Guida didattica / Guía didáctica

Cod. 7046

OPTIKA S.R.L.
VIA RIGLA, 30 – 24010 PONTERANICA (BERGAMO) – ITALY
Tel. +39 035 571392 - Fax +39 035 571435

www.optikascience.com info@optikascience.com
 7046 OPTIKASCIENCE

SISMOGRAFO
Questo apparecchio è in grado di simulare il principio di funzionamento di un moderno sismografo.
Il sistema oscillante è costituito da una massa solidale con una lamina fissata al basamento
dell'apparecchio. La lamina può essere fatta oscillare semplicemente allontanandola dalla posizione di
equilibrio. Le oscillazioni avvengono sul piano parallelo a quello della base. Alla massa oscillante è
fissata una penna per la registrazione delle oscillazioni. La registrazione è realizzata su un rullo di carta
che è posto in lenta rotazione da un motore elettrico funzionante a 220 V e a 110 V. La velocità di
rotazione è di 1 giro / min.
L'ampiezza delle rotazioni può essere limitata attraverso la regolazione di due viti laterali poste ai lati
della massa oscillante. Quando l'apparecchio non è in uso o deve essere trasportato, si suggerisce di
bloccare completamente la massa oscillante in modo da impedirne i movimenti.
NOTA: questo modello può solo simulare le onde di superficie che si creano in un sisma (Onde S). Le
Onde P sono di tipo trasversale e non possono essere realizzate con questo modello a meno di non
voler ruotare tutto l'apparecchio di 90° rispetto al piano d'appoggio.
COME SI USA:
 Disporre l'apparecchio su una superficie orizzontale.
 Sbloccare la massa oscillante allontanando le viti e tenendole alla stessa distanza.
 Spingere la penna in avanti in modo da lasciare la traccia sulla carta e serrare.
 Allontanare la massa dalla posizione di equilibrio e rilasciare.
 Sulla carta si potrà leggere il caratteristico sismogramma.

2
 7046 OPTIKASCIENCE

SISMÓGRAFO
Este aparato es capaz de reproducir el principio de funcionamiento de un moderno sismógrafo.
El sistema oscilante está constituido por una estructura compacta con una lámina fijada a la base del
aparato. La lámina puede oscilar si se aleja de su posición de equilibrio. Las oscilaciones se producirán
en un plano paralelo a la base. A la estructura oscilante hay fijado un rotulador que registra las
oscilaciones.
El registro se realizará en un rollo de papel que dará vueltas lentamente gracias a un motor eléctrico de
220V y de 110V. La velocidad de rotación es 1 vuelta/min. La amplitud de las rotaciones se pueden
limitar regulando los dos tornillos laterales situados a los lados de la estructura oscilante. Cuando no
se utiliza el aparato o se tiene que transportar, se sugiere bloquear completamente la estructura
oscilante para impedir que se mueva.
NOTA: esta maqueta puede simular solamente las ondas superficiales que se crean durante un seísmo
(ondas S). Las ondas P son transversales y se pueden reproducir con este maqueta solamente si
giramos el aparato 90° respecto al plano de apoyo.
UTILIZACIÓN:
 Situar el aparato sobre una superficie horizontal.
 Desbloquear la estructura oscilante alejando los tornillos y situándolos a la misma distancia.
 Empujar el rotulador de manera que deje una señal en el papel y a continuación, fijarlo.
 Alejar la estructura de su posición de equilibrio y soltarla.
 En el papel se podrá leer el característico sismograma.

3
7046 OPTIKASCIENCE

Optika S.r.l. - Copyright