Laggetestantamente e sequent precaun! di slcrezz ee Isle pal usr lprdate, Congervare conor leequets manual pete Enna, east prota cav ono aa as ETE DI ALIMENTAZIONE!wtazaesctavamere gh abneciaton oh [ccnsso fom nsieme tprogato.Luso dl almeriatr ce non sian uel Produtore (astrbutore), Cllegare ad alimentazione dete AC 220V, 50/60 Fe Consularelgestore & anerga senonsia sear delle caraterstch del broparete kta Teavodaimentacone dowabbe esse potato dau copa plasca a venga daogQiio ocapesata, Sele oats cla pi \almenion son sannogpatcortatare psoralen Berpormetare naajevlessconnessonodallarteeletice. PULIIR: prado apparocen Sconnetore en i almentavione ‘tegen * {LIQUIDE per proven incon nse scossasketico, non espore que ‘pparerchaploggio ad omcta Non vere vionoavasche dabagno, ca (hepgerecene cortataresasensa, “— TOAZIONE: non erporearacazion sla ala vino a font clare det ‘8 cecastne."Posizonae in bogh ove sin permasan una sues Non inser mat ogoet nal fessure deg apparecch. poeta locate bart con volagglo pareslosa o provocare cot crc. Se 0 accade [Seallogarg apparecthmagersiauntercs {ang prado dl tmpo, dura! lamporalo fener pasar Non Steecte mal mort dana prese endo leava eae occre gh Splntt. Non fetus operon dl calegementa o seategamento con mani Beart oa pl Ps Non Uae eope are eve per Saas 9 RIPARAZION! non ripaare gh appeteccl dol Farrfrmectosotanto@ Barsonal quate. portira valdalagaranca Sent proaatio non fonions corelmeste 0.8 caduto © danreggia, Gian cera sone consonant, tc ct vero ‘tiara componant orn Utkzz® RISERVATO A/PERSONE ADULTE: sone acai ¢ un farts miso Nana rapnde da ann verieaia persone cose Sarva ‘Satulzedeidened parte soggetimact. ‘Queso apparecen pub causa lew intrferenas al comoniazion radio {fad o televise, Seteminas calfaczosere 0 spogroreTapparecsso. palelesaguentimsure ‘Grertare di nuoveantannsspostaa ‘Antanas nesvtoedllapsrecene ararcamle iteration vegies 042) ‘Concrete ounleetcopet unaherore io,diretiva 2014/53/UE, Il testo completo della dichiarazione di conformita! CE_e' disponibile al seguente indirzzo: DIGIQUEST SOLUTIONS s.u.rl, dichiara che II tipo i apparecchiatura radio ONDA PRO 5.8 e' conforme alla DIGIQUEST SOLUTIONS s.111. sede operativa Via Avisio 18- 00048 Nettuno (RM) Italy. Sgt art Cuants ternzat dniut oan agone © compost appa oppure sconseprara al vonatare a momento pparachiura dp a eiferoncata pr favo successive Gel apparceriaura dmassa alocappe, al atemerto sc comatieconrbusce at ovtars posi ees nogatslfanoiaria e sua sl averse oa dalmateal aura Lo smatimants abso dal rode da pare calf nts comport appleasone dale sanz! smansatve dca Digs. 1522008 (pana 4 at 286). ‘Teecadenes nuonatce deta gor, Queso sino ndea choo sone inpatant Suzan che acronpognass fapareccho, AONE prea nae AZ ee,4.1Descrizione II prodotto é un trasmettitore audioivideo a distanza che utllzza un'avanzata tecnologia di comunicazione per trasmettere un chiaro segnale audiolvideo e IR (telecomando) nei vari ambbienti della propria abitazione, senza Utilizzare cavi per il collegamento. Trasmette ad una frequenza molto alta (5.8GHz) evitando le comuni bande utiizzate da wifie telefoni cordless. Sono utiizzate antenne di trasmissione e ricezione direzionali a polarizzazione circolare per minimizzare le interferenze provenientida segnali non desideratie ottimizzare la qualité del segnale. Esso integra anche un sistema di estensione per il telecomando che permette di controllare l'audio o il video da unvaltra stanza utiizzando il telecomando del proprio apparecchio. 4.2Caratteristiche principali Ricevitore e trasmettitore wireless con 4 canali selezionabil (selettore canali punto 4 nella descrizione apparecchi. Capacita ditrasmettere chiari segnali audio/video con frequenze radio. Dimensioniridotte. Controllo a distanza della sorgente A/V grazie all'enstesore IR di telecomando. Compatible con Camcorder 0 applicazioni camera CMOS (sistemidi sicurezza). Basso consumo. Sistema video PAL.1.3 Applicazioni general Possibilita di guardare programmiterrestri satelltarie altro su ognitelevisore presente in casa Possibilita di ascoltare musica (stereo) dal ricevitore su altopartanti presenti_allintemo o allestemo della casa {purché rientrino nella distanza massima di copertura). ‘Questo apparecchio pue utilizzare pitt ricevitori per trasmettere a diversi impiantiriceventi presenti in altri ambienti (@necessario