Roberto Certomà

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Roberto Certomà (Tarquinia, 17 marzo 1963) è un doppiatore italiano.

Tra i più famosi a cui ha dato la voce, Jackie Chan, Edward Burns, Chris Evans ne I Fantastici 4 e I
Fantastici 4 e Silver Surfer.

Indice
Doppiaggio
Film
Film d'animazione
Serie televisive
Soap opera e telenovelas
Cartoni animati
Programmi televisivi
Videogiochi
Note
Collegamenti esterni

Doppiaggio

Film
Jackie Chan in Winners and Sinners, Police Story, Project A II - Operazione pirati 2, Police
Story 2, The Canton Godfather, City Hunter, Crime Story
Luke Wilson in Charlie's Angels, Charlie's Angels - Più che mai, The Ridiculous 6,
Raccontami di un giorno perfetto
Craig Hall in King Kong, 30 giorni di buio, The Water Horse - La leggenda degli abissi
Dash Mihok in Nailed, Il cane pompiere, Punisher - Zona di guerra
Martin Freeman in Hot Fuzz, Captain America: Civil War, Black Panther, Black Panther:
Wakanda Forever
Tom McCarthy in Ti presento i miei, Last Shot, Vi presento i nostri
Scott Shepherd in Effetti collaterali, L'incredibile vita di Norman, El Camino - Il film di
Breaking Bad
Clark Gregg in Hoot, I pinguini di Mr. Popper
Corey Stoll in Slevin - Patto criminale, First Man - Il primo uomo
Edward Burns in Il risveglio del tuono, 40 carati
Julian McMahon in Faces in the Crowd - Frammenti di un omicidio, Il potere dei soldi
Kevin McKidd in The Acid House, L'ultima legione
William Mapother in World Trade Center, Another Earth
Maximiliano Hernández in Captain America: The Winter Soldier, Avengers: Endgame
Chris Evans in I Fantastici 4, I Fantastici 4 e Silver Surfer
Barry Pepper in Maze Runner - La fuga, Maze Runner - La rivelazione
Josh Hamilton in American Life, Dark Skies - Oscure presenze
Jonathan Aris in Race - Il colore della vittoria, Straordinaria Mrs. Pritchard
Steve Huison in Full Monty
John Savage in La sottile linea rossa
Adam Goldberg in Salvate il soldato Ryan
Jeremy Northam in Invasion
Jon Favreau in Una famiglia all'improvviso
Ralph Ineson in Star Wars: Gli ultimi Jedi
Victor Garber in Insonnia d'amore
Jason Bateman in Ti odio, ti lascio, ti...
Billy Crudup in The Good Shepherd - L'ombra del potere
Josh Charles in After.Life
Tahmoh Penikett in L'uomo d'acciaio
Timothy Olyphant in Fuori in 60 secondi
Kevin Dillon in Hotel Bau
Hugh Dancy in Savage Grace
Max Perlich in The Darwin Awards
Gil Bellows in The Weather Man - L'uomo delle previsioni
Stephen Dunham in Quel mostro di suocera
Josh Stamberg in Il caso Thomas Crawford
Terry Serpico in The Interpreter
Aaron Abrams in The State Within
W. Earl Brown in Tutti pazzi per Mary
Laurence Fox in Becoming Jane
Damian O'Hare in La maledizione della prima luna
Taye Diggs in Cake - Ti amo, ti mollo... ti sposo
Corey Reynolds in The Terminal
Gregg Edelman in Spider-Man 2
Raymond Cruz in Alien - La clonazione
David Morrissey in Blitz
Benjamin Mouton in Basic Instinct (ed. 2008)
David Marshall Grant in Air America (ridoppiaggio)
Hironobu Nomura in Flower and Snake
Péter Scherer in Kontroll
Josh Pais in In linea con l'assassino
James Caviezel in Cavalcando col diavolo
John Leguizamo in Il dottor Dolittle
David Copperfield in L'incredibile Burt Wonderstone
John C. McGinley in Viaggio senza ritorno
Tom Brady in Ted 2
 Darren Goldstein in Limitless
Rob Moran in Io, me & Irene
Larry Pine in Prima e dopo
Pierre Kiwitt in Un profilo per due
Dean Ambrose in 12 Rounds 3: Lockdown
Tony Hale in Hocus Pocus 2
James Van Der Beek in Mrs. Miracle - Una tata magica

Film d'animazione
Chubers in Pinguini alla riscossa
Strauch in Up
Il messaggero in Sword of the Stranger
Mike in Winx Club 3D - Magica avventura
Freddie in Bee Movie
Wulfric Von Rydingsvard in Scooby-Doo! ed il mistero del circo
Juro Urano ne In questo angolo di mondo
Ned in Zanna Bianca
Tuono ne La Pallastrike sull'Isola di Pasqua
Nerino ne Gli Straspeed a Crazyworld

