colore non secca le cuticole a rapida evaporazione, non appiccica confezione: 50 ml FM | n100
dello smalto schegge o aloni

Fissatore e asciugatore spray per smalto

6,90 eur / 50 ml
13,80 eur / 100 ml

SoRPRenDeRe
le unghie troppo secche tendono a sfaldarsi e spezzarsi. per questo importante usare prodotti ricchi di sostanze idratanti, nutrienti e curative anche per rimuovere lo smalto. le unghie ne beneficeranno ottenendo un aspetto sano e bello.

Le t u e m a n i vogliono
nAIL LAcQUeR ReMoVeR

Solvente bifase per unghie

bifasico, senza acetone una fase del solvente garantisce una rimozione efficace dello smalto,
mentre laltra nutre, idrata e rigenera le unghie

contiene estratto di cotone, ricco di proteine e minerali che idratano

le unghie e ammorbidiscono le cuticole

lestratto di bamb lenisce irritazioni e nutre le unghie,

prevenendo la rottura

la vitamina E previene screpolature e desquamazioni della pelle

delicata intorno alle unghie, nonch rigenera la lamina ungueale pu essere applicato sia sulle unghie naturali che ricostruite agitare bene prima delluso in modo che le due fasi si amalgamino un piacevole profumo di limone confezione: 100 ml

4,90 eur / 100 ml

4,90 eur / 100 ml
58
I prodotti FM GROUP MAKE UP sono prodotti originali FM GROUP World.

FM | n106

59

DMAQUILLAGE

IMMeDIATe
C o r re z i o n i

MIceLLAR LoTIon

Lozione micellare struccante

a base di acqua di rose ottenuta dai petali
di Rosa centifolia deterge a fondo la pelle del viso e gli occhi rimuove accuratamente perfino il trucco resistente allacqua rinforza il film idrolipidico protettivo naturale contiene sostanze lenitive, rinfrescanti ed elasticizzanti per la pelle indicata per tutti i tipi di pelle, persino la pelle secca e sensibile indicata per luso quotidiano confezione: 200 ml

coRRecToR Pen

Correttore struccante in penna

elimina accuratamente le imperfezioni del
trucco al momento dellapplicazione della matita, delleyeliner o della matita per le labbra, senza compromettere il resto del trucco dotato di una punta che permette di eliminare ogni traccia di sbavatura o macchie contiene bisabololo dalle propriet curative, nonch olio di jojoba dalle propriet idratanti da portare sempre in borsetta confezione: 3 ml

u n p e r fe t t o

FM | mi01

FM | Ko03

10,10 eur / 200 ml

5,05 eur / 100 ml
I prodotti FM GROUP MAKE UP sono prodotti originali FM GROUP World.

14,60 eur / 3 ml
486,66 eur / 100 ml
61

60

DOPO LUsO PULIRE LA PUNTA DEL CORRETTORE CON UN FAZZOLETTO.

i primi passi nel mondo del trucco solo con fm groUp makE Up! il kit trucchi per le piccole principesse e quelle pi grandi aiuta ad imparare le buone abitudini per la cura del corpo e permette di effettuare le prime sperimentazioni con il proprio look, divertendosi.

AVVenTURA
FM KIDS MAKe UP BoX

la pi bella

Kit trucchi per bimba

il kit contiene: un lucidalabbra, tre tonalit di ombretto e un fard una gamma di delicati colori pastello dellombretto e del fard con laggiunta di pigmenti perlati il lucidalabbra stato arricchito di sostanze vegetali, quali olio di avocado, olio di ricino e burro di cacao
che curano accuratamente la pelle delle labbra lombretto e il fard hanno un piacevole profumo di pesca, mentre il lucidalabbra profuma di anguria i cosmetici sono facili da applicare e da rimuovere con un piccola quantit di crema viso per bambini indicato per i bambini di et superiore ai 36 mesi in un comodo astuccio

FM | d001
62
I prodotti FM GROUP MAKE UP sono prodotti originali FM GROUP World.

9,90 eur / 9,5 g

104,21 eur / 100 g
63

FoUnDATIon BRUSH

Pennello per fondotinta

realizzato in pelo sintetico di alta qualit indicato per lapplicazione dei
lavorato a mano fondotinta liquidi, nonch correttori non assorbe una quantit eccessiva di cosmetico favorisce una stesura perfetta, senza effetto maschera resistente ai frequenti trattamenti estetici lunghezza: circa 22 cm

f ouNdatioN B ruSh

15,50 eur

PenneLLI
tanto sognato
PoWDeR BRUSH

un set di

FM | w008

Pennello per cipria

un pennello voluminoso dalla forma
leggermente arrotondata realizzato con setole in pelo sintetico morbido e piacevole al tatto non assorbe quantit eccessiva di prodotto, garantendo unapplicazione uniforme della cipria lunghezza: 19 cm

