parole su misura - n 2

Focus
sulle applicazioni
Gioielli di precisione

iamo nella Svizzera francese, tra i monti dello Jura, a breve distanza dal confine con la Francia. Piccoli centri abitati, fattorie, scorci naturali dove il tempo sembra essersi fermato. Ma contrariamente a questa apparenza, per questi luoghi il passare del tempo ha un significato particolare: scandito, sin dalla met del secolo scorso, dal regolare e preciso ticchettio dei meccanismi degli orologi pi famosi al mondo, molti dei quali hanno avuto origine proprio qui. Artigiani che hanno saputo creare capolavori dellarte orologiaia ed orafa in unepoca in cui ottenere le altissime precisioni necessarie al funzionamento di questi gioielli di tecnologia era certamente molto pi difficile di oggi. Passione

per oggetti di grandissimo pregio che hanno affascinato, stupito e appassionato collezionisti di tutto il mondo. E naturalmente imprenditori, che hanno saputo sviluppare unindustria grande e prestigiosa conservando comunque quellimmagine artigianale che fa apparire ogni orologio meccanico di pregio un pezzo unico, curato in ogni minimo particolare dalle mani abili di certosini della meccanica. Martial Voumard il titolare di Precitrame e da 20 anni opera in qualit di fornitore di componenti e macchinari per le pi prestigiose marche di orologi, da Audemars Piguet - che ha cortesemente fornito le immagini contenute in questo numero - a tutte quelle che, per ovvie ragioni di riservatezza, non possiamo citare. Precitrame nasce nel 1983, realizzando quei componenti che nel gergo dellorologeria, rigoro-

un pezzo unico, curato in ogni minimo particolare...

parole su misura - n 2

samente francese, si chiamano platine e pont, ovverossia le piastre di base e di chiusura sulle quali viene montato il vero e proprio meccanismo dellorologio, che una volta completo viene denominato mouvement. Componenti di elevatissi10 ma precisione, dunque, costituti da piastre in ot-

tone o talvolta in oro sulle quali vengono realizzate forature di supporto per i rubini, gli assi e le sedi per ingranaggi e molle. La lavorazione oggi eseguita in varie fasi, che partendo da nastri del materiale grezzo producono la cosiddetta barquette, la piastra iniziale ottenuta per tranciatura. Seguono fresature, forature e filettature. Gli stampi di tranciatura usati nella prima fase, quella di taglio della barquette, sono prodotti da un apposito reparto della stessa Precitrame con laiuto di macchine per elettroerosione e rettifiche. Lestrema precisione con la quale ciascuna delle lavorazioni viene eseguita naturalmente fondamentale per il perfetto funzionamento del meccanismo che questi componenti ospiteranno. Il controllo dimensionale dei componenti lavorati assicurato da una DEA GLOBAL di recente acquisizione, una seconda GLOBAL la cui installazione prevista tra pochi mesi, entrambe equipaggiate con il software di misura PC-DMIS, e da due Brown & Sharpe EXCEL. Per i componenti di grande serie previsto un campionamento statistico della produzione con una frequenza media del 2,5% della produzione, mentre per componenti particolari o su richiesta specifica del cliente, si arriva a misurare il 100% dei pezzi prodotti. Le misure sono eseguite con sensori tattili e stili di dimensioni piccolissime, per accedere a fori o particolari le cui dimensioni sono spesso inferiori al millimetro. Le tolleranze in gioco sono di pochi micron per i componenti pi precisi. Ma non questa la sola attivit di Precitrame. I grandi volumi richiesti dallindustria dellorologio hanno dettato sin dai primi anni della nostra attivit la necessit di adottare un elevato livello

parole su misura - n 2

di automazione dei processi di lavorazione spiega Martial Voumard. La difficolt nel reperire macchinari adeguati al tipo di produzione ci spinse, nel 1987, a costruire una macchina transfer automatica dotata di una tavola rotante e una serie di teste di fresatura, in grado di eseguire fino a 16 lavorazioni in sequenza su otto pezzi montati contemporaneamente. Un enorme vantaggio dal punto di vista dellefficienza e della precisione delle lavorazioni. A partire dai primi anni 90 grandi nomi dellindustria orologiaia, quali Piaget, Rolex e Patek Philippe iniziarono a interessarsi a queste macchine, ne ordinarono alcune e cos nacque la divisione Macchine Utensili di Precitrame. Negli ultimi 12 anni abbiamo lavorato a nuove soluzioni e nuovi modelli, e siamo ormai alla terza generazione, che ora comprende le macchine di fresatura multimandrino, le macchine per incisione e le presse di tranciatura. Nel 2001 abbiamo costituito, con la divisione Macchine Utensili, una nuova societ, la Precitrame Machines s.a., che si occuper esclusivamente - sotto la direzione di mio figlio Olivier - della produzione di macchine utensili, di stampi per i componenti di orologeria e degli utensili per la loro lavorazione. Lattivit di produzione dei componenti di orologeria continuer nellattuale azienda, che prender il nome di E.M.P. s.a. (Ebauche Micromecanique Precitrame). Precitrame Machines, ormai conosciuta ed apprezzata dai costruttori di orologi, aspira ora a proporre le proprie macchine al mercato delle telecomunicazioni e della meccanica di precisione. Ringraziamo Martial Voumard per lo-

spitalit e la fiducia che da anni ripone nei nostri sistemi di misura, fiducia condivisa da molti dei suoi prestigiosi clienti. Auguriamo a lui e a tutti i suoi collaboratori il miglior successo nelle sua attivit e lo lasciamo al suo prossimo appuntamento, al quale non pu che arrivare con la puntualit di un orologio svizzero! I

11

Hexagon Metrology Hexagon Metrology is part of Hexagon Measurement Technologies, a newly formed business area within the Hexagon Group. Hexagon Metrology includes leading metrology brands such as Brown & Sharpe, CE Johansson, CimCore, CogniTens, DEA, Leica Geosystems (Metrology Division), Leitz, PC-DMIS, ROMER, Sheffield and TESA. With an installed base of more than 50,000 CMMs, over 7,500 PCMMs, millions of hand-held instruments and over 30,000 licenses of the popular PC-DMIS metrology software, Hexagon Metrology daily supports its customers to fully control their processes and ensure that what has been designed is in fact manufactured. The company offer of machines, systems and software is completed by a wide range of product support and aftermarket services.

www.hexagonmetrology.com

2009 Hexagon Metrolgoy Technical changes are reserved. Printed in Switzerland.