acquistare altri ricevitor Possibilita ditrasferire immagini dal proprio computer ad ogni televisore (8 richiesta un'attrezzatura aggiuntiva). Si pud utilizzare come un sistema di sicurezza a distanza: possibilita di vedere sul proprio televisore chi & fuori la porta attraversola propria telecamera ominitelecamera Possibilité di controllare neonati, bambini, anziani o disabili sul proprio televisore usando la propria telecamera. Se iltelevisore @ predisposto per la visione di pit’ immagini simultaneamente, si ha la possibilita controllare cié che si desidera mentre si guarda un programma. Consultare il manuale per lutente del proprio televisore per le istruzioni riferite a questa unzione. E molto altro ancora!2.1 Un Trasmettitore (TX) II trasmettitore emette segnali Audio @ Video in radio frequenza e riceve segnali IR del telecomando. TRASMETHTORE (7%) 2.2Un Ricevitore (RX) Iricevitore riceve segnali Audio e Video in wireless dal Trasmettitore e ritrasmette il segnale IR del telecomando. RICEVITORE (RX)2.3 Due cavi Audio/Video | due cavi Mini DIN / RCA\n dotazione devono essere usati per collegare il Trasmettitore @ il Ricevitore ai dispositivi AN. ATTENZIONE: i cavi sono diversi. Utilizzare quello completo di estensore IR e ANT (connettore verde) per collegare iI Trasmattitore (TX), laltro (connettore viola) per collegare il Ricevitore (RX). Cave Min DINIRCA con estensore IR @ ANT per TRASMETIITORE por RICEVITORE vious, 2.4 Due Alimentatori Gli alimentatori a SV DC devono essere collegati al Trasmettitore e al Ricevitore.1 .Collegareilricevitore (RX) ad un impiantoricevente posizionato in un’altra stanza 2. Collegare il trasmetitore (TX) ad una sorgente audio/video in qualunque punto della casa. ccvt wv RX ») (G x]. DECODER —_— DVD PLAYER ESEMPI IMPIANTI RICEVENTI wv ESEMPI SORGENT! AUDIO/VIDEO Monitor Decoder satelitare o terestre Videoproiettore Lettore DVDICOVHS onsole Impianto HiFi Console DVD recorder PVR Hse Impianto Hi-Fi molto altro ancora.II prodotto & composto da 1 ricevitore (RX) e 1 trasmettitore (TX) 4.1 Descrizione frontale e posteriore del trasmettitore 1.Antenna 2. Interruttore di accensione 3. Sensore IR integrato 4, Selettore canali 5. DC SV: Ingresso alimentatore 6, A/V OUT: uscita Audio/Video (accessorio non incluso) 7. Selettore ingresso AV: per decidere se utlizzare la sorgente collegata allingresso A/V IN1 (8) 0 AIV IN2 (10) 8. IREXT: Ingresso estensore IR (accessorio non incluso) 9, AV IN1: primo ingresso AUDIOMVIDEO 10. AIV IN2: secondo ingresso AUDIO/VIDEO* “NOTA: é possibile collegare contemporaneamente due sorgenti e scegliere con il selettore quale trasmettere (vedi paragrafo 5.1) Secondo cavo Mini DIN/RCA non incluso.4.2 Descrizione frontale e posteriore del ricevitore 41. Antenna 2, Interruttore di accensione 3, Sensore IR incorporato 4, Selettore canal 5. DC SV: Ingresso alimentatore 6, AIV OUT: uscita Audio/Video o” y NOTA: ¢ possibile collegare contemporaneamente pid unita RX (ricevitori supplementari non inclusi).5.1. Come collegare il trasmet Utiizzare il cavo Mini Din (verde) / RCA con estensore IR (con sensore IR) antenna incorporata per collegare il ‘rasmettitore alle sorgenti N/V desiderate, rispettando icolori TRASMETTITORE ESTENSORE, Le ciao EO _| (ele. = al 1 SS_ ae bianco (AUDIO) veoe NTS RERI= rosso (AUDIO-R) NOTA: se nella sorgente A/V alla quale si vuole collegare il rasmettitore non sono presenti uscite RCA @ possibile utilizzare la SCART tramite un apposito adattatore RCA/SCART (non incluso) ‘Sorgenti A/V possono essere: decoder satelitare o terrestre, VHS player, VHS recorder, DVD VCR, DVD/CD player, ricevitori stereo, TV digitali, impianti Hi-Fi, telecamere, computer, eco.5.2Come collegareiil ricevitore Utilizzare il cavo Mini Din (viola) / RCA per collegare il ricevitore alla TV o altro impianto ricevente, rispettando i NOTA: se nellimpianto ricevente al quale si vuole collegare il ricevitore non sono presenti uscite RCA = moO © O @ possibile utllizzare la SCART tramite un apposito adattatore RCA/SCART (non incluso) Impianti riceventi possono essere: TV, videoproiettor, altoparianti (solo per ascolto), ecc5.3 Collegare ilricevitore e il trasmettitore alla corrente usando glialimentatori Usare esclusivamente gli alimentatori in dotazione. g RIGEVITORE 5.4Posizionare ilsensore IR 1, Il eavo Mini Din (verde) / RCA usato per collegare i trasmettitore ha incorporato lestensore che termina con sensore IR (sensore che permette la ripetizione del segnale del telecomando), 2, Posizionare il sensore IR davanti al recettore INFRAROSS| del apparecchio collegato al trasmettitore (sorgente AN). (oe. | Nota: fare attenzione che il sensore IR non venga spostato, bastano pochi centimetri per impedime il corretto funzionamento, ~@ sensoreDopo aver eseguito tutti i collegament: 1. Accendere sia il ricevitore che il rasmettitore utiizzando Iinterruttore di accensione (punto 2 pag. 8 e 9). 