BLUSH BRUSH

B luSh B ruSh

18,90 eur

Pennello per fard

tagliata

una punta obliqua leggermente realizzato in pelo naturale di capra

di montagna con laggiunta di pelo di scoiattolo, lavorato a mano delicato al tatto indicato per lapplicazione di fard, bronzer, ciprie abbronzanti e ciprie in perle aiuta a sottolineare la fisionomia del viso, nonch a sfumare e fondere i diversi cosmetici sulla pelle lunghezza: circa 22 cm

e yeShadoW B ruSh

12,00 EUR*
Po
Wd er

FM | w001

10,40 eur 3,00 eur*

Br

uS

FM | w005

e yeShadoW S PoNge

eYeSHADoW BRUSH

Pennello per ombretti

eYeSHADoW SPonGe

Applicatore per ombretti

in morbida spugnetta permette un accurata
applicazione dellombretto sia a secco che a umido adatto per sfumare gli ombretti lunghezza: 16 cm di lattice

una punta leggermente piatta realizzato in pelo naturale di pony, *Fino ad esaurimento scorte.
64

caratterizzato da elevata elasticit, lavorato a mano indicato per lapplicazione di diversi tipi di ombretti: in polvere, compatti e liquidi favorisce una stesura uniforme dellombretto sulla palpebra, nonch aiuta a effettuare passaggi armoniosi tra diverse tonalit non assorbe una quantit eccessiva di cosmetico lunghezza: circa 19 cm

FM | w003

FM | w007

Prova i nostri prodotti professionali per pennelli a (pp.66-67)

65

I prodotti FM GROUP MAKE UP sono prodotti originali FM GROUP World.

PULIzIA
MAKe UP BAG

e o rd i n e
per mantenere i tuoi accessori sempre puliti e pronti per luso, abbiamo preparato un set di prodotti appositamente studiati.

PRoFeSSIonAL BRUSH SPRAY

Spray professionale per pennelli

prepara in modo istantaneo i pennelli
per lutilizzo successivo

la sua formula speciale rimuove in maniera delicata ma

Borsetta make up
in satin colore dorato con inserti
neri con un comodo manico chiusura a zip accurata finitura dimensioni: circa 19 x 9,5 x 7 cm

7,60 eur

Sono facili e veloci da usare. te ne innamorerai a prima vista! anche dei tuoi pennelli!

efficace residui di polveri di origine cosmetica, nonch altri tipi di residui, lasciando le setole pulite da polvere e sporco contiene sostanze decontaminanti, garantendo ligiene durante il trucco protegge e mantiene in buone condizioni il pelo indicato per i pennelli in pelo naturale e sintetico indicato per luso quotidiano senza risciacquo confezione: 100 ml

FM | g59

FM | w010

6,90 eur / 100 ml

6,90 eur / 100 ml

PRoFeSSIonAL BRUSH SHAMPoo

Shampoo professionale per pennelli

pulisce accuratamente i pennelli, prolunga la vita delle setole rimuove in modo efficace polveri di origine
cosmetica, sebo, epidermide esfoliata, nonch polvere accumulatasi sulle setole i componenti accuratamente selezionati dalle propriet detergenti e ammorbidenti, lasciano le setole delicate e piacevoli al tatto e accuratamente protette indicato per i pennelli in pelo naturale e sintetico indicato per luso regolare confezione: 100 ml garantendone ligiene durante il trucco

Per asciugare i pennelli usa il panno polifunzionale a strappi MuLTI FuNCTION rOLL WIPeS. Lo trovi nel catalogo prodotti FM GrOuP FOr HOMe! e eccellente !

6,90 eur / 100 ml

6,90 eur / 100 ml
I prodotti FM GROUP MAKE UP sono prodotti originali FM GROUP World.

FM | w009
66

67

fm groUp italia S.r.l. societ unipersonale P.I. 05315330968 sede legale: Via G.Mattei, 43/45 20020 Arese (MI) email: info@fmgroup.co.it www.fmgroup.co.it Showroom: Via G. Mattei, 43/45 20020 Arese(MI) Via V. da Filicaia, 7 20162 Milano(MI) Ufficio ordiNi: Via G. Mattei, 43/45 20020 Arese(MI) tel. 02 66107576 e-mail: ordini@fmgroup.co.it per info e contatti: www.fmgroup.co.it/contattaci-sezione.html

vieni a trovarci su facebook: fm group italia pagina Ufficiale

vi invitiamo alla prova di altri prodotti fm groUp:

profumi presenti nel catalogo prodotti fm groUp profUmi detersivi presenti nel catalogo prodotti fm groUp for homE

FM GROUP POLsK A TRAWIsKI ARTUR E IsCRIT TA AL REGIsTRO DELLAT TIVITA ECONOMICA TENUTA PREssO IL sINDACO DI BREsLAVIA AL NUMERO 171159

Italia
WWW.FMWORLD.coM 2012 GennAIo

FM GRoUP WoRLD

IT 04

Distributore

FM GROUP World Andrzej Trawiski sp. K., ul. migrodzka 247, 51-129 Wrocaw, NIP: 895-187-00-93, KRs: 0000268185, Tribunale Circondariale di Wroclaw-Fabryczna in Wroclaw, VI sezione Economica del Registro Nazionale Giudiziario