Serie televisive
Gedeon Burkhard in Il commissario Rex, Squadra Speciale Cobra 11
Jon Huertas in Castle, This Is Us
Corey Stoll in Law & Order: LA, The Strain
Adam Goldberg in Entourage, NYC 22
Wentworth Miller in The Flash, Legends of Tomorrow
Guillaume Cramoisan in Spiral, Profiling
Jason David Frank in Power Rangers Dino Thunder
Robert Sean Leonard in Dr. House - Medical Division
Julian McMahon in Streghe
Adewale Akinnuoye-Agbaje in Lost
Tim Bagley in La vita secondo Jim
Robert Bockstael in Wind at My Back
Nicholas Bishop in NCIS: Los Angeles
Tate Donovan in Friends
Colin Salmon in Limitless
Jamie Sives in Il Trono di Spade
Aidan Devine in Designated Survivor
Skeet Ulrich in Riverdale
Will Yun Lee in The Good Doctor
Kenneth Wayne Bradley in Fear the Walking Dead
Scott Adsit in The Walking Dead: World Beyond
Paul Schulze in 24 (stagione 1)[1]
 Frank John Hughes in 24
Josh Feinman in Bosch
Kim Yun-tae in Squid Game
Josh Hamilton in The Walking Dead
Paul Rudd in Only Murders in the Building (2x10)
Thom Allison in Coroner
Martin Freeman in Secret Invasion

Soap opera e telenovelas

Jens Peter Nünemann in La strada per la felicità
Diego Gentile in Niní
Rodrigo Pedreira in Violetta
Fernán Mirás in Para vestir santos - A proposito di single

Cartoni animati
Palemone in Hercules
Secco Jones ne I Simpson (Ep.13.18,22)
Moosha in Ace Ventura
Jimmy in Ed, Edd & Eddy
Billy in Brutti e cattivi, Le tenebrose avventure di Billy e Mandy
Smontabile in Bonkers - Gatto combinaguai
Bernard Blocksberg in Bibi piccola strega
Mitch e Arturo in Le Superchicche
Mike in Winx Club
Fenton Paperconchiglia / Robopap (seconda voce) in Darkwing Duck
Bruce Average in Matt & Manson
Il padre di Buddy in BuBuChaCha
Pickles in Benjamin
Lex Hiyama in Little Battlers eXperience
Barbarossa in Kim
Il capotreno ne Il treno dei dinosauri
Henry in Quella scimmia del mio amico
Mr. Chang in Black Lagoon
Agente Smitty (1° voce) in Futurama
Dieter Leiderhosen in Pepper Ann
Heinrich in Nome in codice: Kommando Nuovi Diavoli
Jeremiah Gottwald in Code Geass: Lelouch of the Rebellion
Asura e Masamune in Soul Eater
Victor Veloci in Dino Squad
Norb in Eureka Seven
Sesshomaru in Inuyasha
Renji Yomo in Tokyo Ghoul
Slader in The Seven Deadly Sins - Nanatsu no taizai
 Golden Star in Rat-Man
Soar the Eagle in Sonic Boom
Gildarts Clive in Fairy Tail
Patchett ne L'isola del tesoro
Fenn Rau in Star Wars Rebels
Gabriele "Lele" Martini in Un medico in famiglia
Il demone della danza in Teen Titans Go!
Un tipo alla Ryan Seacrest in BoJack Horseman
Daniel Barenboim in Max & Maestro
Mago Oacus in Deltora Quest

Programmi televisivi
Tim Shaw in I maghi del garage
Joe Teti in Dual Survival

Videogiochi
Thor in Marvel's Avengers[2]
Stecco in Bottega dei giochi - A Bug's Life[3] e A Bug's Life[4]
George Baton, Viktor Frank e il Geologo in Death Stranding[5]
Professore in Gli Incredibili - Quando il pericolo chiama[6]
Lord Jinroku, Taichi e Daikoku in Ghost of Tsushima[7]
Jacob e Avi in Cyberpunk 2077: Phantom Liberty [8]

Note
1. ^ A partire dalla seconda stagione è stato sostituito da Christian Iansante: "24", su
antoniogenna.net. URL consultato l'11 novembre 2021.
2. ^ Avengers, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 23 maggio 2021.
3. ^ Bottega dei giochi - A Bug's Life, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 giugno 2021.
4. ^ A Bug's Life, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 1º luglio 2021.
5. ^ Death Stranding, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 2 settembre 2021.
6. ^ Gli Incredibili - Quando il pericolo chiama, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12
giugno 2022.
7. ^ Ghost of Tsushima, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 agosto 2022.
8. ^ Cyberpunk 2077, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 28 settembre 2023.

Collegamenti esterni

Roberto Certomà, su AnimeClick.it.

(EN) Roberto Certomà, su Anime News Network.
(EN) Roberto Certomà, su MyAnimeList.
Roberto Certomà, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
 (EN) Roberto Certomà, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
Portale Biografie Portale Cinema Portale Televisione

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Roberto_Certomà&oldid=137902421"

Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 16 feb 2024 alle 20:30.

Il testo è disponibile secondo la licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo; possono
applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le condizioni d'uso per i dettagli.