2. Accendere 'apparato collegato al trasmettitore e quello collegato al ricevitore. 3. Alzare 'antenna del trasmettitore e del ricevitore (se necessario orientare le antenne per migliorare la qualita). 4, Impostare il Selettore canali (vedi immagine sotto) sullo stesso canale sia sul trasmettitore che sul ricevitore, oO . ‘e) ™ cr , t TRASMETTITORE RICEWTORE ATTENZIONE: PER |L CORRETTO FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA E FONDAMENTALE SELEZIONARE SU ENTRAMBI | MODULI (RICEVITORE E TRASMETTITORE) LO STESSO NUMERO CANALE NELLO SWITCH SITUATO SUL FONDO DEGL! APPARECCHI. ES: TRASMETTITORE 1/RICEVITORE 1 - OPPURE 2/2, ECC.,Quando si verifica un inconveniente, prima di richiedere lintervento delfassistenza, utlizzare la tabellariportata di seguito per individuare la causa del problema. A volte basta un semplice controlo o una semplice regolazione da parte del'utlizzatore per fisolvereilproblema.e ripristinareifunzionamento corretto. Gliinconvenient pit eamuni sono generalmente legati al callegamento dei cavi Assicurarsi che gli apparecchi siano colegati correttamente. Atal fine scollegare e ricollegare tutti cavi, avendo cura di aver scallegato gia gli alimentator dalla presa. Se nessuna delle azioni indicate nella tabella dovesse risolvere il problema, collagatevi al sito www.cigiauest it: sarete quidatl velocemento alla risoluzione dal probloma, grazie alle diverse possibilta che vi saranno proposte (chatonline, form per richiesta assistenza), Rogistrati ora sul sitouficiale alingrizzo: wivwu digiquestiiregistrazione htm! PROBLEMA Nessuna immagine 0 suono Interferenze: audio o immagine disturbate Lestensione del telecomando non funziona SOLUZIONE Controllare icollegamentideicavi [Assicurarsichele spine eijack siano insertinelmodo giusto e fino abattuta, Controliare gliinteruttori delle sorgentie degliimpiantiricevent Controllare giinterruttori ON/OFF sul trasmetttore esulricevitore. Controllare icollegamenti dei cave irelativcoler Assicurasi che il seletiore degli ingressi A/V (paragrafo 4.1 punto 7) sia posizionato sullingresso della sorgente corretta Selezionare un canale diferente sul selettore canal, sia del trasmettitore che del ricevitore. ATTENZIONE: i canali devono essere posizionat sullo stesso numero, sia sul trasmetitore che sulricevitore (1-1,2-2,3-3, 4-4), ‘Sessistanno ulizzando olettrodomestici che possono recare isturbi, spengerii (es. forno @ microonde, cordless, lampadine dimmerabill) 0 spostarli dalla trattoria tra il trasmetitore ei icevitore. Controlare le batterie del proprio telecomando. Assicurarsi che ilsensore IR sla posizionato in direzione dellimpianto AV che si desidera Controlare e che non ei siano ostacoli sulla traietioria, NOTA: il sensoro IR deve essere pposizionato davantialsensore del|impianto che siintende comandare (vedi pag. 12) Controllare faccensione del led rosso sul frontale de ricevitore alla pressione di qualsiasi tasto del telecomando.TRANSMITTER RECEIVER Frequency Range | s725MiK2-s80sMir2 | Frequency Range | _5725MH2-Se05Mi Optional Channet | 4cH5725:5745.5765 | Optional Channel | 4cH5725 745.5765, Number 5805 Mite Number 5805 Mite Video Input Level cy Video Output La TVeP Supply Voltage By Supply Voltage av 50C=F60 ‘Operating TOe=-60 Temperatur Temperatu Transmitter Power | _i7éBm (iypieal) | Receiver Seneitiviy | Ssalim (Minimum Frequency | ST00KH (Typical) | Frequency Stability | =100KHz Typical Stability ‘Audio InputLevel | iVop Crysicad | Audio OutputLevel | vpp CTypeal) Current TOA Ciypical Current TOA Typical) Consumption Consumption INFRARED RADIO-CONTROL Frequency easoNH Receiver Sensitivity “006m Modulation? ASK Transmitter Power | T0dBm (Typical Demodulation Nota: il segnale pud essere trasmesso fino ad una distanza di circa 200m senza ostacoli Le specifiche tecniche possono variare senza prewiso.